- 2 hours ago
My Silent Bride Chinese
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:14I don't know what to do.
00:00:49I don't know what to do.
00:01:01When you were to protect me, where did you go to the 강민우?
00:01:05I can't wait for a person.
00:01:40Isn't it?
00:01:41You did not watch him.
00:01:43He'll go for a while.
00:01:45He'll go for a long time.
00:01:49He would have been a book for a long time.
00:01:50He'd been a long time.
00:01:51No, I didn't.
00:01:55You said you'd say that
00:01:56We are married to our house.
00:01:59It's because we have married to our husband.
00:02:00It's because of us.
00:02:02We don't have any feelings.
00:02:04I don't care.
00:02:07You're not right.
00:02:07I'm fine.
00:02:09I don't have any meaning.
00:02:11I don't have any benefits.
00:02:13I'll make a meal for you.
00:02:17I'll have to do it.
00:02:29I love you.
00:02:32You're right.
00:02:38You're right.
00:02:40You don't know what I'm going to do.
00:02:42I'm going to be playing for you in my marriage.
00:02:44I'm going to be playing for you.
00:02:48I'm going to be playing for you.
00:02:58I'm going to marry you.
00:03:00You're going to marry for me and if I'm pregnant for you can't find your children.
00:03:08Spook me again.
00:03:11He is ill!
00:03:12Mom, she's a loser.abi
00:03:15,妻. You're
00:03:15losing my child. She's
00:03:16evil. If somebody
00:03:18calls you like us, she said goodbye. If she
00:03:21kills you, have to kill you. She can
00:03:22afford right now. I can't
00:03:23pay her attention.
00:03:25No, mom, it's not a physical disease.
00:03:28Please.
00:03:30I'm going to give up.
00:03:33What's this?
00:03:35Minou, I'm going to know if she has a child.
00:03:40She doesn't know what she's doing.
00:03:41She doesn't know what she's doing.
00:03:42Minou is not a child.
00:03:45She doesn't want to give up.
00:03:48She doesn't know what she's doing.
00:03:49She doesn't know what she's doing.
00:03:59Minou, stop.
00:04:02She'll go.
00:04:06My mother, she's pregnant because she has an emotional illness.
00:04:10She's pregnant and she's pregnant.
00:04:13I'm not going to give up.
00:04:13Ain't she?
00:04:14I want to give up?
00:04:15She is pregnant and she's pregnant and I want to get pregnant.
00:04:18You want to get pregnant?
00:04:28I'm going to wake you up.
00:04:30I'm going to wake you up.
00:04:34Calm down.
00:04:40Minou!
00:04:50Minou!
00:04:54In the end of today, you're your friend.
00:04:58Your name is 강 Hena.
00:05:00Hi, I'm Hena.
00:05:02Hi.
00:05:04Minou, you're your sister.
00:05:07You're your sister.
00:05:09You're your sister.
00:05:10You're your sister.
00:05:12My brother.
00:05:16I'll be the same for you.
00:05:18Hena.
00:05:25You're your sister.
00:05:30You're your sister.
00:05:32You're your sister.
00:05:43You're your sister.
00:05:46You're your sister.
00:05:49You're your sister.
00:05:57You're your sister.
00:05:59You're my sister.
00:06:01You're my sister.
00:06:02I'm your sister.
00:06:05You're my sister.
00:06:11Hey!
00:06:14Why did he get me?
00:06:17Why did he get me?
00:06:23Why did he get me?
00:06:25Why did he get me here?
00:06:27I'll tell you about her.
00:06:30I won't. I'll go home all the time.
00:06:33Come on, I'll see you at the end.
00:06:40Something that's wrong with your dad.
00:06:41Get off.
00:06:49That's what you're saying.
00:06:50Get off.
00:06:51You're a big one.
00:06:53It's a big one.
00:06:54I'm a big one.
00:06:56It's a big one.
00:06:58It's a big one.
00:06:59It's just a big one.
00:07:00It's a big one.
00:07:08What about a joke?
00:07:10That's mine.
00:07:12What?
00:07:12I'll put up your credit card.
00:07:13You can't take until you're married.
00:07:17Why?
00:07:21You go out and sit here.
00:07:23I won't to get you back.
00:07:24That's it.
00:07:25I'll let you know, you guys.
00:07:27Because you're going to go just like me and stay here.
00:07:34Okay.
00:07:36I should be living with a different world.
00:07:42I can't be.
00:07:44You'll be a better person.
00:07:45You're a person I can't believe.
00:07:53Oh, my gosh.
00:07:55What are you doing, what is it?
00:07:58I'm sorry, my friend.
00:07:59I'll show you again.
00:08:00Don't you know what you're talking about?
00:08:01What the hell is that?
00:08:02What the hell is that?
00:08:03It's over, like, I don't know.
00:08:04Are you out of this?
00:08:08He's a big guy.
00:08:13I'm a young man.
00:08:16He's a big guy?
00:08:19He's a big guy.
00:08:20He's a big guy.
00:08:20Are you going to be a cafe that you're going to be a cafe?
00:08:24Who is it?
00:08:27Are you going to be a fan of me?
00:08:29Are you going to be a fan of me?
00:08:33I'm a fan of me.
00:08:34I'm a fan of me.
00:08:36I'm going to see you in the name of my son.
00:08:40I'm going to talk to you about the team.
00:08:43Sorry, sir.
00:08:46I'm sorry!
00:08:47Sorry!
00:08:49Hena 씨, are you okay?
00:08:52I'm okay, sir.
00:08:54Are you going to be a fan of me here?
00:08:57I'm here.
00:08:59I like coffee.
00:08:59I like Hena 씨.
00:09:02If you don't want to be a fan of me, I'll tell you.
00:09:05Thank you so much.
00:09:08I'll be able to meet you in the cafe.
00:09:13Are you still going to be a fan of me?
00:09:17I'm sorry.
00:09:18I'm sorry.
00:09:19I'm sorry.
00:09:21I'm sorry.
00:09:23I'm sorry.
00:09:25I'm sorry.
00:09:26I'll be driving you in the first minute.
00:09:42I'll be back.
00:09:48Are you going to go?
00:09:49Why are you walking the same way?
00:09:59You don't want to see anything.
00:10:02You want to be a young girl.
00:10:03You want to be a young man?
00:10:06I don't want to see anything.
00:10:11It's not what you're doing.
00:10:13I'm sorry to interrupt you.
00:10:13I'm sorry to interrupt you.
00:10:15But I'll be here to go.
00:10:18I'll be here to go.
00:10:20What are you doing, too?
00:10:28I'll be here to go.
00:10:31Why?
00:10:32Why are you doing that?
00:10:35I don't know what you're doing.
00:10:39I don't know.
00:10:40Why are you doing that?
00:10:42Why are you doing that?
00:10:42Why?
00:10:43obviously you're not.
00:10:44I don't know, I'm with you.
00:10:46But we're dealing with Marokyana.
00:10:49I don't know my name.
00:10:51I don't know what to say to you.
00:10:53I don't know what to do.
00:10:54I'm not a caregiver.
00:10:55You're not a caregiver.
00:10:57I don't know what to make it.
00:10:58I don't know what to say to you.
00:10:59What are you doing?
00:11:25I'm sorry.
00:11:26I'm sorry.
00:11:26I'm sorry.
00:11:30I'm sorry.
00:11:30I'm sorry.
00:11:30Honestly, I know what she's doing with the animals.
