- 20 hours ago
ESP Amor con los espíritus malignos
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:02The first day in my instance of the spirit maligno, I had already kissed with him.
00:00:09Let's go to the man.
00:00:10So are the men.
00:00:15My name is Valeria Flores, the graduate of Mere, the funeral of my grandmother.
00:00:20One day, while I prepared the taud of a client, a invisible force me threw inside the taud.
00:00:30¿Cuándo recobres el... un palenquín?
00:00:36¿Qué lugar es este? ¡Auxilio! ¡Socorro!
00:00:42¡Estoy muy chica! ¡No quiero casarme!
00:00:49Bienvenidos, jugadores, a la instancia de clases triple S, boda fantasma.
00:00:55Memoricen bien las reglas.
00:00:56Regla 1. Prohibido bajarse del palenquín hasta llegar al lugar de la boda.
00:01:02Regla 2. Prohibido levantar el velo de tu pareja antes de la noche de bodas.
00:01:07Y regla 3. Prohibido seguro cero con tu pareja, no puedes negarte a ninguna petición que te hagan.
00:01:14Terror clásico, ¿no? Con razón ya tengo puesto el traje de novia.
00:01:18¿Por qué no nos dejan bajar? ¡Yo me bajo ya!
00:01:21El que desobedezca, muere.
00:01:25La misión es simple. Sobrevivir hasta el final de la instancia.
00:01:28Si la pasan, volverán al mundo real sanos y sanos.
00:01:31Y si no, serán ejecutados de inmediato.
00:01:35¡Mucha suerte!
00:01:37¿Será ejecutada si no pasó la instancia?
00:01:39Ni loca. Tengo que sobrevivir.
00:01:43Jugadora pobre detectada.
00:01:45Valeria Flores. Sistema para volverse rica y bada.
00:01:48Si supieras la instancia, recibirás 200 millones de dólares.
00:01:52¿200? ¡Con eso, mi amiga, ya podremos vivir como reinas!
00:01:56Ha llegado la hora propicia.
00:01:58Sus futuras parejas ya no pueden esperar más.
00:02:02¿Novios? Pueden bajar.
00:02:20¿No íbamos a hacer la ceremonia?
00:02:23¿Por qué está lleno de ataúdes?
00:02:27¡No!
00:02:40No nos casaremos con estos muertos, ¿no?
00:02:43Yo no quiero ni loca.
00:02:47Oigan, ya llegaron sus parejas. Salgan ya.
00:02:51Novios, para probar su sinceridad ante la noche de bodas, deberán superar cuatro pruebas.
00:02:55La primera, en diez minutos, encuentren a su respectiva pareja.
00:02:59El que no la halle, habrá fallado la misión.
00:03:02Y morirá.
00:03:04No nos dieron ninguna pista y no podemos levantar los velos.
00:03:07¿Cómo la encontraremos?
00:03:08¿Qué importa? Seguro son puras bellezas.
00:03:11Allá voy, chiquillas.
00:03:13Comienza la cuenta regresiva.
00:03:28Lamentablemente, este novio fue sancionado por haber roto las reglas.
00:03:33Calma. Soy la dueña de la funeraria y soy exorcista.
00:03:36Todo el día lidio con estas cosas. ¿Por qué temería?
00:03:38Los ancestros dicen, en los ritos funerarios las reglas se escondan en los detalles.
00:03:42Si lucen igual, busco pistas en los ataúdes.
00:03:45Hay unos con nombres grabados y otros no.
00:03:47Este sin nombre con dragón y fénix es el más especial.
00:03:50No es madera como un espalio de rosa brasileño legítimo.
00:03:55¡Ah!
00:03:56Detectado el nivel de energía maligna del objetivo.
00:03:59Peligro crítico. Objetivo Héctor Fuentes.
00:04:02Inicia de peligro triple S.
00:04:04Nueva misión para novata. Besar a Héctor.
00:04:06Si la completas, recibirás el paquete de novato.
00:04:09¿De entrada tengo que besar un espíritu maligno triple S?
00:04:12Con lo sola que he estado siempre, ¿cómo voy a animarme?
00:04:14Un aviso a los novios. Les quedan cinco minutos.
00:04:17Este ataúd devora gente.
00:04:19Si elige esmalte, mueres.
00:04:22¿No es solo un beso? Por el dineral me la juego.
00:04:49¿Es hombre?
00:04:50¿Qué es esto? ¿Qué es suave y caliente?
00:04:54Sol es actual 10%. Recibiste el paquete y optimiste la habilidad de detectar el afecto.
00:04:59¿Y para qué sirve esta recompensa?
00:05:02¿Cómo es que la novia es un hombre?
00:05:05¡Carajo!
00:05:06¡No es novia fantasma! ¡Es un novio fantasma!
00:05:09Este espíritu es sorprendentemente guapo.
00:05:12Así que solo era levantar el velo y besarlo.
00:05:14Con esa cara el beso valió la pena.
00:05:16Yo también quiero.
00:05:23¿Qué carajos?
00:05:34¿Solo funcionas y besas a la novia del ataúd dragón Fénix?
00:05:37Con razón se veía diferente.
00:05:38Pero yo soy hétero.
00:05:39¿Qué más da?
00:05:40Voy a intentarlo.
00:05:46Tú no eres digno de tocarme.
00:06:04¿Por qué le quitó el velo y hasta besó al fantasma sin que le pase nada?
00:06:07Si lo tocamos nos morimos.
00:06:08¿Por qué solo ella no recibe el castigo?
00:06:14Esta novia es la elegida del novio fantasma.
00:06:17¿Qué quieres decir?
00:06:20Fíjense bien.
00:06:21En las cabeceras de estos ataúdes,
00:06:23algunas tienen nombres grabados y otras no.
00:06:25Los que tienen nombres ya están casados.
00:06:27No pueden tomarlo.
00:06:28Los ataúdes sin nombres son los de los novios disponibles.
00:06:31Pregunten con respeto.
00:06:32Si aceptan, pueden levantar el velo.
00:06:34Los castigados antes les faltaron el respeto.
00:06:36Pero levantaron el velo sin su consentimiento.
00:06:39Bien merecido, ¿no?
00:06:41Exacto.
00:07:02¡Felicidades a todos!
00:07:03Ahora viene la segunda prueba.
00:07:05Todos deben arreglarse, maquillarse, presentarse con su mejor aspecto para recibir a su pareja.
00:07:29Señores novios, apúrense.
00:07:31No vayan a retrasar la hora de la ceremonia.
00:07:33Pero, ¿cómo se supone que me arregle?
00:07:36Esto es una locura.
00:07:38No me atrevo ni a tocarlo.
00:07:40Con solo hacerlo se te pudre la mano, ¿no?
00:07:43¿Acaso quieren rechazar la petición de su pareja?
00:07:46¡Qué fastidio!
00:07:47Soy un hombre común.
00:07:49Un novio fantasma.
00:07:50Ya es asqueroso.
00:07:51¿Quién cuerdo tocaría a estas porquerías?
00:07:53¡No voy a seguir con esto!
00:08:01¡Auxilio!
00:08:09Estoy perdida.
00:08:10¿Qué debo hacer ahora?
00:08:11Ah, claro.
00:08:12La habilidad de detectar el afecto.
00:08:14Puedo usarla con el tú.
00:08:16A lo mejor así me ayuda.
00:08:20Es el momento.
00:08:21Sistema, usa detectar el afecto.
00:08:23Detectar afecto activado.
00:08:25La acción de afecto del objetivo es...
00:08:27Te quiero que le muerdas la oreja.
00:08:29¿Qué?
00:08:29¿Quién diría que este espíritu maligno tan feroz para matar en el fondo a Nelda que yo le coqueté?
00:08:35Si la muerdo, no me moriré.
00:08:38¿Qué más da?
00:08:39Lo que sea, la suerte.
00:08:41Amor, ¿podrías cambiarme el juego de tocador?
00:08:45Es que me da mucho miedo.
00:08:47Ajá.
00:08:49Esta...
00:08:50¿Esta tipa se volvió loca?
00:08:52¿Acaso no sabe que esta es una instancia de terror, no un juego de amor?
00:09:08Hasta se atrevió a morderle la oreja al fantasma.
00:09:11Ya valió.
