- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02Yes, ready. Who wants?
00:05Father Miguel.
00:09Mr. Grandzot.
00:11He gave me the number of my cellar.
00:13Yes?
00:16Yes, I am.
00:18Father Miguel, I am.
00:20In person, yes?
00:23But I remember perfectly.
00:26Adoption at distance.
00:28Adoption at distance.
00:30Do you want to see the child?
00:32The child is good.
00:33Is it Gallardo?
00:36No, he plays, he plays.
00:39It's okay, it's okay.
00:41But I wanted to see it.
00:43We sent a photo to Milan.
00:45We sent a photo to Milan.
00:49Have you been to Milan?
00:50Where are you?
00:51To Foggia.
00:53Who?
00:53Here.
00:54Old.
00:56Fresh.
00:57No, I'm saying there's an air fresco.
00:59Now it's a good moment to be here.
01:02And do you want to see the child in person?
01:04Right?
01:06Where?
01:08In my parish.
01:09When?
01:10Tomorrow.
01:11Tomorrow.
01:12Tomorrow.
01:14Tomorrow.
01:18Tomorrow.
01:19Tomorrow.
01:21Tomorrow.
01:21Do something.
01:22Go to Harry.
01:23And tell him that I have to talk to him,
01:25because tomorrow morning he must confess.
01:26Go.
01:27Trey.
01:50where are these people?
01:52Which time is?
01:53teleport your heart.
01:53So, they're 21E.
01:54They're 21EF.
01:54The first picnic on the beach.
01:56Little rattle.ё?
01:56Fugiti intorno di slega la barca, poi la cenetta al porto.
01:59Sei un cretino!
02:00Shhh! Zitta! Sta ancora qua fuori!
02:04Buonanotte, Vinciè!
02:05Buonanotte, Nunziati! Buonanotte!
02:07Sei ridicolo, patetico! Mi hai fatto fare questa vacanza di schifo!
02:12Tesoro, ma che ci posso fare io se questi due per festeggiare l'anniversario
02:15sono venuti ad antico piscassuo, cazzo a me!
02:18Zitto! Voglio dormire!
02:21Si, dormiamo tesoro, dormiamo. Tranquillo.
02:23Sei, tutti e due.
02:25Siamo tanto stanchi, tesoro.
02:40Bravo, così!
02:42Come una massaggina. Sono tutto stressato!
02:46Così sul collo, bravo, tutto incriccato.
02:49With two fingers, yes, with three fingers, with four fingers, yes, with...
02:55But how many fingers do you have?
02:57Oh, that's it!
02:58You take your hand well.
03:01Vince, but do you want to stop talking?
03:04What do you want?
03:05If you touch me, I'll give you a kiss.
03:07But who does it?
03:08Who does it think?
03:09Who does it?
03:10But who does it?
03:12And then who does it?
03:13Ah!
03:14That's crazy!
03:15Oh, no!
03:16Oh, no!
03:18Oh, no!
03:18Ti prego, fa' qualcosa, anda fa' qualcosa!
03:20Ti prego!
03:23No!
03:24Che gumbina disgraziata!
03:26Vince, che è successo?
03:27Tutto bene, sì?
03:28No, no, tutto bene, non sai, ho avuto un incubo...
03:31È un incubo...
03:31È un incubo...
03:32Andati, prego, prima che mi punge il pipino...
03:34Mi punge il pipino, prego!
03:36Tanto per quello che ti serve!
03:37Eh, ma spiritoso, eh!
03:39I te, a vento, vanere, che mi fosso usci in mezzo alle palle e tu mi sfotti!
03:43Eh, sta uscendo, sta uscendo!
03:46Bobi?
03:46Bobby!
03:47Vieni fuori, vieni!
03:48Bobby!
03:50Vieni, Bobby, vieni!
03:51Vieni, Bobby, vieni!
03:52Piano piano!
03:58Ah!
03:59Scampato pericolo!
04:03Oddio, Batman, mi ci aiuto!
04:05Eita, che ti senti?
04:08Ma che sta malissimo?
04:09È famoso, cazzo!
04:10Eh, ma sta a volte mi proteggo i pipini, però, eh!
04:12Corri!
04:13Bobby!
04:14Adesso!
04:15Bobby!
04:16È uscito?
04:17È uscito?
04:19Sera!
04:22Guarda che luna!
04:23Pensa che aveva dato acqua!
04:25Eccoli lì, dei Ken e Barbie!
04:27Vai, Jennifer, prepariamoci, vai!
04:29Che serata!
04:30Ancora non è finita!
04:31Vai, dai, dai!
04:33Ma cinghiala!
04:39Eccoci, vai!
04:40Oh, Jennifer!
04:42Brava Jennifer!
04:43Oh, che mi fai?
04:44Oh, Jennifer, ma come ti metti?
04:46Dio, morinode!
04:47Ma nemmeno a circotogni!
04:49Oh, oh!
04:50Oh, ma che sono loro?
04:51Mamma mia, che schifo!
04:53Zitta un po'!
04:53Sei meravigliosa!
04:55Oh!
05:07Matteo!
05:08Ma quale donna caraibica?
05:09Che poi questa non è neanche caraibica!
05:11Ma te poi che cazzo fai?
05:13Guardi!
05:13Spiro!
05:14Origli!
05:14Rosichi!
05:15Vorresti talcitelli!
05:16Tutti insomma appassionatamente!
05:17Ma che cosa?
05:18Dici, amore mio, ma io ho te!
05:19Oh!
05:20Miss vestitino tutto d'oro!
05:21Dai!
05:23Ma che mi pare di essere?
05:24Ma guardavo la simbatic instinct!
05:27Ma certo, se fossi stato da solo un pensierino a mi stoppa bagnata ce l'avrei fatto!
05:32Dai!
05:32Ah, guarda, su questo non avevo dubbi!
05:34Sì, amado, amado!
05:36Ma perché li becco tutti i osti pervertiti?
05:38Amore mio, ma perché dici questo?
05:40Perché pensi questo di me?
05:41Ma l'hai vista?
05:42Sta pennellona con queste due cose in un culaccio lì sembra una donna malata!
05:46Oh!
05:47Oh!
05:48Oh!
05:48Maremma cromatica, che roba te!
05:50Senti, senti!
05:51Tutto scimmione!
05:52Mi mani gli occhi!
05:53Laura, sei l'unica donna per me!
05:55Laura!
05:56Laura!
05:57Oh!
05:58Oh!
05:59Oh!
05:59Oh!
05:59Oh!
05:59Oh!
06:00Oh!
06:17Oh!
06:17Oh!
06:43I'm going to go to Croatia, but now I'm going to go to Croatia.
06:47They're going to turn and turn and turn, it's a paradise, a paradise!
06:53What are you doing with the funeral?
06:56Oh, come on!
06:59It's a word, doctor.
07:01Apart from the fact that they have sequestrated the patent,
07:03but then they have denounced it, and I'm going to risk a process.
07:06What a problem is there?
07:08Who wants this? Who wants this?
07:10Who wants this? Santucci!
07:11You have an avocatone who doesn't fall,
07:12and you're going to tell me about it!
07:13It's the army of the Caribbean!
07:15But I can't believe it, Santucci!
07:18You're too old, too strong!
07:21Who wants this?
07:23This is my friend, we're consortium of the Circus Canottieri.
07:26Come on, come on, come on!
07:28Come on, come on!
07:29There's a white white, I'm here!
07:32Aspettate, now I'm here!
07:35But it's full of me!
07:37What are you doing?
07:38I don't know if you want to go to the car!
07:40What a car!
07:41What a car!
