Skip to playerSkip to main content
  • 5 hours ago
You can get recent korean and Chinese drama episodes here
Watch them before it got deleted
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:03Transcription by CastingWords
00:01:34Transcription by CastingWords
00:01:38Transcription by CastingWords
00:01:40Transcription by CastingWords
00:01:44Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:09Transcription by CastingWords
00:02:20Transcription by CastingWords
00:02:27Transcription by CastingWords
00:02:32Transcription by CastingWords
00:02:33Transcription by CastingWords
00:02:34Transcription by CastingWords
00:02:34Transcription by CastingWords
00:02:34Transcription by CastingWords
00:02:35Transcription by CastingWords
00:02:35Transcription by CastingWords
00:02:35Transcription by CastingWords
00:02:36Transcription by CastingWords
00:02:38Transcription by CastingWords
00:02:41Transcription by CastingWords
00:02:49Transcription by CastingWords
00:02:55I was lucky enough.
00:02:58It was the way I had to meet you.
00:03:00You'd be able to see your character and your parents' relationships with your parents.
00:03:08You're a bitch.
00:03:11You're a bitch.
00:03:13You're a bitch.
00:03:14You're a bitch, bitch.
00:03:16I'm not sure how to do it, but I'm not sure how to do it.
00:03:21And I'm like, I'm not sure how to do it.
00:03:36I'm not sure how to do it.
00:03:40You're a woman.
00:03:42I don't want to be able to have any feelings,
00:03:44but time-sneeds are not enough.
00:03:50I'm here at the target of the city of the city of the city of the city.
00:03:54I'm here to the city of the city.
00:03:56What's wrong with you?
00:04:18I'm sorry.
00:04:40With a dog, he said there would look like a dog.
00:04:44Well, my God, I said...
00:04:51Oh!
00:04:51Oh, no, my God!
00:04:53Oh, I know myself, I said I was going to have to go.
00:04:56And I said...
00:04:56Oh, I said I was sick.
00:04:58Oh, you really?
00:04:59Once I came to a levelly accident, taking off the car.
00:05:01I have to go.
00:05:03What kind of thing you have to go?
00:05:05What a lot of a biggie!
00:05:07What a biggie!
00:05:07What, what are you saying?
00:05:08What kind of Talksฤซ time?
00:05:09What kind of Talksฤซ time?
00:05:09What kind of Talksฤซ time?
00:05:10What kind of Talksฤซ time is your heart-like thing?
00:05:19What kind of Talksฤซ time is such a human?
00:05:22Any day-to-day testing, but the Talksฤซ time is amazing?
00:05:24And it's a human word for you.
00:05:27But then...
00:05:30...and I'll give you a little more time.
00:05:31I was actually able to use my cell phone to use my cell phone.
00:05:32That's a good thing.
00:05:37It's okay, uh...
00:05:39How do you get it?
00:05:40It's okay with my cell phone.
00:05:40I'm gonna give you a little more time.
00:05:43I'll talk about it again.
00:05:47Wait a minute.
00:05:52When the cell phone is on, it's okay?
00:05:55I can't wait to see it.
00:05:56What?
00:05:57What?
00:05:58What do you have to do?
00:05:59What do you have to use?
00:06:01Come on, maybe I'll just...
00:06:03Oh, my God.
00:06:07If you have a porst-segang, you're going to get a copy?
00:06:12Then you'll come like a copy of the Word of the Word of the Word?
00:06:13Since I have no money to copy the Word of the Word,
00:06:13You have to get money to this guy,
00:06:15but it's just a rumor that you deserve to wear.
00:06:17You can't get to know it's only a rumor that you can't get.
00:06:21It's just a very dangerous feeling.
00:06:22For those of you that have to come out of the Word,
00:06:24it's just a good thing to have lost your mind.
00:06:26I wasn't afraid to know what else's going on with the problem.
00:06:30That's why he's asking him to be safe with the best.
00:06:31But on your own, his family will be right ahead if you're in a situation.
00:06:35When he does not get any of his friends.
00:06:37We don't remember it yet.
00:06:39But that's the most terrible thing.
00:06:39But especially in the future, it's because he's the one who describes it,
00:06:42I suppose?
00:06:47When he doesn't come to him, he's the one who's in the first place.
00:06:53Wow, this is a good thing.
00:06:57That's a good thing.
00:06:58But it's not that other people don't have to do it.
00:07:02So, it's a good thing.
00:07:03Mr. Chairman.
00:07:04Mr. Chairman.
00:07:05Mr. Chairman, I'll tell you facts.
00:07:08Yes.
00:07:10Mr. Chairman.
00:07:12Mr. Chairman.
00:07:17Mr. Chairman, what?
00:07:18Mr. Chairman, very good.
00:07:22Mr. Chairman.
00:07:25Mr. Chairman.
00:07:26Mr. Chairman.
00:07:27Mr. Chairman.
00:07:28Mr. Chairman.
00:07:29Mr. Chairman.
00:07:30Mr. Chairman.
00:07:31Mr. Chairman.
00:07:32Mr. Chairman.
00:07:34Mr. Chairman.
00:07:34Mr. Chairman.
00:07:34Mr. Chairman.
00:07:35Mr. Chairman.
00:07:36Mr. Chairman.
00:07:37Mr. Chairman.
00:07:37Mr. Chairman.
00:07:38Mr. Chairman.
00:07:38Mr. Chairman.
00:07:40Mr. Chairman.
00:07:41Mr. Chairman.
00:07:43Mr. Chairman.
00:07:44Mr. Chairman.
00:07:47Mr. Chairman.
00:07:56What are you doing?
00:07:56I think it's too bad.
00:07:57You can't even pick up on my own.
00:08:00It's a good idea.
00:08:01Is it your name?
00:08:02It's not a good idea.
00:08:06It's a good idea.
00:08:10Why did you get this in the way?
00:08:14What's your name?
00:08:17The only thing I ever thought was that I'm going to buy a husband.
00:08:21I don't know if my husband was a man.
00:08:24I mean...
00:08:26I'm going to go this way.
00:08:30I'll go.
00:08:36What's he saying?
00:08:37After you, you can't get it.
00:08:42You're a pig.
00:08:43I'm a fan man.
00:08:46I'm a fan man.
00:08:51I'm a fan man, man.
00:08:57I'm a fan man.
00:09:01I'm a fan man.
00:09:03I'm a fan man, I'm a fan man.
00:09:07No one is going to be a Christmas event event.
00:09:11Don't worry, don't worry.
00:09:13I'm going to go to the top of the gods, too.
00:09:17I'm not going to be able to get a message.
00:09:21I'm not going to be a problem.
00:09:36Okay, how are you?
00:09:36Yes, I'm going to meet you.
00:09:38I'm going to meet you.
00:09:40Yes, I have to meet you.
00:09:42How are you?
00:09:45How are you?
00:09:46Your name is your name?
00:09:47I'm not asking you.
00:09:50I'm not going to go to the same time.
00:09:51She'll go!
00:09:53Oh!
00:09:54It's not fair to say anything.
00:09:56I'm going to go.
00:09:58I'm going to go.
00:10:02Yes.
00:10:02Yes.
00:10:02No, there is a saying, Chasec, right?
00:10:05No?
00:10:06Dang it.
00:10:07A doctor, is there a place where you are?
00:10:10This is a care kindness, but it is not.
00:10:13What do you have to ask these people about?
00:10:15There is no good answer.
00:10:16Here, you are at, yes?
00:10:18What the hell, you are at, yes?
00:10:21This person is at a moment!
00:10:22You are here,ๅฐ 7.
00:10:22I know it, you are not at this point.
00:11:21I'm not gonna be okay.
00:11:22You're getting your head to be a little bit.
00:11:24You're gonna be okay.
00:11:28You're not gonna be okay.
00:11:29It's not that you're fine.
00:11:30...
00:11:32...
00:11:32...
00:11:32...
00:11:32...
00:11:32...
00:11:32...
00:11:32You are the only way to get to him.
00:11:34You can't get enough.
00:11:36I mean it's a true father.
00:11:38But it starts with a kind of a way.
00:11:42It's hard to get him out.
00:11:43It's just a way to get rid of his und pocket.
00:11:44You can't find him.
00:11:46It's not a way that I can do.
00:11:48I'm not sure you can do that.
00:11:51But you've got to see him alive.
00:11:53I don't see him...
00:12:02You want to know what he's doing.
00:12:03I'm not sure how much he's doing.
00:12:09I'm sorry.
00:12:10He's going to take care of me.
00:12:14I'm sorry.
00:12:14I'll just let him take care of me.
00:12:16I'm sorry.
00:12:17So, you're going to get the right to take care of me.
00:12:19If you get the right thing, take care of me.
00:12:25Just let me go first.
00:12:25I am sure she will give you a message, but she will go first.
00:12:27Yeah, okay?
00:12:33No, he'll take a look at me.
00:12:35Because I'm sorry ..
00:12:45He has any request?
00:12:47Is there a problem that will be fatal in your case?
00:12:47I think that's okay.
00:12:53I'll be right back then.
00:13:00I'm not going to die.
00:13:01I'm not going to die.
00:13:04I'm not going to die.
00:13:09It's so good for you.
00:13:10It's so good.
00:13:13It's so good.
00:13:20It's not so good.
00:13:21It's so good.
00:13:22All the stuff up.
00:13:25All the stuff up.
00:13:26What?
00:13:27It's not a lie.
00:13:29I'm not sure you can't.
00:13:30There's nothing here.
00:13:30What if I'm not doing here?
00:13:35Then you can't go there?
00:13:37TV is also crazy.
00:13:40You're so good.
00:13:42I have to go.
00:13:45How about you?
00:13:45You're not sure.
00:13:46I can't wait.
00:13:46Where are you?
00:13:49What's wrong?
00:13:50How are you?
00:13:51Why are you?
00:13:55You're not good.
00:13:55I'm not good.
00:13:57I'm not good.
00:13:57I'm sorry.
00:14:01I'm sorry.
00:14:04I'm sorry.
00:14:27Go!
00:14:34I...
00:14:36I...
00:14:37I got the room for...
00:14:38No, I got the timing.
00:14:43I got it.
00:14:47I'm...
00:14:49I got it.
00:14:51I got it.
00:14:51I got it.
00:14:51I got it.
00:14:52I got it.
00:14:55I got it.
00:14:57You know, I'm going to talk to you, but I'll talk to you later, but I'll talk to you later.
00:15:04No, I'll talk to you later.
00:15:08It's not going to be a thing.
00:15:10No, I don't know.
00:15:20You can't see it.
00:15:21No one sees it, no one sees it.
00:15:23It's not obvious.
00:15:27It's obvious.
00:15:28That's not true.
00:15:31I'm not sure.
00:15:32I can't believe it.
00:15:33Then I'll just go back and get it.
00:15:34It's not true.
00:15:48I'll see you later.
00:15:51I'll see you later.
00:15:55What?
00:15:56What?
00:15:56Do you want to find him?
00:15:57Do you want to?
00:15:58He wants to find him.
00:16:00Well, he's just a real deal.
00:16:04Go ahead, tell you guys.
00:16:06Speak about that.
00:16:08But does it have to take care of you?
00:16:11I can't see any Hanson's family before.
00:16:14All right.
00:16:16We will take care of you.
00:16:17I will see you all the time.
00:16:21I'm not sure how you get it.