00:09:12Está acabada.
00:09:20Está...
00:09:22Está bien.
00:09:25¿Por qué?
00:09:26¿Por qué hace una excepción contigo?
00:09:31Valor de afecto más 10 de parte del novio fantasma Héctor.
00:09:34Afecto actual 20%.
00:09:36¿Funcionó?
00:09:37Sí.
00:09:37Un mordisco en la oreja y sube 10 puntos de afecto.
00:09:40¿Qué?
00:09:41¿Eso también funciona?
00:09:42¿Es normal?
00:09:43Ya aprendí algo.
00:09:45Voy a intentarlo.
00:09:50Amor, ¿podrías maquillarme también?
00:09:55Claro.
00:10:03Valor de afecto más 5 de parte del novio fantasma Héctor.
00:10:07Valor actual 25%.
00:10:08¿Cómo es que solo con maquillarlo se pone tan contento?
00:10:11¿Tan inocente es?
00:10:17Felicidades novios.
00:10:18Han pasado con éxito la segunda prueba.
00:10:20Desde tiempos antiguos, la pureza es la base de una persona.
00:10:23Si ustedes pierden su pureza antes de la ceremonia, deberán lanzarse al pozo.
00:10:31Para hacerlo más divertido, yo aprendí un juego muy interesante para experimentar la pureza.
00:10:37Y es...
00:10:38¿Verdad o reto?
00:10:40¡Qué alivio!
00:10:41Por fin no tendré que tocar esas cosas asquerosas.
00:10:43Tercera prueba.
00:10:45Empieza el juego.
00:10:46¿Verdad o reto?
00:10:47Pan comido.
00:10:48Yo empiezo.
00:10:50Elijo verdad.
00:10:54Amor, ¿has tenido contacto íntimo con alguien más?
00:10:58No.
00:10:59Claro que no.
00:11:01Ah, sí.
00:11:02Las palabras no bastan.
00:11:04Déjame ver tu marca de pureza.
00:11:06¿Qué?
00:11:06¿Cuál marca de pureza?
00:11:08Yo soy un hombre.
00:11:09¿Cómo voy a tener esa cosa?
00:11:10No tienes la marca de pureza.
00:11:11Significa que perdiste tu pureza.
00:11:13Me mentiste.
00:11:16¡Auxilio!
00:11:19No.
00:11:20¿Hasta tiene la marca de pureza?
00:11:22¿Los hombres también?
00:11:23¡Qué miedo!
00:11:27Es un juego divertido, ¿no?
00:11:29La siguiente te toca.
00:11:31Yo...
00:11:32Elijo el deshidrío.
00:11:38¡No!
00:11:39¡Suéltame!
00:11:40¡Auxilio!
00:11:49¡Auxilio!
00:11:50Olvide decir más reglas.
00:11:52Si ustedes siguen vírgenes, su sangre aclara el agua del pozo.
00:11:55Pero si no son vírgenes, el agua se envuelve roja.
00:11:59¡Maldita impura mentirosa!
00:12:01¡Me traicionaste!
00:12:05¡Auxilio!
00:12:07¡Auxilio!
00:12:08La siguiente.
00:12:09Te toca.
00:12:11Ella está perdida.
00:12:13Nadie tiene esa marca entre nosotros.
00:12:16Ella es tan lista.
00:12:17Yo solo quiero que me ayude a sobrevivir.
00:12:19Tranquila.
00:12:20Sistema.
00:12:21Detecta el afecto.
00:12:22Se ha detectado un deseo.
00:12:23Hacía una prueba de amor.
00:12:25¿Qué es el diente especial?
00:12:27¿Una prueba?
00:12:28¿Especial?
00:12:29¡Ya sé!
00:12:38¿Y ahora qué está haciendo?
00:12:47Este anillo representa mi cariño.
00:12:49Es para ti.
00:12:50Es muy sencillo.
00:12:52Pero para mí, eres más importante que nadie.
00:12:54Después, buscaré uno mejor para ti.
00:12:57Valor de afecto más 10 de parte del novio fantasma, Héctor.
00:13:01Valor actual 30%.
00:13:02Efecto de vínculo activado.
00:13:04Marca del novio fantasma.
00:13:08¿Qué es esto?
00:13:11Es la marca que te dejó, Héctor.
00:13:13Solo desaparecerás si tienes intimidad con él.
00:13:16En esta instancia, si estás con otro, morirás al instante.
00:13:20¿Qué?
00:13:23No puede ser.
00:13:24Esto ya es demasiado.
00:13:26¿Qué marca ni qué nada?
00:13:27Esto es una sentencia a muerte.
00:13:29Amor, ¿acaso no te gusta esta marca?
00:13:33Tien...
00:13:33¡Madre mía!
00:13:34¡Qué genia esta chica!
00:13:36Tiene al espíritu maligno bien dominado.
00:13:39Esta chica es nuestro modelo a seguir.
00:13:41¡Felicitaciones novios!
00:13:42Pasaron la tercera prueba.
00:13:44Solo queda la última.
00:13:45Si la pasan, será la ceremonia.
00:13:47La última prueba.
00:13:49Estoy más cerca de los 200 millones.
00:13:51Ánimo, Valeria.
00:13:52Tu amiga te está esperando para darse la gran vida.
00:13:56Este atuendo está muy bien hecho.
00:13:58Por el estilo, parece un traje nupcial.
00:14:00Mucho más recargado que los nuestros.
00:14:02Pero, ¿por qué es blanco como un atuendo fúnebre?
00:14:04¿Qué broma es esta?
00:14:06En esta instancia no hay nada que sea normal.
00:14:08¡Guarden respeto!
00:14:09Sus parejas lo han conseguido con mucho esfuerzo para ustedes.
00:14:12Son sus nuevos trajes.
00:14:14En la ceremonia todos deberán llevar puesto este atuendo.
00:14:17Solo así corresponderán a su cariño.
00:14:18Pero a este traje nupcial le falta el último paso.
00:14:23Teñirlo.
00:14:25¿Teñirlo? ¿Con qué?
00:14:26Pues con la sangre de cada uno de ustedes.
00:14:28Solo con su sangre la prenda se impregna de su vitalidad.
00:14:31Y así podrán demostrar su devoción hacia su pareja.
00:14:35¿Qué?
00:14:38¿Teñirlo con sangre?
00:14:39¿Y si nos sacan toda la sangre?
00:14:42Tranquilos, no tengan miedo.
00:14:44Yo pruebo primero.
00:14:45¡Chica!
00:14:46Nunca imaginé que siendo tan joven fueras tan valiente.
00:14:49¡Chica!
00:14:49¡Eres muy buena!
00:14:55Esta vez no me robes el protagonismo.
00:14:57Sistema, bloquea el dolor.
00:15:05¿Lo lograste?
00:15:07¿Qué tal estás?
00:15:08Estoy bien.
00:15:09Si alguien necesita mi sangre, no hay problema.
00:15:12Si todos viajamos juntos a esta instancia, se supone que debemos ayudarnos.
00:15:17Aunque no soy tan fuerte como esa chica, yo también quiero aportar en algo.
00:15:21Espero que todos podamos completar la misión.
00:15:24Sí, bien dicho.
00:15:25Chicas apoyando chicas.
00:15:26Yo soy enemigo.
00:15:27Oye, ¿me prestas un poco de tu sangre?
00:15:30Cuando pase esta instancia, yo te ayudo seguro.
00:15:33No te preocupes, amigo.
00:15:35Yo te ayudo.
00:15:36Te recuerdo.
00:15:37Será mejor que uses tu propia sangre.
00:15:39Oye, ¿me estás juzgando mal?
00:15:42No tengo malas intenciones.
00:15:44Solo quería echar una mano.
00:15:46No te metas en mis asuntos.
00:15:48Tú solito quieres morir.
00:15:49Nadie te salvará.
00:15:54Esta maldita no se aporta ver a nadie bien.
00:15:57Estúpido.
00:16:04¿Qué está pasando?
00:16:06¡Ayuda!
00:16:12¿Por qué?
00:16:14Va a morir de todos modos el que tiñe la ropa.
00:16:18No es sincero.
00:16:20Y el raje nupcial no lo aceptará.
00:16:24Así que solo sirve la sangre del propio novio.