07:42I'm organized!
07:45I brought the slave to Rome!
07:48Now he's going to my place and I'm going to the car!
07:51If you see that you're in the car,
07:53you're going to the car,
07:55you're going to the car!
07:57You're going to the car!
07:57Then you come, arrive and take me with the car!
08:00Come on, Angeli!
08:01Give me this car!
08:01Come on!
08:03Forza!
08:04Angelo, are you deaf?
08:05Are you deaf?
08:06No!
08:07I feel very well!
08:08I know what I tell you now,
08:10dear Dr. Santucci,
08:11that you've got to me,
08:13you've broken up the car!
08:14I think!
08:15Yes, I've broken up!
08:16And here, and there, and there,
08:18and there, and there,
08:19and there, and there,
08:19and there, and there,
08:19and there, and there,
08:19and there,
08:19and there,
08:20and there!
08:21I don't care about you,
08:22I can't do anything
08:22that you pay the mutuo of the house,
08:24I prefer to go under the bridge,
08:25that you're treated like a slave to you!
08:27You're giving me the you?
08:29The you, yes!
08:30And now I give the five!
08:31I don't think!
08:33Ah, no?
08:33No!
08:34Then no!
08:35No!
08:40Help!
08:41Beepisci!
08:42I'm not sick!
08:43Help me!
08:44I'm not sick!
08:45I'm not sick!
08:46Santucci,
08:46but it's done,
08:47if the PLACE is done,
08:47if it's done,
08:48forget about the rest of the body.
08:51help me,
08:52help me!
08:53I'll work!
08:54Help me!
08:55A Go for a drink!
08:57I will do a drink!
09:00Leave!
09:00Wait!
09:02Just down!
09:02We'll분 untill!
09:03You'reidade!
09:05We wanted him
09:06A Drop 3
09:08x
09:19Good morning, Mr. Miguel.
09:20Oh, good morning, Jerry.
09:21What do you want?
09:22I have to confess immediately.
09:24What have you ever made so bad for coming to confess from the first time?
09:28It's a shame.
09:29Well, let's go to the church.
10:00Good morning, Mr. Sgranzotto.
10:04Padre Miguel.
10:05In persona misma, si.
10:07Ustedes, ¿vo ellos parlo spagnolo?
10:10Eh, no.
10:11No servo de niente.
10:13Qué piacere.
10:15Padre.
10:16Mucho gusto, piacere.
10:18E tu sei morga?
10:19Si.
10:20Salud, el bambín.
10:22El bambín?
10:23El poteo, insomma.
10:24E veneto?
10:26Lu?
10:27No, vu.
10:28A mí?
10:28No, mi son de México.
10:30Ah.
10:32Ma lo sai che sei più carino che in fotografia?
10:35Senta, padre, ma il bambino non parla?
10:38Chi?
10:38Lu?
10:39È molto timido.
10:40Si vergogna un pochino.
10:42Ah.
10:42Ma qua non attacca.
10:44Fai sentire.
10:45Saluda mamma e papà italianos.
10:48Ciao mamma.
10:49Ciao papà.
10:50Papà?
10:50Non papà.
10:51Eh, con los acentos, che avevo un po' di confusión.
10:54Eh, beh.
10:56Ora Lu ha visto a Vu.
10:58Vu avete visto a Lu.
10:59E il bambino tiene che studiare.
11:02No, scusi, eh.
11:03Ci liquida così?
11:04Abbiamo fatto più di 10.000 km per venire a trovarlo?
11:07Eh sì, vorremmo almeno vedere dove vive il bambino, eh.
11:09Vieni morga, vieni ciccio.
11:10Facci da guida, vieni.
11:11Facci vedere dove stai, eh.
11:20Ciao, Antigua.
11:21Sì, vedete.
11:37La sventolona di internet.
11:38Ciao.
11:40Ciao.
11:41E sei tu, Remo Santucci?
11:42Remo Santucci, io?
11:44Eh beh, sì, sì, sono io, Remo Santucci, proprio io in carne e ossa.
11:48Più carne che ossa.
11:50Ma che stai partendo?
11:51No, no, no, è in dove, no, no.
11:53Sono appena arrivato, no?
11:54Anzi, ti stavo aspettando.
11:56Ma prego, accomidi.
11:58Grazie.
11:59Sei molto cavaliere.
12:01Eh, io cavaliere, sì, io cavalco ogni tanto così.
12:05Ma prego, casa mia è casa tua.
12:08Vieni, vieni.
12:10Ecco, qui viviamo, mi e Morgan, qui studiiamo, qui mangiamo, qui pregiamo.
12:17Beh, io credo che abbia un quadro completo, esatto della vita di Morgan, per cui credo che non potremmo farlo
12:25che salutarsi.
12:26Alta la vista.
12:26Eh, no, un momento, un momento, padre Miguel, noi le vorremmo chiedere una piccola cortesia.
12:31Un'altra.
12:31Eh beh, però di depresia perché io tengo che dir messa.
12:35Sì, no, siccome stiamo qui ancora due giorni, pensavamo di tenere Morgan con noi.
12:40In dove?
12:41Beh, al nostro hotel, naturalmente, il Carlyle.
12:45Eh, credo che non sarà possibile, perché il futeo non può perdere due giorni di scuola.
12:52Tiene che ripassare gli accenti, una cosa, un'altra.
12:55No, aspetti, padre Miguel.
12:56Ho cambiato idea.
12:57Eh, per tenere il bambino, mangiare, divertire, fattere divertire, e io poi lo vengo a riprendere tra due giorni.
13:03Grazie, padre Miguel.
13:04Aspetta, sì, nate.
13:04Sì, sono per la sua parrocchia.
13:06Oh, grazie, muchas gracias, che Dio ve benedica.
13:08Mamma, nate, nate, nate, nate.
13:14No te voglio vedere más, minimo per un mese.
13:17Su, anda, anda.
13:22Alberto, ma, che sta facendo in casa?
13:26Che sto facendo?
13:31Grazie.
13:33Me riportaste il dinero che te prestò la parrocchia per Natale.
13:37Eh, i debiti vanno pagati, padre.
13:39Che bravo, hai aggiunto anche los interessi.
13:41Eh, beh...
13:42Non me vorrei far parlare dietro.
13:44Grazie, hermano Alberto.
13:45Vedràs che nostro signor della Sù te recompensarà.
13:49Magara, migo tanto besueños.
13:51Ma, usted è veneto?
13:53A perché non è spagnolo, besueño.
13:55No, tengo mucha necessità.
13:58Anca a me, anca a me, padre, e sapesse quanta.
14:04Una sderolla.
14:06Non ho capito.
14:07Chin, chin, alla tua saluteremo.
14:09Ah, alla mia saluteremo.
14:11Ioremo, è certo.
14:13E anche alla tua, come ti chiami?
14:16Natascha.
14:18Natascha.
14:19Russa.
14:20Sì, da San Pietroburgo.
14:22Conosci?
14:23Eh, sono di casa, San Pietroburgo.
14:25San Pietroburgo, Pravda, Da, Tovarice, Vodka, Ociciornia.
14:31A proposito di Ociciornia, eh, cosa, come ti chiami?
14:35Sempre Natascha.
14:37Senti, sempre Natascha, che ne dici se adesso io e te andiamo di là, io e te da soli, in
14:43camera da letto, io e te da soli, ci corichiamo un attimo per dire, io e te da soli, te
14:49là.
14:50Ottima idea, Remo di Roma.
14:55Come lo dici bene.
15:01Caro Santucci, Remo, adesso ti fa vedere il tuo schiavo.