00:16:22That's right.
00:16:23What are you talking about?
00:16:26He's already scheduled for a second.
00:16:31He's been waiting for a few weeks.
00:16:32He's got a new update.
00:16:34He's been waiting for a second.
00:16:36She is already,
00:16:38the director of the show is going to be...
00:16:40He's got a new agent.
00:16:42He's got a new agent.
00:16:45He's got a new agent.
00:16:47lesbian.
00:16:47Hearing.
00:16:48Terror, rumor.chio์ •์ ์œผ๋กœ
00:16:513ํ˜ธํŽ€๋“œ ์นด์ด์ €๋งŒ๊นŒ์ง€. ๋ชจ๋“  ์ƒํ™ฉ์ด
00:16:54๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ์ž–์•„์š”? ๋ณธ์ธ๋„
00:16:55๋”ฑํžˆ save my bilateral robot. ์ž์‹ ๋งŒ๋งŒํ•œ
00:16:58๊ฑด์ง€. ์ž๊ฐ€๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ
00:17:03๊ฑด์ง€.
00:17:03Yes.
00:17:11Yes, sir.
00:17:13Yes, sir.
00:17:14Yes, sir.
00:17:19Yes, sir.
00:17:28Yes, sir.
00:17:48Yes, sir.
00:17:49Yes, sir.
00:17:51Yes, sir.
00:18:12์ง„์งœ ๋ชป ๋ณด์…จ์–ด์š”?
00:18:13๋ชป ๋ดค๋Š”๋ฐ์š”?
00:18:15์•„, ์ง„์งœ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:18:17๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค, sir.
00:18:18๋ˆ„๋‚˜, ๋ง๋„ ์—†์ด ์–ด๋”” ๊ฐ”๋‹ค ์™€์š”?
00:18:21๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋”” ๊ฐ„๋‹ค ์ผ์ผ์ด ๊ณ ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋…€์•ผ ํ•œ๋‹จ ๋ง์ด๋ƒ?
00:18:24์ด ์ž๊ณ ๋กœ ์ƒ์ „์ด ์น ํƒ€ํ•˜๋ฉด ์˜ฌ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋ง์—†์ด ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋ž˜ ๊ฒƒ์˜ ๋„๋ฆฌ์ธ ๊ฑฐ๋„ค.
00:18:29๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ง์„ ํ•ด ์ฃผ์…”์•ผ ์ œ๊ฐ€ ๊ฑฑ์ •์„ ์•ˆ ํ•˜์ฃ .
00:18:32๋‚ด ๊ฑฑ์ •์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ˆ ์ค„ ๊ฑฑ์ •์„ ํ•œ ๊ฒŒ์ง€.
00:18:35์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ๊ฑฑ์ • ๋ง๊ณ  ์–ผ๋ฅธ ์ฒด๋ฐฐํ•ด๋ผ.
00:18:37ํšก์„ ์ง„์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๊ฒ ์ง€?
00:18:39๋ฒŒ์จ ํƒœ์–ด๋‚˜์‹œ๊ฒŒ์š”?
00:18:40๋งˆ์นจ ์–ป์–ดํƒˆ ์ฒ ๊ฐ€๋งˆ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ์œผ๋‹ˆ ํ•จ๊ป˜ ๋™ํ–‰ํ•˜์ž.
00:18:44์ฒ ๊ฐ€๋งˆ?
00:18:51์† ์‹ค์žฅ ์ง€๊ธˆ ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ƒํ™ฉ์ธ์ง€?
00:18:54์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ๋Œ€ํ–‰์‚ฌ์—์„œ ์˜ˆ์•ฝ์„ ํ†ต์œผ๋กœ ์žก์•˜๋Š”์ง€.
00:18:57๋งˆ์นจ ์ €ํฌ๋ž‘ ๊ฐ™์€ ๋ฆฌ์กฐํŠธ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:18:59๊ฐ€๋Š” ๊น€์— ์ข€ ํƒœ์›Œ๋‹ฌ๋ผ๊ธธ๋ž˜.
00:19:01์ด๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ๊ณตํ•ญ ์…”ํ‹€๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:19:03๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์† ์‹ค์žฅ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ์•„๋ฌด๋‚˜ ๋ง‰ ํƒœ์›Œ๋„ ๋˜๋‚˜?
00:19:05์ด๊ฑฐ ์ฐธ ๋ฐ•๋ฐ•ํ•˜๊ธด ํ•ด.
00:19:07๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ์ ์ ํ•˜๋‹ˆ ๋ง๋™๋ฌด๋„ ๋˜๊ณ 
00:19:09๋งˆ์นจ ๋นˆ์ž๋ฆฌ๋„ ํƒœ์›Œ๊ฐ€๋‹ˆ ์ผ์„์ด์กฐ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ๊ฐ€.
00:19:12๋ˆ„๊ตฌ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ๋ง๋™๋ฌด์•ผ.
00:19:14๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:19:15๋ ŒํŠธ์นด ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ๋‹ˆ๊นŒ ์™œ ๋ˆˆ์น˜ ๋ฐฅ์„ ๋จน๊ณ  ๊ทธ๋ ค.
00:19:17์ด ๋ˆˆ ๊ฐ€๋ง ์˜ค๋Š” ์‹ค๋ ฅ์ด ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:19๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์ฐธ ๋งค๋งค๋ฌผ ๊ทธ๋ ค.
00:19:21์ € ๋ง์”€ ์ค‘์— ์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ
00:19:22๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์— ํœด๊ฒŒ์†Œ ์ข€ ๋“ค๋ ค๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
00:19:25์ง€๊ธˆ ์ถœ๋ฐœํ•œ ์ง€ 5๋ถ„๋„ ์•ˆ ๋๋Š”๋ฐ ๋ฒŒ์จ?
00:19:27์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๊นŒ ๋ผ๋–ผ ์ข€ ์ž˜๋ชป ๋งˆ์…จ๋”๋‹ˆ
00:19:30๊ธฐ๋‚ด์—์„œ ๊ณ„์† ๋ถ€๊ธ€๋ถ€๊ธ€ ๋ผ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:19:32๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์™œ ์œ ๋‹น๋ถˆ๋‚ด์ฆ๋„ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฝ๋Œ€๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๋‚˜?
00:19:38์ž ๊น๋งŒ.
00:19:39์ด๊ณณ์€ ํ˜น?
00:19:41์ด ์‹œ์ ˆ์— ๊ฑด๊ฐ•์œ„์ƒ์ƒ๊นŒ์ง€ ๋Œ๋ฉด
00:19:42์—ฐ์นญ ๋‚ด์ „์˜ ํˆฌ์ž์ž๋“ค ํ†ค ๋‚ด๋†“์œผ๋ผ๊ณ  ๋‹ฌ๋ ค์•ผ ๋  ํ…๋ฐ.
00:19:46๊ฑด๊ฐ•์œ„์ƒ?
00:19:47ํ•œ ๋†ˆ์€ ๋’ค๋กœ ๋„˜์–ด๊ฐ€์ง€ ์•Š๋‚˜.
00:19:50๋‹ค๋ฅธ ๋†ˆ์€ ์†์ด ๋ถ€๊ธ€๋œ๋‹ค์งˆ ์•Š๋‚˜.
00:19:52๋ช…์น˜ํ†ต์ฆ์— ํ˜ผ์ ˆ์— ์ด์งˆ๊นŒ์ง€ ์ฆ์ƒ์ด ํŽธ์‹œ.
00:19:56์ด์งˆ์ด ์•„๋‹Œ๊ฐ€.
00:19:58๋‹น์žฅ ์ฒ ๊ฐ•์„!
00:19:59์ฐจ๋ฅผ ์„ธ์›Œ๋ผ!
00:20:01์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:20:02์„ค๋ฏธ์•ผ?
00:20:03ํ•œ ๋ช…์”ฉ๋งŒ ๋‚ด๋ ค์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:20:04๋‹น์žฅ ์ฐจ๋ฅผ ์„ธ์›Œ!
00:20:05๋„๋กœ ํ•œ๋ณตํŒ์—์„œ ์ฐจ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์„ธ์›Œ?
00:20:07ํ•œ ๋ฒˆ ์ฐจ์™€๋ด.
00:20:08์•„๋ฌด๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„œ์šด ๊ฐœ์งˆํ™˜์ฐจ์™€ ํ•ญ๊ณต๊ฐ„์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:20:10์ด๊ฒƒ์€ ์ž๊ฒฐํ–‰์ด๋‚˜ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋ž€๋‹ค.
00:20:12๋งค๋‹ˆ์ €์•ผ, ๋งค๋‹ˆ์ €์•ผ.
00:20:13๋ฌธ ์—ด์–ด, ๋ฌธ ์—ด์–ด.
00:20:14๋งค๋‹ˆ์ €๋‹˜, ๋งค๋‹ˆ์ €๋‹˜.
00:20:16์‚ฌ๋žŒ ์‚ด๋ ค, ์‚ฌ๋žŒ ์‚ด๋ ค.
00:20:20๋ญ์•ผ?
00:20:22๊ฐœ์งˆ์ด๋‹ค!
00:20:25์ง€๊ธˆ ๋„ˆ ํ˜ผ์ž ์‚ด๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋„๋กœ ํ•œ๋ณตํŒ์—์„œ ๊ทธ ๋‚œ๋ฆฌ๋ฅผ ์นœ ๊ฑฐ์•ผ?
00:20:28๋‚˜๋„ ์–ด์ฉ” ๋„๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์—ˆ๋‹ค.
00:20:32๋…์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด ๋ณ‘์„ธ๊ฐ€ ์—†์–ด ๊ดด์งˆ๊ฐ€ ์•ž๋’ค๊ฐ€ ๋”ฑ๋”ฑ ๋“ค์–ด๋ดค๋Š”๋ฐ ๋‚˜๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋ณ„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜.
00:20:37์–ธ์ œ๋“  ๋ง๋˜ฅ ๋ชจ์•„์ž๊ณ  ์ฐจ๊นŒ์ง€ ์–ป์–ด ํƒ€๋”๋‹ˆ ๋ญ ์ „์—ผ๋ณ‘ ์•ž์—๋Š” ์•ž๋’ค๊ฐ€ ์—†๋„ค.
00:20:41๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ดด์งˆ ๋ฌด์„œ์šด ์ค„ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:20:43์ด ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฉด ๋งŒ์ธ์ง€์ƒ ์ž„๊ธˆ์ด๊ณ  ์Œ๋†ˆ์ด๊ณ  ๊ฐ€๋ฆฌ์งˆ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ดด์งˆ์ด์ง€.
00:20:52์•„, ๊ทธ๋ž˜๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฉ€์ฐ์ด ๋–จ์–ด์ ธ ๊ณ„์‹ ๊ตฌ๋งŒ.
00:20:57๊ฑฐํ•œ ์‚ฌ์œ„ ์œ ๋น„๋ฌด์•ˆ์ด๋ผ.
00:20:59ํšŒ์‚ฌ์— ๋ฏธ๋ฆฌ ๋Œ€๋น„ํ•˜์—ฌ ์•ˆ์ด ์ข‹์€ ์ผ์ด ์žˆ์œผ๋žด.
00:21:03๋‚ด ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์ž… ๋”ฑ ๋ถ™์ด๊ณ  ์ˆจ๋งŒ ์‰ฌ๊ณ  ๊ฐˆ ํ„ฐ์ด๋‹ˆ ๊บผ๋‹ค๋†“์€ ๋ณด๋ฆฟ์ž๋ฃจ๋ผ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ๊ฐœ๋…์น˜ ๋ง๊ณ .