00:16:28Lo dejas de morir.
00:16:29¿Fue a propósito?
00:16:33¿Cómo es posible?
00:16:35No.
00:16:35No lo sabía.
00:16:37Deja de fingir.
00:16:38Ya no te cansas.
00:16:40Hace un momento, Valeria le advertiste que solo usara la suya.
00:16:45¿Acaso tú ya sabías la verdad?
00:16:47¿Qué manipuladora es esta mujer?
00:16:48Lo vio morir y no hizo nada.
00:16:50¡Qué cruel!
00:16:53A ver, ¿cómo te justificas ahora?
00:16:58¡Lárgate!
00:16:59No la toques.
00:17:02No le hagas caso.
00:17:04Vámonos a teñir el traje.
00:17:06Él la defiende tanto a ella.
00:17:13Amor, puedo ayudarte.
00:17:16¿De verdad?
00:17:17Mi sangre sirve para teñir.
00:17:21Bien.
00:17:24Oye, ¿qué pasa?
00:17:26Primero me rechaza.
00:17:27Y ahora resulta que pone a prueba mi sinceridad, ¿no?
00:17:30Pero esa forma tan torpe que tiene es hasta tierna.
00:17:33No hace falta.
00:17:33Claro que debo usar la mía para demostrar mis intenciones.
00:17:40Valor de efecto mantiene parte del novio fantasma Héctor.
00:17:44Valor de efecto actual, 45%.
00:17:47El valor del efecto sí subió.
00:18:04Amor, mi saliva puede curar tus heridas cuando quieras.
00:18:10¿Quién se resiste a eso?
00:18:11Esta chica es increíble.
00:18:13Hizo que un espíritu la cure.
00:18:15¡Qué vergüenza ajena!
00:18:17Ella convirtió una instancia de terror en un drama romántico.
00:18:21Nos obligan a tragar dulzura.
00:18:28¡Felicidades, novios!
00:18:29Han pasado todas las pruebas.
00:18:31Descansen esta noche que mañana será la ceremonia.
00:18:33Por favor, córtenle un mechón de su cabello y átenlo al de su pareja.
00:18:37Cabello unido, pareja unida.
00:18:39Amor eterno, duda concluida.
00:18:53¿Alma rencorosa fusionada? ¿Deseas vincular?
00:18:57Sí.
00:19:01Aunque es una instancia.
00:19:03Es la primera vez que me caso.
00:19:05Claro que...
00:19:06Estoy nerviosa.
00:19:14Estos espíritus malitos no están bien.
00:19:18No temas.
00:19:19Estoy aquí.
00:19:35¡Qué mal!
00:19:44Se acabó.
00:19:45¿Acaso hoy mi vida se va a acabar aquí?
00:19:54¡Que nadie se atreva a tocarla!
00:20:12¿Estás bien?
00:20:14Lo siento.
00:20:15Es mi culpa.
00:20:16No supe protegerte.
00:20:26No es tu culpa, Héctor.
00:20:28Gracias.
00:20:29Gracias por salvarme.
00:20:31Les recuerdo a todos que se acaba el momento propicio.
00:20:45Dios, pero qué bonito.
00:20:48Esta vez sí que tengo envidia.
00:20:51Perra, la próxima vez no tendrás tanta suerte.
00:20:55¿Cómo es que estos fantasmas son peores que los tíos borrachos de una boda?
00:20:59Me obligaron a tomarme varios tragos y estoy mareada.
00:21:02Novia, yo te dejo hasta aquí.
00:21:04Entra a la habitación.
00:21:05El novio ya debe estar impaciente.
00:21:16¿Por qué le late tan rápido el corazón?
00:21:19Valeria reacciona.
00:21:20Amor, ¿por qué te quedas ahí?
00:21:22Levanta el velo de una vez.
00:21:24Dios, ¿ya me está diciendo amor?
00:21:27¡Esto es una trampa!
00:21:36Amor, pasemos a la noche nupcial.
00:21:39Espera, espera.
00:21:40Aún no han bebido del mismo vaso.
00:21:42Y además, hay que preparar el alcohol para mejor agurio.
00:21:50Qué rápido desaparecieron estos fantasmitas.
00:21:53Pero, si yo aún no estoy lista.
00:21:55Amor, bebamos juntos.
00:21:59Sí.
00:22:03Qué raro.
00:22:05Este licor me marea cada vez más.
00:22:10Amor, estás borracha.
00:22:13Déjame ayudarte a cambiarte de ropa.
00:22:18Amor, he esperado este momento tanto tiempo.
00:22:27¡Espera, espera!
00:22:33Valor de afecto más 10 de parte del novio fantasma Héctor.
00:22:36Valor de afecto actual, 65%.
00:22:43Valeria, eres una inútil.
00:22:45¡Casi te seduce!
00:22:46Cuando termines la instancia y ganes 200 millones, al salir podrás encontrarte a quien quieras.
00:22:53Y entonces pedirás 100 hígolos con tu amiga.
00:22:55Todos diferentes.
00:22:57Héctor, mejor para.
00:22:59Ahora no se puede.
00:23:01¿Por qué?
00:23:03Amor, ¿de verdad me quieres?
00:23:08Amor, no me rechaces.
00:23:11No puedo caer.
00:23:13Tengo que ser clara con él.
00:23:15Sí.
00:23:16No me gustas.
00:23:18Ahora solo pienso en sobrevivir.
00:23:21No estoy preparada.
00:23:22No me gustas.
00:23:24¿Cómo te atreves a engañarme?
00:23:30Te acercaste a mí, no porque te gustara, sino para aprovecharte de mí, ¿verdad?
00:23:36Nunca pensaste en estar conmigo.
00:23:39Absolutamente todo fue puro teatro.
00:23:42Y yo, como un tonto, me lo creí.
00:23:45¿Cómo puede tener una emoción tan fuerte?
00:23:48Aunque sean espíritus poderosos, al fin y al cabo son NPCs, ¿no?
00:23:51Porque van a desarrollar conciencia propia.
00:23:53Casi no puedo respirar.
00:23:58Este anillo representa mi cariño.
00:24:00Es para ti.
00:24:01Es muy sencillo.
00:24:03Pero para mí, eres más importante que nadie.
00:24:06Después buscaré uno mejor para ti.
00:24:10¡Dios!
00:24:11Casi pierdo la vida en esta cama.
00:24:14Su cambio de humor es más rápido que pasar una página.
00:24:17Pensé que me iba a estrangular aquí mismo.
00:24:22Lo siento.
00:24:23No lo hice a propósito.
00:24:25No quise hacerte daño.
00:24:26Es que tengo miedo de que al terminar la instancia me abandones y me dejes aquí solo en esta instancia
00:24:32fría y vacía.
00:24:33Si eso pasaba, me quedaba solo otra vez.
00:24:39Nadie nunca se me quiso acercar.
00:24:41Todos me tienen miedo.
00:24:43Solo tú.
00:24:44Me besaste.
00:24:46Me sonreíste.
00:24:48Hasta me hiciste un anillo.
00:24:50Quisiste tocarme.
00:24:52Solo quería saber si me quieres.
00:24:55Aunque sea un poco, no puedo perderte.
00:24:59Necesito que estés conmigo.
00:25:01Esto no es justo.
00:25:03Es tan guapo y llora de un modo que da pena.
00:25:06Nadie se resiste a eso.
00:25:08Está bien.
00:25:09No voy a reclamarla por haberme ahorcado.
00:25:11Cuidar cada corazoncito herido es mi deber.
00:25:15Y además, necesito que él me quite esta marca que tengo en la clavícula.
00:25:19Héctor, escúchame bien.
00:25:21Estamos en una instancia.
00:25:24Necesito que me ayudes a pasarla.
00:25:26Pero eso no significa que no sienta nada.
00:25:29Sí siento...
00:25:31algo por ti.
00:25:33Sí, lo entiendo.
00:25:34A ver, ¿qué cosa entiendes?
00:25:41No vuelvas a rechazarme.
00:25:43O no respondo por lo que pueda llegar a hacer, por más loco que sea.
00:25:48No, no, no, no.
00:26:18Esta belleza...
00:26:19Es un golpe visual.
00:26:23Ay, cómo duele.
00:26:25Héctor es un perro que...