15:05Che cosa combina con quella sventoluna pagata da te?
15:08Arrivo subito.
15:17Eccomi.
15:18Non vedi che pezzo di stippo.
15:26Ma che me vuoi fare?
15:28Me vuoi strozzare?
15:29Voglio fare sesso estremo con te.
15:31Estremo, sì.
15:33Facciamolo estremissimo, al limite proprio, sì.
15:35Mi levi.
15:36Ma che me vuoi fare?
15:38Sì, mi piacciono sensazioni forti.
15:40A chi lo dici?
15:40Pure a me mi piacciono.
15:41Io vedo sempre i film e i suzzi, ai tre di notte.
15:44Sì.
15:45Ho craccato la parabola, capito?
15:47Si spende poco.
15:49Sì, vieni qua.
15:51Bella cosacca.
15:54Vedrai che ti divertirai.
15:56Sì, io già mi sto a divertire adesso.
15:58Legate qua, sei forte.
16:00Legate qua.
16:01Cantiamo l'internazionale insieme.
16:03Io ho buttato anche a sinistra, capirai?
16:06Bella transiberiana.
16:08Legame con prosciutta, sì.
16:12Porco.
16:13Porco, sì.
16:14Maiale.
16:15Maiale un po', sì.
16:16Porco, maiale.
16:17Vabbè, ma non esageriamo.
16:19Adesso ti faccio pagare tutto.
16:21Ma perché non ti hanno già pagata?
16:23Tutto quello che hai fatto a mio padre.
16:25E chi è tuo padre?
16:26Vladimir Antonov.
16:28Ma chi?
16:29Tu lo conosci bene, eravati soci in affari.
16:32Tu l'hai imbrugliato.
16:34E lui è finito in rovina.
16:37Tu l'hai tagliato le gambe.
16:39E io ti taglio le palle.
16:41No, ma che sei matta, ma quali palle?
16:43Io devo mettere su spomiglia il sacro fano.
16:45Ma quali palle?
16:45Non sono io, Remo Santucci, te l'ho detto.
16:47Io sono Angelo Cirioni, sono l'autista di Remo Santucci.
16:50Remo Santucci, in giù.
16:50Ditto, ditto, ferme, bucciardo.
16:52Fermo, vigliacco.
16:53Non ci credo alle tue bugie.
16:54Ma sta succedendo qui dentro.
16:56E tu che sei?
16:56E' lui, è Remo Santucci.
16:59Te l'ho detto prima, io sono Angelo Cirioni, sono il suo autista.
17:02E' a lui che dovresti tagliare le palle, non a me.
17:04E' lui che ha tradito tuo padre, non io.
17:07Dottor Santucci, ma che cosa dici?
17:08Ma perché vuoi rovinare il suo povero autista?
17:10Io mi chiamo Angelo Cirioni, sono un povero disgraziato, signorina.
17:13Mi ha umiliato per anni, mi ha trattato da schiavo,
17:16mi ha fatto inginocchiaire davanti alla gente.
17:17Guardi, guardi questi bracci.
17:20Mi ha persino gettato impasto alle meduse.
17:22Io glielo posso giurare, sa.
17:23Guardi, sul partito glielo giuro.
17:25Dottore, ma sia gentile.
17:27Dottor Santucci, ma se lei è stato un fio da una mignotta col papà di questa ragazza,
17:31ma è giusto che le palle le tagli a lei o no?
17:34Non è vero, non è vero cosa, come ti chiami.
17:36Non gli credere.
17:37Io sono Angelo Cirioni e lui è Remo Santucci.
17:39Ha tradito tuo padre, la corron...
17:41Non lo so quello che gli ha fatto.
17:42Non mi tagliare le palle.
17:43Tagli, signorina, togli!
17:45No, non ti prego, non le tagliare tutte e due a me.
17:47Al limite favo una palla per uno.
17:49Polizia!
17:50C'è qualcuno in casa?
17:53Maledizione.
17:54Ci rivedremo.
17:56Aiutatemi, liberatemi.
17:57Oddio, polizia, poliziotto.
17:58Signora poliziotto, mi aiuti, mi liberi.
18:01Eccolo.
18:01È lui quello che ha investito mio marito.
18:03È sicura?
18:04Sì.
18:04Il più grasso guidava la macchina.
18:06E l'altro era seduto accanto, mi ricordo bene.
18:08È vero, è vero.
18:09È lui il pirata della strada.
18:11Sei tu che hai ficcato sotto quel poro vecchietto.
18:14Brigadiera, non guidavo io.
18:16Avanti.
18:17La mia patente me l'hanno levata quattro anni fa.
18:19Sì, come no.
18:20Ma perché non mi vuole credere?
18:21Aiutatemi, per favore.
18:23Anfame.
18:24Tanto mica ferisci acquista.
18:25Così ti impari.
18:27Ma scarzone.
18:27Tu fammi sì, poi vedrai.
18:29Speriamo che non esci più.
18:30Sì, sì, gioca giù.
18:31Gioco sì.
18:48Fumacalli.
18:50Fumacalli.
18:54Fumacalli.
18:55Buongiorno, dottore.
18:57Quando sento la tua voce, le campane sono una festa.
19:00Che mi dici?
19:01Sono arrivati altri 300.000 kiwi.
19:04Dove li smisto?
19:05Ma come dove li smisti?
19:07Sul conto di una persona fidata, del mio autista, Angelo Cerioni.
19:11Eseguo subito, dottore.
19:13Ti raccomando, fumacalli.
19:15Ciao, sorcio.
19:16Arrivederci.
19:17No, grande, madonna, che genio.
19:20Ho finito di pagare il mutuo.
19:22Oddio, 300.000 kiwi.
19:25Ah, regà, sono padrone di casa mia.
19:44Dai, vai, buttati, senza paura.
19:54Dai, bravo, sembri Tarzan.
19:57La mia carimera.
19:58Questa carimera.
20:00Bello sto cappello.
20:01Che emozione, figo però.
20:04Gansissimo.
20:04All'inizio avevo una paura.
20:07Ci mettiamo qua?
20:08Sì.
20:08Eh?
20:10Toh, guarda qui c'è.
20:12Mamma mia che accollo, pure qua.
20:14Ma che sei venuta direttamente in pisama?
20:17Vabbè, bella sta città, eh?
20:19Eh, sì.
20:20Fino a un minuto fa, forse.
20:21Sì, vabbè, allora ci si mette insieme, ci si stringe.
20:23No, ma ci lasciamo perdere, siamo separati, dai.
20:26Va bene, va bene.
20:28Simpatici, eh?
20:28Come l'orchite.
20:30Strana la vita, lo sai?
20:31Ma pensa te, ma Laura, guarda, quando stavo con me mi diceva sempre.
20:35Ma che fai?
20:36Esce con quel macellone il fisico di Shrek, la pettinatura di Dragon Ball e il piatto di Ratatouille.
20:41Ma poi mi diceva, vabbè, che era un pazzo, che era un viscido, che non era un vero amico.
20:45Non aveva tutti i torti, eh.
20:46Ah, una sera mi disse anche, sai osa, secondo me il tuo amico si lavapò, e puzza, e puzza bestia.
20:52Puzzami un gabbiano sudato.
20:54Io lo toccherai nemmeno l'anno da pesca.
20:56Invece poi l'ha toccato e come, eh.
20:58Però anche lui, guarda, non era tenero, ma per nulla, eh.
21:01Ce l'aveva su coglioni la lauretta.
21:04Sempre a dire, ma come fai a stacco quella stronzetta o la puzza sotto il naso?
21:10Ma chi li perdesse è Paris Hilton.