00:21:09๊ดด์งˆํˆฌ์‚ฌ์˜ ์ž๋ฐœ์  ๋ณด๋ฆฟ์ž๋ฃจ์— ์•„์ฃผ ํƒœ์„ธ์ „ํ™˜์ด ์ˆ˜์ค€๊ธ‰์ด๋„ค.
00:21:14๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๊ทธ๋งŒ ์ถœ๋ฐœํ•˜์‹œ์ฃ .
00:21:16์Šฌ์Šฌ ํ•ด ๋–จ์–ด์ง€๋Š”๋ฐ.
00:21:18๊ทธ ์›์ธ ๋ถˆ๋ช… ์ด์งˆ์—๋Š” ์ด์งˆํ’€์ด ํŠนํšจ๋ผ๋„ค.
00:21:21์ด์งˆํ’€์˜ ๊ฝƒ์žŽ์—๋Š” ์ค„์ด ์„ธ ๊ฐœ์š”.
00:21:24์ง€์†์ด ํ’ˆ์€ ๋‹ค์„ฏ ๊ฐœ์ด๋‹ˆ ํ—›๊ฐˆ๋ฆฌ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์œ ๋ช…ํ•˜๊ณ .
00:21:26์•„์ฃผ ํ—ˆ์ง„๋‚ฉ์…จ๋„ค.
00:21:29์•„์ฃผ ์˜ค์ง€๋ž–์€ ๋˜ ๊ทธ๋ƒฅ ๋งŒ๋ฆฌ์žฅ์„ฑ์ด๊ณ  ์•„์ฃผ.
00:21:32์˜ค๋Š˜๋”ฐ๋ผ ์™œ ์ด๋ฆฌ ์‚ฌ์‚ฌ๊ฑด๊ฑด ํŠธ์ง‘์ด๋ƒ?
00:21:35๊ทธ ์—ฐ์‹ฌ ์ข€ ์•ˆ ๋ฐ›์•„์คฌ๋‹ค๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ์„ ์Ÿ์ผ ๋“ค์ด๋“ค์–ด.
00:21:38์•„์œ , ์•„์œ , ์•„์œ .
00:21:39์•ผ, ์‹ ์„ธ์ง€ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:21:40๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์•„์ฃผ ๊ทธ๋ƒฅ ๋“ค์ด๋Œ”๋‹ค ๊น”๋‹ค๊ณ  ์‚ฌ๋ชฉ๋ฐœ๋งŒ ์†์„ ๋‹ค ๋‚ด๋ผ.
00:21:43์—์ด.
00:21:44ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:21:45๋„ค.
00:21:46ํƒ€์š”.
00:21:47๋นจ๋ฆฌ ํƒ€์š”.
00:21:52ํƒ€์š”.
00:21:54ํ”ํ•ด ๋ณด์—ฌ๋„ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๊ธฐ๋Š” ๊นŒ์ฃฝ ๊นŒ๋‹ค๋กœ์šด ๋‚˜๋ฌด๋‹ค.
00:21:58์•„๋ฒ„์ง€?
00:21:59์–ด์ด.
00:22:01์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:22:02์ € ๋ชจํƒœํฌ๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:03์„ธ ๊ฐœ๋ž‘ ๋งž์„  ๋ณด๋‚˜๊ฐ€์‹œ๋‹ค.
00:22:05๋ชจ์ฐฝ๊ทธ๋ฃน ์…‹์งธ ๋”ธ.
00:22:08๊ทธ๋ž˜์š”?
00:22:09๋‘˜์งธ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ๋˜์‹œ์ฃ ?
00:22:10๋•๋ถ„์— ์ €ํฌ ๋ชจ์ฐฝ๋ชจ์ง์ด ๋งŒ๋…„ 2์œ„ ์ž๋ฆฌ์ž–์•„์š”.
00:22:14ํ›„๋ฐœ ์ฃผ์ œ๋ผ ๋ญ ๋ณ„ ์ˆ˜ ์—†์ฃ .
00:22:16์•„๋ฒ„์ง€, ์„ธ ๊ฐœ์ผ ๋“ค์œผ์…จ์ฃ ?
00:22:19ํ .
00:22:20์ € ์˜ค๋Š”๋ฐ ๋“ฃ๊ณ  ๋†€๋ผ์„œ.
00:22:23๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ง์ธ๋ฐ ์™ธ๋ถ€์ธ์€ ๋ฌผ๋ฆฌ๊ณ  ์ €ํฌ๋ผ๋ฆฌ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์ข€ ๋‚˜๋ˆด์œผ๋ฉด ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:22:27์ €๋„ ๊ทธ ์†Œ์‹ ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:22:28๊ธฐ๋‚ด์—์„œ ์ž‘์€ ํ•ดํ”„๋‹์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:22:31ํ•ดํ”„๋‹?
00:22:32๋„ค.
00:22:33๋‹คํ–‰ํžˆ ๊ธˆ๋ฐฉ ์ˆ˜์Šตํ•˜๊ณ  ์ผ์ • ์žฌ๊ฐœํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:22:36์„ธ ๊ฐœ๊ฐ€ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:22:37๋‚˜๋„ ๋†€๋žฌ๋Š”๋ฐ ๊ธˆ๋ฐฉ ์™€์„œ ๋ญ ๊ฑฑ์ •ํ•  ์ผ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ์•ˆ์‹ฌ์„ ์‹œ์ผœ์ฃผ๋”๊ตฌ๋‚˜.
00:22:42๊ณ ๋ชจ๋‹˜์ด ์„ธ ๊ฐœ ์”จ ๊ฑฑ์ •์„ ๋งŽ์ด ํ•˜์…จ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:22:45๋ฐ”๋กœ ๋‹ฌ๋ ค์˜ค์‹  ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด ์„ธ ๊ฐœ ์”จ๊ฐ€ ์–ด๋จธ๋‹˜ ์—†์ด ์ž๋ผ์„œ ์™ธ๋กญ๊ฒ ๋‹ค ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:22:49์ด๋Ÿฐ ๊ณ ๋ชจ๋‹˜ ๊ณ„์…”์„œ ์ฐธ ๋‹คํ–‰์ด์—์š”.
00:22:53๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:22:54๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑ” ๋’ค์น˜๋‹ค๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋งŽ์ด ํ–ˆ์ฃ .
00:22:57๋ญ์•ผ?
00:22:59์ทจ๋ฏธ ๋„ˆ ์ง‘์— ๊ฐ„๋‹ค๋”๋‹ˆ?
00:23:01์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:23:02์ฒซ์งธ ๊ณ ๋ชจ๋‹˜ ๋˜์‹œ์ฃ ?
00:23:03์ฒ˜์Œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:05๋ชจํƒœํฌ๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:06๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”.
00:23:12์ € ์ž์ฃผ ๋†€๋Ÿฌ ์™€๋„ ๋˜์ฃ ?
00:23:14๊ณ ๋ชจ๋‹˜๋“ค ์ธ์ƒ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์œผ์…”์„œ ์ž์ฃผ ๋ต™๊ณ  ์‹ถ๋„ค์š”.
00:23:19์•„...
00:23:30์—…๋ฌด์ฐจ ์ œ์ฃผ๋„ ๋ฐฉ๋ฌธ.
00:23:31ํ•˜๋Š˜๋„ ๋ฐ˜๊ธฐ๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:23:32์ด๊ฑธ ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ•ด, ๋งˆ๋กœ.
00:23:42์ž, ๊ธธ์ด ๋งŽ์ด ํ—˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:43๊ฝ‰ ์žก์œผ์„ธ์š”.
00:23:48์ž… ๋”ฑ ๋ถ™์ด๊ณ  ๊ฐ„๋‹ค๋”๋‹ˆ ์ด์ œ์•ผ ์ข€ ์ค‘์š”ํ•˜๋„ค.
00:23:56๋ฐฑ์ฃผ ๋Œ€๋‚ฎ์— ๋ฒ„์ “์ด ์‚ด์ˆ˜์—๊ฒŒ ์œ„ํ˜‘์„ ๋‹นํ•˜๊ณ .
00:23:59์–ด์ฐŒ ์ด๋ž˜ ๋ป—์–ด ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ์•ผ?
00:24:01์ง€๋ณ‘๋„ ์—†์ด ๋ฉ€์ฉกํ•œ ์ด๊ฐ€ ์“ฐ๋Ÿฌ์กŒ์–ด.
00:24:09์† ์‹ค์žฅ.
00:24:10์•ˆ์ „์šด์ „ํ•ด์š”, ์•ˆ์ „์šด์ „.
00:24:15์•„, ์ด๊ฑฐ ์ข€...
00:24:21์‹ ์„ค์ด ์”จ.
00:24:22์ฐจ ์„ธ๊ณ„๋ž‘ ์นœํ•ด์ ธ์š”.
00:24:24์ž„๊ธˆ๊ณผ ๋˜‘ ๋‹ฎ์€ ์ธ๋‘๊ฐ‘์„ ์“ด ๊ทธ ์ž๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ด ์ž์—๊ฒŒ ๋…์ด์—ˆ๋‚˜?
00:24:29๋„ค ๋ชธ์ด ์ธ๋ณต๋„ ์ฐธ.
00:24:32์•„์ด, ๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:24:34๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ด?
00:24:35๋„ˆ, ํ™•์‹คํžˆ ๋…์„ ์‚ผํ‚จ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๋ž€ ์†Œ๋ฆฌ์ง€?
00:24:3921์„ธ๊ณ„ ๋ฌด์Šจ ๋… ํƒ€๋ น์ด์•ผ.
00:24:42๊ดด์งˆ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋…๋„ ์•„๋‹Œ ๋ฉ€์ฉกํ•œ ์žฅ์ข…์ด์—ˆ์ง€.
00:24:46์•ผ, ๋งŒ์„ฑ ํ”ผ๋กœ๋‹ค.
00:24:48์™œ?
00:24:50์‚ฌ๋‚ด๋†ˆ์ด ๊ทธ๋ฆฌ ๋น„์‹คํ•ด์„œ ์–ด๋–ป์Šค๋‚˜?
00:24:52๋น„์‹คํ•˜๊ธด ๋ˆ„๊ฐ€ ๋น„์‹คํ•ด, ๋‚ด...
00:24:56์–˜ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์Šค์ฟผํŠธ ๋ช‡ ํ‚ฌ๋กœ๋ฅผ ์น˜๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
00:24:59์—„๋งˆ๋Š” ์‚ฌ๋ผ์‚ฌ๋ผ.
00:25:01์–ด?
00:25:02๋ฐ”๋‹ค๋‹ค.
00:25:12์ €๊ธฐ ์ฐจ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋น„์„œ์‹ค์—์„œ ๊ณ„์† ์—ฐ๋ฝ์ด ์™€์„œ์š”.
00:25:16์ง‘์— ์—†๋Š” ์ฒ™ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ํ•œ๋‘ ๋ฒˆ์ด๊ณ  ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์ˆจ์–ด์•ผ ํ• ์ง€.
00:25:20์ œ ์ ˆ์‹ค์— CCTV๋„ ์—†๊ณ  ๋ฌผ์ฆ ์—†์ด ์˜ํ˜น๋งŒ์œผ๋กœ๋Š” ์ €์ชฝ๋„ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์—†์–ด์š”.