00:26:28La marca así desapareció.
00:26:30Por cierto, seguro anoche el valor de afecto subió, pero...
00:26:34¿Por qué no avisó al sistema?
00:26:36Sistema, ¿en cuánto está el valor de afecto actual de Héctor?
00:26:39Valor de afecto actual de Héctor, 85%.
00:26:46Valor de afecto actual de Héctor, 85%.
00:26:51Vaya, subió como 20 puntos en una noche.
00:26:54¿Qué rápida es?
00:26:55Y cuando llega al máximo, ¿qué recompensa hay?
00:26:59Confidencial.
00:26:59No puedo dar esa información.
00:27:00Bah, ni que me importara.
00:27:03Nunca pensaste en estar conmigo.
00:27:06Todo fue puro teatro.
00:27:09Él es solo un espíritu de la instancia.
00:27:11¿Cómo es que siente emociones tan reales?
00:27:14Y hasta tiene conciencia propia.
00:27:16Tema el abandono.
00:27:18¿A la soledad?
00:27:19Sistema.
00:27:20¿Por qué Héctor tiene conciencia propia?
00:27:22¿Cuál es su origen?
00:27:24No puedo dar esa información.
00:27:26Ay, otra vez con eso, sistema basura.
00:27:33Es que tengo tanto miedo de que al terminar la instancia me abandones y me dejes aquí solo en esta
00:27:40instancia fría y vacía.
00:27:43Si eso pasaba, me quedaba solo otra vez.
00:27:46¿Qué habrá vivido para tenerle tanto miedo a la soledad?
00:27:50¿Qué le habrá pasado antes?
00:27:53Sistema, ¿tienes algún objeto para ver el pasado de alguien?
00:27:57Necesidad de la jugadora detectada.
00:27:59Objeto exclusivo desbloqueado.
00:28:01Fragmento del espejo onírico.
00:28:03Permite ver recuerdos clave del objetivo.
00:28:05Quiero ver el pasado de Héctor.
00:28:07Este objeto cuesta 520 puntos.
00:28:10Tus puntos actuales cero.
00:28:11¿Quieres comprar a crédito?
00:28:13Después deberás pagar 520 puntos al sistema.
00:28:18¿Qué?
00:28:19¿520 puntos?
00:28:20Hasta te voy a quedar bebiendo.
00:28:22Lo que quieres es estafarme, ¿no?
00:28:23¿No se admite en retraso si deseas canjearlo?
00:28:26¿Eh?
00:28:26¡Cangear!
00:28:27¡Cangear!
00:28:27¡Cangear!
00:28:28Sistema activado.
00:28:29Acón no va a entrar al espacio de memoria de Héctor.
00:28:32Jugadora se varaza en forma de alma sin coger intervenir en la memoria.
00:28:40¡Mocosa desgraciada!
00:28:42¿Cómo te atreves a robarle la horquilla dejada a tu hermana?
00:28:45Yo no lo robé.
00:28:46Ella misma la perdió.
00:28:48¿Por qué me culpa?
00:28:49Así que así creció cuando era niño.
00:28:51Hasta lo vestían de niña.
00:28:53Ahora veremos qué tan dura eres, maldacida.
00:28:56¡No!
00:29:03Señora, piedad.
00:29:04Por favor, perdone a Héctoria.
00:29:07Péganle a mí en su lugar.
00:29:09Péganle a las dos.
00:29:11Quiero ver hasta cuándo aguantan párdenas desgraciadas.
00:29:29Madre, ¿por qué debo usar ropa de niña?
00:29:32Julieta tiene el poder en la casa.
00:29:34Y si fueras niño, pelearías por la herencia.
00:29:36Pero ella no te dejaría vivir.
00:29:38Héctor, es mi culpa por no protegerte.
00:29:40Madre, ya entendí.
00:29:42Me portaré bien.
00:29:43No haré que te preocupes más por mí.
00:29:45Mi actor, eres tan bueno.
00:29:46Cuando ahorres suficiente, te sacaré de aquí.
00:29:48A un lugar donde nadie nos maltrate.
00:29:50O sea que se vestía de niña.
00:29:52Para protegerse.
00:29:56Madre.
00:29:57Madre, despierta.
00:29:58Por favor, no me dejes a mí solo.
00:30:01¡Qué hija tan cariñosa!
00:30:04Lástima que tu madre tuvo mala suerte y está muerta.
00:30:07Bien merecido.
00:30:08¡Tú mataste a mi madre!
00:30:09¿Y qué si así fue?
00:30:11Solo es una maldita muerta y punto.
00:30:13Vengan, mátenlo.
00:30:14Todos ustedes van a morir para enterrarse con mi madre.
00:30:18¡No!
00:30:21¡Ja, ja, ja!
00:30:24¡Ja, ja, ja!
00:30:39Vivió solo en esta mansión, incompleta soledad
00:30:43No sabía por qué le salían esos tentáculos y esa nebla negra tan horribles
00:30:47Solo sabía que lo protegían
00:30:49Creció entre esos fantasmas
00:30:51Y con el tiempo se convirtió en el dueño de la mansión
00:30:54Es decir, en lo que después fue el noble fantasma
00:31:00Este tonto
00:31:01Siempre esperó a que alguien lo acompañara
00:31:03Pero a la vez temía ser herido y abandonado
00:31:06Por eso puso tantas pruebas
00:31:08Solo quien las pasara con sinceridad podría acercársele
00:31:13Amor, despertaste
00:31:14Siempre he estado tan solo
00:31:16Con razón teme tanto que me vaya
00:31:19Estos años han sido muy duros para ti, ¿verdad?
00:31:22Amor, ¿por qué dices eso de repente?
00:31:25No ha sido duro
00:31:26Mientras estés a mi lado
00:31:28Habrá valido la pena
00:31:31¡Novio! ¡Es hora de levantarse!
00:31:33En media hora debes ir a la sala velatoria a servirte a los ancestros
00:31:41¡Mierda! ¡Casi lo olvido! ¿Dónde falta eso?
00:31:44Mañana a las nueve todos los novios deben ir a la sala velatoria a servirte a los ancestros de la
00:31:49familia
00:31:50El que llegue tarde se atendrá las consecuencias
00:31:59Menos mal que el sirviente vino a avisar
00:32:02¿Cómo pudo olvidar algo tan importante?
00:32:05Antes el sistema solo dijo que la misión es sobrevivir hasta el fin de la instancia sin un plazo fijo
00:32:13Amor
00:32:15¿Te ayudo a alisar la ropa?
00:32:17Según la costumbre no oficial antigua
00:32:20La novia debe levantarse temprano al día siguiente para servirte a los mayores
00:32:23Pero en esta instancia todas las costumbres son distintas al mundo real
00:32:28Lo que no sé
00:32:30Es a quién serviremos té
00:32:31En la sala velatoria
00:32:33¿Y qué reglas habrá allá
00:32:35Que no se puedan romper?
00:32:38Amor, ¿aún piensas en lo del té?
00:32:40No te preocupes
00:32:42Yo te acompañaré en todo momento
00:32:45Tus preocupaciones y tu atención deben estar solo en mí
00:32:52Ay, ya déjame
00:32:54¿No puedes comportarte?
00:32:57Ay, se me olvidó que es más de cariño que de fuerza
00:33:01Es como un bebé que no ha dejado el pecho
00:33:03Solo se le puede mimar
00:33:04Ya, ya, no te pongas triste
00:33:07No fue mi intención hablarte tan fuerte
00:33:17Pórtate bien
00:33:18Cuando termine, te acompaño, ¿sí?
00:33:22Como digas, amor
00:33:24Lo sabía
00:33:25Este tipo se derrite con cariño
00:33:28Sin lo mismo se calma
00:33:29Igual que cuando era chico
00:33:31Ahora que lo pienso
00:33:32Aunque entré en los recuerdos de Héctor
00:33:34Y conocí su pasado
00:33:36No encontré respuesta de por qué desarrolló conciencia propia
00:33:49Héctor, dime
00:33:50Eres un espíritu de la instancia
00:33:52¿Cómo fue que tomaste conciencia?