21:12Ma no, ma l'è bellina, l'è sensibile, intelligente.
21:15E lui, ma dove?
21:16Ma una cretina ha il cervello di una gallina.
21:19Ma diceva, ma come se la tira?
21:21Ma cosa c'ha, la si ha sulla topa?
21:25Grandi ontori, guardali Laura.
21:27Sembrano Sandra e Raimondo.
21:30Raimondo, vieni un attimo qui che devo dirti due cosette.
21:34Stronzo.
21:37Dimmi, Laura.
21:39Cosa farei una cretina?
21:40Invece te chi sei?
21:40Oh, molto intelligente.
21:41Ma allora io che puzzo come un gabbiano sudato.
21:43Ah, guarda, qualche volta pure peggio.
21:44Perché?
21:45Oggi anche adesso.
21:46Ma che dici?
21:47Vabbè, senti un po' di albergo, ma è rotto.
21:49Sandra, Sandra e Laura.
21:52E vai.
21:58Roberto, Roberto, ho la soluzione per trovare i soldi che ci servono.
22:00Dobbiamo giocare al suo pennellotto?
22:01No!
22:02Per rapinare una banca?
22:03Ma nemmeno.
22:04Chiedere un prestito?
22:05Quale prestito?
22:06Ci dobbiamo fidanzare.
22:07Ma con chi?
22:08Come con chi?
22:09Io e te.
22:10Ma io non ti amo.
22:11Ma neanche io ti amo.
22:12Ma che schifo è questo?
22:13Ma che schifo?
22:14È un trucco, è un artificio.
22:15Cioè, è un matrimonio di convenienza.
22:17Sì, bravo.
22:18Noi dobbiamo diventare una coppia gay.
22:21E vede, gentile signore, io e la Roby stiamo insieme da vent'anni.
22:24Dieci anni?
22:25Vent'anni, Roby.
22:26Hanno più, hanno meno.
22:27No, vent'anni.
22:27La magnifica love story.
22:29Story all'ina, non devo fare qualche cosa.
22:31Mai un'ombra, mai un litigio, mai uno screzio.
22:35Mai niente.
22:36Abbiamo fatto mai niente e mai faremo niente.
22:38Diglielo, diglielo tu, Roby.
22:39Sì, l'ho detto, l'ho detto.
22:40Ve lo dico.
22:41Che io sono timido.
22:42Timido che ho paura, mi inibisco a dire le mie intimità in piazza.
22:46E allora cosa siamo qui a fare?
22:47Ecco, che siamo qui a fare?
22:49È una domanda per te, non per lui.
22:51Esatto.
22:51Che cosa può esservi utile la nostra assicurazione?
22:54E vede, io e Roby non abbiamo famiglia.
22:57Non abbiamo parenti, siamo soli.
22:59Non abbiamo niente.
23:00Viviamo ognuno la propria vita per la sofferenza dell'altro.
23:03Dato che in Italia per una legge iniqua non possiamo sposarci...
23:06Meno male.
23:08Inumana?
23:08No, meno male, proprio.
23:10Ecco, se puta caso.
23:12Se puta.
23:12A uno dei due accadesse qualcosa, che so, venisse a mancare.
23:15All'altro non rimarebbe niente.
23:17A me, per esempio, non rimarebbe niente.
23:19È una domanda.
23:19Ho capito.
23:20Volete un'assicurazione reciproca sulla vita?
23:22Complimenti, complimenti.
23:23Che complimenti.
23:24E quale somma avevate in mente come premio?
23:28Per me 320.000 euro vanno più che bene.
23:31Io per te valgo così poco?
23:33Assai, assai.
23:34500.000 euro minimo?
23:36Minimo, minimo.
23:38Molto bene.
23:38Faccio preparare subito le vostre polizze.
23:41Sublime.
23:42Pazzesco.
23:43Che pazzesco.
23:44Ma fanno bene i gay quando c'è qua lui, non quando va via.
23:47Sto allenando per quando torna.
23:48Eh, s'allena lui.
23:49Ma 500.000 euro, non so assai.
23:52Zitta.
23:52Ma che zitta.
23:53Zitto.
23:53Si può sentire, no?
23:55Scusa, l'idea l'ho avuta io.
23:56Potrò guadagnarci qualcosa, sì o no?
23:58Sai di che mi metto paura?
23:59Cosa?
24:00Che ha capito che io non sono omosessuale.
24:02Tu?
24:02Invece con te abboccato.
24:04Ma che che abboccato?
24:05Ma guardaci, siamo perfetti.
24:07Scusate, signori.
24:08Bisogna scriverlo sulla polizza.
24:10Chi è la moglie tra voi due?
24:11Lui!
24:12Saku tu katsaci te.
24:14Anna.
24:14L, L, Saku tu katsaci te.
24:21Vincenzo, Vincenzo, vedi qua.
24:24Non sai che mi è capitato.
24:26Ma vando, potete che fai perché non è cosa.
24:28Cioè aspetta, stai ammazzantino.
24:30Stamattina sono venuto i spiagni io solo perché quello non si attina e voluto andare a giardino botanico.
24:34A me sinceramente non mi è andata.
24:35Ma metto sotto ombrellone a figociverbo quando è bello e buono.
24:37Sotto all'ombrellone a fianco, vince, si siede una figa spaziale.
24:41Ma vando, va piacere.
24:42Vincenzo, stai ammazzantino.
24:43Lei attacca il discorso, ciao.
24:45Come stai?
24:46Sei solo?
24:47Pure io sono sola.
24:48Credimi, vincenzo, le classiche ammoline di quella che c'è stà.
24:51Vincenzo, credimi, ho fatto una chiappa da paura.
24:54Preparo portafogli, andoga, secondo me hai chiappato una toccola.
24:57Oh, ecco, ecco, è la mia, ecco, ecco, ecco.
25:01Ma è quella?
25:02Sì, sì, si chiama Anna.
25:04Anna?
25:05Anna, vieni.
25:07Posso presentare un mio carissimo amico?
25:09Il dottor Acampora.
25:11Molto piacere.
25:13Il piacere è tutto mio.
25:15Anche lei è qui in vacanza da solo?
25:17No, lui non è qui in vacanza, è qui per lavoro.
25:19Ah, poverino.
25:21Allora starà tutto il giorno chiuso in camera senza uscire mai.
25:25Scusa, Antonio, ma la barca per la nostra città che mi avevi promesso?
25:29Pronti, ho la barca là.
25:31Preparo la roba?
25:32Prego.
25:33Vincenzo, io adesso me la cucino.
25:35Se le cose si mettono bene, tu mi presti la tua da rossa.
25:39Andiamo?
25:40Piacere di averla conosciuto, dottore.
25:43Buon lavoro.
25:44Sai, Anna, c'è una specchetta qui vicino da urlo per fare un picnic.
25:49Non vedo l'ora.
25:52Ciao, Vincenzo.
25:55E che ci fai qua?
25:57Ma non dovevi stare alla gira all'ortobotanico?
25:59Sì, ma sto scappata.
26:01Facevo un caldo esagerato.
26:03Aveva ragione, Antonio, si sta meglio qui in spiaggia.
26:05Per caso l'hai visto?
26:07Ma che Antonio?
26:08Ecco, non l'ho visto.
26:10Sto là.
26:11Messo tu, pammigiana e melanzana?
26:13Sì, signore.
26:14Ok.
26:16Ma con chi sto?
26:17Una zoccola.
26:19Ma faccio n'ira che lo è disgraziata.
26:22Che è androcchio?
26:24Oh, non c'avevi tempo di venire in gira, eh?
26:26Ma ho capito perché?
