- 14 hours ago
From Ashes To Us ENGSUB Mega
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02SOMEONE CALL NOTHING!
00:03SOMEONE CALL NOTHING!
00:04DECIDO 1, WHAT'S YOUR EMERGENCY?
00:06EVERYBODY ON THIS WAY!
00:08READY TO DO IT!
00:09GO! GO! GO! GO!
00:12ANYMORE PATIENT, I'M HERE FOR YOU!
00:38LET'S GO! MOVE IT! MOVE IT! MOVE IT!
00:44COP! ONLY ONE NURSE REMAINING!
00:52SIDNEY WHITE!
01:11Jackson, am I dreaming?
01:15It's been nearly a decade.
01:30Come on, come on Jackson, let's go, let's go, you got me, come on, let's go, yes, 22-13, new
01:47record!
02:02You did amazing, thank you, you're for sure going to ace that firefighter aptitude test.
02:08Why are you leaving me for New York, why is summer already over?
02:12Well, I'm not leaving you, Cindy, look, I know it's only been one summer, but I'm for sure
02:20that you're the love of my life.
02:25I'm glad I stole you away from that loser, Gary.
02:29Yeah, now I only have eyes for you.
02:32Seriously, away from you, I'll come back for you.
02:39I love you, Cindy White.
02:42I love you, T.O. Jackson, Carl.
02:50Oh.
02:51One more thing?
02:57You ass!
03:02I can't be pregnant.
03:05I have to tell Jackson.
03:16Lorraine.
03:19You shamelessly tramp.
03:21Are you trying to trap my son with a baby?
03:24No, no, no, that's not what that is.
03:26Jackson has a bright future ahead of him and I will not let you ruin it.
03:30Get rid of the baby and disappear from his life, or I swear I will destroy everything you have.
03:38But I love him!
03:42We love each other!
03:45If you really love him, then walk away.
03:50My son deserves better.
04:00Alright, this is it.
04:01I'm going to put a ring on your finger before I leave.
04:04If he knew about the baby, he'd stay.
04:07For me.
04:08For us.
04:21Pull!
04:27Uh, hey! What are you doing in here?
04:33I'm here to break up with you.
04:40Wait, what?
04:42Break up? Why?
04:54What the fuck? Is this a fucking joke?
04:57I even left you in your back with this fucking asshole!
04:59Hey, watch your mouth!
05:00Yes, Gary and I are back together.
05:03I was thinking about it, and his family money can give me the life I've always dreamed of.
05:09And I don't want to worry about losing my partner in a fire someday.
05:14But you've always been supportive of my dream.
05:19Goodbye, Jackson.
05:39That was hilarious! Did you see his face was priceless?
05:44Gary, go home. We're not getting back together.
05:47What? Well, first you begged me to come out here, and now you push me away?
05:52What? You psycho bitch!
05:58I'm sorry, Jackson. I'm so sorry.
06:08Captain Jackson, you have proven yourself to be a hero once again. But reports are saying that you stayed inside
06:15the blaze 30 minutes longer than protocol allows. What was your reason for staying inside?
06:21Well, I'm just doing my job.
06:24Captain Jackson, I just wanted to say, on behalf of my father's hospital, thank you for saving our lives. You
06:34are truly a hero.
06:35It's no problem.
06:36It's no problem.
06:36You must be tired after all that. You could use a little rest.
06:40Why don't we go back to my VIP lounge and have a little fun.
06:45Thanks, but no thanks. I actually have to check on a patient. Thank you for your time.
06:48No problem.
06:50I'll come with you.
06:54Time to get back to work, Cindy White.
06:56Clock's ticking.
06:57Okay, Vanessa.
07:14Jackson?
07:15Jackson?
07:16Excuse me?
07:17That is Captain Jackson Carter to you.
07:21He's LA's hottest, bravest, most badass firefighter. And he just saved your worthless life.
07:28Vanessa, please. That's not necessary.
07:32Where's his thank you?
07:35You know, he could have died pulling your ass out of that fire.
07:39And if something had happened to him, I would have made you pay for it. Trust me.
07:44I wasn't in the fire by choice, Vanessa.
07:47Don't talk her back to me, Cindy.
07:51I'm your boss. My dad owns this hospital.
07:55I'm by the way.
07:56I am so sick of your temper.
08:00You know what?
08:02You're fired.
08:06You know what?
08:08You're fired.
08:10What?
08:11Come on, Vanessa. I need this job.
08:14Well, maybe you should have thought about that before you talked back to the boss's daughter.
08:20Come on.
08:21Let's go somewhere more bright.
08:23You know, now that I think about it, there is a new opening for a paramedic in my department.
08:28I would be so honored.
08:30Someone just became available.
08:33Hey, Cindy.
08:35How would you like to join my team?
08:37What?
08:39A paramedic job?
08:40What's the catch, Jackson?
08:42What game is this?
08:46Thank you so much, but I can't accept.
08:51Sorry.
08:52I would be so...
08:54Mommy! Mommy!
08:56I'm sorry.
08:57You just ran past me.
08:58That's okay.
