00:01So when did the outbreak start?
00:05That's unclear.
00:07Oh my god.
00:09What is it?
00:10I don't know.
00:12But it's big.
00:23This place was military storage back in the day.
00:28Do you want to go down and see it?
00:30No.
00:33I don't feel so good.
00:36Jesus Christ!
00:39We have a real problem here.
00:43There's like a virus or a fungus.
00:47No shit.
00:49That's not natural.
00:53That fucking deer just took the fucking hell of it.
01:12Keep Travis calm.
01:13I heard my name.
01:14Is he talking about me?
01:14Could you please ask him to shut the fuck up?
01:17What's he saying?
01:18We're going to be fine.
01:21We're going to be fine.
01:24We're going to be fine.
01:26We're going to be fine.
01:29We're going to be fine.
01:32We're going to be fine.
01:33We're going to be fine.
01:33We're going to be fine.
01:33Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires