00:06Désolé, j'entends rien.
00:08Je te jure, j'entends des bips.
00:09Enfin, je crois, parce que je savais pas que je les entendais, tu comprends ?
00:12Je suis encore en train de m'engueuler avec mon cerveau, tu vois ?
00:15T'es vachement bavard.
00:20Avant, ici, c'était un entrepôt pour l'armée.
00:25On ouvre la porte ?
00:26Non, ça va aller.
00:31Nous recevons une alerte de défaut de température dans le site déclassé d'Emile Badgison.
00:34C'est pas la première fois qu'on est confronté à ce genre de situation.
00:37Je crois qu'on a créé une nouvelle.
00:41Ça va pas très bien.
00:44Putain de merde !
00:52Il faut vite que j'aille me cacher.
00:56Ce machin-là, il se propage.
01:02Tu te fous de moi ?
01:06Ce champignon va se propager comme une traînée de poudre.
01:15Un putain de cerf qui prend un ascenseur.
01:26Vous avez peut-être commencé votre nuit comme des vigiles en bas de l'échelle,
01:29mais maintenant, vous êtes des soldats d'élite.
01:31C'est une bombe nucléaire.
01:32Non, mais vous êtes complètement taré ?
01:34Non, je suis ambitieux.
01:44Il y a un truc qui déconne, ça c'est sûr.
01:47C'est un peu comme t'es.
02:04C'est un peu comme t'es.
02:11Sous-titrage Société Radio-Canada
02:14Sous-titrage FR ?
Commentaires