A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Romeo and Juliet?
00:00:31Wrong.
00:00:33Next.
00:00:34Who's Venus and Adonis?
00:00:38That's correct.
00:00:40Miss Parker, is it?
00:00:43In my class, I expect you to raise your hand before speaking.
00:00:49Stand up.
00:00:53Here.
00:01:09Read.
00:01:10Start at line 2.30.
00:01:13Professor.
00:01:14Your mouth got you into this trouble, Miss Parker.
00:01:18Only your mouth can get you out.
00:01:32Within the circuit of this ivory pail,
00:01:35I'll be a park,
00:01:37and thou shalt be my dear.
00:01:46Did I tell you to stop?
00:01:51Feed where they wilt.
00:01:54On a mountain.
00:01:57We're in dew.
00:02:01Grease on my lips.
00:02:04And if those hills run dry.
00:02:06Stream lower,
00:02:08like a pleasant fountain slide.
00:02:18Professor.
00:02:22Miss Parker,
00:02:24how nice of you did join the class.
00:02:28How nice of you did join the class.
00:02:31Since you seem to be so at ease,
00:02:34you should have no problem explaining
00:02:35Wilde's use of the garden motif to your classmates.
00:02:38The garden represents Dorian Gray's pursuit
00:02:40of beauty and pleasure.
00:02:42Its eventual neglect mirrors his moral decay.
00:02:48Acceptable.
00:02:55Remember, class,
00:02:56we have an exam tomorrow.
00:02:58Miss Parker,
00:03:00I expect you to be fully awake
00:03:01for our next session.
00:03:03Yes, sir.
00:03:09Can you believe that bitch?
00:03:12Attention-seeking whore.
00:03:14I know.
00:03:15What a suck-up little skank.
00:03:17If she's looking for attention,
00:03:19I think I can give it to her.
00:03:22Let's go.
00:03:26Well, hello there.
00:03:28Philip!
00:03:29What are you doing?
00:03:36I've seen the way you look at Professor Calhoun.
00:03:39Like a bitch in here.
00:03:43Stop it.
00:03:43Let go of me.
00:03:44Come on, Sylvia.
00:03:45Don't you do this for a living?
00:03:47Stripping?
00:03:48What?
00:03:49No, I'm a waitress.
00:03:52At a strip club.
00:03:53You slut.
00:03:55Well, keep watch, Phil.
00:03:57Have fun.
00:04:02Now, where were we?
00:04:22Look at what you did.
00:04:27Get off of me.
00:04:28You're sick.
00:04:29You're like getting robbed, don't you?
00:04:32We're not going to get in trouble for this, right, Melanie?
00:04:34Philip's been held back twice, but he's never been expelled.
00:04:37He knows how to get away with things.
00:04:42Hello, Professor Calhoun.
00:04:44Great lecture back there.
00:04:45Thank you.
00:04:51Help.
00:04:52Please.
00:04:54Please.
00:04:55Please.
00:04:55Please.
00:04:58Please.
00:04:58Please.
00:04:58Please.
00:05:01Please.
00:05:02Is that Ms. Parker in there?
00:05:10Is that Ms. Parker in there?
00:05:11What?
00:05:12I didn't hear anything, sir.
00:05:14Step away from the door, Ms. Mills.
00:05:16But this is the professor!
00:05:19Take your hands off her.
00:05:21Professor Calhoun.
00:05:22What are you doing?
00:05:26You broke my fucking nose!
00:05:28Get the fuck out of here before I break more.
00:05:34Well, I see what this is.
00:05:37You like this little slut, don't you?
00:05:39I'm going to go tell the dean you're so fucked.
00:05:43Report me?
00:05:44I'd love to see you try.
00:05:47You spent some time in juvie, didn't you?
00:05:48Adding sexual assault to the fire won't be a good look for you, will it?
00:05:52You've got nothing on me, you're just a stupid fucking teacher.
00:05:55Oh, you're the one with the record?
00:05:57I'm squeaky clean.
00:05:58Who do you think this school's going to believe?
00:06:00Go near Ms. Parker again.
00:06:02Or disrespect me and I'll send you straight to fucking jail.
00:06:05And it won't be juvie this time.
00:06:07You'll be playing with the big boys.
00:06:24My office, Ms. Parker.
00:06:26Now.
00:06:30As for you two,
00:06:33the dean will hear about this.
00:06:34One more misstep,
00:06:35and you'll be held back like Mr. Perf.
00:06:38Am I clear?
00:06:50Sit down.
00:06:52I'm fine, Professor Collin.
00:06:55It wasn't a question, Ms. Parker.
00:07:07Close your eyes.
00:07:18I can't imagine
00:07:22where I'm calling
00:07:24if we didn't happen
00:07:28Professor?
00:07:29Ms. Parker.
00:07:32Excuse me, Professor?
00:07:33I know you have a full scholarship, Ms. Parker.
00:07:37You might even be the smartest student on this campus.
00:07:40But it seems
00:07:42you're having trouble paying attention to me.
00:07:45Both in and out of my class.
00:07:48And it also seems
00:07:49that your drama is getting in my way.
00:07:53So I'm going to give you one chance
00:07:54to tell me what's going on.
00:07:57No lies.
00:07:59I'm a professor.
00:08:01I can smell that bullshit for miles away.
00:08:03I want to tell him,
00:08:05but I can't trust him.
00:08:07Can I?
00:08:09He's a professor,
00:08:11and I'm just a student to him.
00:08:13He won't understand.
00:08:14With all due respect, Professor,
00:08:17it's none of your business.
00:08:21You don't have to care about me
00:08:22or my drama anymore.
00:08:26Wait.
00:08:32What if I said I cared?
00:08:41I'm going to be late
00:08:43to my waitressing job.
00:08:44I'll see you in class tomorrow.
00:08:50If you don't mind me asking,
00:08:52what happened to Professor Lewis,
00:08:54our professor,
00:08:56before you replaced him?
00:08:59He's no longer with the university.
00:09:02Fertinization with a student.
00:09:04She was also expelled.
00:09:11Don't go there, Lawrence.
00:09:13She's a student.
00:09:18Your student.
00:09:33Dad, what is this?
00:09:35I gave you my paychecks
00:09:37and my scholarship
00:09:38to pay the mortgage and the bills.
00:09:40I needed money.
00:09:42The stash was low.
00:09:44They used it to buy drugs?
00:09:46I picked up extra shifts at the club.
00:09:48I'm going to get thrown out of school.
00:09:54What the fuck kind of daughter are you?
00:09:56Dressing like a whore
00:09:58and talking to your father like a bitch.
00:10:05Mom, what do I do?
00:10:26Mom, what do I do?
00:10:38I'll see you at the strip club tonight, Sylvia.