09:00Great!
09:02Just what I need.
09:03More nobodies.
09:04Alright, I'm on my own side.
09:06Thank you for saving my mom.
09:08Oh!
09:11Just doing my job.
09:14You have a son?
09:16Uh, yeah.
09:17This is Noah.
09:19Hi, my name is Noah. Nice to meet you.
09:22Hey.
09:23Nice to meet you.
09:26I'm Jackson.
09:28Wait.
09:29You're my dad!
09:31Noah!
09:33You didn't tell him?
09:36That's not funny.
09:38I'm so sorry.
09:39Um...
09:40We have to go get ice cream!
09:41Yeah!
09:42Right? Let's go!
09:42I love ice cream!
09:49Noah, why did you call Jackson Dad?
09:51He looks like my dad for my dream.
09:59So after she broke up with me, she had a kid with Gary?
10:02I'm sorry.
10:03I'm sorry.
10:03I'm sorry.
10:04I'm sorry.
10:05I'm sorry.
10:08I'm sorry.
10:09I'm sorry.
10:10I'm sorry.
10:10I'm sorry.
10:15I'm sorry.
10:18So your love life is a disaster.
10:22Tell me something I don't know.
10:24But, but, but, but, but, your soulmate's here.
10:28And true love follows.
10:30Is there anything in here about money?
10:33Love's not paying the rent, honey.
10:35Jackson's job would.
10:38That's not gonna happen.
10:40Okay, well, argue with the cards, honey.
10:42You're fated to take this gig.
10:44Marry the love of your life and live happily ever after.
10:49Okay, see, this is why I don't live terribly.
10:52Because my life has never been this neat.
10:54Okay, well, good thing you don't have to believe in it for it to be true.
11:00Jackson loves you and I don't need the cards to know that.
11:04Okay.
11:05We're done.
11:07Conversation.
11:08Run all you want.
11:10Fake comes for us all.
11:11Goodnight.
11:12Mark my words, honey.
11:14You two are not over.
11:29What do you want, Vanessa?
11:31Just making sure you're not stealing anything.
11:34Strip searcher.
11:36What?
11:37Are you kidding?
11:38What is this?
11:40Are we in high school?
11:42Wait.
11:43What?
11:43Hey!
11:44Hey!
11:44Strip her top.
11:45She might be hiding medicine under.
11:46Vanessa!
11:47What is this?
11:51Let's go.
11:52No.
11:53No, wait!
11:54No!
11:54Enjoy the chill time, bitch.
11:57Come on!
11:59Fuck!
12:00Vanessa!
12:06Thanks for implementing the new safety measures, Captain Carter.
12:09For the last time.
12:10Call me Jackson.
12:12Just doing my job.
12:13You're too modest, Jackson.
12:17Help!
12:18Somebody help, please!
12:22Cindy!
12:23Hello?
12:25Cindy!
12:26Jackson!
12:27Hey!
12:27Hi!
12:28Can you help me?
12:31Alright, stand back.
12:32Okay.
12:38My God.
12:39What?
12:40Turn around!
12:40Okay.
12:43Jackson.
12:44I'm not looking.
12:45Wait, the door!
12:46I'm not looking?
12:46Oh, shit!
12:49Fuck.
12:52Wait, the door!
12:53I'm not looking?
12:54Oh, shit!
12:55What the fuck?
12:57Great.
12:59Now we're both stuck in here.
13:08Damn.
13:09Is he sexier than I remember?
13:12You know it's rude to stare.
13:15Jerk.
13:18So, when did you have a kid?
13:20When did you come back?
13:22Captain Jackson Carter?
13:25Why are you here?
13:26What do you want from me?
13:28Well, I always said I'd come back.
13:31That was years ago.
13:32We were kids.
13:34Doesn't make it not true.
13:38What about you?
13:40What about you?
13:40No ring.
13:41No Gary in sight.
13:43I guess that happily ever after didn't work out.
13:45Hey.
13:45You just got fired.
13:46Just take my job.
13:47Okay?
13:48It's a good offer.
13:49No.
13:49I don't need your offer.
13:51I don't need you to rescue me.
13:53Again.
13:54What are you so afraid of?
13:56Think about your son.
13:58He's got a point.
13:59I do need a job.
14:01And money.
14:05Fine.
14:06I'll take your offer.
14:07And I'll be the best paramedic there is on the team.
14:10It'll be your ass getting saved by mine.
14:13I saw her sneak into storage.
14:15She's up to something.
14:20I saw her sneak into the storage room.
14:22She's up to something.
14:23Probably stealing meds or case files or worse.
14:27I'm starting to think she's the one who started the fire.
14:30You're finished thief.
14:35What?
14:36What is it?
14:39Jackson.
14:42But I only locked her in here.
14:45Oh.
14:46Thanks for the confession.
14:47You bitch.
14:48Enough.
14:49Stop embarrassing yourself Vanessa.
14:52I am so sorry for my daughter's behavior.
14:54Miss White, Mr. Carter.
14:56You're apologizing to her?
14:58Shut up!
15:06Well.
