- 2 days ago
مسلسل الخليفة الحلقة 10 مترجمة الجزء 2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:06Welcome back in Belgium.
00:00:15I have not been inspired by one of my own relationships in Germany...
00:00:16... אז did you say no good stuff?
00:00:17You know what I mean?
00:00:19No, no, I don't know what I mean.
00:00:22It's not a matter of fact.
00:00:26I'm sorry to be your friend.
00:00:34I'm sorry to be your friend.
00:00:35I'm sorry to be your friend.
00:00:39I'm sorry to be my friend.
00:00:40I don't know.
00:00:42You're a good friend.
00:00:47Is this your life's a problem for you.
00:00:53You are looking for me.
00:00:55If I don't find myself, I'm going to be this one's a problem.
00:00:58I'm looking for you.
00:01:00You are looking for me.
00:01:03How?
00:01:05I don't know if I don't know.
00:01:08But you are looking for me.
00:01:10Because you are looking for me to pay attention.
00:01:13You've got to write your own words.
00:01:14You want to write your own words?
00:01:15I don't think you have a nice way.
00:01:17But...
00:01:21...how to die?
00:01:25I will try to kill you.
00:01:28You want to tell me?
00:01:31But...
00:01:35I will try to tell you.
00:01:36They're talking about it.
00:01:39Go ahead and go.
00:01:40What are you saying?
00:01:44What are you saying?
00:01:45We really don't know.
00:01:47What are we doing?
00:01:48What are we doing?
00:01:51Don't you do it.
00:01:54You can't do it.
00:01:57Let's go to the Kashmir Dalyan.
00:02:02Then we'll see.
00:02:05Heyaadir Hatun!
00:02:08Almışın yanına da gelinli...
00:02:11Nereden geliniz bele?
00:02:13Yelduranlara gittim, konuşmaya.
00:02:15Ya Allah!
00:02:16Biz ne yapıyok? Anam ne yapıyor?
00:02:19Kızımızı görälin diye yalvarmaya gittim.
00:02:22Kızımızı öldürmeyin diye yalvarmaya gittim.
00:02:27Kızımın kurban olduğunu...
00:02:29I told him that I didn't have any fraud.
00:02:33I told him that he didn't have any fraud.
00:02:34I told him that he didn't have any fraud.
00:02:59I told him that he didn't have any fraud.
00:03:36I'm sorry.
00:04:09I don't know what to say, I can't tell you.
00:04:12I don't know what to say.
00:04:13What do you mean, Yıldız?
00:04:16What do you mean, what do you mean?
00:04:19What do you mean?
00:04:20I can tell you, you know what you mean.
00:04:24You know what you mean, Yıldız?
00:04:26Yıldız, bir insan bir insan nasıl sever?
00:04:36Bir kalbim seven vardır, bile sevdiğini zanneder.
00:04:43Sevdiğini zannederinin eşi gücü kendidir, ancak kendini düşünür.
00:04:48Ama kalben seven, o sevdiğiyle mutlu olur.
00:04:57Onunla yüzü güler, onun derdiyle ağlar.
00:05:05Sen sadece kendini düşünürsen, bir de sevdiğini söylürsen.
00:05:11Bak bana, bak ne hale geldim, bak.
00:05:16Neredeyiz biz, bir bak hesabına.
00:05:18Seven sevdiğine bunu yapar mı?
00:05:25Yok, yani işi var.
00:05:27Valla ben hep seni düşünmüşüm.
00:05:30Ta çocukluğumdan beri ya.
00:05:33Yalnız senin yüzün gülsün diye ben neler yapmışım, neler, neler.
00:05:37Ah, ah Yıldız, ah.
00:05:41Bir gün, bir yaz günü yine böyle Urfa sıcak kavralıyım.
00:05:45Sen de o zaman on dört yaşındasın.
00:05:49Akşam vakti yalan olmazsın, saat dokuz on.
00:05:53Tutturdun dondurma diye.
00:05:54O zaman da böyle inem çısan.