00:10:52Please don't fire me, Ned.
00:10:54I really need this job.
00:10:55I have three kids.
00:10:57You should have thought about that
00:10:58before you broke your ankle,
00:10:59you stupid bitch.
00:11:01I don't need a stripper who can't dance.
00:11:05Please stop.
00:11:06I'll do anything.
00:11:08I'll do it.
00:11:12I'll take Whitney's place.
00:11:15I'll take Whitney's place.
00:11:17Well, look at that.
00:11:18The college girl is here to save the day.
00:11:22You know you're going to have to get up there naked,
00:11:24right, sweetheart?
00:11:25Sylvia, you're just a waitress here.
00:11:27You don't have to do this.
00:11:29I do.
00:11:30You're my friend.
00:11:32And your kids need you.
00:11:35Oh, wow.
00:11:36I'm in tears.
00:11:38Get in the costume, then.
00:11:39And if you screw this up,
00:11:41you both fight.
00:11:58Where are you, little Sylvia?
00:12:02What the fuck are you doing?
00:12:04Listen, you creep.
00:12:05I know you've been stalking her after school.
00:12:06Where is she?
00:12:07I don't know.
00:12:08She's in here somewhere serving drinks or some shit.
00:12:11You want to join me?
00:12:12If you tip well,
00:12:13you can do whatever you want to her.
00:12:15Are you some of them?
00:12:23Are you some of them?
00:12:50What is my professor doing here?
00:12:54This just got so much better.
00:12:57Come on, Sylvia, dance for us.
00:12:59And Philip?
00:13:00He tried to assault me at school,
00:13:02and now he's here?
00:13:05She's not doing anything for you.
00:13:10You're coming with me.
00:13:16My customer's paid for a show,
00:13:18you stupid idiot.
00:13:19No, no, Ned, I can't do this.
00:13:21Please don't fire me.
00:13:22I will find a way to make it up to you.
00:13:23You know, lucky for you,
00:13:25there is a way you can make it up to me.
00:13:27Some guy just paid 50 grand
00:13:28for some private time with you.
00:13:30Private time?
00:13:31I'm just a waitress.
00:13:32I'm only filling in for Whitney as a stripper.
00:13:34Nice couple of grand for a quick fuck.
00:13:36What's not to like?
00:13:39Besides,
00:13:40the guy says that you know him from school.
00:13:47It's Philip.
00:13:48No, no, no.
00:13:55Bon appetit, sir.
00:14:05What is this?
00:14:08Ned said that
00:14:09someone paid 50,000?
00:14:11To make sure no one has a chance
00:14:12to hurt you and buy you again.
00:14:14Yeah.
00:14:16I did.
00:14:19Um,
00:14:19I saw that you were with Philip.
00:14:22Where is he?
00:14:26Not here.
00:14:29Let's get out of here
00:14:29so I can burn this place to the ground.
00:14:32No.
00:14:33I need this job.
00:14:34So do the other girls.
00:14:36Ned's awful,
00:14:36but he pays well.
00:14:38What do you propose I do,
00:14:40Miss Parker?
00:14:47What do you propose I do,
00:15:00What do you propose I do business, Professor?
00:15:08Do I have to remind you
00:15:09that you're my student?
00:15:15What are you doing?
00:15:25You paid to fuck me.
00:15:30So fuck me.
00:15:45This is far more than asking
00:15:48for extra credit, Miss Parker.
00:15:50Explain your behavior.
00:15:52Now.
00:15:54You and I both know
00:15:55I don't need extra credit, Professor.
00:15:58I don't know.
00:15:59I just feel
00:16:02drawn to you.
00:16:07Miss?
00:16:11This tells me
00:16:12you're drawn to me, too.
00:16:14I shouldn't want you.
00:16:16Do you make me want
00:16:17things I can't have?
00:16:19That makes sense.
00:16:20I don't know.
00:16:22I don't know.
00:16:26And I can't wait
00:16:28to have you buried
00:16:29inside of me.
00:16:49Christ, you're brilliant.
00:16:52Dangerous.
00:16:55Sexy.
00:17:05No matter how much
00:17:06you beg, Miss Parker,
00:17:08there's no going back
00:17:09after this.
00:17:21Burn the bridge, Professor.
00:17:25Burn the bridge, Professor.
00:18:30If this gets out, it will destroy both our futures
00:18:35So mutual destruction
00:18:37Sounds like this relationship isn't as lopsided as you think
00:18:51We can't want this, Sylvia
00:18:56You know we can't
00:18:58Sylvia
00:18:59I know you're in there
00:19:02I know you're in there
00:19:04God damn it
00:19:05We have to move if Philip finds out about us
00:19:07The whole world will know
00:19:08Sylvia
00:19:10Let's have some fun
00:19:11I've waited long enough
00:19:12My boss must have sold me to Philip
00:19:14What are we going to do, Professor?
00:19:16I won't let him touch you
00:19:17I promise
00:19:19Go
00:19:19Hide behind the couch
00:19:20Now
00:19:23There's nowhere else to hide, Sylvia
00:19:25Let's come out
00:19:31Professor Calhoun
00:19:32You again
00:19:35Looks like I didn't make myself clear
00:19:37You will
00:19:38Stay away from Miss Parker
00:19:40Screw you
00:19:42I'm not going to let you get in my way when I'm this close
00:19:44She
00:19:48You slept with her, didn't you?
00:19:53No way
00:19:54Mr. Perfect Professor
00:19:55Goes and sleeps with a student?
00:19:58I know
00:19:58I gotta get a taste
00:19:59To see if she's as good as she looks
00:20:03Last warning
00:20:04You should be more concerned about yourself, buddy
00:20:06It's not me with a job on the line
00:20:08Now
00:20:09Where is Sylvia?
00:20:12Come out
00:20:13Or I'll tell the entire school
00:20:15That you slept with our professor here
00:20:20Where is Sylvia Parker?
00:20:23Tell me
00:20:23And we can keep this little secret of yours
00:20:27A secret
00:20:28Funny you should mention dirty little secrets
00:20:32I got your little secret right here
00:20:38I got your little secret right here in my hand
00:20:41Like I said
00:20:42One more strike
00:20:44And it's not juvie for you anymore
00:20:46You're going to jail with the big boys
00:20:49I'll tell everyone about Sylvia
00:20:52They'll be fucked
00:20:52Looks like your drug habit
00:20:54Has been dulling your senses, Mr. Hans
00:20:56Miss Parker and I don't have a relationship outside of class
00:20:59And if I catch wind of any such rumor
00:21:03I'll take this straight to your probation officer
00:21:07Gentleman
00:21:08He's all yours
00:21:10Our boss would like a word with you
00:21:12Only paid customers are allowed back here
00:21:14And you broke your wound
00:21:15I'm with Professor Calhoun, guys
00:21:17And we're getting
00:21:18Wait, what the fuck?