00:33:54Al principio
00:33:57Era igual que los otros
00:33:59No sabía nada
00:34:00Como si
00:34:01Una fuerza me controlara
00:34:03Repitiendo lo mismo una y otra vez
00:34:05Antes de ti
00:34:07Vinieron muchas personas raras
00:34:09La mayoría murió
00:34:10Y los pocos que sobrevivieron
00:34:12Desaparecieron al poco tiempo
00:34:14Cada vez que se iban
00:34:16Este mundo
00:34:17Volvía a empezar
00:34:18Todo de cero
00:34:19No sé cuántas veces se repitió
00:34:21Hasta que por primera vez
00:34:23Levantaste mi velo
00:34:24Y me besaste
00:34:24Quizás porque fuiste la primera
00:34:26En atreverse a hacerme eso
00:34:28De repente recordé
00:34:29Todos los reinicios anteriores
00:34:31Las caras de las jugadoras
00:34:34Las muertes
00:34:35Lo recordé todo
00:34:37Quizás
00:34:38Esto es lo que tú llamas
00:34:40Conciencia propia
00:34:42Amor
00:34:42Antes me sentía muy solo
00:34:44Cada vez que reiniciaba
00:34:46Solo yo recordaba todo
00:34:47De ahora en adelante
00:34:48No me dejes solo
00:34:49¿Por qué he cambiado
00:34:50De actitud tan rápido?
00:34:51Lo tranquilizo primero
00:34:52Se volverá loco otra vez
00:34:53Sí, sí
00:34:54Ya entendí
00:34:55Vamos a servir el té
00:34:56Que vamos a llegar tarde
00:34:59Bueno
00:35:00Siempre estaré contigo amor
00:35:01No dejaré que te pase nada
00:35:20Valeria
00:35:21Esta vez
00:35:24Te vas a ir derechito al infierno
00:35:26Héctor será solamente mío
00:35:37¿Por qué llegaste tan temprano
00:35:39Y saliste de la sala velatoria?
00:35:45Quería llegar temprano
00:35:46Para ver esto bien
00:35:47Después de todo
00:35:48Aquí hay mucho peligro
00:35:50No está de más poner atención
00:35:51La verdad
00:35:52Descubrí un secreto
00:35:54Las tablas conmemorativas
00:35:55Tienen un problema
00:35:56¿Qué problema?
00:35:58¿Y cómo sabemos
00:35:59Que no estás mintiendo?
00:36:01Eso
00:36:01¿Cómo sabemos
00:36:03Que no estás jugando sucio?
00:36:05Yo sé cuál tabla es segura
00:36:07Y cuál es una trampa
00:36:09Cuando sirvan el té
00:36:11Les diré a cuál tabla
00:36:13Deben ofrecérselo
00:36:14Hagamos un trato, ¿sí?
00:36:17Bien
00:36:27Llegas justo a tiempo
00:36:32¿Con qué se puede traer al novio?
00:36:36Yo lo dejé durmiendo
00:36:42Sí, vine con ella
00:36:43¿Qué te importa?
00:36:46Eso lo que...
00:36:47Ya es la hora
00:36:50Todavía falta un novio
00:36:56Perdón
00:36:57Mi novia me entretuvo
00:36:59No pude escaparme
00:37:00Por eso llegué tarde
00:37:01Llegar tarde
00:37:02Es una falta de respeto
00:37:03A los mayores
00:37:04Quien les falta el respeto
00:37:05A los mayores
00:37:06Muere
00:37:21Si llegar tarde
00:37:22Rompe las reglas
00:37:23Porque
00:37:24El sirviente vino a mi puerta
00:37:27Específicamente
00:37:28A avisarme
00:37:29¿Será por Héctor?
00:37:31Señores novios
00:37:33Síganme por favor
00:37:34Los mayores los esperan
00:37:44Te espero afuera
00:37:54Cuando llegué
00:37:56Vi a esa zorra
00:37:57Tramando algo con otros
00:37:58Ten cuidado
00:38:02Bien
00:38:03Gracias
00:38:06Señores novios
00:38:07Al ofrecer el té
00:38:08Deben arrodillarse
00:38:10Nada de irreverencias
00:38:11Deben beber todo el té
00:38:13Si la tabla conmemorativa
00:38:14Reacciona
00:38:15No interrumpan
00:38:16La ceremonia
00:38:17De lo contrario
00:38:18Será profanación
00:38:18A los mayores
00:38:19Y morirán
00:38:23Comience
00:38:39¿Cómo es que una víbora venenosa
00:38:42Merece que le rindan honores?
00:38:43Es ridículo
00:38:45Qué increíble
00:38:46Valeria
00:38:46Yo te apoyo
00:38:49¿Estás loca?
00:38:51¿Cómo te atreves
00:38:53A romper la tabla?
00:38:54Ella no merece
00:38:55Llamarse mayor
00:38:56Ah
00:38:58Novio
00:38:59Parece que descubriste algo
00:39:01Alguien cambió
00:39:02Las tablas
00:39:03La tabla principal
00:39:05Verdadera
00:39:05No es de esa tal
00:39:07Julieta
00:39:07Deja de fingir
00:39:12Felicitaciones novio
00:39:13Descubriste la trampa
00:39:15Y si es así
00:39:16Entonces encuentra
00:39:17La tabla verdadera
00:39:18Solo así podrás
00:39:19Seguir con el té
00:39:22Maldición
00:39:23Carmen desapareció
00:39:30Creo que la vi
00:39:32Correr sospechosamente
00:39:33Detrás de la sala
00:39:34Hacia las celdas
00:39:37Seguro que ella robó
00:39:38La tabla verdadera
00:39:40Sí
00:39:41Yo también lo vi
00:39:42Seguro ella
00:39:44Quería matarnos
00:39:45A todos
00:39:45En la ceremonia del té
00:39:46Vamos todos
00:39:47A atraparla
00:39:50Bueno
00:39:50Así yo también
00:39:52Aprovecho
00:39:52Para ver el chisme
00:39:59La actuación
00:40:00De estos tipos
00:40:01Es pésima
00:40:02Nos están tomando
00:40:03Por idiotas
00:40:04No
00:40:05Ellos creen
00:40:06Que los voy a seguir
00:40:09Todo esto
00:40:10Es una obra
00:40:11Montada
00:40:11Especialmente
00:40:13Para mí
00:40:14Además
00:40:15La tabla
00:40:15Y el alma
00:40:16Residual
00:40:16De la madre
00:40:17De Héctor
00:40:17Están en sus manos
00:40:18Si quiero pasar
00:40:19La instancia
00:40:20Necesito que Héctor
00:40:22Me sirva
00:40:23Me sirva de buena gana
00:40:24Ya montaron
00:40:26El escenario
00:40:26El actor principal
00:40:28No puede faltar
00:40:33Oye
00:40:33Voy contigo
00:40:35Dos personas
00:40:36Se cuidan mejor
00:40:42El sirviente
00:40:43El sirviente desapareció
00:40:44Diablos
00:40:45Nos engañaron
00:40:46A todas
00:40:48Reaccionaste rápido
00:40:49Pero ya es muy tarde
00:40:59¿Qué es lo que quieren?
00:41:02¿Qué quiero?
00:41:03¡Pues matarte!
00:41:07¿Por qué siempre sales bien librada?
00:41:10¿Por qué ganaste el favor del espíritu maligno?
00:41:13Hemos sufrido para sobrevivir y tú te llevas la gloria
00:41:17¿Por qué?
00:41:18Solo estando muerta
00:41:20Obtendremos la recompensa
00:41:22Carmen
00:41:22Hasta les contó lo de la recompensa
00:41:25¿No se te ocurrió?
00:41:27¿Que quieres solo usarlos y quedarse con todo?
00:41:31¡Cállate!
00:41:32Hoy sí o sí mueres
00:41:33Carmen ya lo planeó
00:41:35Aquí hay mucho resentimiento
00:41:37Con este objeto
00:41:40Invocaremos al espíritu de Julieta
00:41:44Uno, dos, tres
00:41:46Señorita amable
00:41:49Esa loca de Carmen
00:41:50Se esmeró para joderme
00:41:57Héctor
00:41:58Te busqué tanto tiempo
00:42:00No pensé que habría alguien que invocara mi alma
00:42:04Haré que tu amada
00:42:07Muera horriblemente
00:42:26¿Dónde está ella?