00:05:58Yahu, vaktim olacak gibi değil.
00:06:02Valla silahı aldım belime.
00:06:04Çıktım dışarı.
00:06:07Tükkanlarla hepsi kapalı.
00:06:08O bizim eski konağın orada bir tane Ali Dayı var.
00:06:11Ali Dayı'nın evine gittim, kapıyı çaldım.
00:06:15Açtı.
00:06:16Silahı doğrultum kafasına, dedim Ali Dayı.
00:06:19Bir tane dondurma ver.
00:06:22Ali Dayı durdu, baktı böyle, anladı ya.
00:06:27Cigerimin nasıl yiyenlerini.
00:06:31Tüptü getirdi, dondurmayı verdi.
00:06:34Aldım getirdim, kaça kaça eve.
00:06:37Elimesin diyebilirsin.
00:06:39Verdim siye.
00:06:41Dondurmayı yiysen, o yüzünün gülüşü Yıldız.
00:06:46Ammim de beni dövdü.
00:06:48Hiç umurumda değil.
00:06:51Yıldız, sen dondurmayı yerken...
00:06:56...o gecenin bütün Yıldız Zaribe'le gelmişti...
00:07:00...senin gözlerinin içine dolmuştu, buluşmuştu.
00:07:10Ne sorunuyor.
00:07:15Ne sorunuyor.
00:07:18What?
00:07:20Look at that.
00:07:23Is there a picture of Yıldız?
00:07:24No.
00:07:27No.
00:07:29No.
00:07:30Look at that.
00:07:32Look at that.
00:07:34Look at that.
00:07:41Look at that.
00:07:58Look at that.
00:08:00Look at that.
00:08:00Look at that.
00:08:01Look at that.
00:08:04Look at that.
00:08:05Look at that.
00:08:06It would be even better.
00:08:07I'm not sure, Yıldız.
00:08:08I know you.
00:08:11If I leave you, I'll leave you.
00:08:15You'll beware.
00:08:17That's why I'll do that.
00:08:19I really do that.
00:08:21I'll always forget that the second song of Bahar will be your life.
00:08:24What about Bahar?
00:08:28Bahar, huh?
00:08:31That's what you said about Bahar.
00:08:33We stayed here.
00:08:46What do you think?
00:13:21I don't know.
00:13:38Curva, curva.
00:13:40Gelmez buraya.
00:13:52But I can tell you what I want to tell you.
00:13:54I want to tell you what I want to tell you.
00:14:22Urfa'nın etrafı dumanlı dallar aman aman aman
00:14:36İçerim yanıyor avneyim, gözlerim ağlar
00:14:49Ciğerim yanıyor avneyim, gözlerim ağlar
00:15:01Benim zalı derdim, cihanı yakar aman aman aman
00:15:13Benim zalı derdim, cihanı yakar aman aman aman
00:15:25Gezme ceylan bu dallarda seni avlarlar
00:15:34Yapma gitme, gitme ne olur, gönderme beni, gönderme beni oraya
00:15:37Anaydan babaydan yerden ayrı koyarlar
00:15:47Gezme ceylan bu dallarda seni avlarlar
00:15:57Yapma gitme, gitme ne olur, gönderme beni, gönderme beni oraya
00:16:02Anaydan babaydan yardan ayrı koyarlar
00:16:15Urfa dağlarında gezer bir ceylan aman aman
00:16:25Urfa dağlarında gezer bir ceylan aman aman
00:16:37Yavrusun yiyitirmiş...