00:11:33What are you doing?
00:11:34Seriously?
00:11:35I don't know.
00:11:36It's what it is.
00:11:36You can't believe it.
00:11:39Well, it's not a problem.
00:11:42I don't know.
00:11:43So what about you?
00:11:46You don't know me.
00:11:48I can't believe that.
00:11:48Matt!
00:12:02What are you doing now?
00:12:03What are you doing now?
00:12:06Answer!
00:12:17강연아, 자기 몰래 알바하나 봐.
00:12:20완전 미친 거지, 자기 허락도 없이.
00:12:23안 그래?
00:12:24사실이야?
00:12:28미안해.
00:12:29나 그냥 잠깐만 하려고 했어.
00:12:32맨날 오빠만 일하고 오니까 미안해서.
00:12:34내 허락 없이 함부로 나가지 말랬지.
00:12:38누가 너더러 돈 벌어오래?
00:12:41대표님, 일단 사모님 모시고 댁으로 돌아가시죠.
00:12:45그럼 나는?
00:12:47밖에 비 온단 말이야.
00:12:51오늘은 수연이랑 같이 갈 거야.
00:12:54강연아, 넌 오늘 집 들어올 생각하지 마.
00:12:58오빠, 내가 잘못했어.
00:13:00다신 안 그럴게, 어?
00:13:05또 다른 사람들은 있다 몇 분이 안 되는 거야.
00:13:19이제 할아버튼이 항상 정의에 들여있어.
00:13:26하단 시설에 aller가 된다.
00:13:28나에게 미친 게 아니라,
00:13:30더 이상.
00:13:33...
00:13:35...
00:13:37...
00:13:39...
00:13:39...
00:14:07I'm not silent, not silent, not silent.
00:14:12You just never hurt me, not silent, not silent, I was breaking so long.
00:14:22I'm finally free.
00:14:41I'm not silent, not silent.
00:14:44I'm not silent.
00:15:04I'm not silent.
00:15:36I'm not silent.
00:15:40I'm not silent.
00:15:41I'm not silent.
00:15:44I'm not silent.
00:15:44I'm going to go home.
00:16:06I'm not silent.
00:16:15안 될 수 없을 텐데.
00:16:17그게 무슨 소리야?
00:16:19헤나가 너 위에서 카페에서 일하는 거.
00:16:22내가 모를 줄 알았어?
00:16:28You're not gonna get me to die.
00:16:33You're not gonna get me to die.
00:16:34You're not gonna get me to die.
00:16:36You're not gonna get me to die.
00:16:37Now, it's our guest.
00:16:47It's what I'm doing.
00:16:48He told you, you've killed him.
00:16:56What did you call him?
00:16:57I asked him how long he told you.
00:16:59How long he told you?
00:17:01I told him he told you he told me how long he told you.
00:17:03What?
00:17:04I know he told you the hell, but I have to do it.
00:17:09Do you believe he told you?
00:17:13What do you think here?
00:17:14You're just a fool, isn't it?
00:17:18I'm curious to have him, and he's leaving me.
00:17:21And he's gonna leave me alone.
00:17:23You're not gonna leave me alone.
00:17:25You're gonna leave me alone.
00:17:30What do you think about it?
00:17:32I don't know what I'm hearing.
00:17:33That's what I'm hearing about.
00:17:35You can just take a few words.
00:17:38Uh, uh...
00:17:41Uh, uh...
00:17:42I'll take it back, uh...
00:17:44Okay, uh...
00:17:47Hey, uh...
00:17:47Yeah, uh...
00:17:49Oh, yeah, I'll take you back.
00:17:50Uh, uh...
00:17:52Well, you can put it out, too.
00:17:54Uh, uh...
00:17:55I'll take it back, 강해나.
00:17:58I can get all of it.
00:18:00I can't let you over it.
00:18:17Transcription by ESO. Translation by —
00:18:17Hena.
00:18:18I'm really sorry.
00:18:19It's not much worse.
00:18:21You didn't hurt me.
00:18:22Because I hit you with a knife.
00:18:23So why?
00:18:25It's all right, if you just escape...
00:18:28Then I won't have to.
00:18:30I finished couple times.
00:18:32You will ever do it forever.
00:18:37I'm sorry.
00:18:39Don't you think about it?
00:18:42No one speak.
00:18:44No one speak.
00:18:45No one speak.
00:18:59Hena 씨, 하지 마요.
00:19:15이제 됐어요?
00:19:23아직 하나도 만족이 안 되네.
00:19:26Hena 씨, 뺨 좀 때려봐요.
00:19:31수연 씨!
00:19:33내가 분이 안 풀리는데 그렇다고 Hena 씨를 직접 때릴 순 없잖아요?
00:19:38나도 사회적 체면이 있는데?
00:19:48남겨진 건 빈자리판
00:19:59임만세!
00:20:16민호야, 서진아.
00:20:17니네 왜 그러냐?
00:20:19우리 파티하기로 했었잖아.
00:20:21그냥 즐기자고, 어?
00:20:23파티 끝났어.
00:20:28야, 박민아!
00:20:38어디 여기서 한번 똑같이 해봐.
00:20:41아까 하던 것처럼 때려보라고!
00:20:45왜?
00:20:47네 편 들어주던 한서진 그 자식 없어서 못하겠어?
00:20:50제발 그만해.
00:20:52서진 씨는 아무 잘못 없어.
00:20:54지금 내 앞에서 누굴 편드는 거야?
00:21:09착한 Hena가 나한테 이러면 안 되잖아.
00:21:12그치?
00:21:21다시는 여기서 나갈 생각 하지마.
00:21:26날 지켜주겠다고 했는데 지금 가장 무서운 사람은 너야.
00:21:31여기서 더 버티면 죽는 건 우리 알겠지?
00:21:40나 할 말 있어.
00:21:43뭔데?
00:21:45나 오빠랑 이혼하고 싶어.
00:21:51뭐?
00:21:53너 지금 뭐라고 했어?
00:21:57뭘 하자고.
00:22:13이혼하자고.
00:22:14이혼하자고.
00:22:26이혼하자고.
00:22:27배상그룹 대표 강민우.
00:22:30그와 결혼하고 3년간.
00:22:32나에게 이 집은 호텔이나 다름없었다.
00:22:40집에 오면 그는 항상 같은 것만 원했다.
00:22:47나와의 잠자리.
00:22:57강민우.
00:22:58강민우.
00:22:58나 봐.
00:23:00나 봐.
00:23:03소리내.
00:23:05나 부르라고.
00:23:06강민우.
00:23:07너도 알잖아.
00:23:09난 이제 아무 말도 못한다는 거.
00:23:15날 지켜주겠다던 그때 그 강민우는 어디 간 걸까?
00:23:32I don't know what to do.
00:23:54I can't see anybody else...
00:23:57He has been playing with me...
00:23:57I don't think he's a good guy...
00:24:00He's not playing with me...
00:24:00He's still playing with me...
00:24:03He's not playing with you...
00:24:05I'm not seeing anybody else...
00:24:06I haven't seen anybody else...
00:24:09I'll give you a question.
00:24:11I'll tell you how my wife was married.
00:24:13I'll give you some kind of emotion and emotion.
00:24:18Don't you like that, okay?
00:24:23No, it doesn't have to be a problem.
00:24:27You'll have to get me wrong.
00:24:31I'll give you a minute later.
00:24:33I'm ready to go.
00:24:43You don't want to love me.