00:42:28No me engañes
00:42:29Tranquilo Héctor
00:42:30Sí, ella está atrapada por un espíritu milagro
00:42:33Me pidió que te avisara
00:42:44¿Qué es lo que quieres?
00:42:46¿De verdad le pasó algo?
00:42:47¿Qué quiero?
00:42:49Pues tenerte obvio
00:42:56Preparé
00:42:57Este aroma seductor especialmente para ti
00:43:00Te bajará las defensas
00:43:02Y solo me verás a mí
00:43:08¡Qué asco!
00:43:12No importa
00:43:13Cuando esa perra muera
00:43:15Me elegirás a la fuerza
00:43:21No
00:43:29Si sigo escondiéndome así me quedaré sin fuerzas
00:43:32Hay que pensar en otra cosa
00:43:37Este colgante de jade está hecho con mi energía maligna
00:43:41Cuando estés en peligro te protegerá
00:43:50¿Qué es esto?
00:43:53Es el aura del Héctor
00:43:55Menos mal que Héctor se preparó
00:44:08Ahora
00:44:09Es su turno
00:44:12Desde niña mi abuelo me llevó por todo el mundo
00:44:15Con estos tres idiotas
00:44:16Que solo saben jugar sucio
00:44:18Me basta y me sobra
00:44:26Despierta
00:44:27Ya pasó todo
00:44:34Vaya Valeria
00:44:35Eres increíble
00:44:36Acabaste
00:44:37Tú sola con el espíritu
00:44:38Y los tres idiotas
00:44:39¿Qué pasa?
00:44:41¿No había desaparecido la marca?
00:44:43¿Por qué me dolié tanto?
00:44:46¿Acaso a Héctor le pasó algo?
00:44:52¿Qué le hiciste?
00:44:54¡Suéltalo ya!
00:44:56¿Cómo es que no está muerta?
00:45:04Héctor
00:45:04¡Despierta!
00:45:05Cuidado
00:45:06Ella no es de fiar
00:45:08Lo sé
00:45:08No te preocupes
00:45:10Estoy bien
00:45:11Te sacaré de aquí pronto
00:45:17¿Qué droga le pusiste?
00:45:19¿Tiene antídoto?
00:45:23¿Antídoto?
00:45:23No tengo
00:45:25Le puse un sedante
00:45:26Que siga despierto hasta ahora
00:45:28Sin desmayarse
00:45:28Ya es un milagro
00:45:29Y este aroma seductor no tiene cura
00:45:31Ahora sus ojos solo me ven a mí
00:45:33¿Es que con eso vas a hacerlo rendirse?
00:45:35Es solo una ilusión
00:45:36Canjé este aroma seductor con miles de puntos
00:45:39Solo yo puedo curarlo
00:45:41Y en este incienso puse diez veces más de lo normal
00:45:48Maldita perra
00:45:49Prepárate para ver como él
00:45:57Maldita seas
00:45:58No puede ser
00:46:00El sedante
00:46:01Sí hizo efecto
00:46:03Qué inocente
00:46:04Tú le hiciste daño
00:46:06Eres tú quien debería morir
00:46:19Cielos
00:46:20¿De dónde salió esa niebla roja?
00:46:21¿Cómo es que pudo rescatarla de entre sus manos?
00:46:24Qué calor
00:46:25Ay, qué calor
00:46:27Valeria
00:46:28Mejor me voy
00:46:29Resuélvanlo con calma
00:46:30Sin prisa
00:46:31Si algo pasa me llaman
00:46:36Ánimo
00:46:41Esta es la oportunidad perfecta para tomarlo
00:46:44Quiero que se someta a mí por voluntad propia
00:46:46Que haga cualquier cosa por mí
00:46:54Héctor
00:46:54¿Te sientes mal?
00:46:57Hace un momento cuando me estabas ahorcando
00:46:59Eras muy rudo, ¿verdad?
00:47:01Ayúdame
00:47:01Me siento muy mal
00:47:03Casi no aguanto
00:47:06Así como esta parece un perrito
00:47:08Moviendo la cola
00:47:09Pidiéndole clemencia a su mamá
00:47:12Puedo ayudarte
00:47:13Pero tienes que arrastrarte hacia mí
00:47:24Por favor
00:47:25No me tortures más
00:47:27Si quieres que te ayude
00:47:29Tienes que recordarlo bien
00:47:30Héctor
00:47:31A partir de hoy
00:47:32Debes obedecer todas mis órdenes
00:47:34Sin condición
00:47:35¿Entiendes?
00:47:35Lo entiendo
00:47:36Haré lo que digas
00:47:38Solo te obedezco a ti
00:47:40Buen perrito
00:47:40Desde hoy
00:47:41Siempre obedece mis órdenes
00:47:43Te obedeceré, ama
00:47:46Puedes empezar
00:47:55Valor de efecto de Héctor
00:47:57Cuenta en dos diez
00:47:58Valor de efecto actual
00:47:59Noventa y cinco de cien
00:48:01Solo falta el último cinco por ciento
00:48:03Para que el valor se llene
00:48:04Ama
00:48:05Buenos días
00:48:06Sí
00:48:07El plan de Omar
00:48:08Fue un éxito total
00:48:13Gracias amor
00:48:15No tienes nada que agradecer
00:48:17Ah, por cierto
00:48:18¿Sabes que era
00:48:19Esa niebla roja de anoche?
00:48:22No lo sé
00:48:23Sospecho
00:48:24Que fue el sirviente
00:48:25¿El sirviente?
00:48:26Mientras más lo pienso
00:48:27Más raro me parece
00:48:28¿Recuerdas esa mañana
00:48:30Cuando él vino a la habitación
00:48:32A despertarnos?
00:48:33En ese momento
00:48:33Pensé que se lo habías pedido
00:48:35Yo no le pedí nada
00:48:36Como pensaba
00:48:37Él no nos estaba ayudando
00:48:39Sino que quería que yo pensara
00:48:40Que estaban juntos en esto
00:48:41Para que bajara la guardia
00:48:43Y lo de la ceremonia del té
00:48:44La primera chica que dio el té
00:48:47No murió por escupirlo
00:48:48Y faltarle el respeto a los ancestros
00:48:49Sino porque cambiaron la tabla
00:48:51Y si los demás no murieron
00:48:53Fue porque el sirviente manipuló todo
00:48:57No sé qué es lo que planea
00:48:58Pero si se atreve a hacerte daño
00:49:01No voy a dejarlo pasar
00:49:03Salgamos a ver si
00:49:05Encontramos alguna pista
00:49:11Amor
00:49:13Todavía no me has dicho
00:49:14¿Cómo te llamas?
00:49:16Héctor, grábatelo bien
00:49:18Mi nombre es Valeria Flores
00:49:30Algo anda mal
00:49:31¿Ocurrió algo?
00:49:34Los tres de la celda
00:49:36Están muertos
00:49:39Vamos
00:49:40Vamos a ver
00:49:42Los mató a todos
00:49:44Qué manera tan cruel
00:49:45¿Qué pretende ese sirviente?
00:49:48¿Qué otro secreto estará escondiendo
00:49:50Que no sepamos?
00:49:56Es una maldición mortal
00:49:58Les lanzaron una maldición
00:49:59Y los dejó sin energía vital
00:50:01El único que puede hacer eso
00:50:02Es el sirviente
00:50:03Sus permisos solo están por debajo de los tuyos
00:50:06Para él
00:50:08Matará a alguien sin dejar rastro
00:50:10Es pan comido
00:50:13Eso es aterrador
00:50:14¿No irá a hacernos lo mismo?
00:50:16¿Para callarnos?
00:50:18Tranquila
00:50:18Héctor está aquí
00:50:20No nos hará daño
00:50:22Si quieren saber toda la verdad
00:50:24Vengan a la sala pelatoria
00:50:28Vamos a ver qué quieren
00:50:35Dios mío
00:50:36El sirviente
00:50:37La convirtió en su títere
00:50:40Llegaron
00:50:41¿Para qué nos llamaste?
00:50:50Héctor, cuánto tiempo sin verte
00:50:53¿Todavía me reconoces?