00:16:42Yavrusun yitirmiş, yor yor alıyor yaman
00:16:50Yavrusun yitirmiş, yor yor alıyor yaman
00:16:59Benim bu dert bey bulunmaz derman aman aman
00:17:11Benim bu dert bey bulunmaz derman aman aman
00:17:25Gezmeceyle bu dallarda seni avlarlar
00:17:36Aneyden bahbeyden yarda ayrı koyarlar
00:18:11Neden bırakıp gittim en eski kilisada
00:18:20Yazık kahrolsun siye
00:18:22İyi cümleyin bile çok göreyi sen de peki
00:18:42Müzik
00:19:03Müzik
00:19:31Müzik
00:19:38Neredeydin seni çok merak ettik
00:19:40Doğduğun merada
00:19:43Sormadın mı anına
00:19:44Neye duruyorsun orada gelsene içeri
00:19:48Artık gelemem
00:19:49Bu kapıdan dışarıya çıkarken
00:19:52Bir daha giremeyeceğimi göze alarak çıktım
00:19:57Hayır
00:19:58Böyle bir şey olamaz
00:20:00Sen ne yaptıysan Serhat hapse girmesin diye yaptın
00:20:04Hadi gel gel gir içeri
00:20:07Şimdi şu kapıdan adımı mı atsam
00:20:10Sultanına hemen ayaklarıyla gideni
00:20:14Ellerimle işareye almam der
00:20:16Geri gönder bana
00:20:18Biz anamızın karnından çıktıktan sonra
00:20:22Bulağımızı önce adımızı
00:20:25Sonra fedakarlığımızı fısıldalar
00:20:29Erkeklerimiz yaşasın diye
00:20:31Her şeyimizden vazgeçeriz
00:20:34Öyle yetiştirildik
00:20:36Şimdi Serhat özgürce yaşasın diye
00:20:42Ben kendimden vazgeçiyorum
00:20:44Aşk böyle bir şey mi?
00:20:49Aşk hatırlısı mümkün mü?
00:21:28Yıldız
00:21:31Yıldız dur gitme
00:21:33Yıldız
00:21:35Yıldız gitme dur
00:21:42Yıldız
00:21:44Yıldız gitme dur
00:21:57Yıldız
00:21:58Neredeydin seni çok merak ettik
00:22:01Doğduğun merada
00:22:04Sormadın mı anını?
00:22:28Sevde
00:22:30Sevde
00:22:31Bir an hadi yemedi
00:22:33Ne kadar zormuş
00:22:36Ne dedin duymadım?
00:22:38Zor diyorum ya zor
00:22:39E zor tabi
00:22:42Senin yaşında odun kırmak zor
00:22:44Ne yapayım donayım mı?
00:22:46Kış geldi gelecek
00:22:47Buralar o sizin sıcacık konaklarınıza benzemez
00:22:51Eser biliyor musun?
00:22:52Dur yardım edeyim
00:22:54İstemez
00:22:55Ya bu yaşıma kadar
00:22:56Her işimi kendim görmüşüm
00:22:58Gene hallederim evelallah
00:23:01Sen niye geldin?
00:23:04Gördüğün rüyayı anlatmaya mı?
00:23:06Sen de mi gördün?
00:23:07Ya akıl senin aklın
00:23:09Rüya senin rüyan
00:23:10Ben niye göreyim?
00:23:11Ne olur yapma böyle
00:23:13Asıl sen yapma
00:23:15Yetmiş işte kız
00:23:16Daha fazla kurcalama
00:23:17Neyi anlamıyorsun?
00:23:20Kızı öldürecekler
00:23:21Eğer ilk Serhat değil
00:23:23Abisi bulursa
00:23:24Kızı öldürecekler
00:23:26Kendi ayağıyla gitmemiş mi?
00:23:27Demek ki
00:23:28Ölümü bile göze almış kız
00:23:30Hem eğer
00:23:31Size yardım edeyim diye geldiysen
00:23:33Ben kayıp bürosu değilim ha
00:23:35Jandarmaya git
00:23:36Sevde yapma böyle bak
00:23:38Dene böyle ne olur ya
00:23:40Dinle bak bir şey söyleyeceğim
00:23:42Bırak peşimi
00:23:44Bir dur
00:23:45Bir dur bir şey diyeceğim
00:23:47Ne diyeceksin?
00:23:51Yıldız rüyamını gördüm
00:23:58Ne gördün?