26:28No, no, no.
26:28I tabbofi è mattata.
26:29Parabut, aspetta.
26:29Dove è gordo?
26:30No, no, no.
26:30Tant'è chiamato unito?
26:32Non mi fa scappare.
26:33Vieni qua.
26:33Ti ha giocci la sanità.
26:34Ti ha giocci la scurdea.
26:36Ma io dottola.
26:38Ma perché l'hai fatta?
26:39Non ce la faccio più.
26:40Che vacanza è questa?
26:42Io me ne vado.
26:43Torno a Napoli.
26:44Scusami.
27:05Oi, Max.
27:07Ciao, come va?
27:08Ma è tutto a posto.
27:10Piedi un po' d'aria.
27:10Senti, io volevo chiederti scusa.
27:13Sono stata davvero una stronza.
27:14Veramente non volevo tradirti.
27:16Ah, vabbè, non ti preoccupare.
27:18È l'acqua passata.
27:19È che mi sono sentita un po' trascurata.
27:21Tu, sempre fissato con le tue cose, sempre in casa, e il calcio, la radio.
27:24Era come se fossi diventato invisibile, capisci?
27:27Sì.
27:27Ho fatto un gravissimo errore a lasciarti.
27:29Che vuoi dire?
27:31Che mi manchi da morire e che sono ancora innamorata di te.
27:34Eh, troppo sardo.
27:36Ormai sto con un'altra.
27:37Aspetta.
27:44Eh, però adesso l'è un bel casino, eh.
27:47Eh, cosa le dirò a Jennifer?
27:49Quello che dirò io a Tommy.
27:50Come è finito?
27:51Dovevo stare con te tutta la settimana.
27:53Non c'è bisogno, ho raggiunto il mio scopo.
27:55C'è cascata?
27:56Dè, come una peraotta.
27:58Anche grazie a te, eh.
27:59Sei stata bravissima a recitare.
28:01Allora, guarda.
28:02Sì, dovrebbero essere duemila.
28:04Tieni.
28:06Eh, sommatino, che ti devo dire?
28:07Che mi devi dire?
28:08Eh, che ti devo dire?
28:09Se ne farà una ragione, è andata come andata.
28:11Com'è che dici sempre al tuo amico Maxi?
28:12Il mondo è pieno...
28:13Di topine.
28:14Ecco, di topine.
28:16Con quella faccia da tontolone.
28:18Vedrai che ne troverai un'altra.
28:19Magari un'altra che non è una cretina,
28:20che non ha un cervello di una gallina
28:22e tutte quelle cose orribili che ha detto su di me.
28:25Laurina, ma non è che stai tentando di dirmi qualcosa?
28:28Ma che ancora non l'ha capito.
28:29Ma che te lo devo scrivere in cinese?
28:32È finita!
28:33Ah!
28:38Tanto il mondo è pieno di topa.
28:45Allora Morgan, ti piace la orazione?
28:47Molto!
28:48Di amore!
28:50Morgan!
28:52Uè, ciao!
28:57Come stai, Alberto?
28:59Io so il padre Miguel.
29:01Fate vedere!
29:03È elegantissimo, un segnorito, eh?
29:05Oh, ben trovato, padre Miguel.
29:07Buonas dias.
29:08Padre.
29:09Buonas dias.
29:10Tutto bene?
29:12Con Morgan?
29:13Oh, benissimo, educatissimo.
29:14Devo fare i complimenti.
29:16Grazie.
29:16Siamo stati benissimo insieme.
29:19Ma prego, padre, si accomodi.
29:21Grazie.
29:21Molti grazie.
29:25Vuole favorire?
29:27Ma sì, sì.
29:30Sa perché?
29:30Perché questa mattina, come tutta la mattina, lo dico messa, e so io dico uno.
29:37Dico che?
29:38Dico uno, non ho mai niente caso, nada, non ho mai niente.
29:42Eh beh, ma non faccia complimenti, eh.
29:43Ma appunto.
29:45Ma solo per bloccarmi lo stomaco.
29:47Stomaco?
29:48Ma non è Veneto?
29:49E dai, ti dico di non, è che no, è venuto nel stomaco, se disse anche in Mexico.
29:54Stomaco, piedi, è uguale.
29:57Non insistere, siete detto di no, è no.
29:59Dai.
29:59Sì.
30:01Padre, vorremmo parlarle di Morgan.
30:03Oh, sì, dite.
30:05Dite, sono tutto so le ciasme.
30:07Morgan è un bambino meraviglioso, intelligente, affettuoso.
30:11Ecco, noi vorremmo che il suo futuro fosse tranquillo e felice.
30:14Anche a me?
30:15Ma voi avete già fatto tanto per lui.
30:18No, padre, noi possiamo fare molto di più.
30:21Sa, non possiamo avere figli, allora pensavamo di portarlo con noi in Italia.
30:25Sì, perché abitiamo in una bellissima casa, poi frequenterà delle ottime scuole.
30:29Sì, e poi le migliori università, non gli faremo mancare niente.
30:32Oh, no, lo metto in doblo.
30:34Beh, creo che lui esse abituato a chi?
30:40All'antico, il sol, il mar, a Milano, il nebium, il magum, sedura, no?
30:48No, no, perché noi abbiamo una bellissima casa in campagna.
30:51E dunque Morgan può respirare aria fresca.
30:54Oh, e per quanto riguarda lei, padre Miguel, noi vogliamo ringraziarla per tutto quello che ha fatto per Morgan.
30:59E pensavamo di sdebitarci con un piccolo ovolo per lei e la sua parrocchia.
31:04No, ma no, no, no, no, no, no, no, no.
31:05No, non è eso.
31:06Non, non è questo.
31:09È 300 mila euros.
31:12Fresca!
31:13Nonna, se è una cifra per far girare la cabeza?
31:16No, padre, lei se li merita.
31:18Per l'appunto abbiamo parlato col console che ci ha fruttato i documenti per l'estpatola di Morgan.
31:22Tutto a posto, basta una firmetta.
31:24But I don't know, now everything is so depressed, I'm going to take a little foot, but I think it's
31:36the power that is better here, it's more happy with me here, right Morgan?
31:42Yes, it's true, I was very happy with you, but...
31:50This is a great opportunity, as you say, a great guy.
31:54C***? Yes, it's also in Mexico. C***.
31:59But then you want to go to Italy?
32:06Yes.
32:07Of course.
32:08Well done!
32:08Yes!
32:09Good job, Morgan, you are자는.
32:11On my walk at 합니다 is an anicking group of tricks.
32:14And so my friends, we will pay five.
32:15On my way we'll pay the chairs!
32:16Di Giants, we will pay...
32:19Oh my god!
32:20Yes!
32:30So, thank God we can't do this.…
32:40Here we go.
32:45It's emotional to assist you to your death.
32:48I'm so excited.
32:50It's a shame that I could not assist you to your funeral.
32:52But why? There will be my funeral.
32:54There will be, we'll be here at Antigua.
32:56And you go?
32:57I'll be in the first place, I'll be your man.
32:59I'll be there.
33:00You're a nice dark dress.
33:02You're a bad guy.
33:04You're dead.
33:05You're dead.
33:09If you're the insurance company, you're not dead.
33:11You're not paying me.
33:12They're not paying me.
33:13You're not paying me.
33:14You're not paying me for that money before you go to Italy.
33:19I have to pay all the debts that you've left.
33:25Mr. Giacomo,
33:26is something terrible to come Roberto.
33:29What are you talking about?
33:31You've been to a pesca.
33:32He has taken enormous, huge, huge.