15:10For saving me.
15:12Again.
15:13I wouldn't call getting us both trapped in that room with much of a rescue.
15:17But I'll take it.
15:19Excited to see you at work?
15:22Whatever.
15:28Hello?
15:29Hello, Miss White.
15:30It's Principal Coleman.
15:32Your son got into a fight.
15:33You need to come.
15:34Now.
15:35What?
15:40Noah!
15:41Are you hurt?
15:42Let me see.
15:42Is he hurt?
15:44He's the one who attacked my son!
15:46Oh, I'm sorry.
15:48If...
15:49If you're sending the doctor, I can cover it.
15:52I don't need your money.
15:53I have money.
15:54What I want is this animal, what you call a son, expelled.
16:02What?
16:05You're not gonna do that, right?
16:06Well, per school policy, serious violence does warrant expulsion.
16:11But he started it!
16:12He called me a bastard.
16:14He said...
16:15He called my mom a...
16:17A slut.
16:20My mom says that kids like you don't know your dad because your moms are total sluts.
16:26Shut up!
16:27Hey!
16:28Don't!
16:28You're legal children!
16:33Shut up!
16:34Hey!
16:34Don't!
16:35You're legal children!
16:41Jackson!
16:43You okay, kidda?
16:44Let go of me!
16:45How dare you!
16:46Mr. Carter!
16:47Hero of the city!
16:49You know the White family?
16:52I do.
16:53President Collins, I didn't know you allowed such bad decorum.
16:59Excuse me, you little son of a...
17:01Enough!
17:03Mr. Carter, I apologize for this incident, and you, you, you apologize to Noah!
17:11No way!
17:12This bastard attacked my son!
17:14This man has saved our school and countless others, and it's a price we could never hope
17:19to repay!
17:21Actually, there is a way to pay it back.
17:23Really?
17:25Well, just tell me how.
17:28Expel that boy.
17:35Expel that boy.
17:37Alright.
17:38Son!
17:39Wait, wait, wait, wait!
17:40No.
17:41We don't want to expel him.
17:43We don't?
17:43We don't?
17:44We don't.
17:45We don't.
17:46No.
17:47Both boys were in the wrong.
17:48Noah, why is it?
17:51You said extremely rude things to Noah and I, and you need to apologize.
17:55And Noah, you can't hit someone no matter what they say.
17:59Okay?
18:00You need to say sorry.
18:00My son will not be apologizing, Bert.
18:04I just saved your son from expulsion.
18:08Son?
18:10So you're sorry.
18:11What?
18:13I'm sorry.
18:15What was that?
18:17I'm sorry.
18:18Good.
18:20Noah?
18:21I'm sorry, I guess.
18:24I think you owe Miss White an apology, too.
18:29I am sorry, Miss White.
18:32Dad.
18:40See?
18:41Your mom's a smart cookie.
18:43I shouldn't have tried to expel that boy the same way you shouldn't have tried to fight him.
18:47Next time, just come to us or the principal.
18:50Okay?
18:51Okay.
18:51Okay.
18:54Nice.
18:57Why does Captain Carter know the Whites?
18:59Is...
19:00Is he Noah's dad?
19:06How does Captain Carter know the White family?
19:08Does he know his dad?
19:11No, come on.
19:13Uh, Principal Kahn, this isn't what it looks like.
19:16Oh, no, no.
19:17Do not worry, Miss White.
19:18Mom's the worst.
19:20You won't get a peep out of me.
19:21But there's nothing to...
19:23Oh, no.
19:23Do not fret.
19:25We're going to take very special care of Noah.
19:27Both for you and for...
19:32Just for you.
19:36So, what were you and Principal Collins whispering about?
19:41Nothing.
19:43It seemed like something.
19:46Well, nothing.
19:47For you to know about.
19:49Ah, excellent qualifier.
19:52Hey, you want a race?
19:54Yes.
19:54Yeah?
19:55All right, go.
19:55Come on.
19:56Come on, I'm beating you.
19:57Come on, hurry up!
20:00Maybe I should tell him he's a father.
20:03He's so good with him.
20:08Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go!
20:10Hi.
20:11Hey.
20:12Can we take a selfie?
20:13I love your fire safety TikTok videos.
20:15And I adore your calendars.
20:18No, those are bad.
20:19All right, yeah, that's good.
20:20That's good.
20:21That's good.
20:23Nice.
20:24Jackson, could I have your phone number?
20:26If I'm ever feeling lightheaded in the bath,
20:29can I call you for a personal rescue?
20:32Ah, she's bad.
20:33Hey!
20:34Before you play with your little fan club,
20:35can you make sure my kid's okay?
20:38He was just right here.
20:40Daddy almost just ran in the middle of the street.
20:43Nope.
20:44I can't tell him he's a father.
20:45I can't flip Noah's world upside down like that.
20:53Hey, you never answered my question.
20:55Oh, in case of emergency, just call 9-1-1.
20:58Okay.
20:59Cindy, hold on.
21:00Wait up.
21:01Sorry about that.
21:02That never happens.