00:24:00Ona nerede olduğunu söyledi
00:24:05Neredeymiş?
00:24:07Doğduğum mağarada
00:24:10Ben nerede doğdum Sevde?
00:24:14Ne bileyim ben
00:24:15Onu mu hatırlayacağım canım
00:24:17Her yer mağara
00:24:18Yalan söylüyorsun
00:24:20Aman
00:24:21Sen de bir yediysen ama
00:24:23Her şeyi benden iyi biliysen maşallah
00:24:25O kız masum
00:24:26İçimde bir his var tarif edemediğim
00:24:29Cevabını bulamıyorum ama ben
00:24:31Ben Yıldız için çok üzülüyorum
00:24:33Diyorum
00:24:35Tamam madem onun için üzülüysen
00:24:38O zaman bırak evlensin mutlu olsun
00:24:40Zorla evlenecek diyorum
00:24:42Ya burada bütün kızlar zorla evleniyor zaten
00:24:45Her şeyse kocasının kim olduğunu bilirsin
00:24:48Şu anda malum
00:24:49Sevde sen beni dinliyor musun?
00:24:52Ben seni dinleyemem ama sen beni dinlemiysen
00:24:54Duy beni duy
00:24:56Eğer Yıldız
00:24:57O konağa geri dönerse
00:25:00Senin için hiçbir şey eskisi gibi olmaz
00:25:03Yıldız bu savaştan güçlenerek çıkar
00:25:08Merhamet de
00:25:09Minnet de
00:25:11Aşktan ötedir
00:25:14Ne yani?
00:25:16Serhat yardım etti diye aşk mı olacak?
00:25:19Aşk bu kadar kolay mı?
00:25:22Sen aşkı zor musun Anissa?
00:25:25Bir rüzgar eser
00:25:27Bir bakarsın bir yaprak dalından kopar
00:25:31Gider
00:25:35Hala merak edeyim mi sen nerede doğduğunu?
00:26:12Altyazı M.K.
00:26:29Altyazı M.K.
00:26:42Altyazı M.K.
00:26:43Yardım mı bulamadın Aşkı ya?
00:26:47Hüseyin Urfa'ya taktım peşimize
00:26:49Şimdi kimse cesaret eden mi yeter mi yardım etmeye?
00:26:53Vazgeç
00:26:55Ya şu halime bir bak vazgeç
00:26:58Bırak gideyim
00:27:01Ya dur Allah aşkına sabah sabah ya
00:27:03Bir dur ya
00:27:05Allah Allah
00:27:06That's a pretty good thing to keep on it.
00:27:16Oh, I'm sorry.
00:27:19Oh, okay.
00:27:20Oh, look.
00:27:21Oh, oh.
00:27:21Oh, oh, oh.
00:27:22Oh, oh, oh.
00:27:22Oh, oh, oh.
00:27:24Oh, oh, oh.
00:27:34Oh, oh.
00:27:35I don't know.
00:28:06We are going to get a chance for the world.
00:28:11We are going to get you.
00:28:12We have our hands.
00:28:14Now, we are going to be able to get you.
00:28:18We will be able to get you.
00:28:20What happened to you?
00:28:21You put your hands on someone.
00:28:23The CEO is very large.
00:28:26There is a lot of time for details.
00:28:29There are 500 meters in the river.
00:28:31We have had a lot of technology.
00:28:40I'm sorry.
00:29:03I think I can get this thing.
00:29:03I would like to go through this.
00:29:05Yes.
00:29:06All the people who don't care.
00:29:09He's a very close.
00:29:11He's a real winner.
00:29:15He's a real winner.
00:29:18No.
00:29:22It's a real winner.
00:29:24What?
00:29:25He's a real winner.
00:29:29He'll let him get this.
00:29:30He'll let him get this.
00:29:32We need to go and find ourselves, we need to kill ourselves, we need to kill ourselves.
00:29:38Are you trying to kill ourselves?
00:29:42You're trying to kill ourselves.