00:25:34๊ณ„์ขŒ ์ถ”์  ๋‹นํ•  ์ผ๋„ ์—†์„ ๊ฑฐ๊ณ  ๋ง์ด์ฃ .
00:25:39๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ํ•ด์™ธ์— ๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
00:25:42์ž ์ž ํ•ด์ง€๋ฉด ๋Œ์•„์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊ฑฐ์ฒ˜ ๋งˆ๋ จํ•ด ๋‘˜ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:25:50์ด์ƒํ–ˆ๋‹ค.
00:25:56์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ• ๊นŒ์š”?
00:25:57๋งŽ์ด ๋ถˆ์•ˆํ•ด ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ.
00:25:59ํƒ€์ด๋ฐ ๋ด์„œ ์กฐ์šฉํžˆ ์ฒ˜๋ฆฌํ•ด์š”.
00:26:04์ƒ์ „ ๋ฒฝํšŒ๋ผ๋”๋‹ˆ.
00:26:06์„ธ์ƒ ์ฐธ.
00:26:07์ด ํƒ๋‚˜๋„๋Š” ์ฃ„์ธ๋“ค ์ค‘์—์„œ๋„ ๋ช…๋ฌผ์„ ๊พ€ํ•œ ๋Œ€์—ญ ์ฃ„์ธ๋“ค๋งŒ ๊ธฐ์–ต๋ณด๋‹ค๋Š” ์ด ์ฒ™๋ฐ•ํ•œ ์œ ๋ฐฐ์ง€๋กœ ์•…๋ช…์ด ๋†’๊ฑด๋งŒ.
00:26:13์ด๊ฒŒ ์–ด๋”” ์™€์„œ ๊ท€ํ–ฅ์ง€๋ƒ?
00:26:16์‹ ์„ ๋…ธ๋ฆ„ ํœด์–‘์ง€์ง€.
00:26:17์ œ์ฃผ๋„ ์ธ๊ตฌ ๋ฐ€์ง‘๋„ ๋†’์•„์ ธ์„œ ์ด์ œ ํœด์–‘์ง€๋„ ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:26:20์ € ์—ฌ๊ธฐ ํƒœํ‰์–‘ ๋ฌด์ธ๋„ ์ •๋„ ๊ฐ€์•ผ ํœด์–‘ ์ข€ ๋ ๊นŒ ๋ง๊นŒ ๋ด.
00:26:23๊ทธ๋ž˜.
00:26:25์ € ์ •๋„ ๋˜๋ฉด ํœด์–‘ ์ข€ ๋˜๊ฒ ๋„ค.
00:26:27์•ฝ๊ฐ„ ๋ชฝ์ƒ๋ฏธ์‹ค ๋А๋‚Œ๋„ ๋‚˜๊ณ .
00:26:32๋ชฝ์ƒ๋ง์ƒ๋งˆ?
00:26:33์žˆ์–ด ์ค˜.
00:26:35ํ”„๋ž‘์Šค ๋…ธ๋ฅด๋ง๋Œ€ ํ•ด๋ณ€์— ๋ฐ”์œ„์„ฌ.
00:26:37๋ชฝ์ƒ ๋จธ์‹์ธ๊ฐ€?
00:26:38๋ญ ๊ฑฐ๊ธฐ๋„ ๋ฌด์ธ๋„๋ƒ?
00:26:40์•„๋‹ˆ ๋ฏผ๋ฌผ๋Œ€๋งŒ ๊ทธ ์„ฌ์ด ๋˜๋Š” ๊ณณ์ธ๋ฐ ํ’๊ฒฝ์ด ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:26:44๋‚˜๋„ ์ด๋ฒˆ ๋ก ์นญ๋งŒ ๋Œ€๋ฐ• ๋‚˜๋ฉด์€ ๋ฌด์ธ๋„ ํ•˜๋‚˜ ์‚ด๊นŒ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:26:49ํ”„๋ผ๋น„ํŽ ์žฅ์„ฌ ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์ง€?
00:26:51๋ชฝ์ƒ์ธ์ง€ ๋ง์ƒ์ธ์ง€ ๋๊ณ  ๋‚˜๋Š” ํƒ‘๋ผ๋„๋„ ๊ฝค ๋ณผ๋งŒํ•˜๋‹ค.
00:26:55์•„๋‹ˆ?
00:26:56๋ง˜์— ๋“ค์–ด.
00:26:56์ œ์ฃผ๋„ ์ฒ˜์Œ์ด์•ผ?
00:26:59๋ญ˜ ์„ธ์ƒ.
00:27:00์ฒ˜์Œ์ด๋‹ค.
00:27:02์ด๋ฆฌ ๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ฒ˜์Œ์ด๊ณ .
00:27:08์‚ฐ๋ฉด์ด ๋ฐ”๋‹ค์ธ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์—์„œ ๋ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ์ด์•ผ?
00:27:14์ฐจ์„ธ๊ณ„.
00:27:16๋„ˆ๋„ ์ˆจ์„ ๊นŠ์ด ๋“ค์ด๋งˆ์ ธ๋ด๋ผ.
00:27:30์ด ์ข‹์€ ๊ฑธ ๋ณด์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๋ฉด ์ฒœ์ถ”์˜ ํ•œ์ด ๋˜์—ˆ๊ฒ ์–ด.
00:27:37์ฐจ์„ธ๊ณ„.
00:27:38์ฐจ์„ธ๊ณ„.
00:27:42์ฐจ์„ธ๊ณ„.
00:27:59์ฐจ์„ธ๊ณ„.
00:28:00์ฐจ์„ธ๊ณ„.
00:28:01์ฐจ์„ธ๊ณ„.
00:28:05์ฐจ์„ธ๊ณ„.
00:28:07์ฐจ์„ธ๊ณ„.
00:28:08ํ•œ๊ตญํŒ ๋ชจ์„ธ์˜ ๊ธฐ์ .
00:28:09์„œ๊ฑด๋„ ๊ฐˆ๋ผ์‡ผ.
00:28:12์‹ ํ‘œ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•  ๋•Œ.
00:28:14์ง€ํ˜ธ๋‹˜๋„ ํœด๊ฐ€ ์ค‘?
00:28:15ํ…”๋ ˆํŒŒ์‹œ ํ†ตํ–ˆ๋‚˜์š”?
00:28:17๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์‹ ๊ธฐํ•œ ๋ฐ ๋งŽ์•„์š”.
00:28:19์ฐ๋ฌผ์— ๋ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐˆ๋ฆฌ๊ณ .
00:28:20๋ชจ์„ธ์˜ ๊ธฐ์ ๋„ ๊ฐ„์กฐ ํ˜„์ƒ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ์„๊นŒ.
00:28:23ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:28:50์•ˆ๋…•?
00:29:03์–ด๋”” ํ•ด๊ตฌ์„์ด ์žˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:29:06ํ•ด๊ตฌ์„?
00:29:06ํ•ด๊ตฌ์„.
00:29:08์กฐ์•ฝ๋Œ์ด๋ž€ ๋œป์ด์ง€.
00:29:09๋„ˆ ๋ณ„๋ช…์ด ์กฐ์•ฝ๋Œ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:29:11๊ทธ ์ž๊ฐˆ๋Œ์ธ๊ฐ€ ์กฐ์•ฝ๋Œ์ธ๊ฐ€ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ.
00:29:13์ฐธ์œผ๋กœ ์‹œ๋‹ต์ž๋Š” ๋ณ„์ด์ง€.
00:29:15๋‚˜๋Š” ํ•˜์ฐฎ์€ ์กฐ์•ฝ๋Œ ๋ง๊ณ  ์ด ์งฑ๋Œ ํ•  ๊ฑฐ์ง€.
00:29:18๋ˆ„๊ตฌ๋“  ๋‚  ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๋†ˆ์€ ์ด ์งฑ๋Œ๋กœ ํ‡ด๊ฑธ ์ผ์œผํ‚ค๋ƒ.
00:29:22๋„ค.
00:29:23์กฐ์•ฝ๋Œ๋ณด๋‹ค๋Š” ์งฑ๋Œ์ด ๋‚ซ๋„ค, ์‹ ์„ค์ดํ•œํ…Œ.
00:29:31์žˆ์ž–์•„.
00:29:32๋ฐ”๋‹ท๋ฌผ์ด ์งœ์ง€ ๋‹ค์ผ๊นŒ.
00:29:34์™œ ๋จน์–ด, ๊ทธ๊ฑธ.
00:29:35๊ทธ๋ ‡๊ตฌ๋‚˜.
00:29:37๋ฐ”๋‹ท๋ฌผ์€ ํฝ ์งœ๊ตฌ๋‚˜.
00:29:39์•„ํ”„๋‹ค.
00:29:46์‚ด์•„์žˆ๊ธธ ์ฐธ ์ž˜ํ•˜์˜€์ง€.
00:29:49์„์–‘์— ๋ฌผ๋“  ๋ฐ”๋‹ค๋Š” ๋˜ ๋”๋Ÿฝ๊ฒŒ ๊ณฑ๊ตฌ๋‚˜.
00:29:54์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ๋…ธ์น˜๋„ค์ฒ˜๋Ÿผ ๋ญ ์ฃฝ๋‹ค ์‚ฌ๊ฐ”๋‚˜?
00:30:00์ข‹์•„์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๋‹ค.
00:30:03์ผ์ด ์‚ด์•„์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์•„์„œ.
00:30:06๋Œ์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋ฉด.
00:30:11๋ฒ—๊ฒจ๋‘” ๋ง˜์„ ๋Š์–ด.
00:30:15์‚ด์•„์•ผ ํ•  ํ…๋ฐ.
00:30:18์ˆจ์„ ๋‹คํ•ด.
00:30:20์„ธ์ƒ์—๊ฒŒ ๋‘ ๋ฒˆ ๋‹ค์‹œ ์งˆ์ง€ ์•Š๊ฒŒ.
00:30:27๊ฐ„์ ˆํ•œ ๋ง˜.
00:30:31ํž˜๋“  ์ด ๋ง˜.
00:30:36์ˆจ๊ฒจ๋ด์š”.
00:30:43์ˆจ์„ ๋‹คํ•ด.
00:30:47ํ”„๋ผ์ด๋น— ๋นŒ๋ผ ๋งž์ฃ ?
00:30:50๋ณด์•ˆ์ฒ ํ†ต์ด๋ผ๋˜๋ฐ.
00:30:52๋ฌด์ง€, ๋ฌด์ง€.
00:30:55์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:56๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•ˆ๋‚ดํ•ด ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:30:57์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ฃธ ๋จผ์ € ๊ฐ€์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:31:00๋ฃธ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€์ฃ .
00:31:01๋„ค, ์ž ์‹œ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:31:12์‹ ์„ ์ด?
00:31:13์ฐจ ๋Œ€ํ‘œ์˜ ๋น„๊ฐ€ ๋‚œ๋ฆฌ ๋‚ฌ๋‹ค.
00:31:17์šฐ์™€.
00:31:19๋ˆ„๋‚˜, ์ €๋… ๋ญ˜๋กœ ๋“œ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:31:21๋ฏธ๋ฆฌ ์ข€ ์ฐพ์•„๋†“๊ฒŒ.
00:31:22๋ฐ”๋‹ค์— ์™”์œผ๋‹ˆ ๋ชจ๋ ค ์œก์„ ๋จน์ž๊พธ๋‚˜.