21:03What now, superstar hero?
21:06Well, you know, with your new job,
21:09it actually comes with a company house.
21:13I don't care.
21:14No thanks.
21:14It's free.
21:18Well, then I guess we can move in.
21:22Great!
21:23Awesome, okay.
21:24Where are you at now?
21:26I can help you move.
21:27That's not necessary.
21:2847 Pine Lane apartment, 4B.
21:30Boom!
21:31See?
21:32That's why you're the man of the house.
21:34You little conspirator.
21:50Whoa!
21:51My new room is so huge.
21:53Can I go unpack my toys and go play?
21:55Absolutely.
21:58You got it?
22:06Well, now that we're all alone...
22:15It's time to get sweaty.
22:17Excuse me, please.
22:19Unpacking, Cindy.
22:20Mind out of the gutter.
22:23That was definitely on purpose.
22:27Oh, hey.
22:33Let me...
22:37I got it.
22:39I got it.
22:40I got it.
22:40I got it.
22:42I got it.
22:44I got it.
22:45I got it.
22:49What?
22:51Come here.
22:52Is she finally giving me a shot?
23:07Ow!
23:10What was that for?
23:12When I was trying to kiss you.
23:14What?
23:15Why?
23:16Why?
23:16You said come here!
23:17There's something on your face.
23:22Sorry, I'm not swooning over you like all the other moms.
23:27Okay.
23:29Well, I guess I'll get going.
23:31But be sure to say hi to your neighbor.
23:34I heard he's a great, handsome, charming, athletic, fun, smart, intelligent guy.
23:51Wait, you're my neighbor?
23:55Guess that.
23:58Huh.
24:00How convenient.
24:15Why the long face, Jackson?
24:17The one that got away is now in reaching distance.
24:21Yeah, except she's got a kid.
24:23Like Gary.
24:25Well, the trust fund catch you left before.
24:27Yeah.
24:29Except she's broke.
24:31Yeah, right.
24:32He's loaded.
24:34I know, it doesn't make any sense.
24:36Whatever.
24:36I don't even care.
24:37You know what?
24:38I'm over her, actually.
24:40I'm Jackson Carter.
24:42Alright?
24:42Town hero.
24:43I can get whoever I want.
24:45Yeah.
24:45Right.
24:46Keep telling yourself that.
24:50Hello, boys.
24:51Party has arrived.
24:54Vanessa, what are you doing here?
24:56You're acting all mopey, so I thought some company would do you some good.
25:00Oh, okay.
25:01Oh, come in.
25:03Hello, hello.
25:05It's just...
25:06Why?
25:07Because I'm sure that I'm much more fun than whoever she is anyway.
25:10Mm-hmm.
25:11Let's get this party started.
25:20Cindy!
25:21Cindy!
25:23Okay.
25:24Okay.
25:26Cindy!
25:27Hi!
25:29Would you like to come in?
25:37That's really sweet of you.
25:41We'd love to have you.
25:42We might play a game.
25:44It'll be fun.
25:54See?
25:55It's simple.
25:57Even Cindy Sprott can do it.
25:59Get up there.
26:00Yeah, let's play.
26:03Hey, do you actually mind switching with Cindy?
26:21What the fuck?
26:24Oops.
26:26Vanessa, what's your problem?
26:28Don't yell at me, Jackson.
26:30I was having a little fun.
26:32Is that too much for Cindy?
26:34I'm so sorry. Here.
26:38Sit.
26:39Nice.
26:44What are you two looking at?
26:49Hey.
26:51Don't worry, I'm leaving.
26:53I just don't want Noah to see me like this.
26:54No, no, I'm sorry.
26:56I don't know what that was.
26:57Are you okay?
26:59What do you think?
27:03Sorry.
27:05For that.
27:06And for crashing your little party.
27:09Looked like you and your fangirls were having fun without me.
27:13Wait, hold on.
27:14Do I sense a hint of jealousy?
27:17Do you like me?
27:21Don't flatter yourself.
27:23I'd never like an arrogant ass like you.
27:25Oh.
27:26So you'd like a rich prick like Gary.
27:29Gary, go home.
27:31We're not getting back together.
27:32You psycho bitch.
27:36What are you talking about?
27:37Oh, stop, Cindy.
27:39Don't play dumb.
27:40Alright, you dumped me for him eight years ago and he's Noah's dad, right?
27:48You have no idea what you're talking about.
27:52Okay, then tell me.
27:54Cindy, please just tell me then.
27:58Get rid of the baby and disappear from his life.
28:01I swear I will destroy everything you have.
28:05It's better he thinks Noah is Gary's kid than the truth.
28:09It was over a decade ago.
28:11Just let it go, Jackson.
28:18Maybe you want to forget about it because you don't want to come to terms that you traded love, real
28:24love, for money.
28:27You know, we could have had something together.
28:30We could have a future together.
28:31Jackson, please.
28:34You know what?
28:35Fine.
28:36Here.
28:37I don't want you to catch a cold.
28:44What's that?
28:49Yeah, the ring.
28:52I've had it since the beginning.