00:29:45I know Yıldız's place.
00:29:49What do you know?
00:29:50I saw you.
00:29:51I saw you.
00:29:54It's not that you don't care about this.
00:29:56First of all, I told you, I told you.
00:30:00You're trying to kill yourself.
00:30:01I told you, you're trying to kill yourself, you're trying to kill yourself.
00:30:05What about you?
00:30:06The question is, is the one who fell on the line?
00:30:07What do you think of yourself?
00:30:12I don't think of yourself.
00:30:21That's something you saw.
00:30:25Why did you kill yourself?
00:30:29We need the only reason, I don't think of yourself.
00:30:30What?
00:30:31Are you seeing your face?
00:30:32Can you see your face?
00:30:32Come on, you see your face!
00:30:36You see your face!
00:30:42You see my face!
00:30:45It's a good place!
00:30:50I'm here!
00:31:29Arkasında böyle bir hikaye olduğunu bilseydim, onu buradan götürmezdim. Gerçekten.
00:31:37Ve seni mutlaka arar bulurdum.
00:31:43Göreyim.
00:31:44Nasıl?
00:31:47Vicdanını göreyim.
00:31:49Üzülüysen.
00:31:51Sen...
00:31:53Sen iyi bir insansın.
00:31:57Sen iyi bir anasın.
00:32:00Sen de öylesin.
00:32:06Ben bir deli sevdeyim işte.
00:32:09Melek...
00:32:10...içten içe bir ye kızıya biliyor musun?
00:32:14Yani bir...
00:32:15...kızına bile sahip çıkamayandan...
00:32:18...ana olur mu diye...
00:32:19...bir ye kızıya.
00:32:29Sen de mi öyle düşünüyorsan?
00:32:33Hayır.
00:32:35Bu yaşananlarda senin hiçbir suçun yok.
00:32:40Ayrıca bunlar yaşanmasaydı...
00:32:42...benim Melek gibi bir kızım olmazdı.
00:32:47Ne düşünüyorum biliyor musun?
00:32:50İnsanlar hep mutlu olmak istiyorlar.
00:32:54Ama hiç bedel ödemek istemiyorlar.
00:32:56Bu yazdaki mutluluk da bir alışveriş.
00:32:59Onu aramak için çok emek veriyorsun.
00:33:01Sonra da avuçlarını da tutabilmek için...
00:33:05...hep bedel ödüyorsun.
00:33:08Yani değil sanki...
00:33:09...mutluluk çok pahalı bir şey.
00:33:12Öyle mi?
00:33:13Ederini bilmediğin şeyin...
00:33:15...değeri nedir ki?
00:33:21Ederini bilmediğin şeyin...
00:33:22...bu zaman değerli ödemek...
00:33:24...neye boş isen kocayı.
00:33:29Mutlu olmak için...
00:33:31...bir daha beni aldatamasın ki...
00:33:33...mutluluğum avuçlarından...
00:33:35...kayıp gitmesin diye.
00:33:41Sen hakikatlı kadınsın.
00:33:45İyi ki kızımı sen yetiştirmişsin.
00:33:49Sağ ol.
00:33:502.
00:34:123.
00:34:12Yağ ol.
00:34:134.
00:34:13Yağ ol.
00:34:145.
00:34:146.
00:34:148.
00:34:149.
00:34:17Oh
00:34:19Oh
00:34:26Hello
00:34:27Yeah, you're a Delia
00:34:28I'm a dream of hiding
00:34:29I was the one in the same place
00:34:30And
00:34:32I do
00:34:33No
00:34:33No
00:34:33No
00:34:33No
00:34:37No
00:34:37No
00:34:37No
00:34:38No
00:34:39No
00:34:42No
00:34:42No
00:34:43No
00:34:43No
00:34:44I don't know what to do.
00:34:45Don't forget them.
00:34:49I don't know what to do.
00:34:50Okay, let's try it.
00:34:52Okay, let's go.
00:35:01What are you looking for?
00:35:20I can't wait for you.