00:31:25์ด ๋™์˜๋ณด๊ฐ์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๋ฅผ ๋จน์œผ๋ฉด ์‚ด๊ฒฐ์ด ๊ตฌ์›Œ์ง€๊ณ  ์–ผ๊ตด๋น›์ด ์ข‹์•„์ง„๋‹คํ•˜์—ฌ ์ด ๋ฐ”๋‹ค์˜ ์ตœ๊ณ ๊ฐ€๋Š” ๋ณด์‹ ์ œ๋ผ ํ•ด์™”์œผ๋‹ˆ.
00:31:32๋ชจ๋ ค ์œก, ๊ณ ๊ธฐ์˜ˆ์š”? ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ์š”?
00:31:33๋ชจ๋ ค ์œก์„ ๋ชฐ๋ผ?
00:31:34๊ทธ ํ•˜์–—๊ณ  ๋ฝ€์–€ ์†์‚ด์ด ์ œ๋ฒ• ํƒฑํƒฑํ•œ ๊ฒƒ์ด.
00:31:37๋‚™์ง€?
00:31:39์•„๋‹ˆ, ๊ตฌ์›Œ ๋จน์–ด๋„ ๋‹ฌ๊ณ  ํƒ•์„ ํ•ด ๋จน์œผ๋ฉด ๊ตญ๋ฌผ์ด ์‹œ์›ํ•œ ๊ฒƒ์ด.
00:31:44์•Œ์ง€.
00:31:45์•„๋‹ˆ, ์‚ด์€ ๋ฐœ๋ผ๋จน๊ณ  ๋‚จ์€ ๊ป๋ฐ๊ธฐ๋Š” ๊ฐ€๋ฃจ๋ฅผ ๋‚ด์–ด ๋จน์œผ๋ฉด ๊ฐ€์Šด ์šธ๋ ์ฆ์ด ์ง„์ •๋˜๊ณ  ์‚ฌ๋‚ด์˜ ๋ชธ์ •์— ๋„์›€์ด ๋œ๋‹คํ•˜์—ฌ ์Œ์‹๊ณผ ์น˜๋ฃŒ์ œ๋กœ ๋ฒ„๋ฆด ๊ฒƒ์ด ํ•˜๋‚˜๋„
00:31:54์—†๋‹ค๋Š” ๊ทธ.
00:31:55๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๋ƒ๊ณ ์š”.
00:31:57๊ตด ๋ง์”€ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ์š”?
00:31:59๊ตด?
00:31:59์–ด๋ฆด ์  ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜์„œ ํ•œ์•ฝ๋ฐฉ์„ ํ•˜์…”์„œ์š”.
00:32:02ํ•œ๋ฐฉ์—์„  ๊ตด์„ ๋ชจ๋ ค ์œก์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋˜๋ฐ์š”.
00:32:03์–ด? ์–ด, ๊ทธ๊ฑฐ๋„ค.
00:32:05๊ตด, ๋ชจ๋ ค ์œก.
00:32:06๋ง์„ ์•Œ์•„ ๋จน๊ฒŒ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:32:07๋ฌด์Šจ ์ˆจ์–ด ์˜ค๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:32:08๋ถˆ์„ ๋นฝ๋นฝ ๋Œ๋ฆฌ๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„๋จน์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:32:10์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด, ๋˜‘๊ฐ™์ด ๋งํ•ด๋„ ์ฐฐ๋–ก๊ฐ™์ด ์•Œ์•„ ๋“ฃ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋ž˜ ๊ฒƒ์˜ ๋„๋ฆฌ๋‹คํ•˜.
00:32:14๊ทธ๋ ‡์ฃ , ๊ตด ๋ชป ๋จน์–ด์š”.
00:32:15์žฅ ์•ˆ ์ข‹์•„์„œ.
00:32:16์–ด๋จธ, ์—ฌ๋•์ด ์•„๋ž˜ ๊ฒƒ ์ฃผ์ œ์—.
00:32:19๋ˆ„๊ตฌ์•ผ, ์‘?
00:32:28์‹ ์‚ด์ด ๊ผด์— ๋‚จ์นœ๋ฐ ์žˆ์–ด?
00:32:31์ € ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๊ทธ ์Šˆํผ์นด?
00:32:34์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚˜ ๋“œ์‹ค๊นŒ์š”?
00:32:35์ €, ์ €.
00:32:36๋ฐ”๋‹ค์— ์™”์œผ๋‹ˆ ๋ชจ๋ ค ์œก์„ ๋จน์–ด์•ผ์ง€.
00:32:38์•„, ๊ท€์—ฝ๋‹ค.
00:32:40๋„ˆ๋ฌด ํ›„์ฃผํžˆ ๋จน์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:32:42์•„์œ , ์•„์œ , ์•„์œ .
00:32:43์•„์œ , ์ฐธ๋‚˜๋„ ํ•œ ๋ฒˆ ์˜ค๊ธฐ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ํž˜๋“ค๊ตฌ๋‚˜.
00:32:46์™€, ์ง„์งœ ๋Šฆ๋‹ค.
00:32:48TV๋„ ์—„์ฒญ ํฌ๋„ค.
00:32:49๋Šฆ์—ˆ๋„ค?
00:32:50์•„์œ , ๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:32:51์™œ ์ด์ œ ์™€?
00:32:52๋ญ˜ ๋†€๋ž˜?
00:32:53์ฃ„์กŒ๋‹ˆ?
00:32:54์‘?
00:32:55์•„, ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์„ค์ด ๋งค๋‹ˆ์ €๊ตฌ๋‚˜?
00:32:58๊ด‘๋‚จ ์”จ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ง€?
00:33:00์‘?
00:33:02์ด๊ฒƒ๋„ ์ธ์—ฐ์ธ๋ฐ.
00:33:03์•ž์œผ๋กœ ์ž˜ ํ•ด๋ณด์ž๊ณ .
00:33:05์–ด?
00:33:06์•„, ์ฐธ.
00:33:08์—ฌ๊ธฐ ๋Œ€ํ–‰์‚ฌ์—์„œ ์ฐจ ๋‚จํŽธ ์ชฝ๋„ ์—ฌ๊ธฐ ๋ฌถ๋Š”๋‹ค๋˜๋ฐ.
00:33:11์ €๋… ๋Œ€์ ‘ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ•ด๋“œ๋ ค?
00:33:12์–ด, ์˜ˆ.
00:33:18์Šคํƒ‘.
00:33:20์‹์‚ฌ ์ดˆ๋Œ€์— ๋งค๋„ˆ ์—†์ด ์ „ํ™”์งˆ์ด ๋ญ๋‹ˆ.
00:33:22์ง์ ‘ ๊ฐ€์„œ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์™€์•ผ์ง€.
00:33:24์•„, ๋„ˆ๋ฌด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ด€๋ จ์‹œํ‚ค๋‚˜.
00:33:30์„ค์ด์•ผ, ๋„ˆ๋Š” ์–ด๋””์„œ ์ €๋Ÿฐ ์• ๋ฅผ ๋ฐ๋ ค์™€๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:33:34ํ™ ๋Œ€ํ‘œ๋Š” ๊ธฐ๋ณ„๋„ ์—†์ด ์–ด์ฉ ์ผ์ธ๊ฐ€?
00:33:36๋ฐ”๋Š˜ ๊ฐ€๋Š”๋ฐ ์‹ค ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:33:38๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ๊ด‘๊ณ  ์ฐ๋Š”๋ฐ ๊ตฌ๊ฒฝ๋งŒ ํ•˜๊ฒ ๋‹ˆ?
00:33:40ํ™ ๋Œ€ํ‘œ ๋ฐ”๋Š˜์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๊ทธ ํ’€๋ ท์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‚˜?
00:33:44์ง€ํšจ ์ง€๊ธˆ ๋ฉ˜ํƒˆ ํ„ธ๋ ค์„œ ์ถฉ์ „ํ•˜๋Ÿฌ ๋ฉ€๋ฆฌ ๊ฐ”๋‹ค.
00:33:48๋ฉ€๋ฆฌ?
00:33:50์–ด๋””๋กœ?
00:33:50ํ•˜.
00:34:01์บ ํ•‘ํ•  ๊ฑธ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜.
00:34:04๊ทธ๋ƒฅ ์‰ฌ๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋‹ค๋„ค์š”.
00:34:06์˜ˆ, ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์ „๋‹ฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:08์–ด, ์ž ๊น๋งŒ.
00:34:09๋จผ์ง€๊ฐ€.
00:34:11๋์–ด์š”.
00:34:15What?
00:34:16Really?
00:34:19What?
00:34:21What?
00:34:23What?
00:34:42What?
00:34:43What?
00:34:50์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:34:52๋ฐฑ๊ฐ•๋‚จ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:53๋„ค?
00:34:55ํœด๊ฐ€ ์ค‘์ด์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๊ณ ๋ฏผ์„ ๋งŽ์ด ๋งŽ์ด ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๊ฒฐ๋ก€๋ฅผ ๋ฌด๋ฆ…์“ฐ๊ณ  ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:02๋„ค.
00:35:04์ € ์œค์ง€ํ˜ธ ์”จ ํŒฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:06์ธ์Šคํƒ€ ๋ณด๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ํœด๊ฐ€ ๊ฐ„ ๊ฑด ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋”ฑ ๋งŒ๋‚˜๋ต™๊ฒŒ ๋  ์ค„.
00:35:12์ œ ํŒฌ์ด์‹œ๋ผ๊ณ ์š”?
00:35:14๋„ค, ๋งŽ์ด, ๋งŽ์ด์š”.
00:35:16์‹ค๋ฌผ์ด ๋„˜์‚ฌ์‹œ๋„ค์š”.
00:35:19๋ฌผ๋ก  ํ™”๋ฉด์—์„œ๋„ ์ฒœ์‚ฌ์‹œ๊ณ ์š”.
00:35:22๋„ค.
00:35:25์ด๋Ÿฐ ์ผ์ด ์žˆ์ง€?
00:35:27์ด๊ฑฐ ์…€์นด๋ผ๋„ ์ฐ์–ด๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:35:30๊ทธ๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ๋–จ๋ ค์„œ ์•ˆ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:35:33์•„, ๋„ค.
00:35:33์•„, ๋„ค.
00:35:35์•„, ๋„ค.
00:35:47๋ณด๋Š” ์ผ์ด ์žˆ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:35:49์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:35:51๋ฐฑ๊ฐ•๋‚จ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:55๊ทผ๋ฐ...
00:35:56์Šˆํผ์นด๊ฐ€ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋‹ค๋…€?
00:35:58๋นˆํ‹ฐ๋‚˜๊ฒŒ?
00:36:00๋นˆํ‹ฐ์ง€์ธ๊ฐ€?
00:36:03์•„, ์ด ์ง‘ ๊น€์น˜๊ตญ๋ฌผ์ด ์ œ๋ฒ• ์“ธ๋งŒํ•˜๊ตฌ๋‚˜.
00:36:08์•„์ด๊ณ , ๋นˆํ‹ฐ๋‚˜ ๊ตฝ์ž๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ” ๊น€์น˜๋ง์ด๊ตญ์ˆ˜๋กœ.
00:36:11๋ˆ„๋‚˜, ๋˜ ์‹œํ‚ค์‹ค ์ผ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ง์”€ํ•˜์„ธ์š”.