00:24:48You don't want me to love me.
00:24:50You don't want me to know.
00:24:55I don't want you to love you.
00:25:11You don't want me to love you.
00:25:11두 사람 이제 결혼한 지 3년 다 돼가는데 아기는 언제 낳을 거야?
00:25:22당장 지옥!
00:25:24누가 너더러 애 낳아달랬어?
00:25:26어머니, 민호 오빠 아이예요. 낳게 해주세요.
00:25:29그러니까 안 된다는 거야.
00:25:31우리 집에 말 못하는 건 너 하나만 있어도 쪽팔린대.
00:25:34너 같은 자식까지 나와봐라.
00:25:36내가 고개를 들고 살 수 있겠니?
00:25:39아니에요, 어머니.
00:25:40이건 심리적인 병이라 유전되지 않아요.
00:25:42제발.
00:25:44내가 지오라면 지워.
00:25:46얘가 뭔 말이 이렇게 많아?
00:25:49민호 오빠도 아이 생긴 거 알면 분명히 좋아할 거예요.
00:25:54얘가 뭘 모르네.
00:25:56민호는 네 아이 같은 건 원하지 않아.
00:25:59오히려 지우라고 할걸?
00:26:02여기 오지도 않은 거 보면 모르겠니?
00:26:13유미야, 그만해.
00:26:15지 같은 애 낳아서 민호 발목 잡는 걸 난 못 본다.
00:26:20엄마, 해나는 시민성 질환이라서 유전 안 된다니까.
00:26:24옳게.
00:26:25그래도 아이는 하나 낳아야지.
00:26:27안 그래?
00:26:28형님, 제가 안 낳고 싶어서 그러는 게 아니라.
00:26:31강연아?
00:26:31너 또 끌려가고 싶어?
00:26:42얘기 끝나셨으면 먼저 일어나 보겠습니다.
00:26:48천천히 드세요.
00:26:54야, 민호야!
00:27:04민호야.
00:27:08인사해라.
00:27:10오늘부터 네 여동생이다.
00:27:12이름은 강해나.
00:27:14오빠, 안녕?
00:27:15난 해나야.
00:27:17안녕.
00:27:18민호야.
00:27:19이제부터 네가 해나 친오빠니까.
00:27:23책임지고 해나를 아끼고 지켜줘야 한다.
00:27:26약속할 수 있겠니?
00:27:27내 할아버지.
00:27:28내가 평생 지켜줄게.
00:27:32해나야.
00:27:33강해나.
00:27:35일어나.
00:27:39여기가 어디야?
00:27:42아까 어머님이 하신 말씀 어떻게 생각해?
00:27:46나도 어머님 말씀에 동의해.
00:27:49아이는 안 갖는 게 좋을 것 같아.
00:27:53그래?
00:27:55피임약은 먹고 있는 거지?
00:27:57응.
00:27:59걱정하지 마.
00:28:01혹시 생기면 나한테 먼저 말해.
00:28:07여기서 내려.
00:28:11집까지 혼자 가라고?
00:28:13나 길 모르는데?
00:28:15난 여기서 약속 있어.
00:28:19그럼 근처 지하철역까지만 부탁해.
00:28:22정말 길을 몰라서 그래.
00:28:25자기야.
00:28:28얜 왜 달궜어?
00:28:37하수연 때문에 나한테 여기서 내리라는 거였구나.
00:28:40비서 불러줄 테니까 여기서 기다려.
00:28:44아니야.
00:28:45알아서 집에 가 있을게.
00:28:47저녁에 봐.
00:28:49기다리지 마.
00:28:50나 오늘 안 들어가.
00:28:54꼬물거리지 말고 빨리 꺼라.
00:29:02꼬물거리지 말고 빨리 꺼라.
00:29:03뭐 하는 거야?
00:29:04더러워.
00:29:05쟤한테 말 못하는 병 옮으면 어떡해.
00:29:07다음부터는 쟤 여기 태우지 마.
00:29:11찝찝해.
00:29:12알았어.
00:29:13미안해.
00:29:19미안하면 나 소원 들어줘.
00:29:23뭐든 들어줄게.
00:29:25맹원.
00:29:26저 계집애랑 이혼하고 나랑 결혼해.
00:29:31결혼은 안 돼, 아직은.
00:29:34도대체 왜 해.
00:29:35저 입도 뻥그 못하는 기집애가 뭐가 대수라고.
00:29:38대신 다른 소원 들어줄게.
00:29:40말해봐.
00:29:41그럼 나 차 바꿔줘.
00:29:43지금 거 질렸어.
00:29:45그리고 당분간 집에 들어가지 말고 나랑 자.
00:29:48알겠어.
00:29:51나한테는 세상 차가운 광민호인데
00:29:53저 여자한테는
00:29:57누구보다 따뜻한 사람이 되는구나.
00:30:07어이, 아가씨.
00:30:09커피 맛이 이게 뭐야, 어?
00:30:12죄송해요, 손님.
00:30:13다시 만들어 드릴게요.
00:30:14어디 버르장머리 없이 손님이 말하는데
00:30:17대꾼 안 하고 손만 까딱거려.
00:30:19야, 너 말 못 해?
00:30:21말 못 하냐고!
00:30:24아이씨.
00:30:27넌 뭐야?
00:30:30한성그룹 직원?
00:30:33업무 시간에 사내 카페에서 노닥거리는 것도 모자라서
00:30:36카페 직원까지 괴롭힙니까?
00:30:39넌 또 누구세요?
00:30:40내가 노닥거리는 말들 무슨 상관인데
00:30:43한성그룹 뭐 네가 후계자라도 돼?
00:30:47한성그룹 후계자 한서진입니다.
00:30:51하하하하!
00:30:52그쪽 이름이랑 소송 말을 봐요.
00:30:56인사팀이랑 할 얘기가 있으니까.
00:30:57아이, 저, 저, 저, 저, 저, 죄송합니다, 이사님.
00:31:00다시는 안 걸었겠습니다!
00:31:01죄송합니다!
00:31:03해나 씨, 괜찮아요?
00:31:06전 괜찮아요, 서진 씨.
00:31:08그러는 서진 씨야말로 한성그룹 이사님이 여기 있어도 돼요?
00:31:11전 여기가 좋아요.
00:31:12커피향도 좋고, 해나 씨도 있잖아요.
00:31:17못되게 구운 놈 있으면 나한테 말만 해요.
00:31:19고마워요, 신경 써주셔서.
00:31:22민우 오빠 몰래 일할 수 있게 카페 알바도 소개시켜주고.
00:31:27민우가 아직도 해나 씨한테 못되게 굴어요?
00:31:32미안해요, 친구인 내가 사과할게요.
00:31:35아니에요, 서진 씨가 왜 미안해요.
00:31:38아, 저, 배달 얼른 다녀올게요.
00:31:49하필이면 배상그룹이네.
00:31:55왜요?
00:31:56야, 눈을 어디다 달고 다니는 거야!
00:32:03강해나?
00:32:12아, 말도 못해.
00:32:16앞도 잘 못 봐.
00:32:18그쪽은 할 줄 아는 게 뭐예요?
00:32:21아, 남의 남과한테 얹혀 살면서 밥 춤 내기.
00:32:26하수연 씨, 부딪힌 건 정말 미안해요.
00:32:28꼭 배상할게요.
00:32:29근데, 저 여기 온 거 민우 오빠한테는 비밀로 해주세요.
00:32:35뭐라는 거야, 또.
00:32:43비밀로 해달라고?
00:32:46내가 왜요?
00:32:47그쪽 지금 강민우 회사에 있는 거 알고 온 거 아니에요?
00:32:53절대 아니에요.
00:32:55내가 왜 그런 짓을 하겠어요.
00:32:56당연히 내가 질투 나니까 그렇겠죠.
00:33:00강민우는 나랑 싸우거나 술 취했을 때 아니면 그쪽한테는 관심도 없으니까.
00:33:07아, 맞다.
00:33:09어제 나한테 살짝 뽑아준 거 알아요?
00:33:22아...
00:33:23어?
00:33:34아...
00:33:36이제 좀 화가 나나?
00:33:39I'm sorry, that's what I think.
00:33:40I'm sorry.
00:33:44She's a little girl.
00:33:46Do you know how to keep her as a dog?
00:33:47What's wrong?
00:33:50I don't know.
00:33:51I'm sorry.
00:33:56What should I do with her?
00:33:59What's wrong?
00:33:59What's wrong with her?
00:34:01What's wrong with her?
00:34:02Here we go!
00:34:16What's wrong with you?
00:34:20I'm not sure what you're doing.
00:34:21I'm not sure what you're doing!
00:34:31I'm not sure what you're doing!
00:34:36You're right.
00:34:38You're right.
00:34:39You're still still there.
00:34:43I'm just an example of this.
00:34:45I'm sorry to get out of the house.
00:34:46You need to go to the house, or you don't need to go to the house.
00:34:47I'm sorry.
00:34:47I don't want to go to the house anymore.
00:34:48I'm sorry about that.
00:34:51Why didn't you go to the house?
00:35:00I'm sorry about that.
00:35:02I'm sorry about that.
00:35:05I think it's important to you.
00:35:06You're going to go to the house.
00:35:09You're going to go to the house.
00:35:13You're not going to die.
00:35:13You're not going to die.
00:35:14I'm not going to die again.
00:35:16I'm not going to die again.
00:35:48You're not going to die again.
00:35:51I'm sorry.
00:35:52Sorry about that.
00:35:55I'm sorry about that.
00:35:57You're gonna come home.
00:35:59You're gonna go home.
00:36:01You're gonna go home.
00:36:10You're gonna go home.
00:36:21I'm not silent, not silent, you just never hurt me.
00:36:29Not silent, not silent, I was breaking so I'm finally free.
00:36:54Here, where are you? Why are you here, my doctor?
00:36:59I found a person who discovered the virus.
00:37:03It was a big deal.
00:37:07If you're a child, it's dangerous.
00:37:08You should be careful about it.
00:37:10I have a child?
00:37:20You don't know what to do with your husband.
00:37:25You didn't know what to do with your husband.
00:37:26You didn't have a good day.
00:37:28You didn't get tired of it recently?
00:37:31Why did you eat blood well?
00:37:34You don't have to be like this.
00:37:37You have to be able to escape your body.
00:37:54I'm not sure how much I can do it.
00:37:56I'm not sure how much I can do it.
00:37:58I'm not sure how much I can do it.
00:38:00I'm going to go home.
00:38:06Hey, it was a big deal.
00:38:08I got a lot of pain.
00:38:20Hey, you're the one who is a girlfriend?
00:38:25What does it mean to your wife?
00:38:27You can't put a man in front of me now but you can't pass that.
00:38:31What's he going to say?
00:38:33What are you with the cafe?
00:38:36You, did you know your wife?
00:38:38I think so, you put your wife together.
00:38:44Hey, you don't want me to sleep then.
00:38:47If you don't want to go, I'm going to leave you alone.
00:38:50Now, our guest is the 강해나.
00:38:56What are you doing now?
00:39:03You've been hurt to me.
00:39:05I'm sorry.
00:39:07I'm sorry.
00:39:08I'm sorry.
00:39:10I'm sorry?
00:39:11I'm sorry.
00:39:14Why are you doing this?
00:39:15What's wrong?
00:39:16I'm feeling it.
00:39:17You are all about nothing.
00:39:18It's in the end.
00:39:20You have to get it.
00:39:21You have to stop or be if you don't get in any way, you are fine.
00:39:24And if you are out of the window, you will stop working.
00:39:27You don't want to jump in.
00:39:28You're lying.
00:39:29You are really bad.
00:39:32I don't know why.
00:39:35And if you want to marry me, you're lying like me.
00:39:37You don't want to marry me.
00:39:44I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:39:47I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:39:49That's why I can't explain it.
00:39:51I can explain it in a way that I can explain it.
00:39:55If I'm going to take a sip, I'll accept it.
00:39:59I don't know.
00:40:00It's dangerous to me.
00:40:02Yeah, it's all the 술.
00:40:04I can't tell her that.
00:40:09You're all the rules.
00:40:10You need to take a sip.
00:40:11I can't recommend it.
00:40:13It's like everything or anything else,
00:40:17or anything else?
00:40:18No, a lot of pain.
00:40:33I'm not gonna hurt you.
00:40:35I'm not gonna hurt you.
00:40:37I'm gonna hurt you.
00:40:40Then I'm gonna hurt you.
00:40:44I'm gonna let you keep on it.
00:40:47It's okay.
00:40:48I'll stay in the middle of the night.
00:40:54I'll stay in the middle of the night.
00:41:02I can't wait for you.
00:41:03I'm so sorry to keep you in the middle.
00:41:07I'm sorry to keep you in the middle of the night.
00:41:10I'm sorry to keep you in the middle of the night.
00:41:29You can't come here.
00:41:35It's over.
00:41:37Now it's been done.
00:41:39I can't do anything, too.
00:41:43No, I'm not.
00:41:45It's not over.
00:41:48I can't believe you.
00:41:49I don't know.
00:41:52I'm just trying to figure out how it is.
00:41:57I can't believe you.
00:42:13Humanity!
00:42:30And for the second half of my mum and her mum, the lady was Tchaikov dont
00:42:32What did you do at 19hp?
00:42:33You had a party at my time
00:42:35Gets?
00:42:37June 15th's.
00:42:43Kindern
00:42:53Don't let him know what he's doing.
00:42:55He's trying to kill him.
00:42:59Why?
00:43:01He doesn't want to tell him that he doesn't want to tell him?
00:43:04Please don't let him.
00:43:06He doesn't want to tell him that he doesn't want to tell him.
00:43:08He doesn't want to tell him!
00:43:23He doesn't want to tell him that he doesn't want to tell him.
00:43:27Right?
00:43:34Don't let him go out here.
00:43:40I was going to protect him.
00:43:42The most scary person is you.
00:43:44Don't let him know what happened.
00:43:54What did I do now?
00:43:56I told you what do you want.
00:43:57What did he want to know?
00:44:05What?
00:44:07You Effived for your faults.
00:44:11Did you?
00:44:13What?
00:44:44그와 결혼하고 3년간, 나에게 이 집은 호텔이나 다름없었다.
00:44:54집에 오면 그는 항상 같은 것만 원했다.
00:45:02나와의 잠자리.
00:45:11광앤아, 나 봐.
00:45:17소리 내, 나 부르라고.
00:45:19강민우, 너도 알잖아.
00:45:22난 이제 아무 말도 못한다는 거.
00:45:29날 지켜주겠다던 그때 그 강민우는 어디 간 걸까?
00:45:33너를 밀어내려 해도 손이 떨려, 못해.
00:45:39이건 끝나야 하는데...
00:45:47저...
00:45:47사람 기분 못 같게 앉아주고 있어.
00:46:08자기야, 또 그 말 못하는 와이프랑 있어?
00:46:11나랑 싸우면 맨날 걔한테 가는 거 짜증나, 진짜.
00:46:22내가 말했지?
00:46:25우리 집에 입양됐던 너랑 결혼한 건 순전히 할아버지의 유언 때문이라고.
00:46:30나한테 어떤 감정이나 이유가 그딴 거 기대하지 마.
00:46:33그런 거 안 바래, 괜찮아.
00:46:37내 감정 같은 거 아무 의미 없잖아.
00:46:40난 기분 상할 자격도 없는걸.
00:46:45오늘 본가 가서 밥 먹을 거야.
00:46:47준비하고 나와.
00:46:57날 절대 사랑하지 마.
00:47:01알겠지?
00:47:07오빠는 영원히 모르겠지?
00:47:10난 결혼 생활 내내 널 사랑하지 않는 척 연기하고 있다는 걸.
00:47:25두 사람 이제 결혼한 지 3년 다 돼가는데
00:47:28아기는 언제 낳을 거야?
00:47:36당장 지옥!
00:47:38누가 너도로 애 낳아달랬어?
00:47:40어머니, 민호 오빠 아이예요.
00:47:43낳게 해주세요.
00:47:43그러니까 안 된다는 거야.
00:47:45우리 집에 말 못하는 건 너 하나만 있어도 쪽팔린대.
00:47:48너 같은 자식까지 나와봐라.
00:47:50내가 고개를 들고 살 수 있겠니?
00:47:53아니에요, 어머니.
00:47:54이건 심리적인 병이라 유전되지 않아요.
00:47:56제발.
00:47:58내가 지우라면 지워.
00:48:00얘가 뭔 말이 이렇게 많아?
00:48:03민호 오빠도 아이 생긴 거 알면 분명히 좋아할 거예요.
00:48:08얘가 뭘 모르네.
00:48:10민호는 네 아이 같은 건 원하지 않아.
00:48:13나 오히려 지우라고 할걸?
00:48:16여기 오지도 않은 거 보면 모르겠니?
00:48:28유미야, 그만해.
00:48:30지 같은 애 낳아서 민호 발목 잡는 걸 난 못 본다.
00:48:34엄마, 해나는 시민성 질환이라서 유전 안 된다니까.
00:48:39올케, 그래도 아이는 하나 낳아야지.
00:48:42안 그래?
00:48:42형님, 쟤가 안 낳고 싶어서 그러는 게 아니라
00:48:45강연아, 너 또 끌려가고 싶어?
00:48:56얘기 끝나셨으면 먼저 일어나 보겠습니다.
00:49:03천천히 드세요.
00:49:08야, 민호야!
00:49:18민호야!
00:49:21인사해라.
00:49:23오늘부터 네 여동생이다.
00:49:26이름은 강해나.
00:49:28오빠, 안녕?
00:49:29난 해나야.
00:49:31안녕.
00:49:31민호야, 이제부터 네가 해나 친오빠니까
00:49:36책임지고 해나를 아끼고 지켜줘야 한다.
00:49:40약속할 수 있겠니?
00:49:42내 할아버지.
00:49:44내가 평생 지켜줄게.
00:49:46해나야.
00:49:48강해나, 일어나.
00:49:53여기가 어디야?
00:49:56아까 어머님이 하신 말씀, 어떻게 생각해?
00:50:00나도 어머님 말씀에 동의해.
00:50:03아이는 안 갖는 게 좋을 것 같아.
00:50:07그래?
00:50:09피임약은?
00:50:10먹고 있는 거지?
00:50:11응.
00:50:12걱정하지 마.
00:50:15혹시 생기면 나한테 먼저 말해.
00:50:21여기서 내려.
00:50:25집까지 혼자 가라고?
00:50:27나 길 모르는데?
00:50:29난 여기서 약속 있어.
00:50:33그럼 근처 지하철역까지만 부탁해.
00:50:36정말 길을 몰라서 그래.
00:50:39자기야.
00:50:42얜 왜 덜고 왔어?
00:50:51하수연 때문에 나한테 여기서 내리라는 거였구나.
00:50:55비서 불러줄 테니까 여기서 기다려.
00:50:58아니야.
00:50:59알아서 집에 가 있을게.
00:51:01저녁에 봐.
00:51:03기다리지 마.
00:51:04나 오늘 안 들어가.
00:51:08꾸물거리지 말고 빨리 나와.
00:51:17뭐 하는 거야?
00:51:18더러워.
00:51:19쟤한테 말 못하는 병 옮으면 어떡해.
00:51:22다음부터는 쟤 여기 태우지 마.
00:51:25찝찝해.
00:51:26알았어.
00:51:27미안해.
00:51:33미안하면 나 소원 들어줘.
00:51:37뭐든 들어줄게.
00:51:39말만.
00:51:40저 기집애랑 이혼하고 나랑 결혼해.
00:51:45결혼은 안 돼, 아직은.
00:51:48도대체 왜?
00:51:49저 입덧방금 못하는 기집애가 뭐가 됐으라고.
00:51:53대신 다른 소원 들어줄게.
00:51:54말해봐.
00:51:55그럼 나 차 바꿔줘.
00:51:57지금껏 질렸어.
00:51:59그리고 당분간은 집에 들어가지 말고 나랑 자.
00:52:02알겠어.
00:52:03나한테는 세상 차가운 광민호인데 저 여자한테는 누구보다 따뜻한 사람이 되는구나.
00:52:22아가씨, 커피맛이 이게 뭐야, 어?
00:52:26죄송해요, 손님.
00:52:27다시 만들어 드릴게요.
00:52:28어디 버르장머리 없이 손님이 말하는데 대꾼 안 하고 손만 까딱거려.
00:52:32야, 너 말 못 해?
00:52:35야, 너 말 못 해?
00:52:35말 못 하냐고!
00:52:39아이씨.
00:52:39너는 뭐야?
00:52:44한성그룹 직원?
00:52:46업무 시간에 사내 카페에서 노닥거리는 것도 모자라서 카페 직원까지 괴롭힙니까?
00:52:52너는 또 누구세요?
00:52:54내가 노닥거리든 말든 무슨 상관인데?
00:52:57한성그룹 뭐, 네가 후계자라도 돼?
00:53:01한성그룹 후계자, 한서진입니다.
00:53:06그쪽 이름이랑 소속 말을 봐요.
00:53:10인사팀이랑 할 얘기가 있으니까.
00:53:11아니, 저, 저, 저, 저, 죄송합니다, 이사님.
00:53:14다시는 안 걸어보겠습니다! 죄송합니다!
00:53:18하나씩, 괜찮아요?
00:53:20전 괜찮아요, 서진 씨.
00:53:22그러면 서진 씨야말로 한성그룹 이사님이 여기 있어도 돼요?
00:53:25전 여기가 좋아요.
00:53:27커피향도 좋고, 혜나 씨도 있잖아요.
00:53:31못되게 굶은 놈 있으면 나한테 말만 해요.
00:53:34고마워요, 신경 써주셔서.
00:53:36민우 오빠 몰래 일할 수 있게 카페 알바도 소개시켜주고.
00:53:41민우가 아직도 혜나 씨한테 못되게 굴어요?
00:53:46미안해요.
00:53:47친구인 내가 사과할게요.
00:53:49아니에요, 서진 씨가 왜 미안해요.
00:53:52아, 저 배달 얼른 다녀올게요.
00:54:03하필이면 배상그룹이네.
00:54:09왜요?
00:54:10야, 누가 어디다 달고 다니는 거야?
00:54:17강해나?
00:54:26아, 말도 못해.
00:54:30앞도 잘 못 봐.
00:54:32그쪽은 할 줄 아는 게 뭐예요?
00:54:35아, 남의 남과한테 앉혀 살면서 밥 춥내기.
00:54:39하수연 씨, 부딪힌 건 정말 미안해요.
00:54:42꼭 배상할게요.
00:54:43근데 저 여기 온 거 민우 오빠한테는 비밀로 해주세요.
00:54:48뭐라는 거야, 또.
00:54:57비밀로 해달라고?
00:54:59내가 왜요?
00:55:01그쪽 지금 강민우 회사에 있는 거 알고 온 거 아니에요?
00:55:07절대 아니에요.
00:55:09내가 왜 그런 짓을 하겠어요.
00:55:10당연히 내가 질투 나니까 그렇겠죠.
00:55:14강민우는 나랑 싸우거나 실취했을 때 아니면 그쪽한테는 관심도 없으니까.
00:55:21아, 맞다.
00:55:23어제 나한테 새 차 뽑아준 거 알아요?
00:55:49이제 좀 화가 나나?
00:55:53때려봐요.
00:55:54강민우가 누구 편을 드는지 궁금하네.
00:55:58솔직히 해나 씨가 집에서 키우는 강아지랑 다를 게 뭐예요?
00:56:03말 못하고 밥 주면 좋아하고 아프면 눈이나 껌뻑이고.
00:56:09째려보면 어쩔 건데요.
00:56:14이게 누구 몸에서 내가...
00:56:16정해당.
00:56:30지금 뭐 하는 짓이야.
00:56:35대답 안 해!
00:56:45강연아, 자기 몰래 알바하나 봐.
00:56:48완전 미친 거지.
00:56:49자기 허락도 없이.
00:56:51안 그래?
00:56:52사실이야?
00:56:56미안해.
00:56:57나 그냥 잠깐만 하려고 했어.
00:57:00맨날 오빠만 일하고 오니까 미안해서.
00:57:03내 허락 없이 함부로 나가지 말랬지.
00:57:06누가 너더러 돈 벌어오래?
00:57:09대표님, 일단 사모님 모시고 댁으로 돌아가시죠.
00:57:13그럼 나는?
00:57:15밖에 비 온단 말이야.
00:57:19오늘은 수연이랑 같이 갈 거야.
00:57:22강연아, 넌 오늘 집 들어올 생각 하지 마.
00:57:26오빠, 내가 잘못했어.
00:57:28다신 안 그럴게, 어?
00:57:54내가 어떻게 할게.
00:58:02What's your name?
00:58:05I'm sorry.
00:58:09I'm sorry.
00:58:10I'm sorry.
00:58:10I can't think of you today.
00:58:35I'm not silent, I'm silent, you're just never going to die.
00:58:42I'm not silent, I'm not silent, I was breaking totally, I'm finally free.
00:59:10I'm not silent, I'm not silent.
00:59:29I'm not silent.
00:59:34I'm not silent.
01:00:02I'm not silent.
01:02:08I'm not silent.
01:02:11I'm not silent.
01:02:13I'm not silent.
01:02:14I'm not silent.
01:02:15I'm not silent.
01:02:18I'm not silent.
01:02:19I'm not silent.
01:02:32I'm not silent.
01:02:49I'm not silent.
01:02:50I'm not silent.
01:02:51I'm not silent.
01:02:54I'm not silent.
01:02:57I'm not silent.
01:02:58I'm not silent.
01:02:59I'm not silent.
01:03:05I'm not silent.
01:03:06I'm not silent.
01:03:19I'm not silent.
01:03:27I'm not silent.
01:03:30I'm not silent.
01:03:33I'm not silent.
01:03:43I'm not silent.
01:03:51I'm not silent.
01:03:55I'm not silent.
01:03:55I'm not silent.
01:04:01I'm not silent.
01:04:03I'm not silent.
01:04:04I'm not silent.
01:04:05I'm not silent.
01:04:34I'm not sure what's going on.
01:04:42.
01:04:43.
01:04:44.
01:04:44.
01:04:44.
01:04:44.
01:04:45.
01:04:45.
01:04:45.
01:05:07.
01:05:07.
01:05:07.
01:05:07.
01:05:07.
01:05:08.
01:05:09.
01:05:09.
01:05:10.
01:05:11.
01:05:12.
01:05:13.
01:05:13.
01:05:15What did he say to me?
01:05:18Please, don't you?
01:05:20He doesn't have any wrong.
01:05:22You're going to take me off.
01:05:23You're going to take me off.
01:05:35What the hell is that you're going to do?
01:05:37What the hell is that you're going to do, right?
01:05:48I will not be able to die.
01:05:54I will not be able to die.
01:05:56I will not be able to die.
01:05:57The most dangerous person is you.
01:05:59If you're here, we will die.
01:06:02We know you will not be able to die.
01:06:08I will not be able to die.
01:06:10What?
01:06:13What?
01:06:14I want to die.
01:06:19What?
01:06:21What?
01:06:22What are you doing?
01:06:25What are you doing?
01:06:40What are you doing?
01:06:43How do you do?
01:06:47What are you doing?
01:06:56What are you doing?
01:06:57How long?
01:07:01How long?
01:07:08He always wanted the same thing when he comes home.
01:07:16The rest of me.
01:07:24The room, let me see!
01:07:27Oh
01:07:57이건 끝내야 하는 째
01:08:00I'm already done with you
01:08:03사람 기분 못 같게 한 재주가 있어
01:08:06I'm already done with you
01:08:22자기야, 너 그 말 못하는 와이프랑 있어?
01:08:25나랑 싸우면 맨날 걔한테 가는 거 짜증나 진짜
01:08:32봤어?
01:08:33아니, 안 봤어
01:08:37내가 말했지
01:08:39우리 집에 입양됐던 너랑 결혼한 건
01:08:41순전히 할아버지 유언 때문이라고
01:08:44나한테 어떤 감정이나 이유가
01:08:46그딴 거 기대하지 마
01:08:48그런 거 안 바래, 괜찮아
01:08:51내 감정 같은 거 아무 의미 없잖아
01:08:53난 기분 상할 자격도 없는걸
01:08:59오늘 본가 가서 밥 먹을 거야
01:09:02준비하고 나와
01:09:11널 절대 사랑하지 마
01:09:13널 절대 사랑하지 마
01:09:15알겠지?
01:09:21오빠 넌 영원히 모르겠지?
01:09:24난 결혼 생활 내내 널 사랑하지 않는 척 연기하고 있다는걸
01:09:39두 사람 이제 결혼한 지 3년 다 돼가는데
01:09:42아기는 언제 낳을 거야?
01:09:50당장 지옥!
01:09:52누가 너더러 애 낳아 달랬어?
01:09:54어머니, 민호 오빠 아이예요
01:09:56낳게 해주세요
01:09:57그러니까 안 된다는 거야
01:09:59우리 집에 말 못하는 건 너 하나만 있어도 쪽팔린대
01:10:02너 같은 자식까지 나와봐라
01:10:04내가 고개를 들고 살 수 있겠니?
01:10:07아니에요 어머니
01:10:08이건 심리적인 병이라 유전되지 않아요
01:10:10제발
01:10:12내가 지우라면 지워
01:10:14얘가 뭔 말이 이렇게 많아?
01:10:17민호 오빠도 아이 생긴 거 알면 분명히 좋아할 거예요
01:10:22얘가 뭘 모르네?
01:10:24민호는 네 아이 같은 건 원하지 않아
01:10:27오히려 지우라고 할걸?
01:10:30여기 오지도 않은 거 보면 모르겠니?
01:10:42유미야, 그만해
01:10:43지 같은 애 낳아서 민호 발목 잡는 걸 난 못 본다
01:10:48엄마, 해나는 시민성 질환이라서 유전 안 된다니까?
01:10:52옳게, 그래도 아이는 하나 낳아야지 안 그래?
01:10:56형님, 쟤가 안 낳고 싶어서 그러는 게 아니라
01:10:59너 또 끌려가고 싶어?
01:11:10얘기 끝나셨으면 먼저 일어나 보겠습니다
01:11:17천천히 드세요
01:11:22야, 민호야!
01:11:32민호야!
01:11:36인사해라
01:11:37오늘부터 네 여동생이다
01:11:40이름은 강해나
01:11:42오빠, 안녕?
01:11:43난 해나야
01:11:45안녕
01:11:46민호야
01:11:48이제부터 네가 해나 친오빠니까
01:11:51책임지고 해나를 아끼고 지켜줘야 한다
01:11:54약속할 수 있겠니?
01:11:56내 할아버지
01:11:57내가 평생 지켜줄게
01:12:00해나야
01:12:02강해나
01:12:02일어나
01:12:07여기가 어디야?
01:12:10아까 어머님이 하신 말씀
01:12:12어떻게 생각해?
01:12:14나도 어머님 말씀에 동의해
01:12:17아이는 안 갖는 게 좋을 것 같아
01:12:21그래?
01:12:23피임약은?
01:12:24먹고 있는 거지?
01:12:25응
01:12:26걱정하지 마
01:12:28혹시 생기면
01:12:30나한테 먼저 말해
01:12:35여기서 내려
01:12:39집까지 혼자 가라고?
01:12:41나 길 모르는데
01:12:43난 여기서 약속 있어
01:12:45난 여기서 약속 있어
01:12:47그럼 근처 지하철역까지만 부탁해
01:12:50정말 길을 몰라서 그래
01:12:53자기야
01:12:56얜 왜 달고 왔어?
01:13:05하수연 때문에 나한테 여기서 내리라는 거였구나
01:13:09비서 불러줄 테니까 여기서 기다려
01:13:12아니야
01:13:13알아서 집에 가 있을게
01:13:15저녁에 봐
01:13:17기다리지 마
01:13:18나 오늘 안 들어가
01:13:22꼬물거리지 말고 빨리
01:13:23나와
01:13:31뭐하는 거야?
01:13:32더러워
01:13:33쟤한테 말 못하는 병 옮으면 어떡해
01:13:36다음부턴 쟤 여기 태우지 마
01:13:39찝찝해
01:13:40알았어
01:13:41미안해
01:13:47미안하면
01:13:48나 소원 들어줘
01:13:51뭐든 들어줄게
01:13:52말 못해
01:13:53저 기집애랑 이혼하고 나랑 결혼해
01:13:59결혼은
01:14:00안 돼 아직은
01:14:02도대체 왜
01:14:03저 입도 뻥글 못하는 기집애가 뭐가 됐으라고
01:14:06대신 다른 소원 들어줄게
01:14:08말해봐
01:14:09그럼 나 차 바꿔줘
01:14:10지금 거 질렸어
01:14:13그리고 당분간 집에 들어가지 말고 나랑 자
01:14:16알겠어
01:14:18나한테는 세상 차가운 광민호인데
01:14:21저 여자한테는
01:14:25누구보다 따뜻한 사람이 되는구나
01:14:35어이 아가씨 커피 맛이 이게 뭐야 어?
01:14:40죄송해요 손님 다시 만들어 드릴게요
01:14:42어디 버르장머리 없이 손님이 말하는데 대꾼 안하고 손만 까딱거려
01:14:46야 너 말 못해? 말 못하냐고
01:14:53아이씨
01:14:54아이씨
01:14:55넌 뭐야
01:14:58한성그룹 직원?
01:15:01업무 시간에 사내 카페에서 노닥거리는 것도 모자라서
01:15:04카페 직원까지 괴롭힙니까?
01:15:07넌 또 누구세요?
01:15:08내가 노닥거리는 말들 무슨 상관인데
01:15:11한성그룹 뭐 네가 후계자라도 돼?
01:15:15한성그룹 부계자 한서진입니다
01:15:19하하하하
01:15:20그쪽 이름이랑 소속 말을 봐요
01:15:23인사팀이랑 할 얘기가 있으니까
01:15:25아이씨... 죄송합니다 이사님
01:15:28사실은 안 걸어보겠습니다! 죄송합니다!
01:15:31해나 씨 괜찮아요?
01:15:34전 괜찮아요 서진 씨
01:15:35그러는 서진 씨야말로 한성그룹 이사님이 여기 있어도 돼요?
01:15:40전 여기가 좋아요 커피향도 좋고
01:15:42해나 씨도 있잖아요
01:15:45못되게 구운 놈 있으면 나한테 말만 해요
01:15:48고마워요 신경 써주셔서
01:15:50민우 오빠 몰래 일할 수 있게 카페 알바도 소개시켜주고
01:15:55민우가 아직도 해나 씨한테 못되게 굴어요?
01:15:59미안해요 친구인 내가 사과할게요
01:16:03아니에요 서진 씨가 왜 미안해요
01:16:07아 저 배달 얼른 다녀올게요
01:16:16하필이면 배상그룹이네
01:16:24야 눈은 어디다 달고 다니는 거야?
01:16:31강애나?
01:16:37야 눈은 어디다 달고 다니는 거야?
01:16:40강애나?
01:16:42말도 못해
01:16:43앞도 잘 못 봐
01:16:46그쪽은 할 줄 아는 게 뭐예요?
01:16:48아
01:16:49아
01:16:50남의 남과한테 얹혀 살면서 밥 축내기
01:16:53하수연 씨
01:16:54부딪친 건 정말 미안해요
01:16:56꼭 배상할게요
01:16:58근데
01:16:58저 여기 온 거 민우 오빠한테는 비밀로 해주세요
01:17:03뭐라는 거야 또
01:17:11비밀로 해달라고?
01:17:13내가 왜요?
01:17:15그쪽 지금 강민우 회사에 있는 거 알고 온 거 아니에요?
01:17:21절대 아니에요
01:17:22내가 왜 그런 짓을 하겠어요
01:17:24당연히 내가 질투 나니까 그렇겠죠
01:17:28강민우는 나랑 싸우거나 실취했을 때 아니면 그쪽한테는 관심도 없으니까
01:17:34아 맞다
01:17:36어제 나한테 살짝 뽑아준 거 알아요?
01:18:03이제 좀 화가 나나?
01:18:07때려봐요
01:18:08강민우가 누구 편을 드는지 궁금하네
01:18:11솔직히 해나 씨가 집에서 키우는 강아지랑 다를 게 뭐예요
01:18:16말 못하고
01:18:18밥 주면 좋아하고
01:18:19아프면 눈이나 껌뻑이고
01:18:23째려보면
01:18:24어쩔 건데요
01:18:29이게 누구놈의 손에 가!
01:18:30배답!
01:18:44지금 뭐 하는 짓이야
01:18:48배답 안 해!
01:18:52배답 안 해!
01:18:54배답 안 해!
01:18:59강혜나 자기몰래 알바하나 봐
01:19:01안 돼!
01:19:03완전 미친 거지
01:19:03자기 허락도 없이
01:19:05안 그래?
01:19:06사실이야?
01:19:10미안해
01:19:12나 그냥 잠깐만 하려고 했어
01:19:14I should go for him.
01:19:15I'm sorry to get hurt right away from his parents.
01:19:17He's going to take me деньги?
01:19:20He's going to take me деньги,
01:19:23because the principal is already numbering,
01:19:25and then he'll come back to hiséis.
01:19:27He'll be leaving tonight.
01:19:33I can't tell you what he is.
01:19:34No, I can't tell you what he is.
01:19:35He's going to come here from bed,
01:19:38aren't you?
01:19:41I can't tell you what he wants for us from the house.
01:19:42He's going to get to bed with you.
01:19:43You will be dealing with a lot of places.
01:19:43Oh!
01:20:17사장님께서 사모님 문 열어주지 말라고 하셨어요.
01:20:20죄송합니다.
01:20:23황혜아, 넌 오늘 집에 들어올 생각하지 뭐.
01:20:38민호 오빠가 정말 날 쫓아낸 거야?
01:20:42다친 몸 너머로 나는 점점 사라졌죠.
01:20:50I'm not silent, not silent.
01:20:54You just never hurt me.
01:20:58Not silent, not silent.
01:21:01I was breaking down.
01:21:04I'm finally free.
01:21:22I'm sorry.
01:21:23여기 어디예요?
01:21:24저 왜 여기 있어요?
01:21:25환자분?
01:21:27문 앞에 쓰러져 있는 걸 주민이 발견하고 신고했어요.
01:21:30저체온증에다가 영양실조라 큰일 날 뻔했습니다.
01:21:35하마터면 아기도 위험할 뻔했어요.
01:21:38임신 초기에는 특히 조심하셔야 돼요.
01:21:40내가 아이를 가졌다고?
01:21:48임신 사실 모르고 계셨어요?
01:21:53육주는 좋게 드셨는데 최근에 졸립거나 피곤하지 않으셨어요?
01:21:59피임약 잘 먹었는데 왜지?
01:22:02이제 이렇게 비 맞으시면 안 돼요.
01:22:05무리한 운동이나 성관계도 피하셔야 돼요.
01:22:21이번 아이도 그때처럼 허무하게 이를 순 없어.
01:22:25아이를 지키려면 집에서 나가야 해.
01:22:34해나 씨, 큰일 났어요.
01:22:36민우가 많이 다쳤어요.
01:22:48서준아.
01:22:50넌 회사 물려받을 생각이 없나 봐?
01:22:53그게 아니면 배상그룹 하청이나 받는 네가
01:22:56나한테 이럴 수가 없을 텐데.
01:22:59그게 무슨 소리야?
01:23:01해나가 너 위해서 카페에서 일하는 거
01:23:03내가 모를 줄 알았어?
01:23:10서준아.
01:23:12손 났는 짓 하지 마.
01:23:15귀에 건드리면 나 미쳐.
01:23:18민우야.
01:23:19자, 오늘의 주인공 강해나 사모님이 등장하십니다.
01:23:29이게 지금 뭐 하는 거예요?
01:23:31아까 나한테 민우 오빠가 다쳤다고 했잖아요.
01:23:33내가 불렀어요.
01:23:36해나 씨 나한테 사과해야지.
01:23:38사과라뇨?
01:23:39낮에 있었던 일은 충분히 사과했잖아요.
01:23:42도대체 왜 이러는 거예요?
01:23:43뭐라는 거야.
01:23:44답답해 죽겠네.
01:23:46됐고 내가 만족할 때까지 사과 안 하면 민우가 한서진 씨 회사 망하게 한대요.
01:23:52그러게.
01:23:53남편 친구 회사에서 일해놓고 안 들키길 바래요?
01:23:56왜, 진짜 바보 아니야?
01:24:00강해나.
01:24:01수연이한테 사과해.
01:24:03그리고 좋은 말로 할 때 카페 그만둬.
01:24:05야, 강민우.
01:24:06너 정말 이렇게까지 해야겠어?
01:24:12내가 뭘 어떻게 해야 당신 마음이 풀리는데요?
01:24:15그쪽이 뭐라고 허우적대든 나 못 알아듣거든요.
01:24:18그러니까 내가 알아들을 수 있는 방식으로 성의를 표현해봐요.
01:24:23이 술 다 마시면 인정해줄게요.
01:24:26안 돼.
01:24:28그럼 아기가 위험해.
01:24:30야, 야.
01:24:31여긴 술 다 얼마짜리 술인데.
01:24:34그럼 무릎이라도 꿇던가.
01:24:38선택해요, 강해나 씨.
01:24:40저 술을 다 마실지.
01:24:42아니면 내 앞에서 무릎을 꿇을지.
01:24:59나 진짜 괜찮아.
01:25:01하나도 안 아파.
01:25:03안 아플 리가 없잖아.
01:25:04칼에 찔렸는데.
01:25:05그러니까 왜 칼 든 사람 앞에 나서.
01:25:07그냥 도망가면 되잖아.
01:25:10그럼 나면 어떡해.
01:25:12내가 약속했잖아.
01:25:14평생 지켜주겠다고.
01:25:19걱정하지 마, 해나야.
01:25:21오빠가 평생 지켜줄게.
01:25:34강민호.
01:25:36날 평생 지켜주겠다고 했잖아.
01:25:39언제까지 기다리라는 거야!
01:25:41혜연 씨, 하지 마요.
01:25:57이제 됐어요?
01:26:05아직 하나도 만족이 안 되네.
01:26:08혜연 씨.
01:26:11뺨 좀 때려봐요.
01:26:13수연 씨.
01:26:15내가 분이 안 풀리는데.
01:26:18그렇다고 해나 씨를 직접 때릴 순 없잖아요?
01:26:20나도 사회적 체면이 있는데.
01:26:21고개를 숙여.
01:26:23러브 is power.
01:26:26사랑은 거래요.
01:26:30남겨진 건 빈 자립뿐.
01:26:40대단한 멤버들.
01:26:54그녀의 인사들이 유지하는.
01:27:00매우 말하자마자.
01:27:03이제는 그렇게 하고 있다는 말입니다.
01:27:04The party ended.
01:27:10Hey!
01:27:11Hey!
01:27:20Here we go.
01:27:23Just like you said before.
01:27:27Why?
01:27:29Why didn't you tell her?
01:27:32Please don't let her.
01:27:33She's a good old man.
01:27:36She's a good old man!
01:27:39She's a good old man.
01:27:51That's right.
01:27:52You're not going to die.
01:27:55Right?
01:28:04You don't want to go here.
01:28:08You're going to protect me.
01:28:10You're going to protect me.
01:28:12You're going to protect me.
01:28:22You're going to protect me.
01:28:24I'm going to protect you.
01:28:32What?
01:28:35I want to marry you.
01:28:37What are you saying?
01:28:38What are you saying?
01:28:40What are you saying?
01:28:41What are you saying?
01:28:55What are you saying?
Comments