00:21:19What the fuck?
00:21:20I'm with him!
00:21:28Professor, I...
00:21:31Shh...
00:21:31It's okay
00:21:34I'll take you home
00:21:40Thank you for the ride, Professor
00:21:42Thank you for the ride, Professor
00:21:49We both know there's no student housing anywhere near here
00:21:59Why are you lying to me, Miss Parker?
00:22:03Why are you lying to me, Miss Parker?
00:22:05The truth is
00:22:06If I go home
00:22:07My addict dad is going to beat me up
00:22:09Until I give him my money
00:22:10And if he suspects anything
00:22:12He's going to blackmail Professor Calhoun
00:22:15He'll destroy him
00:22:17Destroy us
00:22:19My house is just around the corner
00:22:21Again, thank you
00:22:23For everything
00:22:25Then you won't mind if I lock you to the door
00:22:28It's late
00:22:30The bag's heavy
00:22:32That's not necessary
00:22:35Are you planning on sleeping in this park?
00:22:39Are you out of your goddamn mind?
00:22:41It's two in the morning
00:22:42What are you thinking?
00:22:45Fine
00:22:48You want to know what I'm thinking?
00:22:49I'm thinking that
00:22:50I can't go home to my dad
00:22:52Because he's a violent addict
00:22:55And I'm thinking that I don't have money
00:22:56To pay for a rent
00:22:58Or
00:22:58Or a hotel
00:23:00So
00:23:01Yes, Professor
00:23:02I'm planning on sleeping in this park
00:23:05Unless you have any better ideas for me
00:23:07Kindly stay out of my business
00:23:13Yeah
00:23:15I thought so
00:23:20Miss Parker
00:23:22Actually, I do have a better idea
00:23:26Why don't you come stay with me?
00:23:29Why don't you come stay with me?
00:23:31Professor
00:23:32And while you're at it
00:23:33You can quit your job
00:23:34At the godforsaken strip club
00:23:35I need my job
00:23:37Or I'll have to drop out
00:23:38And use all my scholarship money
00:23:40I will not let that happen
00:23:44I can't stay with you, Professor
00:23:46It's inappropriate
00:23:47And dangerous
00:23:51Inappropriate?
00:23:53You're really going to use that excuse with me?
00:23:55Do I have to remind you
00:23:56Of everything we did back in that room at the club?
00:24:08A particular excuse
00:24:10Won't work
00:24:11Not after tonight
00:24:13Not after the lines we crossed
00:24:26Come with me
00:24:27Sylvia
00:24:29I want to help
00:24:30I want to protect you
00:24:32That is
00:24:33If you want me to
00:24:34I can't fight it anymore
00:24:37I want him
00:24:38I really do
00:24:41Yes, Professor
00:24:42I want him
00:24:44Take me home
00:24:47I will, Sylvia
00:24:58But first
00:25:00There's something I want to do
00:25:02Right here
00:25:05Right now
00:25:07Right here
00:25:10Right now
00:25:14There's something about you
00:25:16That draws me in
00:25:17An obsession
00:25:18A need
00:25:20To understand you completely
00:25:23Inside
00:25:24And out
00:25:27Anytime
00:25:27So I have to take you
00:25:29From this infatuation
00:25:30And burn it
00:25:34Please
00:25:47No need to hold back
00:25:50No one can hear you here
00:25:56I want to hear you scream my name
00:25:58With these pretty little lips
00:26:10What do you want, Miss Parker?
00:26:11I want you
00:26:15Oh, I didn't catch that
00:26:16I want you, Professor Calhoun
00:26:33I don't get her
00:26:35How was she trying to
00:26:48See you don't ask suit
00:26:49Any other family? Just your addict dad?
00:26:51No.
00:26:52After my mom passed away, my dad used alcohol to cope.
00:26:56But pretty soon it spiraled out of control.
00:26:59I tried to help him as much as I could, but recently...
00:27:05We're sinking.
00:27:06How much do you owe?
00:27:08Don't.
00:27:09Don't, Professor. You've done enough.
00:27:11I'll get another job.
00:27:13I'll drop out of college if I have to.
00:27:15Like hell you will.
00:27:16That'll be the biggest mistake of your life.
00:27:17You have no right to tell me what to do with my life, Professor.
00:27:24Quit your job. Live with me. Stay in school.
00:27:28Are you trying to protect me or control me?
00:27:32Are you trying to protect me or control me?
00:27:38What I meant to say is that you're smart, kind, passionate.
00:27:44We both know it's impossible for anyone to control you.
00:27:47No matter how hard they might try.
00:27:49You confuse me, Professor.
00:27:51I can't figure out if you're cruel or actually kind.
00:27:55A kind man would have let you go.
00:28:08We can't give anyone the impression that we have any other relationship other than academic and professional.
00:28:15We're both consenting adults.
00:28:18Conduct review board won't care.
00:28:21We can't get caught.
00:28:23Can you maintain a proper facade in public, Ms. Parker?
00:28:30Can you maintain a proper facade in public, Ms. Parker?
00:28:30Can you...
00:28:32Can you...
00:28:34Can you...
00:28:34Can you...
00:28:34Can you...
00:28:34Can you...
00:28:34Can you...
00:29:03I need to step out for a moment.
00:29:07Today's test decides this semester's scholarship, so no talking, no cheating, or it's a fail.
00:29:16No exceptions.
00:29:18I need to ace this test if I want that scholarship, if I ever want to change my life.
00:29:27Ms. Parker, this isn't working.
00:29:30A word after my class.
00:29:33Uh-oh.
00:29:35The teacher's pet pissed off her owner.
00:29:38This should be fun.
00:29:39Even the teacher can't stand you anymore.
00:29:42I guess you're not blowing him hard enough.
00:29:44Oh, I'm sorry.
00:29:46I don't think you've heard us clearly, Sylvia.
00:29:51We said you're a pathetic skank, whose only value is sucking up to people.
00:29:57We said you're a pathetic skank, whose only value is sucking up to people.
00:30:02You think I'm a suck-up?
00:30:04The only reason you two haven't been expelled yet is because your parents kissed the dean's ass
00:30:08and donated all their money.
00:30:10If you want to see a sucker, look in the mirror.
00:30:13Take that back, bitch.
00:30:17No, no, no, no, no, no.
00:30:18No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:30:32no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:30:32That was my last chance to get out of this miserable life.
00:30:36You're crying over a stupid scholarship?
00:30:40Poor trash like you don't belong in law school anyway.
00:30:44You should stay in the gutter where you belong.
00:30:47What do you think you're doing?
00:30:52What do you think you're doing?