28:56Maybe this is stupid, but it's like my good luck charm.
29:01Every time I have it with me, I feel like I can always make it through.
29:06Jackson.
29:07Stop.
29:09Okay?
29:11Thank you for saving me.
29:14For the job, for the house, the rescue, but let's just leave this, us, in the past.
29:21We're colleagues now.
29:23It's best that we keep it professional.
29:30That's if you want.
29:35Thanks.
29:53Wow.
29:54Look.
29:55It's our new paramedic.
29:58Can I help you guys?
29:59Yeah.
30:00I actually hurt myself on the last job.
30:02I was wondering if you could take a look at it.
30:04Oh.
30:05You pulled your groin?
30:08Every night before bed.
30:10We were actually hoping that you might help us out with that.
30:12Yeah.
30:13Or is that just exclusively for Captain Carter?
30:17Do you guys have any real injury?
30:19Yeah, yeah, yeah.
30:20Sorry.
30:22You broke my heart?
30:25Wait, wait.
30:25You broke my heart, too.
30:28All right.
30:28Leave my station before I give you something to cry about.
30:31Ooh.
30:33Look.
30:34I don't think you know who you're dealing with, little girl.
30:37What'd I do?
30:42What'd I do?
30:47Hey, Jackson!
30:48We were just looking for you right now.
30:50We couldn't find you, so we came over here.
30:54Yo, we were just joking.
30:58We were just hazing the new guy, okay?
31:00It was all the good fun.
31:01What do you think, Cindy?
31:02Is it all in good fun?
31:05Huh?
31:06You heard her.
31:07Hey, hey, hey, hey.
31:08Please, please, please, please.
31:09Look, look.
31:10We're sorry, boss.
31:11We're sorry, Sidney.
31:15Let go.
31:19Hey, you okay?
31:20I'm sorry about that.
31:23Yeah, I'm fine.
31:24Thanks to you.
31:26Just doing my job.
31:28Well, your men make it impossible for me to do mine, so...
31:31I'm gonna quit.
31:33What?
31:36What?
31:37No, no, no, no, you can't quit.
31:38You just started.
31:39If I wanted to be mocked every day, then I would just beg Vanessa for my job back.
31:44This will never happen again.
31:45It's a one-time occurrence, I promise.
31:47If it ever happens again...
31:53That was a pretty gnarly punch.
31:56Let me see.
31:58It's a pretty gnarly swelling.
32:02There's nothing.
32:03Yeah, whatever.
32:08Look at you saving me for once.
32:11Just doing my job.
32:15You know, you're different now.
32:17Then when we were younger, you're stronger and tougher.
32:24Well, being a single mother will do that to anyone.
32:27Why don't you try it?
32:29What?
32:31You've been alone this whole time?
32:35No.
32:37Just make sure that your hand stays dry for about three hours.
32:41I gotta go get organized.
32:44I guess I'm staying.
32:52So Gary just abandoned her?
32:55I need to know more.
32:57If Cindy won't tell me, I'll go to Gary.
33:04I can't believe the dweeb I used to know has become the hometown hero.
33:09Man, it's been too long.
33:11How you been? What brings you in today?
33:13You have no idea what you're talking about.
33:18Just got some questions.
33:21About Cindy.
33:22Oh, that broad.
33:24Oh, she's got issues, man.
33:26Yeah, she begged me to come back to her.
33:29And then, after she dumped you, she told me that she didn't even want to be with me.
33:36What about Noah?
33:37Who the fuck is Noah?
33:40Come on, man. It's been years.
33:41Let's talk about some of that matters.
33:43Forget that psycho bitch.
33:44Like, I got something real for you.
33:46Oh, fuck!
33:47Insult her again!
33:51Fuck.
33:52Yo, you're loco, man.
33:54You two deserve each other.
33:56Gary!
33:57If Gary's not the father, then who is?
34:00What the hell's going on, Cindy?
34:09Mom, this is disgusting.
34:11Noah!
34:12Hey, Cindy.
34:13I need to...
34:14Save us!
34:16What's up, little man?
34:17Mom can't cook to save her life.
34:19Oh!
34:20Excuse me!
34:21Yeah, he's not lying.
34:23Fine.
34:25Last time I'd do anything nice for you people.
34:28Okay, tell me.
34:29How do you like your burger cooked?
34:30Medium rare.
34:32No way.
34:34Me too.
34:35You know what that makes us?
34:36What?
34:37Taste buds.
34:40Oh my gosh.
34:41Are you guys sure with all those similarities you two are not related?
34:51You all right?
34:53Mm-hmm.
34:53Yeah.
34:54Wrong pipe.
34:57Listen, can you, um, watch Noah for a second while we, we, clean up the plates?
35:02There's only two plates, so...
35:04Amanda, help me clean up the plates.
35:06Okay.
35:08I'll help you clean up the plates.
35:13I, uh...
35:14Actually, hey, I'm gonna go talk to your mom real quick, but you stay here.
35:17Okay?
35:18Okay.
35:18Yeah, hold down the fort for me.
35:20All right, I'll be right back.