33:34You've put it all through the trouble,
33:35but the bloody hell survived,
33:37and he fell over the water!
33:39He was she has taken it in water!
33:40No!
33:41You've taken the squally!
33:42I gotpción!
33:44We've not got this one.
33:46This one?
33:46This one?
33:47I got South my mind!
33:51Let's go to the airport!
33:53Why?
33:57This is Villa Santucci?
33:58This, yes.
34:00I'm Eva.
34:01I'm sending the International VIP Escort Service.
34:05Ah, you're that...
34:08You're high, eh?
34:09And you who are?
34:10How are you?
34:11I'm the owner of the house, I'm Remo Santucci.
34:14Excuse me, I'm a day in retard, but in London there's a shop at an aeroporto.
34:20Well, no problem, better late than never.
34:22Come on, come on?
34:23Ma prego, vieni, vieni in casa, come on, vieni.
34:26Ho cambiato idea, coso? Non parto più.
34:29Non la capisco, io farei come lei.
34:31Prendo questa che c'ho il pigiama, capito?
34:33Ma prego, vieni, vieni.
34:34Ciao, non ci sto per nessuno.
34:38Humberto, è fanno.
34:40Cioè?
34:41Quelli dell'assicurazione hanno abboccato.
34:42Ma signore, ti ringrazio.
34:44500.000 euro ci danno.
34:45Dio mio, quanto ce li danno?
34:47E che ne so, quanto?
34:48Sono loro, già ce ne portate i soldi.
34:50Ma pagheranno tra uno e due mesi.
34:52Sicuro?
34:52Ma nasconditi.
34:53Ma perché?
34:54Se quelli scoprono che non sei morto, non ci pagano.
34:56Stai nascosto.
34:57Uè, basta che non ti pigli tu.
35:02Salve, sono Britta Ikea.
35:03Ikea?
35:04Eeeh, Ikea, Ikea?
35:06Sì, è mio padre.
35:07Ah.
35:08Posso entrare?
35:09Prego, prego, ci mancherebbe, si accomodi.
35:11Scusi i mobili.
35:17Ho appena saputo che il suo amico Roberto non c'è più.
35:21Che tragedia, che tragedia.
35:23Ma lei lo conosceva?
35:25No, ma pochi giorni fa mi ha salvato la vita.
35:29E sono venuta qui per portargli questo.
35:32Cos'è, una lettera di ringraziamento?
35:34Buon acquisto per un divano?
35:36No, è un assegno da parte di mio padre, di due milioni di euro.
35:40Quanto?
35:41Due milioni di euro.
35:42Due milioni di euro?
35:44Che peccato, troppo tardi.
35:46Non l'ho potuto ringraziare.
35:49E non ho potuto dargli questo assegno.
35:51Beh, vabbè, sì, sono qua io.
35:52È magari un'offerta alla memoria.
35:55Giacomo!
35:57Giacomo!
35:58Roberto, ma sei vivo?
36:01Sono salvata.
36:02Sono salvata.
36:04Sono salvata.
36:06Ma come stai?
36:06Tu come stai?
36:07Tieni ancora la panza, sì?
36:08Mi lascia stare la panza.
36:09Io pensavo che tu fossi stato divorato dagli squali.
36:12No, ma per me non sono squali, sono cefalo, morluzzo, spicolo.
36:16C'era una botta in capace, fatta fino alle sardine.
36:20Come quella volta che mi ha salvato in spiaggia.
36:23Sant'è Dio.
36:25Adesso ricordo.
36:26Ma chi è lei?
36:27Superman?
36:28No, sono Roberto De Paola.
36:30Non ha neanche un graffio.
36:32No, ce l'aveva, ma si levano con l'acqua.
36:34Così?
36:35Ma lei che ci fa qua?
36:36Come che ci fa qua?
36:37È venuta a portare un assegno da parte di suo padre, Mister Ikea.
36:40Che?
36:41Due milioni di euro come ringraziamento per averla salvata.
36:45Due milioni di euro, tutti per me.
36:48Roberto, spero che non si offenda.
36:50Generalmente non mi offendo mai.
36:52Io sono una ragazza molto ricca e tutti mi girano intorno per i miei soldi.
36:59Lei è il primo uomo che ha fatto una cosa grandissima per me, ma in maniera disinteressata.
37:05Uno come lei non l'avevo mai incontrato.
37:08E anche io.
37:11Coraggioso, generoso.
37:15E a modo suo è anche molto affascinante.
37:19Mi ringrazio tantissimo, signor Ikea.
37:23Se il suo cuore non fosse già impegnato in questo signore.
37:27Cucchista?
37:28Ma quando mai?
37:29C'è modo e modo, eh?
37:30No.
37:30È stato un attimo di depressione, diciamo.
37:33È uno sbandamento, una moda, ecco.
37:35Le mode passano.
37:37Quindi non state insieme?
37:38No, attualmente no.
37:40È stato un attimo, diciamo così, di solitudine che ho cercato di colmare con la sua altezza,
37:44ma ho sbagliato.
37:44Come sbagliato?
37:45Perché è del nord, è il tifoso dell'Inter.
37:46C'entra l'Inter adesso?
37:47Non è, è una brutta macchia.
37:48È una squadra, è il tifo.
37:49Ti piacciono anche le ragazze?
37:51A me sì, a lui non so.
37:52Che c'entro io?
37:53Ti ho mandato a te, rispondi per te.
37:54No, parla per te.
37:54Ma io.
37:56E io, eventualmente, potrei piacerti.
38:02Ah, verità?
38:03Sì.
38:04Signorina Ikea, dal primo giorno in cui l'ho visto, il mio cuore si è fatto in mille pezzi,
38:08ma talmente in pezzi che neanche suo padre sarebbe capace di rimontarmelo per intero.
38:13Grazie.
38:14Prego.
38:16Chi dice una cucina?
38:17Una cucina.
38:18Ah, è brutta.
38:19Salotto.
38:20Ti fa un giro, va.
38:23Anna, ma che fai parte?
38:25Me ne vado, basta.
38:26Sono stufa di te, delle tue bugie e di tuoi cognati.
38:29I miei cognati?
38:29Ma no, ma di loro non ti devi più preoccupare.
38:32Sono partiti.
38:32Come partiti?
38:33Sì, hanno ridicato grazie a te.
38:35L'unziatina ha piattato ammassato Antonio e ha deciso di interrompere la vacanza.
38:38Speriamo che non me li trovo nell'aero.
38:39Andiamo?
38:42Aspetta.
38:44Dai, abbiamo ancora tre giorni per cercare di stare insieme.
38:46No, non mi va più.
38:48Ormai si è rotto l'incantesimo.
38:52La riconosci?
38:53Ma è quella in vetrina nella ola.
38:56Quella è tua.
38:59Sei pazzo.
39:00Chissà quanto costa.
39:01È preziosissima.
39:03No, per me la cosa più preziosa sei tu.
39:07Può riportare pure i bagagli in camera.
39:10Abbiamo ancora tre giorni da recuperare.
39:13Scusi, dottora Campora, sono il direttore dell'albergo, c'è un'emergenza.
39:16Cosa è successo ancora?
39:17Presidente Berlusconi ha avuto un fortissimo accesso a un dente.
39:21Mio cugino che lavora in villa da lui ha chiesto di cercare subito un dentista.
39:24Non aggiunga altro.
39:25È il miracolo che si avvera.
39:26Tesoro, ti dispiace se rimandiamo di qualche ora?
39:28Che ha già fatto?
39:29La patria mi chiama.
39:32Ecco qua.
39:33Abbiamo finito, presidente.
39:34Tutto a posto.