00:30:55Sylvia started it.
00:30:57She was copying my answer.
00:30:58Really, Miss Mills?
00:31:00So you're saying Miss Parker, a full scholarship student, was copying from you?
00:31:06A student who can barely pass her basic courses and spells phenomenal with an F?
00:31:15How dare you insult me?
00:31:17You're just a teacher.
00:31:20My dad will be disappointed when he finds out that you're retaking this class in summer school.
00:31:27Because I'm flunking you.
00:31:29And your little friend here.
00:31:31But, no, sir, you don't need to flunk me.
00:31:34Well then, you'll have to remind them to send you postcards.
00:31:38Because you're not going anywhere.
00:31:42You're going to regret this.
00:31:44Both of you.
00:31:46I'm going to burn you down.
00:31:51The rest of you may go.
00:31:53You all get an A on this exam.
00:31:57Not you, Miss Parker.
00:32:02Stay.
00:32:10Earlier, what did you think you were doing?
00:32:15What did you think you were doing?
00:32:19I'm sorry, Professor.
00:32:20I didn't do anything.
00:32:26Exactly.
00:32:28You didn't do anything.
00:32:32But all I could think about was you.
00:32:39The smell of your skin.
00:32:43The taste of your lips.
00:32:46I can't profess your colony.
00:32:48It drives me insane, Sylvia.
00:32:51You did nothing.
00:32:53And yet you had this crazy control over me.
00:32:57Lawrence, are you still...
00:33:07Professor Calhoun, I seem to be interrupting.
00:33:12Not at all, Professor Adams.
00:33:14How may I help you?
00:33:15Perhaps you can start by explaining what you were doing with this student just now.
00:33:20Professor Adams, you have to believe me.
00:33:23It's not what it looks like.
00:33:25Oh, really, Miss Parker?
00:33:26What do you think it looked like?
00:33:28I've been struggling at home.
00:33:31And it's been affecting my coursework.
00:33:34and Professor Calhoun just wanted to talk to me.
00:33:40And we're coming up on the anniversary of my mother's death.
00:33:44And I got...
00:33:47I got...
00:33:48I understand, Miss Parker.
00:33:51We'll give you an extension on your son.
00:33:54Thank you, Professor.
00:34:01Thank you.
00:34:03You should consider acting, Miss Parker.
00:34:07I might have bought that excellent performance if I just walked in one split second slower.
00:34:13But it's not my first day teaching here.
00:34:15And it's not my first time finding a fellow instructor paying a student extra attention.
00:34:22That's too bad, Lawrence.
00:34:25I like you.
00:34:26I do.
00:34:28But I'm gonna have to report this to the board.
00:34:32But I'm gonna have to report this to the board.
00:34:34You have no idea what you're talking about, Professor Adams.
00:34:37The university had high hopes for you, Professor Calhoun.
00:34:41And now you're gonna have to kiss your career goodbye.
00:34:43Just like that.
00:34:45Please, Professor, it's not like that.
00:34:47Don't you know, it's not just Professor Calhoun's career that's over.
00:34:51It's yours, too.
00:34:53There's no way either of you will survive the scandal.
00:34:56You're right.
00:34:59Unless...
00:35:00We can strike a deal.
00:35:02I might have something you want.
00:35:04Miss Parker.
00:35:05Please give Professor Adams and I some privacy.
00:35:32All right, we're alone now, Kendall.
00:35:36You're a smart man, Lawrence.
00:35:38Or at least I thought you were.
00:35:40I made endless excuses.
00:35:44Tried to see you throughout the day.
00:35:46I told the line of code of conduct between the colleagues.
00:35:51And then you chose that tiny little girl over me.
00:35:56I want you.
00:35:58To beg.
00:36:00Plead.
00:36:02Squirm.
00:36:03For my forgiveness.
00:36:05Please, man up.
00:36:08And I won't tell the board you're sleeping with your student.
00:36:12Come on now.
00:36:16Get down on your knees and start begging.
00:36:22I told you to be honest.
00:36:24Kendall.
00:36:26If you wanted a man to beg.
00:36:28And grovel for you.
00:36:30You chose wrong.
00:36:33I don't beg.
00:36:35I don't grovel.
00:36:37And I believe that's why you've sought me out in the first place.
00:36:41Isn't it?
00:36:42I...
00:36:43I know.
00:36:44You want me.
00:36:47Say it.
00:36:49And I'll reward you.
00:36:52God, yes.
00:36:54Ever since we first met.
00:36:57You are all I can fantasize about.
00:37:00What are your fantasies?
00:37:03I don't care that we're at school.
00:37:06I don't care who might find out.
00:37:09I want you to bend me over the desk.
00:37:11And fuck me in this very classroom.
00:37:14Good.
00:37:16That's what I want to hear.
00:37:39I fear the board won't appreciate you sexually harassing you.
00:37:48You're harassing a colleague like that, Kendall.
00:37:50You set me up.
00:37:53You and that student.
00:37:55You are sleeping together, aren't you?
00:37:57You have no proof.
00:37:59While I have it all right.
00:38:03Here.
00:38:05You can't.
00:38:07Please.
00:38:08Threaten me all you want, Kendall.
00:38:11But you crossed my line when you tried dragging Miss Parker down.
00:38:15Now, what were you planning to report to the board again?
00:38:19Nothing.
00:38:20There's nothing to report.
00:38:23Glad we're on the same page.
00:38:25Have a beautiful weekend, Professor Adams.
00:38:39Professor, what happened?
00:38:40It should never happen again.
00:38:45My carelessness nearly cost us everything.
00:38:49Both of us.
00:38:57Where does that leave us?
00:39:00You and I.
00:39:07Dean Harper, I'm in the office hours.
00:39:12How may I help you?
00:39:14We need to have a work with you from the office, Professor Callum.
00:39:18Now.
00:39:35May I ask what this meeting's about, Dean Harper?
00:39:42Congratulations, Professor Callum.
00:39:44I just wanted to let you know that the funding for your foundation has been approved unanimously.
00:39:51And with these type of major donors, your charity would benefit big time for undeserved students.
00:40:01This...
00:40:03This is incredible.
00:40:05Thank you, Dean.
00:40:08I've worked so many years for this.
00:40:13However...
00:40:14The donors can take the money back if they find anything questionable about your academic performance.
00:40:21Or your reputation.
00:40:24My carelessness nearly cost us everything.
00:40:28Both of us.
00:40:30Your reputation has been spotless.
00:40:33For now.
00:40:35So make sure you keep it that way.
00:40:37I would hate for you to lose everything that you worked so hard for.
00:40:42Absolutely, Dean.
00:40:45Me neither.
00:40:53You're back.
00:40:56What did the Dean say?
00:40:59Nothing.