35:35What are you doing?
35:37It's already as difficult as it is.
35:39Jackson isn't stupid.
35:41He's gonna find out eventually that he's not the father, and then what are you gonna do about it?
35:44Hey, what you guys talking about?
35:47What did you hear?
35:49Nothing.
35:51You mind if I talk to Cindy for a second alone?
35:55Yeah, I have to use the bathroom anyway.
36:00Uh, you and Noah are getting along great.
36:02Oh, yeah, he's a great kid.
36:04Yeah.
36:05You know, I'd love to help out more, you know, if you'd let me.
36:08Take him to school, pick him up from soccer practice, whatever you need.
36:16Ice cream!
36:18You wanna babysit?
36:20I-
36:20You're a fire captain, right?
36:22That's a little below your pay grade.
36:24No, no, no, no.
36:25I just wanna be part of your guys' lives.
36:31You know, and-
36:33Noah?
36:34Where's Noah?
36:35Shhh!
36:46He lost a lot of blood.
36:47Is anyone a negative for transfusion?
36:49I am.
36:50But I can't.
36:51I'm his mother.
36:52Anyone else?
36:53I'm a universal donor.
36:54Perfect.
36:55Come with me.
36:55No, no, no, no.
36:56There has to be someone else.
36:57Cindy, stop.
36:58There's no time.
36:58No, it can't be you!
37:00Why?
37:00Why won't you let me help him?
37:02No!
37:03Okay, I don't need your help.
37:04Leave.
37:11I'm sorry.
37:16Cindy.
37:17I know you're scared.
37:19But the longer you keep this a secret,
37:20the more pain it's gonna cause for the both of you.
37:23I'm just telling them what to do right now.
37:25I know.
37:26I know.
37:28Goodness!
37:29We've located Thelnar Plasma.
37:30I just need your signature, okay?
37:32Right here.
37:39You know, it's just-
37:41Every time I feel like we're finally getting closer,
37:43she shuts me out.
37:44I don't get it.
37:45I mean, she's been alone for so long,
37:47and you guys didn't really end up well last time.
37:49What if she's just scared?
37:51What, and I'm not?
37:52Well, she's the one that dumped me.
37:54Yeah, I know.
37:55I know.
37:55How about she wouldn't even let me donate blood to Thelnar?
37:58Luckily, we found a plasma donor, but what if we didn't?
38:01I mean, why won't she let me help?
38:03Wait.
38:04They didn't let you donate?
38:05No!
38:06That's crazy, right?
38:07Wait, didn't you say Gary wasn't the father?
38:10Yeah.
38:11And?
38:13Direct relatives can't give blood to other direct relatives, so...
38:17Yo!
38:18What if you're Noah's dad?
38:26You're my dad!
38:27Hey, Spuds.
38:29Who the fuck is Noah?
38:43Amanda's right.
38:44I can't keep hiding this.
38:46Jackson deserves to know.
38:47I know he does too.
38:53How's he doing?
38:54Good.
38:57Hey!
38:58I need to talk.
39:01I talked to Gary.
39:04What? You had no right to do that.
39:06Well, you wouldn't tell me anything. I needed answers.
39:10Cindy?
39:12Is Noah my son?
39:20I mean, that's the only thing I can think of
39:23why you wouldn't let me donate blood.
39:25I mean, when I first met him, we had an instant connection.
39:29And every time I've seen him since, I've realized that
39:32he eats like me, he talks like me, how he even looks like me.
39:37Why won't you tell me,
39:39is Noah my son?
39:42Cindy, just tell me, is Noah my son?
39:45Yes!
39:48Noah's your son.
39:59Why wouldn't you just say that?
40:02How could you hide this from me for eight years?
40:04What could I have possibly done to you that was so bad?
40:07Did you know?
40:09When you broke up with me?
40:12Well, get rid of the baby and disappear from his life.
40:15I swear, I will destroy everything you have.
40:20But I love him!
40:23We love each other!
40:27If you really love him, then walk away.
40:31My son deserves better.
40:38Jackson, I was so young.
40:40And I was scared.
40:42And you had all these big dreams that you had to go do.
40:46What? The stupid firefighter program?
40:48You thought I cared more about that than him, than you?
40:51No!
40:52No!
40:53I knew that you didn't!
40:56That's why I left, because I knew that you wouldn't.
41:00But, Jackson...
41:02You didn't fight me on it.
41:04You never...
41:06You never asked me to stay.
41:08Well, because you said you didn't love me anymore!
41:10What?
41:11I never stopped loving you!
41:14Jackson, for every second of every day for the last eight years,
41:20I've been waiting for you.
41:22Hoping that you'd call, or you'd text...
41:26Something!
41:27Anything!
41:31I dreamt about telling you about Noah.
41:34I wasn't strong enough.
41:37I just...
41:39I wish I had been brave and I didn't let your mother control...
41:43I'm...
41:59It looks like the cat's finally out the bag!
42:03Um...
42:04It's just...
42:05You were just, uh...
42:06I thought I said no more lies.
42:10There's no more.