00:35:23We're here now, we'll look for you.
00:35:26We'll look for you.
00:35:30You know what you're doing.
00:35:32You'll see what you're doing.
00:35:33You'll catch the river with the river.
00:35:36We'll see you soon.
00:35:46I'll see you soon.
00:35:49I'll see you soon.
00:35:53I'll see you soon.
00:35:54That's my best friend.
00:35:54It's my best friend.
00:36:13I'll see you soon.
00:36:17Don't you think I'll see you soon.
00:36:19I'll see you soon.
00:36:20You're a接?
00:36:20That's my best friend.
00:36:21You're a接?
00:36:22Serhat!
00:36:24Serhat!
00:36:26Ulan.
00:36:34Söyle.
00:36:36Ulan sen insan mısın lan?
00:36:37Ha?
00:36:38Ulan biz seninle böyle mi anlaştık Serhat?
00:36:40Yıldızı öldürmeni izin veremezdim.
00:36:42Kusura bakma.
00:36:47Hayır.
00:36:50Bak ben buradan geçeceğim.
00:36:52Bak dünya yaksa ben buradan geçeceğim.
00:36:54Ne yapacaksın lan?
00:36:55Ne yapacaksın?
00:36:55Öldürecek misin sen?
00:36:56Öldür mü dedin ha Nakan?
00:36:58Ne gerekse onu yaparak.
00:36:59Öyle dedi bize.
00:37:00Öyle dedi.
00:37:01Evet.
00:37:05Ya Akan'ın nereyini yap!
00:37:07Akan'ın nereyini yap!
00:37:23İstediğin kadar abla.
00:37:26Şurandaki öfkeyi dindiremeyeceksin.
00:37:29Senin öfken...
00:37:31...kızından kıymetli mi?
00:37:33Kızından kıymetli olan...
00:37:35...bu aşetin ne anlar?
00:37:37Hüküm buranlıdır.
00:37:39Yere batsın hepsi be!
00:37:41Yetti artık yetti!
00:37:42Sen benim kuzuma...
00:37:45...kıyacaksın...
00:37:46...sonra da...
00:37:47...gayim diye gezeceksin.
00:37:49İlen mi?
00:37:49Çık ulan!
00:37:54Ben istediğimi yapacağım...
00:37:56...sen otur bekleyeceksin.
00:37:59Olamak istiyorsan...
00:38:01...istediği kadar ağla...
00:38:02...ama bir daha ağzını çenen açarsan...
00:38:05...ezerim!
00:38:21Bırak!
00:38:21Bırak!
00:38:22Bırak!
00:38:23Bırak!
00:38:24Bırak!
00:38:24Canım acıyor!
00:38:25Bırak!
00:38:25Yürü hadi!
00:38:26Yürü!
00:38:27Bırak!
00:38:27Bırak!
00:38:28Bırak!
00:38:30Bayıl!
00:38:31Hadi bayıl!
00:38:32Ben de onu yapmayayım...
00:38:34...diyemişler!
00:38:34Laftan anlamış sanki!
00:38:35Yürü!
00:38:35Çok anlıyor zaten!
00:38:38Sen adam mısın be!
00:38:41Yürü!
00:38:41Bırak!
00:38:45Sınırı geçmemiz lazım!
00:38:46Merak etme ağam!
00:38:47Bir iki saat orada oluruz!
00:38:48Sınırı geçerli çok oldu da...
00:38:49...haberin yok!
00:38:50Tık bunları da!
00:38:52Tık!
00:38:53Tık!
00:38:53Ne?
00:38:55Tık şunları!
00:38:56Tık!
00:38:56Sumanın içinde boğulu inşallah!
00:39:00Belktaş'tan haber var mı?
00:39:02Kordalar almış diye duyduk ama...
00:39:03...başka da haber yok!
00:39:04Üff!
00:39:06İnşallah öldürmemişlerdir ya!
00:39:07İyi adam diye ama...
00:39:08...biraz salak diye ha!