00:41:01I doubt he would have asked to see you in person if it wasn't important.
00:41:04It's nothing to concern yourself with.
00:41:07Okay.
00:41:09If it's nothing, then why are you refusing to look at me?
00:41:15Professor, can I do something wrong?
00:41:16Have you considered that maybe this isn't about you?
00:41:19The world doesn't revolve around you.
00:41:21The world doesn't revolve around you.
00:41:21Okay?
00:41:22So just grow up and leave me alone.
00:41:25I let you in.
00:41:28I told you things about myself that I've never told anyone.
00:41:32My family.
00:41:33My secrets.
00:41:36And you can't even offer a shred of the same.
00:41:39I'm so young.
00:41:40I know the world doesn't care about me.
00:41:46But I was hoping that you would.
00:41:53I'll tell you everything.
00:41:56Just please.
00:41:58Let me have this.
00:42:13You're demons and ghosts.
00:42:15Cause you might find what you're looking for.
00:42:19You might find what you're looking for.
00:42:23Don't go.
00:42:25Take sin.
00:42:26You're demons and ghosts.
00:42:29Cause you might find what you're looking for.
00:42:33You might find what you're looking for.
00:42:39I do really care about you.
00:42:43J'espère que je n'ai pas, mais je dois.
00:42:45C'est plus que vous pouvez le savoir.
00:42:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:18Supporting disadvantaged, deserving students.
00:43:22Yeah.
00:43:23I've been dreaming about this day for years, but...
00:43:27But if the university found out about us, they'd...
00:43:30They'd provoke their decision and they'd pull your funding, wouldn't they?
00:43:35This is why you didn't want me to know.
00:43:37But none of that will happen.
00:43:40I promise.
00:43:42We both know you can't point us to that, Professor.
00:43:46But I can.
00:43:50This is where we end, Professor.
00:43:56This is where we end, Professor.
00:43:58This is where we end, Professor.
00:44:03Sylvia, we can find a way out.
00:44:05I don't want it to end like this.
00:44:07Neither do I.
00:44:11But...
00:44:14Risking our futures, it's crazy, but they're ours to Campbell.
00:44:19This Foundation, though, it could help so many students.
00:44:25Students like me.
00:44:27We can't risk their futures.
00:44:32You're right.
00:44:34I don't know.
00:44:36This is bigger than both of us.
00:44:47I'll see you in class tomorrow, Miss Parker.
00:44:49I'll see you in class, Professor Keelan.
00:50:09Sous-titrage ST' 502
00:50:13Sous-titrage ST' 51
00:50:22Oh, non.
00:50:25Non.
00:50:29Oh.
00:50:35What do you think, guys?
00:50:37Should I give her a little push?
00:50:39Yeah.
00:50:41You know what they say about goody-two-shoes, Sylvia.
00:50:45The purer they look, the sluttier they really are.
00:50:49Since you're willing to strip for strangers,
00:50:53why not put on a little show for your classmates, too?
00:50:57No, no, no.
00:50:59Strip!
00:51:00Strip!
00:51:01Strip!
00:51:02Strip!
00:51:04Strip!
00:51:04Strip!
00:51:05Strip!
00:51:05Strip!
00:51:06Strip!
00:51:06Strip!
00:51:07Strip!
00:51:09Strip!
00:51:12Professor Cohn, what are you doing in the student terms?
00:51:29Are you two going to take your hands off her, or should I break them for you?
00:51:33Thank you.
00:51:52Explain this to me, Miss Mills, before I call the dean, or worse, the police.
00:52:00It's Sylvia, sir.
00:52:01She seems to be having money problems lately, and we heard she was at the shower room offering,
00:52:07well, um, services to the other students.
00:52:11That's a lie!
00:52:13You tricked me in here, and then you took my clothes.
00:52:17We tried to talk her out of it, sir, but she just lost it, and it started attacking us.
00:52:22It's true, sir.
00:52:23Sylvia started it, and we all saw it.
00:52:25Right, guys?
00:52:27Yeah, that's true.
00:52:28Sylvia did attack them first.
00:52:29Yeah.
00:52:30Yeah.
00:52:31No.
00:52:32Sylvia's selling her stuff for money, and it really breaks my heart to say this, but she needs to be
00:52:40expelled.
00:52:42No, no, you can't.
00:52:45You're right.
00:52:47An expulsion certainly is an order, isn't it?
00:52:53You're right.
00:52:54An expulsion certainly is an order.
00:53:00But not for Miss Parker.
00:53:03What are you doing?
00:53:04Get off of me!
00:53:06What are you doing with my phone?
00:53:08Give it back!
00:53:09Hey!
00:53:10What the hell?
00:53:12You're crazy!
00:53:13No, Miss Mills.
00:53:15What's crazy is that you think you can get away with all this.
00:53:19Maliciously bullying one of your peers is one thing, but trying to bullshit me is worse.
00:53:23As if you can do anything. You're just some stupid teacher.
00:53:28You can make sure you get expelled, and no other college in the state will take you.
00:53:33Prepare to explain to your parents why their sweet little trust fund angel is barred from every single school.
00:53:41As for the rest of you, this will go into your permanent record.
00:53:47One more mistake, and it will be very hard to graduate.
00:53:52Now, get the fuck out.
00:54:22You got you, Kate.
00:54:26Sylvia?
00:54:28Sylvia?
00:54:28Sylvia?
00:54:30Sylvia?
00:54:30Sylvia?
00:54:31Wake up!
00:54:45Professor?
00:54:47Shhh.
00:54:47I'm technically not supposed to be here. But... I had to see you.
00:54:56What happened? Why am I here?
00:55:00You passed out.
00:55:03Fortunately, it was just shock and low blood sugar.
00:55:07Which is why... I got you this.
00:55:13It's my favorite.
00:55:15I know. I pay attention.
00:55:38What's wrong?
00:55:39Uh, nothing.
00:55:41Um...
00:55:43I should go before the nurse comes back.
00:56:02I need you.
00:56:06So that I can forget that today ever happened.
00:56:14I... I desperately want to stay. But... if I do, I'm gonna wanna do this.
00:56:39And do it, Professor. Do everything you want with me.
00:56:47You were hurt, Sylvia.
00:56:49Not by you.
00:56:52You saved me. You kept me safe. You would never hurt me.
00:57:16God, it tastes so sweet.
00:57:18Careful, Professor. Sugar... is a very addictive substance.
00:57:26Mais c'est pas trop tard.
00:57:35C'est bon, je ne vais pas être tard.
00:57:38J'ai juste qu'à checker sur le student et puis je suis off.
00:57:43All right, Miss Parker?
00:57:46All right, Miss Parker?
00:57:51Miss Parker?
00:57:54Huh, guess she decided she was feeling better.