42:15Hey, you know what?
42:17Now his birthday's tomorrow.
42:20You know what he's always wanted?
42:24Okay.
42:27But, Dad...
42:29Bingo.
42:33I know just the right thing.
42:46So, what kind of cake would the birthday boy like?
42:51Honestly, I have no idea.
42:54New to this whole dad thing, huh?
42:55Yeah.
42:56I just found out 20 minutes ago.
42:57He doesn't even know.
42:58Oh, wow.
43:00Okay.
43:01Well, let's just start with his name then.
43:03Noah.
43:04I do know that.
43:05Gotcha.
43:06Thanks.
43:12Noah is Jackson's son?
43:17I am going to mess you up, Cindy White.
43:22Wait, sir!
43:24I need an address!
43:27I'll tell you.
43:30Don't worry.
43:30I'm a friend of the family.
43:39Cake for Jackson?
43:40That's me.
43:41Thank you, sir.
43:42No problem.
43:48Are you nervous?
43:50Is it that obvious?
43:52Don't be.
43:53You'll be great.
43:54Don't worry.
43:55Once you're out of here, I'm going to adore you.
43:56Biggest party ever.
43:57Who says we have to wait?
44:01Surprise!
44:02Happy birthday!
44:03You remembered!
44:04How could I forget the coolest kid in town's birthday?
44:08There you go.
44:09Can I open it, Mom?
44:11Yes.
44:28I don't know what happened there.
44:30I'm so sorry.
44:31It must have been some kind of mistake.
44:33Don't worry about that.
44:34Why does everyone call me a bastard?
44:36Why don't I have a dad?
44:42No, you do have a dad.
44:43I do?
44:50I'm your father.
44:55Is that true?
44:58To the best that I could have possibly imagined.
45:03But where have you been all my life?
45:05Did you not want to be my dad?
45:08Of course I wanted to be your dad.
45:11I was, I was just scared.
45:15Why?
45:18You know, every day I put my life out on the line, fighting fires.
45:22I was just afraid that maybe one day I wouldn't be able to come home.
45:27But, you know, thanks to your mom, I'm finally brave enough to be here for you.
45:35Can you ever forgive me?
45:36Of course.
45:38Dad.
45:46Yeah?
45:47You excited?
45:48Yeah.
45:50Noah!
45:51You're alive!
45:52Yes!
45:53And I had the dad!
45:54Whoa!
45:55Is that him?
45:57That's me.
45:59You're the firefighter from the news!
46:01Hey!
46:02Nice to meet you.
46:03I'm Noah's dad.
46:05Can we take a selfie?
46:06Um, yes.
46:08We can.
46:09Here we go.
46:13Beautiful.
46:14Thank you!
46:15Mm-hmm.
46:16That is so cool.
46:18I know!
46:19We knew some firefighting stories he told me!
46:21He's totally showing.
46:23Yeah?
46:28What a great kid.
46:30Oh, who's it?
46:32Harry!
46:33Harry!
46:33At the station.
46:34Let me take this.
46:36Hey!
46:38You guys ready?
46:39Okay, great.
46:40I'll be there as soon as I can.
46:41I thought we were done with Elias?
46:50Jackson has a son.
46:52Out of all people, it's Cindy.
46:54I know.
46:55But I talked about a lesson.
46:58Wrote bastard on his birthday cake.
47:01Genius.
47:03Show me that.
47:04That's a personal order?
47:06Did I ask?
47:12It's stunning.
47:16Oh, it's engraved.
47:18Says it's for...
47:22Cindy White?
47:24Whose order is this?
47:25Jackson Carter.
47:27The Jackson Carter.
47:29The fire captain?
47:33She's baby trapping him and he's falling for it.
47:37Not on my watch.
47:47It's ready?
47:49Okay, great.
47:50I'll be there as soon as I can.
47:56Hey, baby.
47:58What's on your mind?
48:01Um...
48:02The call you got earlier.
48:05I kind of overheard it.
48:09Thought there was gonna be no secrets, remember?
48:18Well, you may have noticed I'm not wearing my necklace.
48:23Yeah, that seems, um, strange.
48:27It's because I took it to a jeweler and...
48:32La la la la la.
48:33Not listening.
48:34Not listening.
48:35You asked.
48:36I...
48:36Sorry, whatever you're saying, I can't hear you.
48:39La la la la la la la la la.
48:42I should have never doubted the tarot.
48:44I'm sorry.
48:46Okay, I've accepted my fate.
48:48Can you please just tell me if he's gonna propose?
48:50Amanda, please.
48:52Andy White?
48:54Yes?
48:54Can I help you?
48:56Yeah, I was actually looking for a gas station if you...
49:00I was actually looking for a gas station if you...
49:03Ah!
49:05Are you still there?
49:06No!
49:07No!
49:07No!
49:07You're a strainer?
49:09No!
49:14No!
49:15No!
49:18No!
49:20No!
49:21These guys just kidnap sending it and put it on a van.
49:23What?
49:23Yeah.
49:24Our police security footage.
49:24I'll call 911.
49:25Yeah, yeah.