00:36:13๋ฐ”๋กœ ๋Œ•๊ฒจ์˜ฌ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:36:14๋๋‹ค.
00:36:15์ฐธ๋‚˜ ๋ง๊ณ  ์ง ์ด๋‚˜๊ณ  ๊ทธ๋งŒ ๊ฐ€๋ผ.
00:36:17๊ณ ๋‚˜๋‹ค.
00:36:18์˜ˆ.
00:36:18์ง .
00:36:19์ง .
00:36:22๋ˆ„๋‚˜, ์•ž์œผ๋กœ๋Š” ๋ผˆ๋ฅผ ๋ฌป๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฐ์˜ค๋กœ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:26๋งก๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”.
00:36:29์•„, ์ข‹๋‹ค.
00:36:30์ œ์ฃผ๋„ ์ดฌ์˜ ํŒŒ์ดํŒ…!
00:36:32ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:36:32๋ˆ„๋‚˜, ์•ˆ๋…•ํžˆ ์ฃผ๋ฌด์„ธ์š”.
00:36:37ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:36:39๋‚ด ๋‘ฅ ์‹œํฐ๋‘ฅ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์• ๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ ์ €๋ž˜?
00:36:42ํ•˜๋‹ค๊ฐ€๋„ ๋ชจ๋ฅผ ์ผ์ด ์‚ฌ๋žŒ ์†์ด์ง€.
00:36:44๋ณ„๋กœ ๊ถ๊ธˆํ•˜์ง€๋„ ํ•œ๋‹ค.
00:36:47์•„๋ฌดํŠผ ํ•˜๋˜ ์–˜๊ธฐ๋งˆ์ € ํ•˜์ž๋ฉด ์ด๋ฒˆ ๊ด‘๊ณ ๊ฐ€ ์ œ์ฃผ๋„ ์—ฌ์‹  ์ปจ์…‰์ด๊ฑฐ๋“ .
00:36:53์•„ํœด, ํ™œ ๋ฒ—๊ณ  ์ฃฝ์€ ๊ท€์‹ ์ด ๋ถ™์—ˆ๋‚˜.
00:36:56์ด๊ฑด ์ž…์€ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋ฒ—์€ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์•„์ฃผ ์Œ์Šค๋Ÿฝ๊ธฐ๊ฐ€ ์ด๋ฅผ ๋ฐ๊ฐ€ ์—†๊ตฌ๋จผ.
00:37:00๊ทธ๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ํฌ์ธํŠธ์ง€.
00:37:02๋ด๋ด.
00:37:02๋ณด์ผ๋ฝ ๋ง๋ฝ, ๋น„์น˜๋ฝ ๋ง๋ฝ.
00:37:05๋„ˆ ๊ทธ๋ฆฌ ์“ฐ์‹œ๋‚˜ ๋ด๋ผ.
00:37:07์ฃ„๋‹ค ๊นจ๋ฒ—๊ณ  ๋‹น๋‹นํ•˜๊ฒŒ ์ •๋ฉด ์‘์‹œํ•˜์ž–์•„.
00:37:10๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›€์ด ์—†์–ด, ์‹ ๋“ค์€.
00:37:13์›๋ž˜๊ฐ€.
00:37:14๊ทธ๋ž˜?
00:37:15์‘.
00:37:17์–ด์ฐจํ”ผ ์ฃฝ์œผ๋ฉด ์ฉ์–ด ๋ฌธ๋“œ๋Ÿฌ์งˆ ์š•์‹ฌ.
00:37:20์ด ๋ฏธ๋ชจ๋„ ํ•œ์ฐฝ ๋ฌผ์ด ์˜ฌ๋ž์„ ๋•Œ ์จ๋จน์–ด์•ผ ์ด์šฉ ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฒ•์ด์ง€.
00:37:25๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:37:26๊ทธ๋ž˜, ์ด์™• ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ํ•œ๋ฒˆ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ฒ—์–ด ์ œ๊ปด๋ณด์ž.
00:37:30ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:37:30์ž˜ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด.
00:37:48๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ์•ˆ์ƒ‰์ด ์•ˆ ์ข‹์œผ์‹ ๋ฐ์š”.
00:37:50์•„, ์–ด์ œ ๋ญ ์ž ์„ ์ข€ ์„ค์ณค์–ด.
00:37:53๊ทธ๋Ÿผ ์ˆ™์†Œ์—์„œ ์‰ฌ์‹œ์ง€ ์™œ ๊ตณ์ด ๋‚˜์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:37:57๋๊ณ , ๋ฌด๋Œ€๋Š” ์™œ ์•„์ง ์•ˆ ๋‚˜์˜ค๋‚˜?
00:37:59์•„, ์ €๊ธฐ.
00:38:02๋‚˜์˜ค๋„ค์š”, ์‹ ์„ค์ด ์”จ.
00:38:30์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:38:32์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:38:33์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:38:36์˜ท์ด ๋‚ ๊ฐœํ•˜๋”๋‹ˆ ๊พธ๋ฏธ๋‹ˆ ๋‹ค๋ฅด๊ธด ํ•˜๋„ค์š”.
00:38:41๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:38:55์˜์ƒ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๊ณผํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:38:58๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์„ธ์š”?
00:39:00์™„์ „ ๊ณ ์กฐ์‚ฌ์ธ๋ฐ.
00:39:02์„œ๋ฆฌ ์”จ ํ•œ๋ฒˆ ์›€์ง์—ฌ๋ณผ๊นŒ?
00:39:04์–ด, ์–ด.
00:39:12์˜์ƒ ๊ต์ฒด์š”, ํ˜ผ์ž.
00:39:14๊ฐˆ์•„์ž…๊ณ  ํ•˜์„ธ์š”.
00:39:15๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:39:16์–ด, ์–ด.
00:39:16์–ด, ์–ด.
00:39:25ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:39:27ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:39:27๋””์ž์ธ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋˜ ๊พธ๋ ๋ฆฌ์ž–์•„.
00:39:29๋‹ค์‹œ.
00:39:30์šด๋“ค๋ฆฌ๋„.
00:39:32I'm going to put it on my face.
00:39:40This is too much for me to put it on my face.
00:39:51What?
00:39:54Why are you all in this shape?
00:39:56Why are you all in this shape?
00:39:56Why are you all in this shape?
00:39:57You have to get out of my way.
00:39:59You're I don't have to get out of my way, buddy.
00:40:03I can't get out of my way, buddy.
00:40:07What?
00:40:08What?
00:40:08How is it?
00:40:08Everything that I am.
00:40:10What's happened?
00:40:11It's ...
00:40:11I mean, this is ...
00:40:12You can get out of my way because it's different.
00:40:18You can get out of my way.
00:40:20Because I'm right.
00:40:21You can't tell me they don't want me to do it anymore.
00:40:25Look, I'm sorry.
00:40:25I don't know what you like, but I don't see it anymore.
00:40:27It's like it's going to be a problem.
00:40:29It's going to be a problem, right?
00:40:31I think it's not good.
00:40:33It's not good, the other side.
00:40:34It is a design and a design.
00:40:37And you can't see that.
00:40:39It's not good, it's not good.
00:40:42It's not good.
00:40:49Yeah.
00:40:52We're at the same time.
00:40:56Okay.
00:41:00Okay.
00:41:02Okay.
00:41:04Okay.
00:41:09.
00:41:10.
00:41:10.
00:41:10.
00:41:10.
00:41:10.
00:41:10.
00:41:15์•ˆ์„ฑํฌ ์”จ ๊ณ„์„ธ์š”?
00:41:18์•ˆ์„ฑํฌ ์”จ?
00:41:21.
00:41:24์•ˆ์„ฑํฌ ์”จ?
00:41:32.
00:41:33.
00:41:33.
00:41:35It's been a long time.
00:41:35I'm not sure about the schedule.
00:41:38But we're not sure about the situation.
00:41:42We have a lot to do with a couple of people.
00:41:45The model model model model is not open, and the staff has been forced.
00:41:51It's a good way.
00:41:55It's a bit interesting.
00:42:00It's just a little time.
00:42:03It's only time to come here.
00:42:08There you go, there's no way to help.
00:42:11Your brother, you stinger.
00:42:14Your brother?
00:42:15I don't want it.
00:42:20Hasn't a problem.
00:42:22I'm sorry.
00:42:23It's been a little too late.
00:42:26I was like, I'm sorry.
00:42:27I'm sorry.
00:42:43I'm sorry.
00:42:44I don't know.
00:42:45I'm sorry.
00:42:46I'm sorry.
00:42:46I don't know.
00:42:47I was like, what's going on?
00:42:51There's no need to go out at the house.
00:42:52No need to go out there.
00:42:54I don't need to go out there because you're a guy at the house.
00:42:58Are you serious?
00:43:00Is that Koji, like Sagari?
00:43:01I think just can't be done with room hours.
00:43:02I'm trying to do this all day.
00:43:10Oh...
00:43:11It's okay, see you.
00:43:18Please check it out.
00:43:19Mr.
00:43:20Mr.
00:43:22Mr.
00:43:22Mr.
00:43:23Mr.
00:43:24Mr.
00:43:25Mr.
00:43:25Mr.
00:43:25Mr.
00:43:27Mr.
00:43:27Your premiations for you?
00:43:29No.
00:43:42There's a lot of them, there's no one here.
00:43:45You can't see it, but this person is going to say that you have to do the next time.
00:43:50So what is it?
00:43:51Your father's right, so...
00:43:53No, no.
00:43:53No, no.
00:43:54I'm so sorry.
00:44:10I'm sorry.
00:44:12I'm not going to be a good one.
00:44:14I'm not going to be a good one.
00:44:20What's wrong with the other side?
00:44:21I'm not going to do it.
00:44:22I'm not going to leave my family.
00:44:26My wife is on the side.
00:44:28I'm not going to leave it.
00:44:35It's better than you are going to.
00:44:39I'm going to take you back.
00:44:42I'll take you back.
00:44:45It's better.
00:44:50What's going on?
00:44:53I'm going to take you back.
00:44:54You've got a few years ago.
00:44:56Six years old.
00:44:57We're going to be six years old.
00:45:00I'm not an idiot.
00:45:02I'm not a kid.
00:45:04I'm not a kid.
00:45:05I'm not a kid in my life.
00:45:06What the hell is that I'm going to do?
00:45:07What do you mean?
00:45:08What do you mean?
00:45:08You're a kid.
00:45:11He's a kid and he's a kid.
00:45:14He's a kid.
00:45:15He's a kid.
00:45:16He's a kid.
00:45:25See?
00:45:27Come on, what's up?
00:45:28Am I.
00:45:31I'm going to get off of my car and you go to where to get him?
00:45:37Who?
00:45:41Excuse me.
00:45:43We're going to go to where he was like a little.
00:45:48You were a little old man.
00:45:49He's been looking for the good ones.
00:45:52I can't see my wife.
00:45:54He's going to find a doctor.
00:46:07I'm going to find a doctor.
00:46:08I'm going to find a doctor.
00:46:10What are we going to do, who was he?
00:46:11What?
00:46:12What do you think?
00:46:41What?
00:46:42What?
00:46:44What?
00:46:47What?
00:46:48What?
00:47:10I'm sorry.
00:47:11Hello, my name is the director.
00:47:11I'm sorry.
00:47:13I'm sorry.
00:47:14I'm a little bit busy.
00:47:17I'm a little bit busy.