00:57:58Not my problem then.
00:58:03I think she's gone.
00:58:06Good.
00:58:08Because I can't wait one more second.
00:58:15Do you want this, Miss Parker?
00:58:18Yeah.
00:58:19Then I'm going to need you to promise to be quiet.
00:58:22You're not a being.
00:58:29Can you do that for me?
00:58:31Yes.
00:58:40You feel so good, Miss.
00:58:43But that's how you feel.
00:58:45So good.
00:58:49I tried to stay away from you.
00:58:52But it didn't work.
00:58:56It's not your fault.
00:58:58I would have found you no matter what.
00:59:19I have an early meeting at school.
00:59:21Breakfast is in the kitchen.
00:59:22Ella.
00:59:25Ella.
00:59:33He does pay attention to what I like.
00:59:35C'est parti.
01:00:05C'est parti.
01:00:35C'est parti.
01:00:39C'est parti.
01:01:10C'est parti.
01:01:12C'est parti.
01:01:14C'est parti.
01:01:16C'est parti.
01:01:17C'est parti.
01:01:19C'est parti.
01:01:20C'est parti.
01:01:25C'est parti.
01:01:32C'est parti.
01:01:33C'est parti.
01:01:34C'est parti.
01:01:36C'est parti.
01:01:41C'est parti.
01:01:44C'est parti.
01:01:45C'est parti.
01:01:49C'est parti.
01:01:51C'est parti.
01:02:01C'est parti.
01:02:02C'est parti.
01:02:09C'est parti.
01:02:13C'est parti.
01:02:15C'est parti.
01:02:15C'est parti.
01:02:17C'est parti.
01:02:17C'est parti.
01:02:18C'est parti.
01:02:22C'est parti.
01:02:25C'est parti.
01:02:25C'est parti.
01:02:28C'est parti.
01:02:58C'est parti.
01:03:01C'est parti.
01:03:15C'est parti.
01:03:17C'est parti.
01:03:18C'est parti.
01:03:18C'est parti.
01:03:19C'est parti.
01:03:21C'est parti.
01:03:21C'est parti.
01:03:21C'est parti.
01:03:23C'est parti.
01:03:26Bonne chance, gentlemen. Enjoy.
01:03:30Oh, sugar. Why don't you come up here?
01:03:32Me invite.
01:03:33Give us a little dance.
01:03:35And if you do a good job,
01:03:37you'll see we are some very generous customers.
01:03:43I wonder what would happen
01:03:45if I told everybody that you and your professor
01:03:48were fucking $100,000
01:03:51in 3 days.
01:04:02Come on!
01:04:04Learned to have all day here. Let's go.
01:04:16I can't do this.
01:04:18I gotta get out of here.
01:04:20Hey, walk out that door
01:04:22and you can kiss all this money goodbye.
01:04:27I'm just gonna make this real easy on you.
01:04:29Come on.
01:04:31No, stop. This isn't what we agreed on.
01:04:33Drop the act, princess.
01:04:35We know women like you.
01:04:36Too lazy, stupid to get a decent job,
01:04:39so you just lie back and spread your legs open.
01:04:43And I know men like you.
01:04:45Disgusting leeches who exploit and bully women.
01:04:48Tell me.
01:04:49Does it make you feel like less of a limp dick?
01:04:51You're gonna let this bitch talk to you like that?
01:04:55You better remember this day, bitch.
01:04:57I'm gonna teach you how to shut that whole mouth of your arms!
01:04:59No!
01:05:00Secure!
01:05:02Secure!
01:05:02Secure!
01:05:03That's cute.
01:05:03But security ain't coming.
01:05:05We pay good money here and your boss knows.
01:05:08He won't interrupt our phone.
01:05:10No, no, no!
01:05:12What the hell?
01:05:13Are you crazy?
01:05:17I would've thought that was obvious.
01:05:19Hey, that's my money.
01:05:21Give it back!
01:05:22Oh yeah?
01:05:23Here.
01:05:23If you love it so much.
01:05:26Who the hell are you?
01:05:28I'm her man.
01:05:29And nobody touches her except for me.
01:05:32Now get out of here before I do worse and take that piece of shit with you.
01:05:44Do you know how worried I was, Sylvia?
01:05:46What the hell are you doing coming back here alone?
01:05:49It's better I just break his heart and end it all now or my dad will ruin his career.
01:05:54His life.
01:05:56Well Sylvia, say something!
01:05:58I don't have anything to say to you.
01:06:00You're my professor for God's sake.
01:06:02This is my life.
01:06:04You can't tell me what to do.
01:06:06So just leave me alone and let me work.
01:06:13Very well.
01:06:18If you're so willing to undress for paying clients, Miss Parker, consider me a customer.
01:06:27Consider me a customer.
01:06:29What?
01:06:32I'm not gonna strip for you.
01:06:35What's the problem?
01:06:49How about you strip for me?
01:06:53How?
01:07:05How about you strip for me?
01:07:06Everybody scratch me in the bowl?
01:07:13How about Pathfinder?
01:07:21I want to be inside you, right now.
01:07:37So your dad wants 100,000 in three days?
01:07:41Or your rat's a cell?
01:07:45I can pay him with my paychecks and the rest of my scholarship.
01:07:49You are not giving him your scholarship.
01:07:52I won't allow it.
01:07:56Besides, he'll just keep coming back for more.
01:07:59He'll never stop.
01:08:02Then what do we do, Professor?
01:08:04We'll figure it out.
01:08:07I promise.
01:08:22Caught you both red-handed.
01:08:35That better be Sylvia!
01:08:40You must be Sylvia's dad.
01:08:42I'm her classmate.
01:08:43Is she here?
01:08:44No, that bitch is not home.
01:08:48But if you see her, you better tell her that she better get here right now with my money
01:08:54or else her little secret is going to be all over the newspapers.
01:08:58This drunk idiot knows about Sylvia and Professor Calhoun's affair?
01:09:02I can't believe my luck.
01:09:05Mr. Parker, if it's money you're after, I can give you that.
01:09:31I know you had a long day.
01:09:34Figured some relaxation is in order.
01:09:39You really do not want to spoil the girl, Professor.
01:09:43I only spoil the right girl.
01:09:50Enjoy it.
01:09:56I was hoping that you might join me.
01:10:01We both know if I stay, we won't be taking a bath.
01:10:08I'm willing to take that risk.
01:10:19I'm willing to go down on you.
01:10:21And I'm willing to save her every inch of you.
01:10:43Professor, I can't...
01:10:52I can't...
01:10:54I can't...
01:10:57Ah...
01:10:59Ah...
01:11:01Ah...
01:11:02Ah...
01:11:03Ah...
01:11:04Ah...
01:11:04Ah...