39:35Lo ha fatto come nuovo.
39:37Guardi.
39:41Bravissimo.
39:41Non ho sentito niente.
39:43Grazie.
39:44E cosa ne devo?
39:45No, ma per carità.
39:49Aspetti.
39:50Forse un modo per sdebitarsi c'è.
39:57Vince, richiamami più tardi.
39:58Sto giocando a burraco con le amiche.
40:00Ah, non mi scuccio.
40:01Come?
40:02Mi devi passare una persona?
40:06Oh, Gesù.
40:07Ma passo, presidente, è per lo scone.
40:13Presidente carissimo.
40:15Molto lieta.
40:17Sono Gerarda Campora.
40:19Come dice?
40:21Mio marito è un fenomeno.
40:22E ho saccio, se no che me lo sposavo a fare.
40:26Ah, ha bisogno di lui ancora per un'altra settimana cantigua.
40:30E che problema c'è?
40:31No, presidente, lei se lo può ottenere quando vuole, lei.
40:34Una settimana, due, tre, quattro.
40:37Grazie mille.
40:38A risentirci.
40:39E vai!
40:40Tre settimane di luna di miele!
40:43Presidente, è stato strevitoso, grazie.
40:45Me ne pare.
40:46Posso fare qualcos'altro per voi?
40:48No.
40:49Quei Ronaldinho, non è che ci serve.
40:51Ma se proprio lo dovete dare via, perché non lo date a noi?
40:53Sempre pagando, chiaramente, con lo sconto.
40:55Secondo me, a voi serve più buffon.
40:58Buffon.
40:59Buffon.
40:59Amo questi buffon.
41:01Ecco, questi sono los documentos de Morgan por les Patrios.
41:04Grazie, grazie.
41:05Ah, e questo è il suo assegno.
41:07L'ho in testo, padre Miguel?
41:08No, no, no, no.
41:09In blanco, è slow mismo.
41:11Amore, adesso tu stai qua e mamma e papà vanno a prendere filetti, eh?
41:14Sì, veniamo subito, eh?
41:17Allora, sei pronto per il grande viaggio?
41:20Sì.
41:22Sai, l'altro giorno, quando mi hai detto che eri contento di partire, l'avevo presa male.
41:27Ma poi mi sono detto, tanto io che cosa gli posso offrire?
41:32Un letto a castello scalcinato dentro a una baracca?
41:35Sì, ma adesso con 300.000 euro potrei comprarti una casa, una bellissima casa.
41:41Eh, eh sì, ma ormai che c'è faccio con una casa grande?
41:44Sono rimasto su...
41:47Che c'è?
41:48Non sei contento?
41:49Stai per cominciare una vita meravigliosa.
41:52Sono contentissimo.
41:55E allora perché piangi?
41:58Perché ti voglio tanto bene e mi mancherai.
42:02Allora, Morgan, andiamo?
42:04Dai, veloce, la nave sta partendo.
42:11Ma che significa?
42:12Significa che Morgan resta qui.
42:16Abbiamo parlato a lui e lui mi ha spiegato che la sua famiglia...
42:20...son me.
42:22E ciao.
42:27Ma...
42:28Grazie, ma tu sei matto, hai appena rinunciato a 300.000 euro per me.
42:32E tu sei più matto di me, per farmi comprare una casa nuova.
42:35Accettavi di andare a vivere a Milano con degli estranei.
42:37Ma come sopravviveremo?
42:39Soldi non ne abbiamo.
42:40E neanche uno straccio di casa.
42:43E tu, guarda là, guarda là.
42:45No, no, no, là, là.
42:48Miliardaria con cagnolino?
42:49Sei pronto per il colpo della salsiccia?
42:51Sono prontissimo.
42:53E andiamo.
43:08Buongiorno, Fuffetto.
43:10Un amore.
43:11Dormite bene?
43:12Ma insomma, c'era quella tipa.
43:15Quella Jennifer, il sogno, un incubo, guarda.
43:17Faceva l'amore con te, che paura.
43:19Oh, stupidina, basta.
43:22Non devi più pensarci a lei.
43:23Jennifer è uscita per sempre dalla nostra vita.
43:26Speriamo.
43:30Ah, ciao ragazzi, come va? Tutto bene?
43:33Sono contenta di vedervi.
43:34Jennifer.
43:35Ma sta ancora qui?
43:36Eh sì, adesso sta con me.
43:39Max, ci avevi proprio ragione te.
43:40La vita è strana forte.
43:42Tieni, amore.
43:43Grazie.
43:45Ieri tu hai lasciato lei, Laura ha lasciato me.
43:47E mentre tornavamo via dall'albergo ci siamo incontrati.
43:50E da quel momento abbiamo deciso di non lasciarci più.
43:54Mi ha chiesto subito se sapevo far cacciucco.
43:55Io l'ho risposto che mi riusciva a far meglio la zuppa toscana.
43:58Allora lei mi ha chiesto a far me l'assaggiare.
43:59Io ho messo l'acqua sul fuoco e zacche.
44:01Te l'hai largita?
44:02No, non l'ho trombata.
44:03Bene, lo apprezzo.
44:04Mi fa piacere, certi fuochi d'artificio.
44:06Davvero?
44:06Lo sai, no?
44:08Sì, vabbè, noi vi dobbiamo andare via subito, eh.
44:10E ciao, buona fortuna.
44:11Che non rimanete a bere una cosa qua con noi?
44:13Tanto ormai siamo una grande famiglia, una famiglia allargata.
44:15Sì, i cesaroni.
44:17Allora ci si.
44:17Ci si che?
44:18Ci si vede?
44:19Ci si, mai più.
44:19Ciao.
44:21Meno male che quella cretina di quella Yankee doveva essere uscita per sempre dalla nostra vita.
44:25Quel giuda mi ruba sempre le donne.
44:26Che vuol dire ti ruba?
44:27Allora ci tieni?
44:28No, ma figurati, però poi non mi rompe.
44:30Non lo vedi?
44:30Ti rompe, ti rompe, ti secca, ti ruba, ti rompe.
44:32Guarda, dimmelo subito se stai confuso perché io qui sto esaurita.
44:34Dai, Laura, per favore, non riominciamo, eh.
44:36Senti, scemo eri e scemo rimani.
44:38Laura, per favore, dai.
44:40Tempo di giorni si lasciano.
44:42Sei stata brava, ci hanno creduto che stiamo insieme?
44:46Ehi, ehi, piano, il nostro accordo non prevede baci sulla bocca quando loro non ci vedono.
44:50Quanto sei fiscale.
44:51Ti becchi più di duemila dollari in baci al tuo più ci può pure scaffare, no?
44:56Eccoli che tornano indietro.
44:58Ma sono laggiù, guarda, in fondo alla spiaggia.
45:01Sembra che fossero tornati indietro.
45:03Sarà la prospettiva, no?
45:06Di la verità ti sto simpatico, eh.
45:10Senti, il nostro accordo scade tra due giorni.
45:12Se vuoi fare una rettifica io sono pronto.
45:18Questo non fa parte del contratto, è un mio regalo.
45:23Guarda, Puffio, se penso che sei andata a letto con quella schifosa vorrei riempirti di botte.
45:27E hai, basta con questa storia, dai.
45:30Ma la vuoi sapere la verità?
45:31Sì.
45:32Io alla Jennifer non ci ho fatto proprio nulla.
45:34Come non ci ha fatto nulla?
45:35E tutti quei fochi d'artificio, Yabba Dabba Doo, solo con lei?
45:38Ma che foie d'artificio, ma che Yabba Dabba Doo?