00:47:19Hi.
00:47:20He was there.
00:47:21I just stopped watching the underground and still there.
00:47:28Hi.
00:47:30Hi.
00:47:32Hi.
00:47:36Hi.
00:47:44Hi.
00:47:57No, no, no, no, no, no.
00:48:15No!
00:48:17No!
00:48:55No!
00:49:20๋„ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:49:21์–ด๋”” ๋‹ค์นœ ๋ฐ ์—†์–ด?
00:49:30๋„ˆ ์™œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์•ˆ ํ•˜๋˜ ์ฐฉํ•œ ์ฒ™์ด์•ผ?
00:49:33๋„ค๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์งˆ์„ ๋ญ˜ ์•ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ธธ์„ ์ฐพ์•„์ค˜?
00:49:35์•„๋‹ˆ, ๋‚˜๋Š” ์ฐฉํ•œ ์ฒ™์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋…ธ์ธ๋„ค๊ฐ€ ํ•˜๋„ ๋“ค๋Ÿฌ๋ถ™์–ด.
00:49:40You're a character who's not a character.
00:49:43Why?
00:49:44Why are you so stupid?
00:49:50I'm not stupid.
00:49:53Why?
00:49:53Why are you so stupid?
00:49:54Why are you so stupid?
00:50:03Why are you so stupid?
00:50:12You're a layman.
00:50:14Are you afraid to get fire?
00:50:15Is there any harm?
00:50:16You're not stupid?
00:50:18No.
00:50:19You don't want to know what's my grundะญั‚ะพ?
00:50:20You're correct.
00:50:21You're 100 worth of money.
00:50:22You're 100 worth of money here or anything?
00:50:26Do you mind showing him what he'd have a bad idea.
00:50:28No matter why, he'll live for as long as long as you're getting a jobarlos.
00:50:35Let me just go.
00:50:38I just put a hand over there.
00:50:46I don't have anything to do this.
00:50:47So, okay.
00:50:48I don't have to...
00:50:48I'm going to need you.
00:50:50I'm going to end up later.
00:50:53That's what I need to do with you.
00:51:26I'm sorry, I'm sorry.
00:51:33Shinsori's brother, he.
00:51:36She.
00:51:36She is in a place for a peer, because he tells me how it can be offended, so.
00:51:40He knows.
00:51:42He knows he is such a2019.
00:51:48Heh.
00:51:49anlamัะป.
00:51:50Ha, ha, ha!
00:51:51Each table I do nowฮฏฮฑ.
00:51:54All right.
00:51:58Let's go to the table.
00:51:59See you.
00:52:00See you.
00:52:01See you.
00:52:03See you.
00:52:04See you.
00:52:08See you.
00:52:11.
00:52:11.
00:52:11.
00:52:11.
00:52:11.
00:52:11.
00:52:11.
00:52:40Let's go.
00:52:51I'm going to do it in the middle of the year.
00:52:58I'm going to do it in the middle of the year.
00:53:03The whole world's world!
00:53:06You see, when you're a young girl, you're a young girl.
00:53:09Go!
00:53:09Go!
00:53:12Go!
00:53:15Go!
00:53:16Go!
00:53:16Go!
00:53:16Go!
00:53:17Go!
00:53:18Go!
00:53:18Go!
00:53:22Go!
00:53:23Go!
00:53:24Go!
00:53:24Go!
00:53:25Go!
00:53:26Go!
00:53:31Go!
00:53:32Oh, had it known.
00:53:33What'd you say about?
00:53:35It wasn't like teaose Boo, too.
00:53:39I'm some gromping.
00:53:40I'm not sure.
00:53:41Two eaters to eat hand2ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ!
00:53:44Youะตะฝะพ darn me up and over like jewelry.
00:53:53But all right, there's the saker, advancing you are!
00:53:57That's funny, but it's very elaborate with the mistake.
00:53:58You know what's set, you don't want to eat it either.
00:54:00If no one has said, nothing you're washing top is not right.
00:54:06You have no courage.
00:54:08You know what you're using yet?
00:54:09Anything I don't, no...
00:54:11That's all I have done to spring without!
00:54:19You have too much to drink.
00:54:20Let's go.
00:54:21You have to drink this.
00:54:34You have to drink it up first.
00:54:37I've got to get to sleep.
00:54:39Here, young man!
00:54:41You nice to get to sleep in the morning.
00:54:55I can't even see him anymore.
00:54:57He's not the one.
00:54:59He's been the one.
00:55:01I'm sorry.
00:55:01He's been the one that's my fault.
00:55:03He was the one who was looking for a year.
00:55:04He was the one who was going to die.
00:55:08He's the one who was looking for.
00:55:15He's the one who has been looking for.
00:55:17He's been the one who hasn't been looking for.
00:55:18Oh, my God.
00:55:26Don't tell me a long time.
00:55:31You're not where to go.
00:55:36You're not where to go.
00:55:38You're not where to go.
00:55:39You're not where to go.
00:55:43You're not where to go.
00:55:44๋ชจ๋ฅด๋Š” ์–‘๋ฐ˜์ด ๋ง์„ ๊ฑฐ๋„ค.
00:55:46๋‚˜ ์•„์‰ฌ์›Œ?
00:55:48๋‚˜ ์ดˆ๋ฉด์ธ๋ฐ.
00:55:50์ทจํ–ˆ๋„ค, ์‹ ์„ค์ด.
00:55:55์ทจํ•˜๊ธด.
00:55:56๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ฆฌ ๋ง์งฑํ•˜๊ณ  ์žก์•„๋ผ.
00:55:59๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ง์งฑํ•œ์ง€.
00:56:02๋‚ด๊ฐ€ ์กฐ์‹ฌํ•˜๋ผ, ํ•˜์˜€์ง€.
00:56:04๊ทธ ๋†ˆ์˜ ํŒŒ๋ผ๊พธ์ง“.
00:56:06๊ทธ ๋†ˆ์˜ ํŒŒ๋ผ๊พธ์ง“.
00:56:24์›”์น ๊ตํšŒ.
00:56:25๊ต์ธ๋ฃŒํšŒ๋ผ.
00:56:28์„œ์œ ๊ตํšŒ.
00:56:29๋กœ์‹ฌ.
00:56:32๋ฐ์€ ๋‚  ๋œจ๋ฏ„๋‹ˆ.
00:56:36๋‚ด ๋งˆ์Œ ์•ˆํƒ€๊นŒ์›Œ.
00:56:41์ž์„ธ๊ฒŒ.
00:56:43๋‚ด ํ•œ๋ผ์‚ฐ์— ๊ฐ€์•ผํ•˜๋‹ˆ.
00:56:46์–ด์„œ ์•ž์žฅ์„œ๊ฑฐ๋ผ.
00:56:48ํ•œ๋ผ์‚ฐ์€ ์™œ?
00:56:49๊ฐ€์„œ ๋‚ด ํ•  ๋ง์ด ์žˆ๋‹จ ๋ง์ด๋‹ค.
00:56:51๋‚˜๋Š” ๋‚˜๋ฅผ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์‹ ์„ค์ด๋กœ ์‚ด๊ฒ ๋‹ค ์„ ์–ธ์„ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:56:56๊ทธ ์„ ์–ธ์„ ๊ผญ ์ด ์‹œ๊ฐ„์— ํ•œ๋ผ์‚ฐ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์„œ ํ•ด์•ผ ๋ ๊นŒ?
00:57:00์–ดํ—ˆ.
00:57:01์ข…๋ฃก ๋ชฐ๋ผ์„œ ๋ฌผ์–ด?
00:57:03๋‚ด ์ด๋ฆ„์€ ๊น€์‚ผ์ˆœ ์ตœ์‹œ๋น„ํšŒ.
00:57:06์‚ผ์ˆœ์ด๊ฐ€ ์ง€๋ฆฌ์ง€๋ฆฌํ•œ ๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ์ฒญ์‚ฐํ•˜๊ณ  ๊น€ํฌ์ง„์œผ๋กœ์„œ ์ƒˆ ์‚ถ์„ ์„ ์–ธํ•˜๋Š” ๋Œ€๋ชฉ.
00:57:11๋”ฑ ๊ทธ ๋Œ€๋ชฉ์ธ๋ฐ ์‹ฌ๊ธˆ์„ ์˜ฌ๋ ธ์ง€.
00:57:15ํ•œ๋ผ์‚ฐ์„ ์ง€์ฒ™์— ๋‘๊ณ  ์ด๋Ÿฐ ์ฒœ์žฌ 1์œ„์˜ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋†“์น  ์ˆ˜๋Š” ์—†์ง€.
00:57:20๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:57:22์ž”๋ง ๋ง๊ณ  ๊ฐ€์ž, ํ•œ๋ผ์‚ฐ.
00:57:24์•ˆ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ , ํ•œ๋ผ์‚ฐ.
00:57:26๊ฐ€๋งˆ์‚ฌ๊ธฐ๋ผ๋„ ๋‹ฌ๋ผ ์ด๊ฑฐ๋ƒ?
00:57:30๋๋‹ค.
00:57:37์ด๊ฑฐ ๋„ˆ ์–ธ์ œ ์ฃผ์›Œ์™”์–ด?
00:57:46์•„, ์•ˆ ๋œ๋‹ค!
00:57:48๋‚ด ์ฆํ‰!
00:57:49์ฆํ‰!
00:57:50์–ด๋””์— ์ผ์–ด๋‚˜?
00:57:51๋‚ด ๊ท€ ์•ˆ ์ฆํ‰ํ•˜๋ฉด ๋„ค ๋ง˜๋Œ€๋กœ ๋˜์ง€๋Š” ๊ฒŒ์•ผ!
00:57:54๊ณ ์ด ๊ฐ„์งํ•˜๋ ค ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:57:55์–ธ์ œ๋Š” ํ’ˆ์‹น์œผ๋กœ ์ค€๋‹ค๋ฉฐ?
00:57:57์ทจํ–ˆ๋ƒ?
00:57:57๋Œ๋ฉ์ด๋ฅผ ํ’ˆ์‹น์œผ๋กœ ์ฃผ๊ฒŒ?
00:57:59์ทจํ•œ ๊ฑด ๋„ˆ๊ฒ ์ง€.
00:58:00ํ•œ๋ผ์‚ฐ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ์ง„์ƒ ๋ถ€๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ๊ตฌ์ œํ•ด์คฌ๋”๋‹ˆ.
00:58:03๋ฏธ์ณค๋ƒ?
00:58:03์ด ์•„๋ฐค์— ์‚ฐ์„ ์ณ์˜ค๋ฅด๊ฒŒ.
00:58:05๋‚ด ๋ง์ด ๊ทธ ๋ง์ด์•ผ.
00:58:06์‚ฐ๋ณด๋‹จ ๋ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๋‚ซ์ž–์•„.
00:58:12๋ฐ”๋‹ค ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๋ฉฐ.
00:58:15์ˆ ์ด๋‚˜ ์ข€ ๊นจ์›Œ๊ฐ€๋ผ๊ณ .
00:58:18์‘.
00:58:19๋ญ ๊ทธ๋Ÿฌ๋“ ์ง€.
00:58:25์ž์„ธ๊ธฐ!
00:58:29์ €๊ฑฐ ์ข€ ๋ด๋ผ!
00:58:55์ž์„ธ๊ธฐ!
00:59:03์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:59:07๋ชจํƒœํฌ ์”จ.
00:59:16๋ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๋‘ ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐˆ๋ฆฌ๋‹ค๋‹ˆ.
00:59:18๋‚ด ๊ฐ„๋งŒ์— ํ˜ผ๋ˆ์ฃผ๊ฐ€ ๊ณผํ–ˆ๋‚˜?
00:59:21๋‚ด๊ฐ€ ์–ด์ œ๋„ ๋งํ–ˆ์ž–์•„.
00:59:22๊ฐ„์กฐํ˜„์ƒ์ด๋ผ๊ณ .
00:59:23์ด๊ฒŒ ์ฐ๋ฌผ์—๋Š” ๊ธธ์ด ๋˜๊ณ  ๋ฐ€๋ฌผ์—๋Š” ์„ฌ์ด ๋˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:59:26๋˜‘๋˜‘ํ•ด์„œ ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:59:27์„ธ์ƒ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†๊ณ .
00:59:29๋„ค๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์€ ์•ˆ ํ•˜๊ณ .
00:59:31๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚ด ์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋Š” ํ™•์‹คํžˆ ์•Œ์ง€.
00:59:35์ธ์ƒ์„ ๊ฒฌ๋””๋Š” ๋ฒ•.
00:59:37์ข‹์€ ๊ธฐ์–ต์€ ์‰ฌ์ด ์žŠํžˆ์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ด๋ฆฌ ์ฆํ‘œ๋ฅผ ๋ชจ์•„๋‘๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:59:45๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ ์ฒ˜์Œ ๋ณธ ์ข‹์€ ๊ธฐ์–ต์— ๊นŠ์ˆ™์ด ๋„ฃ์–ด๋’€๋‹ค.
00:59:50์‚ด๊ธฐ ํŒํŒํ•œ ๋•Œ๊ฐ€ ์˜ค๋ฉด ๊ตฝ์ด๊ตฝ์ด ํ˜ธ์‹œ์ ˆ ๊ธฐ์–ต์„ ๊บผ๋‚ด์–ด ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ด์ง€.
00:59:57์ข‹์€ ๊ธฐ์–ต์ด ์Šฌํ”„๋ฉด.
01:00:03๊ทธ๊ฑด ์–ด๋–กํ•˜๋Š”๋ฐ?
01:00:06์ข‹์€๋ฐ ์Šฌํ”ˆ ๊ธฐ์–ต์ด๋ผ.
01:00:09๊ทธ๊ฑด ๋‹ค์‹œ ๋„ฃ์–ด๋‘ฌ๋ผ.
01:00:11๋– ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฉด ๋‚˜๋ฅผ ๋‚˜์•ฝํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ.
01:00:14์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธฐ์–ต์œผ๋กœ ์ฑ„์›Œ์•ผ์ง€.
01:00:21๋„ˆ.
01:00:24๋‚ด๊ฒŒ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๊ตฌ๋‚˜?
01:00:28๋ญ?
01:00:30๋„ค ์–ผ๊ตด์— ์“ฐ์—ฌ์žˆ๋‹ค.
01:00:34๋‚ด๊ฒŒ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๊ณ .
01:00:35์•„๊นŒ ํ™”๋ฅผ ๋‚ธ ๊ฑธ ํ›„ํšŒํ•œ๋‹ค๊ณ .
01:00:40๊ทผ๋ฐ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค.
01:00:42์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ฒ์ด ๋‚˜๋ฉด ์›๋ž˜ ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
01:00:46์‚ฌ๋‚ด๋ผ๋„ ์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€ ๊ฒ์ด ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€.
01:00:49๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:00:50์—ฎ์–ด ์—†์–ด.
01:01:01์•„๋‹ˆ ๋‚˜ ๋„ˆํ•œํ…Œ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:01:05๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„๊ฐ€๋„ ๋‚˜๋Š” ๋„ˆ๋ฅผ ๋ฏธ์นœ๋†ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์ฐพ์•„๋‹ค๋‹ ๊ฑฐ๊ณ .
01:01:09ํ˜ผ์ž ์‚ฝ์งˆํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋˜ ํ„ฐ๋œจ๋ฆด ๊ฑฐ๊ณ .
01:01:12๋„ˆ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์‹ค๋งํ•œ๋‹ค ํ•ด๋„ ๋„ˆ๋งŒ ๊ดœ์ฐฎ์œผ๋ฉด ๋‚˜๋Š” ์•ˆ ๋ผ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
01:01:17์ด ์‚ฌ๋‚ด๋Š” ์•ˆ ๋  ๋†ˆ์ด๋‹ค.
01:01:19์ด๋Ÿฐ ๋†ˆ์ด๋ผ์„œ ์ง„์งœ ๋ฏธ์•ˆํ•œ๋ฐ.
01:01:22๋‚ด๊ฒŒ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹จ ๋ง์กฐ์ฐจ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ชปํ•˜๋Š” ๋ชป๋‚œ ๋†ˆ.
01:01:26์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์–ด ์ด๊ฒŒ ๋‚ด ๋ณธ์‹ฌ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
01:01:29์ € ๋ฐ–์— ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋…๋ถˆ์žฅ๊ตฐ์˜ ์ œ๋ฉ‹๋Œ€๋กœ ์ž๊ธฐ ๋ณด๋‹ˆ.
01:01:32๋ˆ ์•ž์— ์–‘์‹ฌ๋„ ํŒ”์•„๋จน๋Š” ํŒŒ๋ ด์ง‘.
01:01:35๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฒฝ๊ณ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
01:01:37์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๋ง ์ž˜ ๋“ค์–ด.
01:01:43์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ์ข€ ํ•  ๊ฑด๋ฐ ๋„๋ง๊ฐ€๋ ค๋ฉด ์ง€๊ธˆ๋ฟ์ด์•ผ.
01:01:48๋”ฑ 3์ดˆ ์ค€๋‹ค.
01:01:501, 2, 2, 3.
01:02:02์ด ์ž์—๊ฒŒ ํ”๋“ค๋ ค์„œ๋Š” ์•ˆ ๋˜๋Š” ์ด์œ ๋Š” ์ˆ˜๋งŒ ๊ฐ€์ง€.
01:02:05It's the only thing you can do to me.
01:02:20It's the only thing you can do to me.
01:02:23The reason is...
01:02:24...
01:02:26...
01:02:26...
01:02:56...
01:02:56...
01:02:56...
01:02:56...
01:02:56...
01:02:56I know all this, but I'm still here right now
01:03:02We'll never forget if I'm gonna make you feel this way for life
01:03:09I hope that my heart says that everything's right
01:03:19Come and let yourself just live in the light
01:03:24It falls in love
01:03:30์›”์ฃผ๊ตํšŒ ๊ต์ธ ์š”ํ•ด๋ผ
01:03:33์„œ์š”๊ตํšŒ ๋กœ์‹ฌ์ดˆํšŒ๋กœ๋‹ค
01:03:38์•„
01:03:41๋ฐ์€ ๋‹ฌ ๋œจ๋‹ˆ ๊ณ ์šด์ด ์•„๋ฆ„๋‹ค์›Œ ๊ณ ์—ด๊ณผ ํŽผ์น˜๋‹ˆ
01:03:49๋‚ด ๋งˆ์Œ ์•ˆํƒ€๊น๊ตฌ๋‚˜
01:03:56์•„
01:03:58์•„
01:04:00์•„
01:04:01์•„
01:04:04๋ถˆ๊ฒฝํ•˜๋‹ค
01:04:06์ด์ œ ๊ฒจ์šฐ ๊ฒŒ๋ ˆ์‹๋งŒ ์น˜๋ฅธ ํ•˜๊ธˆ๋ผ์ธ ์ฃผ์ œ์— ๋ชฐ๋ž˜ ์ˆ ์„ ๋งˆ์…”
01:04:11๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ์ด ๋ฐค์— ์–ด์ฐŒ
01:04:13์ €์ €์ €์ € ๋ฐค์ƒˆ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‹œ๋„๋Ÿฌ์›Œ ์ซ“์œผ๋Ÿฌ ์™”๋‹ค ํ—Œ๋ฐ
01:04:17๊ธˆ์ฃผ๋ น์„ ์–ด๊ธฐ๊ณ  ๊ถ์ธ์ด ๊ถ ์•ˆ์—์„œ ์ˆ ์„ ๋งˆ์‹ ๋‹ค ๋„ˆ๋Š” ๋ชฉ์ˆจ์ด ํˆฌ๊ณ„๋”๋ƒ
01:04:22์•„
01:04:23์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ์˜ค๋ผ
01:04:25์ด๊ฒƒ์€
01:04:27์ด๊ฑด ์ˆ ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์•ฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
01:04:29์•ฝ์ด๋ผ?
01:04:30์˜ˆ ์•ฝ์ž…์ง€์š”
01:04:31์†Œ์ธ์ด ์˜จ์œ ์•Œ ๋•ก๋ณ•์— ์ง์ ‘ ๋”ฐ ๋‹ด๊ทผ
01:04:35๋ช…์•ฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
01:04:37๋ชธ์ด ์ƒํ•ด ์Œ์šฉํ•˜๋Š” ์•ฝ์ฃผ๋Š” ๊ธˆ์ฃผ๋ น์—์„œ ์˜ˆ์™ธ๋ผ
01:04:41์ด ๋œป์ด๋ƒ
01:04:42๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚ด ์ง์œ„๋Š” ์–ด๋””๊ฐ€ ์•„ํŒŒ์„œ ์•ฝ์ฃผ๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๋Š” ๊ฒŒ๋ƒ
01:04:47์•„
01:04:50๊ทธ๊ฒƒ์€
01:04:52์†Œ์ธ์˜ค๋ผ์ฆ์ด ์‹ฌํ•ด
01:04:55์ˆ ๋กœ ์•ฝ์„ ์‚ถ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
01:04:58ํ™”๋ณ‘์œผ๋กœ ์ฃฝ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹จ
01:05:00๋งˆ์‹œ๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ๊ฒƒ์ด
01:05:02๋‚ซ์ง€ ์•Š๊ฒ ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๊นŒ
01:05:05๋„ˆ๋Š” ์ •๋ง์ด์ง€
01:05:07๊ทธ ์ž˜๋‚œ ์ž…์ด ๋ฌธ์ œ๋‹ค
01:05:09์›ƒ์ง€ ๋ง๊ฑฐ๋ผ
01:05:11์–ธ์   ์ฃฝ์ƒ์ด๋ผ ๋ญ๋ผ์‹œ๋”๋‹ˆ
01:05:14์ด์ œ๋Š” ์›ƒ์–ด๋„ ๋ญ๋ผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ
01:05:16๊ทธ๋ž˜ ์›ƒ์ง€ ๋ง๊ฑฐ๋ผ
01:05:19๋ชป์ƒ๊ฒผ๋‹ค
01:05:20ํ—‰
01:05:39Oh, you're the most gone one
01:05:43Siang putter
01:05:44Oh, yeah, so
01:05:47Yeah, so
01:05:51Oh
01:05:51Oh
01:05:52Oh
01:05:52Oh
01:05:53Oh
01:05:54Oh
01:05:54Oh
01:05:54Oh
01:05:55Oh
01:06:12What is it?
01:06:39You're not going to die.
01:06:41You're not going to die.
01:06:53You're not going to die.
01:07:20You're not going to die.
01:07:58You're not going to die.
Comments

Recommended