01:11:04Ah...
01:11:05Ah...
01:11:05Ah...
01:11:08Ah...
01:11:09You taste sweeter than I imagined.
01:11:13That was amazing.
01:11:22I've never felt this way before.
01:11:25I'm not done with you yet, Ms. Parker.
01:11:48Then what do we do, Professor?
01:11:51We'll figure it out.
01:11:53I promise.
01:11:58I may be crazy, but I'm ready to give up everything for you.
01:12:08You're the only thing I want.
01:12:16Now, as you engage in the poetic, you may feel bound by rhyme and rhythm and structure,
01:12:25but I'm here to tell you that you are more free once you know the boundaries.
01:12:30I am the pentameter.
01:12:33Sorry for interrupting, Professor Calhoun, but Dean Harper would like to see you now in his office.
01:12:39Can it wait? I'm in the middle of a class.
01:12:41He said it was urgent.
01:12:43Well, class dismissed. You all may go.
01:12:47Actually, Ms. Parker, the Dean has asked to see you as well.
01:13:01Dean Harper, you wanted to see us?
01:13:04Yes, I, um, I received reports that you and Ms. Parker here have an inappropriate relationship.
01:13:16May I ask who the resource is for these false accusations?
01:13:21That would be me, Professor.
01:13:24Miss me, losers?
01:13:27Miss me, losers?
01:13:33I told you they wouldn't admit it.
01:13:36That's because there's nothing to admit.
01:13:38It's clear to me that Ms. Mills here is just trying to sabotage Ms. Parker and I's reputation
01:13:44for getting her expelled.
01:13:45Oh my gosh, Professor.
01:13:47Are you really lying to your Dean's face right now?
01:13:50For this bitch?
01:13:51I guess you spread your legs wide enough, Sylvia.
01:13:54So that's the girl who gave handjobs to boys in high school so that they would do her homework.
01:13:59Shut up.
01:14:00I didn't do that.
01:14:01That's enough, ladies.
01:14:03Now, Professor Calhoun, put your funds for your foundation on the line.
01:14:07Your marion and your reputation is more important than anything.
01:14:11I'm going to need to think this over seriously.
01:14:14If they question Professor Calhoun, he'll lose his career and the foundation.
01:14:20Everything he's ever worked for will be ruined.
01:14:24Dean Harper, I can assure you, there's nothing going on between Ms. Parker and I.
01:14:28Anything you've heard is just rumors.
01:14:31But it's not rumors, Professor.
01:14:34When there's evidence, it's not a rumor.
01:14:37It's a scandal.
01:14:44You're stalking us?
01:14:46Hey, if you can't hide a secret, don't have one.
01:14:49Speaking of which, isn't this the strip club where you're secretly working, Sylvia?
01:14:55Oh, my God.
01:14:57Is Professor Calhoun your client?
01:15:00Does he pay for blowjobs or does it come with the dance?
01:15:04That's it.
01:15:04I'm not going to stand here and let you talk to her like that.
01:15:06Calm yourself, Professor.
01:15:08Listen, Ms. Mills, I must say that these photos are suspicious.
01:15:13But it doesn't prove that anything has happened between Professor Calhoun and Ms. Parker.
01:15:18But I will ask you this, Professor.
01:15:20And I need you to think about this before you answer.
01:15:24Are you having a fraternizational relationship with Ms. Parker here?
01:15:29This is it.
01:15:31I can't hide it anymore.
01:15:33He's really going to tell the truth and throw everything away for me.
01:15:38But I won't let him.
01:15:42It was me, Dean Harper.
01:15:47I seduced Professor Calhoun.
01:15:49I seduced Professor Calhoun.
01:15:54I told you, Dean Harper, she's a slut who'd do anything to get people's attention.
01:15:59I was having trouble at home.
01:16:01And I was feeling lonely.
01:16:04And so I seduced Professor Calhoun.
01:16:08Because he was kind.
01:16:11He was caring.
01:16:14And he made me feel important.
01:16:17Did Professor Calhoun reciprocate your advances, Ms. Parker?
01:16:22No.
01:16:23He came to the strip club to get me out of there.
01:16:26He told me that I should quit.
01:16:27But I insisted on staying because I needed the money for my family.
01:16:34Or who I once thought was family.
01:16:38Don't do this, Sylvia.
01:16:40Shut up!
01:16:42You stupid fucking whore!
01:16:46You stupid fucking whore!
01:16:49Don't get me involved in your fucking business!
01:16:52Get the fuck off me!
01:16:54Just as I thought.
01:16:55You're a pig who uses and abuses his own flesh and blood.
01:16:59You're okay, I don't break this wrist because I'm in front of your daughter.
01:17:02Hey!
01:17:03Hey!
01:17:03That's enough!
01:17:07Look, it doesn't matter what you're going through at home.
01:17:10Now, the school has some very strict rules when it comes to fraternization.
01:17:14So as for right now, your scholarship is revoked.
01:17:19And you're expelled, starting immediately.
01:17:24You heard the dean, desperate slut.
01:17:28Time to pack your shit and leave this school.
01:17:35Hey, not so fast.
01:17:42Professor, you don't want to do this.
01:17:44But I do.
01:17:46Oh my god.
01:17:47I'm going to live stream this.
01:17:49The entire school is going to know about this.
01:17:52I'm done keeping you a secret.
01:17:57Look, the truth is, I did reciprocate Ms. Parker's affection.
01:18:03And, if I'm being frank, my feelings started well before that.
01:18:10I've never felt this way before.
01:18:13And I know that my feelings go beyond what a professor should feel for a student, but
01:18:21I don't care.
01:18:25I'm Lawrence Calhoun.
01:18:27And I'm in love with Sylvia Parker.
01:18:35Congratulations, you guys.
01:18:38You just flushed your futures down the toilet.
01:18:40Whoosh!
01:18:42And that's not all, Calhoun.
01:18:43My daddy is the number one sponsor for your precious foundation, and he's going to take
01:18:49every single penny back.
01:18:51You know what?
01:18:52I don't think he will, Ms. Mills.
01:18:57What are you talking about?
01:18:58He's never going to sponsor you.
01:19:00You're a perv and a groomer.
01:19:01That may be true, but I can't prepare.
01:19:06What is this?
01:19:07That is an agreement transferring my foundation under the names of two colleagues here at school.
01:19:12So, technically, it's not my foundation at all.
01:19:16And if your father wants to back out of the contract, he will have to fund it in a much,
01:19:21much better reason.
01:19:22This is impossible.
01:19:23Read it yourself, Ms. Mills.
01:19:25Though, I think it might be hard for you to understand.
01:19:28There's a lot of really big words in it.
01:19:30Let me see that.
01:19:32What the fuck is this?