45:41Io ve l'ho detto, non l'ho affittata solo per farti ingelosire.
45:44Che vuol dire l'ha affittata? L'hai pagata?
45:45Deh, un monte di guattrini, duemila dollari.
45:48Sei proprio uno scemo!
45:49Oh, ma sei impazzita, ma ti dico un ciotro basso e te mi dà un ceffone.
45:52Ma come sei sempre un tirchio maledetto, non mi porti neanche in vacanza.
45:55Uno dei motivi per cui ci siamo lasciati è questa, gli dà un pacco di soldi.
45:57Ma a me mi importa la sega dei soldi, a me mi importa solo di essere tornato insieme a te.
46:02Dai, facciamo pace, dammi un bacino.
46:06Voglio almeno 5.000 dollari.
46:07Cosa?
46:09Dai, scherzavo, Puffetto.
46:10Sai che a me dei soldi non me ne frega niente?
46:13Senti, ma il nostro anello l'ha buttato via.
46:16Sei ancora confusa?
46:17No, Puppetto.
46:19Perfetto.
46:20Puffiamoci per sempre.
46:42Cosa bevi?
46:43Un cocktail di sacrofano, molto energetico.
46:46Zabba young.
46:48Vemo sei troppo simpatico.
46:50A carattere.
46:54Pichetto che devo già ripartire.
46:56È un peccato sì.
46:57Sì, sai, questi due giorni con te sono volati via.
47:03A chi lo dici?
47:05Senti, ma perché non rimani?
47:07Hai già qualche altra prenotazione?
47:09Veramente sono libera questo weekend.
47:12Da adesso non lo sei più.
47:14Ho ti prenoto io, come un tavolino al ristorante.
47:20Fumagalli, qui è Santucci che parla.
47:24Smistemi subito 10.000.
47:26Ma che dico 10.000?
47:2720.000 kiwi.
47:29Sì, sul conto di VIP International Escort Service.
47:33Sì, prolungo di 72 ore.
47:36Le campane mi suonano a festa.
47:39Ciao, Sorcio.
47:42Non vandi a spese tu, eh?
47:44No, io no.
47:46Sai cosa, come ti chiami?
47:48Sempre Eva.
47:49Sai, sempre Eva, per me i soldi non contano niente.
47:53Io i soldi li spendo come se non fossero i miei.
47:57E allora, non perdiamo tempo, dai.
47:58No, aspetta, aspetta.
48:00Eh, sempre Eva.
48:02Come si dice a Sacrofano,
48:05no zabayon, no pari.
48:17Arrivederci, Giacomo.
48:19Arrivederci, Brent.
48:19Se passi per Stoccolma, vieni a trovarci.
48:21Senz'altro, non è di strada, ma mi organizzo.
48:24Tesoro, fra cinque minuti salpiamo?
48:30Avviati, Vachera Flicca.
48:35Roberto, sempre queste parole?
48:37Che parole?
48:38Avviati, no?
48:39Eh.
48:39Sei italiano.
48:40Vachera Flicca.
48:41Bella ragazza.
48:42Ma è svedese?
48:43Se tu non conosci il napoletano, come puoi sapere il svedese, Giacomo?
48:46Tu le sai tutte.
48:47Tu sei un turco napoletano, sei.
48:49Sei un napoletano fortunato.
48:50Eh, sì.
48:51Mi aspetto una vita miliardaria, una ragazza dolce, straordinaria, una vita da sogno.
48:56Ecco, beato te.
48:57E mi aspetta il reparto radiologia, 2300 euro al mese, straordinari inclusi, questo mi aspetta.
49:01Invece credo di no.
49:03Credo che te la passerai bene anche tu, amico mio.
49:05E cos'è questo?
49:06Questa è metà dell'assegno di Mr. Riquet, un milione di euro.
49:10Per me?
49:10Tutto per te.
49:11E che centro io, scusa?
49:12Se tu non avessi combinato il casino della lastra, io non sarei mai venuto qua ai Caraibi.
49:16Non avrei mai salvato quella ragazza.
49:17Non avrei mai conosciuto Britt.
49:19Devo tutto a te.
49:20Tu sei un compagniello mio.
49:22Roberto, anche tu sei un compagniello mio.
49:24No, tu sei un compagniello.
49:27Compagniello?
49:27No, io dico un compagniello, se non è un agnello.
49:29E' uguale.
49:30No, se no non sei un amico mio.
49:31Beh, compagniello.
49:32No.
49:34State buono, Roberto.
49:36State buono.
49:36Sì.
49:37La buona, d'arrete.
49:38Ciao, ciao.
49:40Pagniello.
49:41Un pa.
49:42Pagniello, agnello.
49:44Compagniello.
49:45Roberto, tesoro, dove mi porti?
49:47Quella.
49:48Ci ha fatto prendere un bello spavento.
49:50Eh sì.
49:50Grazie al cielo è vivo.
49:51Per poco non è costato 500.000 euro alla compagnia.
49:55Certo, meglio per voi, meglio per lui, meglio per me, insomma, meglio per tutti.
50:02Certo che a volte la vita è strana.
50:04Non avevo mai visto uno di noi passare al nemico dalla sera alla mattina.
50:10E d'altra parte, nessuno è perfetto, eh?
50:14Ciao, caro.
50:15Tante belle cose.
50:16Un saluto a casa.
50:17Tante belle cose.
50:22Ciao a tutti.
50:24È arrivato il grande giorno.
50:26Bye bye.
50:27Bye bye.
50:28Finalmente ve ne andate, vi ho sfrattato.
50:30Ciao ciao, buona fortuna.
50:32Buon trasguoco.
50:34Mortacci tua.
50:35E dove andiamo a dormire stanotte?
50:37Sulla spiaggia.
50:37Ci sono tanti lettini, ci copriamo con due begli asciugamani e passa la paura.
50:41No.
50:41Sì, sì, sì.
50:43Sì, sì.
50:44Ma i numeri sono seti.
50:45Ma che stai dicendo?
50:47Abbiamo vinto.
50:49Abbiamo vinto.
50:50Sì.
50:51Non è vero, fammelo, fammelo.
50:52Non è possibile.
50:54Abbiamo vinto.
50:54Abbiamo vinto.
50:55Abbiamo vinto.
50:56Abbiamo vinto.
50:57500.000 dollari a famiglia.
50:59Te l'hai di conto?
51:00È un regalo dal cielo.
51:01Sì.
51:02Padre Michele aveva ragione.
51:04Lassù lui si è ricordato di noi.
51:06Finalmente potremmo comprarci una casa.
51:08Sì, ma no qua però.
51:09A Roma.
51:10Andiamo a Roma.
51:12A Roma.
51:15Sì, ma no qua.
51:48Muévete, libera tu locura
51:53Una noche especial, muy morbosa y sensual
51:56Todo el mundo canta, oh la la la
51:59Oh la la la, oh la la la, oh la la la
52:04Oh la la la, oh la la la, oh la la la
52:06¡Aquí lo vamos a hacer!
52:07Oh la la la, oh la la, oh la la
52:11Oh, oh, oh, oh, oh
52:14Ahora ven, no quieras estar sola
52:21A la orilla del mar, una fiesta va a empezar
52:25Ven conmigo y vamos a bailar
52:28Just enough, you don't have to worry
52:36There is nothing to save if you let the music play
52:40Everybody singing, oh la la la
52:43Oh la la la, oh la la, oh la la, oh la la
52:48Oh la la la, oh la la, oh la la
52:53Sing it
52:54Oh la la, oh la la, oh la la, oh la la
53:27Oh, oh, oh, oh, oh.
53:48Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Comments