00:50:55Carolina
00:51:04Veo que aún me recuerdas
00:51:06Hermanito
00:51:10Madre
00:51:11Fue Héctor
00:51:12Quien robó mi horquilla de jade
00:51:14Y la hizo pedazos
00:51:15No estás muerta
00:51:30Héctor
00:51:32Hoy arreglaremos cuentas viejas y nueve
00:51:56Voy a matarte
00:51:59Héctor es mío
00:52:03¡No!
00:52:08¡Transformación!
00:52:22¿En serio eres una cucaracha que no muere?
00:52:25¿Eres una perra?
00:52:27¿Por qué?
00:52:28¿Sólo te prefiere a ti?
00:52:30Voy
00:52:31A matarte
00:52:37No podemos seguir así
00:52:39Tengo que encontrar su punto débil ya
00:52:44La energía maligna de Héctor
00:52:46Puede devorar esta neblina roja
00:52:48¡Ya sé!
00:52:53¡Muérete!
00:52:54¡No!
00:52:58La que debe morir eres tú
00:53:18¡Eres una inútil!
00:53:35Por esa mujer
00:53:36Eres capaz de ignorar tus propias heridas
00:53:38Mato
00:53:41A quien la lastime
00:53:43¡Bien!
00:53:45¡Bien!
00:53:45¡Muy bien!
00:53:48¡Entonces muéranse juntos!
00:53:57¡Ataquemos juntos!
00:54:08¡Ataquemos juntos!
00:54:13¡Ataquemos juntos!
00:54:16I don't want anyone to win.
00:54:24Cuidado, he wants to kill us.
00:54:34No try to escape.
00:54:39What do you want to do?
00:54:46No.
00:55:03Héctor.
00:55:11Héctor.
00:55:12¿Estás bien?
00:55:14Héctor, no me asustes.
00:55:16Estoy bien.
00:55:17Solo...
00:55:19Me duele un poco.
00:55:21¿Qué puedo hacer para ayudarte ahora?
00:55:25¡Vengan al infierno conmigo!
00:55:41Hector.
00:55:42Hector.
00:55:42Despierta rápido.
00:55:43El fuego es demasiado fuerte.
00:55:45Si seguimos aquí, vamos a morir quemados.
00:55:48Despierta ya.
00:55:50Vamonos juntos.
00:55:56Dejarla que se quede aquí a morir conmigo
00:56:00He estado solo tanto tiempo
00:56:02No es bueno morir con quien amo a mi lado
00:56:15Valeria
00:56:17No puedo ser egoísta
00:56:19Su objetivo es completar la instancia
00:56:21Le prometí que haría todo lo posible para ayudarla a cumplir su deseo
00:56:34La dejo ir
00:56:36Dejo que salga conmigo
00:56:39Olvídame
00:56:50Héctor, sal de ahí
00:56:52Que salgas
00:56:53No puedes hacerme esto, Héctor
00:56:55Soy tu ama
00:56:56¿Quién te crees para decidir sobre tu vida o tu muerte?
00:57:01Valor de efecto de Héctor
00:57:02Cuentes más cinco
00:57:03Valor de efecto actual
00:57:05Siete, cien
00:57:06Valor de efecto completado
00:57:08El jefe final de la instancia ha muerto
00:57:10La instancia colapsará
00:57:11Vuelta regresiva de diez segundos
00:57:13Todos los jugadores vivos serán transportados de la mesa al mundo real
00:57:17Diez, nueve
00:57:21Cien por ciento de efecto
00:57:23Diez, nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno
00:57:31Teletransportación iniciada
00:57:40Esta es mi funeraria
00:57:44Ya volví
00:57:45Felicidades, jugadora Valeria
00:57:48Por completar la instancia de nivel triple S
00:57:50La boda fantasma
00:57:51Completaste la misión principal
00:57:53Sobrevivir hasta el final
00:57:54Premio, doscientos millones de dólares
00:57:57Ya se depositó en tu cuenta
00:57:59El sistema para volverse rica está contigo en las puertas y en las baras
00:58:04Doscientos millones de verdad
00:58:07Amiga, soy rica
00:58:09De ahora en adelante te invito a todo
00:58:12Vamos a abrir funerarias por todo el país
00:58:14Yo seré la jefa y tú la gerente
00:58:19Cuando reciba el premio renovaré la tienda
00:58:22No tendré que estar cuidando esta funeraria
00:58:24Por acampento adicional activada
00:58:25Has conquistado al jefe de la instancia Héctor Fuentes
00:58:28Valor de afecto alcanzó el cien por ciento
00:58:30Oportunidad de deseo desbloqueada
00:58:32Puedes pedir un deseo al sistema
00:58:34¿Valor de afecto?
00:58:36¿Héctor Fuentes?
00:58:43Olvídame
00:58:48Casi lo olvido por completo
00:58:51Quiero pedir un deseo
00:58:53Quiero que Héctor reviva
00:58:54Que salga de la instancia y regrese a mi lado
00:58:56Lo siento
00:58:57Ese deseo excede la autoridad del sistema
00:59:00La vida y muerte del jefe están regidas por las reglas de la instancia
00:59:04El sistema no puede intervenir
00:59:05¿Entonces no hay otra forma que puedas hacerlo?
00:59:08El sistema puede proporcionar un canal especial para llevarte de regreso a la instancia
00:59:12Quizás allí puedas encontrar una solución
00:59:16Debo ir
00:59:17Cuenta regresiva para teletransporte
00:59:20Tres, dos, uno
00:59:27Aquí es la reina de la instancia
00:59:29La instancia ha colapsado
00:59:31Todas las reglas y escenarios del mundo original se disiparon
00:59:34Este es solo un espacio de conciencia residual
00:59:37No quedó ni un solo rastro
00:59:39¿Dónde lo busco ahora?
00:59:42Sistema
00:59:43¿Acaso al salir de la instancia?
00:59:45En el subconsciente se va olvidando lo que pasó ahí
00:59:48No puedo dar esa información
00:59:50¿Otra vez con eso?
00:59:54¿Qué es eso?
00:59:59Llegaste muchacha
01:00:01No
01:00:02Señora, ¿cómo está él?
01:00:04El fuego casi le consume el alma
01:00:06Usé el último vestigio de mi espíritu para proteger su esencia vital y salvarle la vida
01:00:12Pronto él despertará
01:00:14En esta vida no pude protegerlo
01:00:16Le hice sufrir demasiado
01:00:18Por suerte, te encontró a ti
01:00:22Espero que lo trates bien
01:00:24Que no vuelva a estar solo
01:00:29De ahora en adelante
01:00:30Te lo encargo a ti
01:00:43Ya llegamos a casa, Héctor
01:00:50¿Se olvidó de mí su mejor amiga?
01:01:04¿Qué pasó?
01:01:07Héctor, por fin despiertas
01:01:10Amor, ¿dónde estoy?
01:01:13Este es el mundo en donde vivo
01:01:15Ahora estás en forma de alma
01:01:16No puedes tocar nada
01:01:18Ni puedo tocarte
01:01:22No importa
01:01:23Ser un alma está bien
01:01:25De ahora en adelante
01:01:26Donde vaya podrás seguirme
01:01:28Ven
01:01:28Primero te presento mi humilde morada
01:01:30Esta es mi habitación
01:01:32Es pequeña
01:01:33De ahora en adelante viviremos aquí juntos
01:01:35Y pondré el colgante dejado al lado de mi almohada
01:01:38Así podrás salir cuando quieras
01:01:40Está bien, ama
01:01:42Por tomar la decisión sin tu permiso
01:01:45Estás enojada conmigo
01:01:46Me equivoqué
01:01:47¿Lo hace a propósito?
01:01:49Justo ahora eligió disculparse
01:01:51Ya déjalo
01:01:52No todo es su culpa
01:01:54Pero tendré que corregir poco a poco
01:01:57Esa mala costumbre de desobedecer
01:01:59Que no se repita
01:02:02Sí
01:02:11Estos son fideos picantes
01:02:13Son muy ricos
01:02:14Lástima que tú no puedas comerlos
01:02:18Huele delicioso
01:02:19Si pudieras tocar las cosas
01:02:20Te llevaría a probar toda la comida de la calle
01:02:22Fruta caramelizada
01:02:24Sachichas asadas
01:02:25Té con leche
01:02:25Te lo pediría todo
01:02:26Verte comer también está bien, ama
01:02:29¿No te dije que en público no me llames así?
