00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30If there's anything I can do, Sandra
00:32Don't put your hand there, do you? You'll leave smudge marks
00:38Are you okay?
00:40I'm a bit nervous
00:43We're on our way to a funeral, you wanker! Don't you have any respect?
00:50Okay, calm down
00:51Can I get you a cup of tea?
00:53Tea can do many things, Jane, but it can't bring back the dead
00:56We can't fight what we had together
00:58Justin, it was one night, it was a massive mistake
01:00I was drunk out of my mind, you could have been a donkey
01:03So what are you doing next week?
01:05Have one of these
01:06It'll make you feel better
01:08The valium you gave to Simon wasn't actually valium
01:12It's a hallucinogenic concoction
01:14I must be going mad
01:16Why are my hands so big?
01:24Oh God!
01:25Exciting, isn't it?
01:27What?
01:27Profunal, I mean this
01:31Jane, you see that guy standing by the table?
01:33See?
01:34Do you recognize him at all?
01:35He's really staring at me
01:38I have some photos I wanted to show you
01:40That's your dad
01:41Dressed up as a Roman centurion
01:45So in what capacity were you actually friends with my dad?
01:58Oh God
02:04Daniel, I was just telling George here
02:06How when we were boys together
02:07Your dad used to love to make us all go skinny dipping
02:10Oh God
02:11A Lord
02:12Whatever
02:12What retrouve the representative
02:15For Amidациous
02:17Why are you laughing?
02:19What you have who I have
02:19I love you
Commentaires