00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Les voy a pedir que se abracen
00:33Y que sientan su respiración y el latido de su corazón
00:39Aló
00:40Soy el padre de Gabriel
00:42Yo sé quién es usted, señor
00:44¡Gabriel está muerto!
00:47Ahora quiero que piensen en alguien a quien aman mucho
00:52He venido solo para hablar
00:55Dijiste que no conozco a mi hijo
00:56¡Quiero la verdad!
01:00Quiero que le digan a esa persona
01:03Lo que significa para ustedes
01:07Los que saben que era gay
01:08Se ponían a nuestra relación
01:10Porque ellos viven en el clóset
01:12Usted le estaba pidiendo a su hijo que odie su sexualidad
01:15Usted le estaba enseñando a odiarse a sí mismo
01:17¿Qué clase de cobarde es?
01:18No soy cobarde
01:20Estoy aquí
01:24Los chicos gays creo que no saben relacionarse con hombres gays
01:29Primero te buscan
01:31¿Aceptaste?
01:32Sebastián, mi familia no es como la tuya, ¿entendés?
01:34¡No se puede discutir con mi padre!
01:36¿Sabes? En francés
01:38No dicen, te extraño
01:39Dicen, tú me manque
01:42Es como si me faltara
01:44Me faltaras tú en mí
01:46Nosotros hacemos errores cada segundo de nuestras vidas
01:49Principalmente por miedo y ignorancia
01:50Es bueno poder discutirlo abiertamente
01:52Necesitamos dejar de esconderse
02:22¡Suscríbete al canal!
02:25¡Suscríbete al canal!
Commentaires