00:39:10Bizi ubuldur diye ha burada!
00:39:11Sattı mı diyeyim ha?
00:39:12Ya ne bileyim yürü hadi yürü!
00:39:16Yusuf daha ne kadar kaldı oğlum?
00:39:18Oğlum şu amelilerden sağa dönünce...
00:39:20...iki üç kilometre sonra oradayız!
00:39:22Hadi Yusuf hadi!
00:39:23Hadi bas biraz daha hızlı gidelim hadi oğlum!
00:39:26Hadi oğlum!
00:39:30Hadi oğlum!
00:39:32Hadi bakalım!
00:39:33Yusuf Dalyan!
00:39:34Mesuf Dalyan!
00:39:35Dön!
00:39:35Dön!
00:39:39Yürü yürü!
00:39:41Buna sizi gitme!
00:39:44Lütfen!'n
00:39:48Müzik
00:39:59Come on, come on, come on.
00:40:19Get out of here!
00:40:20This is the end of the day, leave me!
00:40:22Stop, Yıldız, stop!
00:40:23Where are we going?
00:40:24Rahat!
00:40:25Serhat!
00:40:26Serhat!
00:40:27Get out of here!
00:40:28Serhat!
00:40:30Get out of here!
00:40:43Abbey!
00:40:46Go out of here!
00:40:49Jigns would I!
00:40:50V Metroid之 usando my mouth!
00:40:50Come here!
00:40:51My spirit!
00:40:58Edyin tienes!
00:40:59I don't have a jump!
00:41:02Let's go out of here!
00:41:03Really!
00:41:04Serhat!
00:41:08Serhat!
00:41:10Serhat!
00:41:11Yıldız!
00:41:12Let's go!
00:41:13Let's go!
00:41:14Serhat!
00:41:16Serhat!
00:41:17I said to you!
00:41:22I said to you!
00:41:24Serhat!
00:41:27Serhat!
00:41:28Let's go!
00:41:28Let's go!
00:41:32Serhat!
00:41:35Let's go!
00:41:42Let's go!
00:41:43Let's go!
00:41:44Let's go!
00:41:46Let's go!
00:42:18Let's go, let's go.
00:42:41Let's go, let's go.
00:43:06Let's go, let's go.
00:43:12Let's go, let's go.
00:43:36Let's go, let's go.
00:43:47Let's go, let's go.
00:43:50Let's go, let's go.
00:44:00Let's go, let's go.
00:44:12Let's go, let's go.
00:44:16Let's go, let's go.
00:44:17Let's go, let's go.
00:44:24Let's go, let's go.
00:44:36Let's go, let's go.
00:44:57Let's go, let's go, let's go.
00:45:37Let's go, let's go, let's go.
00:45:56Let's go, let's go, let's go.
00:46:00Let's go, let's go, let's go.
00:46:07Let's go, let's go, let's go, let's go.
00:46:37Let's go, let's go.
00:47:34Let's go, let's go, let's go.
00:47:43Let's go, let's go, let's go.
00:48:07Let's go, let's go, let's go, let's go.
00:48:32Let's go, let's go.
00:49:02Let's go, let's go, let's go.
00:49:45Let's go, let's go, let's go, let's go.
00:50:09Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go.
00:50:45Let's go, let's go, let's go.
00:51:02Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go.
00:51:24Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go.
00:51:56What do you think?
00:52:16Melek.
00:52:18Melek?
00:52:19Melek?
00:52:21Melek must be a problem...
00:52:22we found really good.
00:52:23Two years ago, on the other side.
00:52:26He is caring for us...
00:52:30What is this thing?
00:52:30He talked to us about Fahad Gahmet.
00:52:33What else have you learned?
00:52:34He wants to go for Dalyan.
00:52:52I can't imagine that I'm not going to get into it.
00:52:55I don't understand what I'm doing.
00:52:56Get back.
00:52:58Get, go.
00:52:59Look, you're looking at me.
00:53:01You're looking at me.
00:53:04Get back.