49:29Let's go.
49:35Buckle up.
49:36You got our GPS location?
49:42Stay here!
49:51Not so sassy now, are ya?
49:54Vanessa, stop!
49:59Don't do something you're in a regret.
50:01Trust me, I'm not.
50:04Don't do this. Let's just talk.
50:07About what?
50:09About you marrying this slut?
50:11Or about you crawling back to your family to get her location?
50:15I thought that you were never gonna go back to them, remember?
50:21I know you're hurt, Vanessa.
50:24It's between me and you, okay?
50:25Just leave Cindy out of this.
50:27This is a big misunderstanding, okay?
50:30What do you say?
50:32I say...
50:34Leave Cindy and marry me.
50:42I take that as a no.
50:44God, you really love her, don't you?
50:50That's too bad.
50:53Because I really didn't want to do this, but you're not really leaving me a choice.
50:58Put the later down. Let's just talk.
51:01If I can't have you...
51:04She certainly can't.
51:05So that's another-
51:05No, no, no, no, no!
51:06No, no, no.
51:08No, no.
51:10No, no, no.
51:12No, no.
51:20You're there, better.
51:22No, no, no.
51:32Yes, you're there.
51:34You're there.
51:35No, no, no.
51:36What's she doing?
51:38Jackson!
51:40Jackson!
51:41Somebody help, please!
51:43Let go of me, you pig!
51:46Jackson is mine!
51:48You hear me, he's mine!
51:50Master Reed, you are under arrest!
51:52Please.
51:54Jackson, please. Please hold on.
51:56Don't leave me.
51:57Jackson, Jackson.
52:00You can't get rid of me.
52:02No. Jackson!
52:04No!
52:07Please!
52:09Jackson!
52:21Cindy.
52:22Hi, Jackson. Hi, I'm here.
52:25No, no.
52:26Easy, easy.
52:27I don't want to push anything.
52:30Here, can I get some water? Yeah.
52:32Please. Yeah, sure, Dad.
52:36Here you go.
52:37Don't worry.
52:38We'll take good care of you.
52:44Come here.
52:47You're the best kid a dad could ask for.
52:49I'll go get your medicine.
52:53He's really stepping up.
52:56That's amazing.
52:58I can't believe I missed so much of his life already.
53:02I know.
53:04Cindy.
53:09Mom?
53:11That must be your son.
53:13He's so beautiful.
53:16What are you doing here?
53:17How do you know about Cindy's son?
53:21Because I paid her to leave you so she wouldn't trap you with a baby.
53:28I told her I'd ruin her life if she didn't leave you.
53:32What?
53:33Is that what you're doing here now?
53:35To threaten her again?
53:36No.
53:37Is that what...
53:38Mom?
53:39Get out.
53:40No.
53:41Mom?
53:41Get the fuck out of here.
53:43Go.
53:43Jackson.
53:44I'm sorry, son.
53:45I'm so sorry.
53:48Cindy.
53:49Why...
53:50Why didn't you just tell me?
53:52I thought you said no more lies.
53:56I'm a mother now.
54:00And even though I would never make the choices that you did...
54:06I can understand them.
54:10I forgive you.
54:13You're a strong woman, Cindy.
54:15And an excellent mother.
54:21I'll give you two Sims' face.
54:28Jackson, I'm so sorry for everything.
54:31When Cindy broke up with you, I saw how heartbroken you were.
54:34And I immediately knew I'd made a terrible mistake.
54:39But I knew you'd never stop fighting for her.
54:43I truly want nothing but the best for both of you.
54:51Dad, who's the crying lady?
54:55It's your grandma.
54:56Why don't you give her a hug?
55:00Hi, Grandma.
55:01I'm Noah.
55:02Hi, Noah.
55:05Don't worry.
55:06It's okay.
55:09Yes.
55:10It is now.
55:26Wow.
55:27Hey.
55:30Where is the uniform?
55:31I got it.
55:32Do you got the ring?
55:34I got it.
55:35Alright.
55:36Speaking of, how's Cindy getting here?
55:37Only the best is bringing her home.
55:39Mom, can you please go to Dad's photo shoot?
55:41Please, please, please, please?
55:44Fine.
55:46Because you act so easy.
55:55What is going on?
55:58Surprise!
55:59What?
56:01What is all of this?
56:06Yes.
56:08I want to make up for all the lost time.
56:11Give Noah a home and a wedding where you've always served.
56:18Cindy White, will you marry me?
56:22Yes!
56:24Really?
56:25Yes.
56:26A million times, yes.
56:27You're everything that I've done.
56:31Woo!
56:33Woo!
56:35Woo!
56:53Wait, the door!
56:54Wait, the door!
56:56I know!
56:57I'm trying to do it naturally.
57:00Isn't that supposed to be around here?
57:02Ow!
57:02Just doing my job.
57:04Oh, sorry.
57:04One more time.
57:06If it ever happens again...
57:11Jeez!
57:14For the rest of my life
57:18For the rest of my life
57:22For the rest of my life
57:30Good job!
57:32Good job!
Comments