01:19:34This is supposed to be my money after your daddy let go of the little sponsorship.
01:19:38That is the only reason why I gave you any of that evidence.
01:19:41Shut up, you idiot!
01:19:44Whatever.
01:19:45I don't care about a crappy foundation.
01:19:48It's over for you guys.
01:19:49O-V-E-R.
01:19:53Look!
01:19:54There's your fan club now, Mr. Perv and Ms. Whore.
01:20:02You're freaking disgusting.
01:20:03Yeah.
01:20:04You don't belong in our school.
01:20:05Why don't you just get the hell out?
01:20:07See?
01:20:08The whole world knows your dirty little secret now.
01:20:11And they'll never let you forget it.
01:20:13We're talking to you, witch.
01:20:22What?
01:20:23What are you doing?
01:20:24She's a student and they're having an affair?
01:20:26All I see is two grown adults in love.
01:20:29And a heartless bitch trying to tear them apart.
01:20:31Yeah.
01:20:32And teaming up with her abusive father and using your family money to blackmail her?
01:20:35Pathetic.
01:20:36Weren't you expelled?
01:20:37Get out of here and stop shaming them, bitch.
01:20:41But, hey!
01:20:42Ow!
01:20:44Get away from me, all of you!
01:20:46Fuck off, I mean you skank.
01:20:47This is all your fault.
01:20:48That's enough.
01:20:49Looks like your little live stream helped everyone to see the truth after all, Ms. Mills.
01:20:53Now the whole world knows who you really are.
01:20:55And they're not going to let you forget it.
01:20:57You sly bitch!
01:21:00The police are here, Sylvia, to arrest you now.
01:21:04Sir, this woman is a prostitute, and she's been harassing me at my school.
01:21:12Are you Miss Melanie Mills?
01:21:14Uh, yes, officer?
01:21:17You're under arrest for attempting an alleged sexual assault, offenses of force, obscenity, defamation, and bribery.
01:21:25No.
01:21:26No. This is a total misunderstanding.
01:21:29I am innocent. I swear.
01:21:31Let me go.
01:21:32You're all so screwed.
01:21:34Okay.
01:21:35My daddy is going to burn this school down!
01:21:40Frank Parker?
01:21:41You're coming with us, too.
01:21:43Why?
01:21:44I didn't do nothing, pig.
01:21:45Domestic violence and blackmailing your own daughter is not nothing, you scumbag.
01:21:49Now come on.
01:21:50Oh, come on.
01:21:52Thank you.
01:21:53Oh.
01:21:56Uh, wait. Who called the police?
01:21:59We did, professor.
01:22:01Once we saw the live stream, we knew that it was time to end her reign of terror on the
01:22:05school.
01:22:06Isn't that right?
01:22:07Oh, yeah.
01:22:12What am I going to do with you, too?
01:22:17You know, Professor Calhoun, you're a good teacher.
01:22:22And Miss Parker, I must say that you are a very excellent student.
01:22:27But I just, just can't allow you two to walk out of here like that right now.
01:22:32I understand, Dean.
01:22:35I'll resign.
01:22:36Just please, let Miss Parker stay and finish her last year.
01:22:39No, Professor Calhoun, everything you've done for the school.
01:22:42Don't argue with me, Miss Parker.
01:22:46I'm still your teacher.
01:22:49I'm still your teacher.
01:22:49For a minute.
01:22:50This is so rude.
01:22:53Look, this is non-negotiable.
01:22:55I still have to turn this in to the Board of Conduct Review.
01:22:59They'll make the decision.
01:23:01But I must warn you, they're very strict when it comes to fraternization.
01:23:06No matter how romantic this is.
01:23:11All right.
01:23:13Out of my office.
01:23:15I'm on.
01:23:15Let's go.
01:23:17Scotty out.
01:23:22There's still time to back out.
01:23:26I can tell the Board that it was a huge misunderstanding and that you did nothing.
01:23:32After everything we've been through?
01:23:35Not a chance.
01:23:38What if...
01:23:40Don't talk back to me, Miss Parker.
01:23:43As I said, I'm still your teacher.
01:23:48Now, I'm going to need you to pay attention to me and listen very, very carefully.
01:23:58Sylvia, I've lived my whole life doing everything exactly the way I planned it.
01:24:03All by myself.
01:24:04I skipped two grades in middle school, graduated top of my class in high school, went to my dream university,
01:24:11got my dream job.
01:24:12Everything I've ever done has gone exactly according to my plan.
01:24:17until you showed up.
01:24:21And you wrecked everything.
01:24:27You showed me what I've been missing.
01:24:33And someone I've been missing, someone to protect, someone to care for, and someone I'm afraid of losing.
01:24:44I'm afraid to lose you, too, but I just wish I weren't your student.
01:24:52I hate that you have to choose between me and your life.
01:25:07It's not even a choice.
01:25:10You have become a massive part of my life.
01:25:15You're bigger than life.
01:25:27You're bigger than life.
01:25:28Well then, Professor, where do we go from here?
01:25:32Well, I guess we start by dropping the professor's student facade, Sylvia.
01:25:40Lawrence.
01:25:42Sounds pretty good, doesn't it?
01:26:05I can feel you staring at me.
01:26:08What if I told you about biting your pen?
01:26:13It drives me crazy.
01:26:28So, how was the super secret meeting with Professor Han and Professor Finley?
01:26:33I think it went pretty well.
01:26:35They said the Foundation can get their first fellows next week.
01:26:40That's amazing.
01:26:44Just think of all the students your Foundation's going to help.
01:26:48I don't know what you're talking about.
01:26:50I have no such Foundation.
01:26:52And I certainly don't serve as anonymous counsel for it.
01:26:56Enough about me.
01:27:03I have something that might interest you.
01:27:17Harvard.
01:27:20But that's impossible.
01:27:21The decisions don't come out until next week.
01:27:23Well, I'm a distinguished alumnus.
01:27:25So, I pulled some strings.
01:27:27I still can't believe that you went to Cambridge for literature and then Harvard for law.
01:27:33I'm an overachiever.
01:27:35Like you.
01:27:39Well, go on.
01:27:40Open it.
01:27:40I'm scared.
01:27:41My hands are shaking.
01:27:43You're going to be fine, Silver.
01:27:45As I said, I tutored you and I'm a distinguished alumnus of Harvard Law.
01:27:54Besides, I know there's nothing we can't do together.
01:27:58For better or worse.
01:28:18Oh, my God.
01:28:19I got in.
01:28:21I can't believe it.
01:28:22I got in.
01:28:23You're welcome.
01:28:23You're welcome.
01:28:23I got in.
01:28:24You're welcome.
01:28:30I love you, Sylvia.
01:28:33I love you, too, Professor.
Commentaires