00:53:06I heard you heard you heard me.
00:53:08I heard you heard me.
00:53:11He says...
00:53:13...if he says...
00:53:18...he says...
00:53:28...and it's a little bit...
00:53:29Melech!
00:53:31Melech!
00:53:33Melech!
00:53:38But it wouldn't be that.
00:53:41You didn't leave me to see him.
00:53:44I don't know what it looks like.
00:53:45I don't know what the fuck happened.
00:53:53You can go there.
00:54:11You're welcome.
00:54:24I was trying to control the way to help Dalyan.
00:54:33I was trying to help myself.
00:54:34How are you doing it?
00:54:35Do you want to know what happened?
00:54:42You did it over time.
00:54:49I've been very happy to see you.
00:55:02and I can trust you
00:55:04Let me say I can do my best
00:55:10and I know I can do my best
00:55:10I called her
00:55:11And my son was the best
00:55:14You can do my best
00:55:18I did not tell her
00:55:20I can do our best
00:55:22Well, I know you
00:55:25Serhat!
00:55:27Serhat!
00:55:28Oh, my God.
00:55:34Oh, my God.
00:55:36Oh, my God.
00:55:43Oh, my God.
00:55:50What happened?
00:55:50You did not give me a chance.
00:55:53Oh, my God.
00:55:54Yes, if He Howard.
00:55:54Oh, my God.
00:56:00I'm going to give you the truth.
00:56:01You should give me the truth.
00:56:04Now I'm going to give you the truth.
00:56:08I don't think I'm going to give you the truth.
00:56:14But I'm going to give you the truth.
00:56:25Let's go.
00:56:57What did I do to you do?
00:57:00What did I do to you do?
00:57:04I would have done my wedding.
00:57:06Shut up!
00:57:08What did I do to you do?
00:57:09What did I do to you do to you do?
00:57:12What did I do to you do to you do?
00:57:13Dalyan, don't worry.
00:57:15Serhat, look.
00:57:18We're already in your head.
00:57:21You know what?
00:57:30You know what?
00:57:32You can do that.
00:57:35You can do that.
00:57:45You can do that.
00:57:49No idea you are going to do that.
00:57:50I'm not going to take it.
00:57:50I won't do that anymore.
00:57:51Serhat, do not work!
00:57:52Do you want to kill him?
00:57:57If you want to kill him...
00:58:00I'll kill him.
00:58:03Yıldız!
00:58:04Get down Yıldız!
00:58:06Get down Yıldız!
00:58:20Get down Yıldız!
00:58:22Get down Yıldız!
00:58:23Get down Yıldız!
00:58:27Get down Yıldız!
00:58:29Get down Yıldız!
00:58:29If you want to kill him...
00:58:29...I will kill him!
00:58:31If you want to clean him...
00:58:35...looks like this...
00:58:36I don't know how I am!
00:58:37I don't know how I am!
00:58:40If I am your girl, if I am your girl,
00:58:44I will never know how to live.
00:59:27Let's go.
00:59:42Let's go.
01:00:06Come on.
01:00:08Serhat, come on!
01:00:21You're doing it, don't you?
01:00:24You're my brother.
01:00:26There's no one here in your face.
01:00:27And you're my sister.
01:00:35And you're my brother.
01:00:38I don't regret it.
01:00:42You're my sister.
01:00:44You're my sister.
01:00:46And you're my sister.
01:00:46You're my sister.
01:00:48I'll get into it.
01:00:50I'll get into it.
01:00:55I can't give it to you.
01:00:58I'll get into it.
01:01:01I'll get into it.
01:01:04I'll get into it.
01:01:32Serhat, do you want me to do this?
01:01:33Serhat, do you want me to do this?
01:01:35I want you to do this.
01:01:58I want you to do this.
01:01:58I want you to do this.
01:01:58You just need to finish with me.
01:02:00I am still here, and I can do this.
01:02:04Do you think you want me to do this?
01:02:07I can't finish with you.
Comments