01:02:34¡Qué vergüenza!
01:02:36¿Ama?
01:02:38Tú
01:02:38Ay, ya
01:02:39Lo que tú digas
01:02:56Señorita Flores
01:02:57Buenas tardes
01:02:58Somos del Escuadrón de Operaciones Especiales
01:03:00Venimos por orden
01:03:01Para que nos acompañe
01:03:15Señorita Flores
01:03:16Primero, gracias por venir
01:03:19La buscamos para hablarle sobre las instancias con espíritus malignos
01:03:24¿Ustedes?
01:03:24¿Ustedes saben de las instancias?
01:03:26¿Acaso alguien regresó al mundo real después de completar una?
01:03:31Exacto
01:03:32Hace una semana descubrimos que varias personas fueron transportadas por una fuerza misteriosa a las instancias
01:03:37Las obligan a continuaciones
01:03:38Hasta ahora, los que han sido enviados son incontables
01:03:43Pero los que vuelven vivos son muy pocos
01:03:46Usted y otra chica son las primeras en centría de volver con vida
01:03:50¿La otra chica?
01:03:52¿Será Andrea?
01:03:56Señorita Flores
01:03:57Esto de las instancias no va a pasar una sola vez
01:04:02En el futuro, es muy probable que la vuelvan a enviar a una nueva instancia
01:04:07Esto es una lucha por sobrevivir entre la humanidad y fuerzas extraterrestres
01:04:12No temas
01:04:13Vayas donde vayas, yo te acompañaré
01:04:16No importa la distancia ni los peligros que enfrentemos
01:04:20Siempre te protegeré
01:04:21Si, si tú estás, no tengo miedo
01:04:25Señorita Flores, espero que se prepare bien
01:04:28El camino no será fácil
01:04:30Pero haremos todo lo posible para brindarle apoyo
01:04:35Entendido
01:04:36Gracias a todos, me prepararé
01:04:38Pase lo que pase
01:04:40Haré todo lo posible por sobrevivir
01:04:46Ama, ¿a dónde vamos ahora?
01:04:48Vamos de compras, a gastar sin parar
01:04:57Ama, todo esto te queda hermoso
01:05:02Entonces lo compramos todo
01:05:10Qué buen ojo, señorita
01:05:12Es nuestra pieza más valiosa
01:05:13Dicen que es una pieza única basada en una leyenda de vampiros
01:05:19¿Vampiros?
01:05:20Este vestido tiene una vibra extraña
01:05:23Cuidado, Ama
01:05:30Querida señorita Franco
01:05:32¿Está fascinada con la pieza?
01:05:34Le aseguro que solo puede encontrar este vestido en mi tienda en el pueblo Holmes
01:05:38Si lo usa esta noche en el baile, deslumbrará a todos
01:05:45Bienvenidas jugadoras a la estancia de nivel triple S
01:05:48Castillo vampírico
01:05:52Identidad de la jugadora
01:05:53Última heredera de la familia humana en decadencia
01:05:56Misión principal, sobrevivir hasta el final de la instancia
01:05:59Regla 1
01:06:00No atacar a los vampiros por iniciativa propia
01:06:03Regla 2
01:06:04No rechazar una invitación razonable de un vampiro
01:06:07Y regla 3
01:06:07La jugadora debe completar un pacto de sangre con cualquier vampiro antes de que termine el baile
01:06:12No puede ser
01:06:13¿Tan pronto ya estoy en otra instancia?
01:06:16Señorita Franco, si le gusta, cámbiese rápido
01:06:19El baile en el castillo empieza al anochecer
01:06:22El carruaje ya la espera en la entrada
01:06:23Un momento
01:06:24En este mundo, mi apellido es Franco
01:06:27Pero el nombre sigue siendo Valeria
01:06:30A lo hecho pecho
01:06:49Oh cielo, señorita
01:06:51Será la chica más hermosa del baile esta noche
01:06:53Por supuesto
01:06:54Ama, aquí es muy peligroso
01:06:57Déjame salir contigo
01:06:58Tranquilo
01:06:58Quédate adentro y no salgas
01:07:00En esta instancia hay muchos vampiros
01:07:02Pueden sentir tu presencia con mucha facilidad
01:07:04Bien
01:07:05Pero si estás en peligro, saldré de inmediato a protegerte
01:07:08Bueno
01:07:14Señorita, suba por favor
01:07:33Dios mío
01:07:34Pero, ¿no es humana?
01:07:37¿Qué le pasó?
01:07:38Distinguida, señorita Franco
01:07:41Pazte
01:07:48Aquí
01:07:48Es el castillo vampírico
01:07:51En la instancia
01:07:52Los papeles de los jugadores deben ser iguales
01:07:57Debo buscar algunos jugadores que ya hayan llegado
01:08:00A ver si puedo sacar alguna pista
01:08:03Desde que entré
01:08:04He sentido la mirada de alguien
01:08:07Clavada en mí
01:08:08¿Quién será?
01:08:15Por fin llegaste
01:08:17Mi dulzura
01:08:19Mi dulzura
01:08:34Para crear el ambiente perfecto
01:08:36Les pedimos que en cinco minutos
01:08:38Elijan a su pareja vampírica
01:08:40La cuenta regresiva
01:08:42Comienza ya
01:08:45Va
01:08:45¿Qué juego tan sucio?
01:08:55Es mi pareja, no me lo quites
01:08:58¿No sabes respetar turnos?
01:08:59Yo ya lo vi primero
01:09:00No me importa
01:09:02No me importa
01:09:02Él es mío
01:09:05Maldita sea
01:09:06Todo es por tu culpa entrometida
01:09:08Esta tipa está loca
01:09:11Olvídalo
01:09:12Olvídalo
01:09:12Lo urgente ahora es buscar si hay algún vampiro solo
01:09:20Tres
01:09:22Tres
01:09:23Uno
01:09:24Se acabó el tiempo
01:09:29Vaya
01:09:29Parece que dos hermosas damas se han quedado sin pareja
01:09:37¿Quién encuentre pareja de baile?
01:09:40Será drenado hasta secarse y se convertirá en alimento para el castillo
01:09:44¡Paraquillo!
01:09:45Empecemos por ti entonces
01:09:47Parece que no queda de otra que invocar a Héctor
01:09:49Las reglas no dicen que no pueda atacar a un NPC
01:09:52Primero hay que eliminar a este payaso entrometido
01:09:54¿Quién dice que no tiene pareja?
01:10:05¿Qué es?
01:10:06¿Eso es el de nuestro caso?
01:10:07¿Cómo es que el príncipe Casio aparece en este baile?
01:10:10Dicen que el príncipe Casio nunca ha sido pareja de nadie
01:10:13Incluso rechazó la invitación de una princesa
01:10:16¿Por qué hablaría por una humana?
01:10:23Señorita
01:10:24Me pregunto si esta noche tendré el honor de ser su pareja
01:10:28e invitarla al primer baile de la velada
01:10:34Es un honor
01:10:35¡Su Alteza!
01:10:36Yo también puedo ser su pareja de baile
01:10:38Te aseguro que bailo mucho mejor que ella
01:10:41¡Lárgate!
01:10:42Ah, señorita
01:10:43Con que usted es la pareja de baile de sueltes a Casio
01:10:45No sabía con quién hablaba
01:10:47Una disculpa por molestarla
01:10:49Señorita
01:10:49Usted no tiene pareja
01:10:52Muérase
01:10:52¡No!
01:10:53¿Por qué le eligió a ella y a mí, no?
01:10:55Fue la primera de Nortez en pasar la instancia
01:11:02Bien, que comience el baile
01:11:10¿Qué pretende este vampiro?
01:11:13¿Acaso quiere beber mi sangre?
01:11:16Señorita, distraerse mientras baila es una falta de respeto para su pareja
01:11:24Perdón
01:11:26No importa
01:11:29Su mano me está agarrando muy fuerte
01:11:35Casio, mi dulce amor no es algo que puedas tocar
01:11:39¡No!
01:11:41¡No!
01:11:42¡No!
01:11:43¡No!
01:11:43¡No!
01:11:44¡No!
01:11:44¡No!
01:11:45¡No!
01:11:45¡No!
Comments