The Public Cemetery Under The Moon (1967) (sub ita)

Korean Junction

Watch The Public Cemetery Under The Moon (1967) (sub ita) - Korean Junction on Dailymotion

Transcript

00:00:00The End

00:00:01The End

00:00:02The End

00:00:05The End

00:00:20The King of the Hormones

00:00:22Oh, the king of the Hormones

00:00:30The king of the Hormones

00:00:47I'll be right back.

00:01:15I'll see you next time.

00:01:56Don't worry about it.

00:01:58It's been 40 years ago.

00:02:02I'm going to tell you how much it's been to the end of the movie.

00:02:19It was still a long time ago.

00:02:24Now, I'm going to tell you about this movie.

00:02:31A destiny is dolla!

00:02:34Terran Kimono

00:02:35de Bones近

00:06:43Why?

00:06:44Why?

00:07:14Why?

00:07:51Why?

00:07:52Why?

00:07:54Why?

00:07:56Why?

00:07:57Why?

00:07:58Why?

00:08:00Why?

00:08:01Why?

00:08:03Why?

00:08:04Why?

00:08:05Why?

00:08:06Why?

00:08:07Why?

00:08:12Why?

00:08:22Why?

00:08:24Why?

00:08:25Why?

00:08:27Why?

00:08:29Why?

00:08:31Why?

00:08:33Why?

00:08:36Why?

00:08:39Why?

00:08:40Why?

00:08:41Why?

00:08:43Why?

00:08:44Why?

00:08:52Why?

00:08:55Why?

00:08:57Why?

00:09:04Why?

00:09:05Why?

00:09:06Why?

00:09:08Why?

00:09:09Why?

00:09:10Why?

00:09:11Why?

00:09:12Why?

00:09:15Why?

00:09:17Why?

00:09:18Why?

00:09:19Why?

00:09:20Why?

00:09:22Why?

00:09:23Why?

00:09:33Why?

00:09:37Why?

00:09:39Why?

00:09:40Why?

00:09:41Why?

00:09:43Why?

00:09:47Why?

00:09:49Why?

00:09:50Oh, my God.

00:10:24Oh, my God.

00:10:50Oh, my God.

00:10:53내 가야금 소리는 무슨 놈의 가야금 소리가 들린다고 야단이냐.

00:10:56정신 차려라, 엄마.

00:10:58정신 차려.

00:10:59저 저저분의 가야금 소리가 안 들린단 말이요.

00:11:02아직 가야금 소리.

00:11:06가야금 소리는 커녕 아무 소리도 안 들리는구나.

00:11:09자, 그거 봐라.

00:11:15신경이 예민해지면 소리가 들리는 거야.

00:11:20내 자리를 해줄 테니 한숨 푹 쉬어.

00:11:24아니, 어머니.

00:11:30아무데도 가지 말고.

00:11:33어머니.

00:11:37이제 살아나는구나.

00:11:47이 독한 약을 우리 애기에게 매기다니.

00:11:55나의 악독한 년들을.

00:12:00민들.

00:12:17민들.

00:12:20민들.

00:12:21벌써 닭이 오나 봐.

00:12:23이걸 어떡한다지.

00:12:35아니.

00:12:40어머니.

00:12:41어머니.

00:12:41죽었다는 아이가 우니 어떻게 된 일이죠?

00:12:45뭐라고?

00:12:46네.

00:12:48저 소리가 안 들린단 말이요.

00:12:50저건 귀신이 우는 소리야.

00:12:53귀신이 우는 소리라니깐.

00:12:58귀신이 우는 소리라고요?

00:13:02닭이 울었는데도 귀신이 우나요?

00:13:06내가 이럴 줄 알았어.

00:13:10미리 겁을 집어먹고 약도 안 먹이고.

00:13:14허둥이둥 펜에 나왔구만.

00:13:19아니야.

00:13:23그렇게 겁이 나거든.

00:13:26그렇게 겁이 나거든.

00:13:28내가 죽이고 있다.

00:13:33아니.

00:13:36약도가 어딨어요?

00:13:39분명히 머리맡에 놓고 왔는데.

00:13:41놓고 온 게 어디 갔느냐 말이요.

00:13:44아니.

00:13:44요 놈의 새끼가 병까지 도시하지 않겠나.

00:13:48불행한 신은 애초에 없어지는 게 나.

00:13:50살아있으면 뭐라니.

00:13:53너 고생이고 나 고생이지.

00:14:08어머니.

00:14:09어머니.

00:14:09난 손 씻었군요.

00:14:12아니야.

00:14:13달려죽으면 증거가 남아.

00:14:16그럼 우리는 교수대로 가야 해.

00:14:18난 죽기 싫다.

00:14:20난 죽기 싫단 말이야.

00:14:22그럼 손으로 죽여주지.

00:14:27기왕이 죽이려거든.

00:14:29조금이라도 고통을 덜게.

00:14:31단숨에 죽여버려나.

00:14:33어서.

00:14:37이리 와.

00:14:39이리 와.

00:14:41어서 나가 봐라.

00:14:43어린이가 물어 가도 정신만 차리랬어.

00:14:46이럴 때일수록 찬착해야 하는 것이지.

00:14:48어서 나가 봐.

00:14:49어서.

00:14:50이리 와.

00:14:53이리 와.

00:14:54아이고.

00:14:56이리 도와치.

00:14:57이리 나기가 다행이지.

00:14:59만일에 영진이라 죽어드려면 할 뻔했어.

00:15:03남의 약을 다 버릴 관세 보살.

00:15:08어머.

00:15:10출장 가신다더니 웬일이시죠?

00:15:12군대리가 뒤순승에 돌아왔어.

00:15:14아무 일 없었어?

00:15:15네.

00:15:17어머니.

00:15:20여보.

00:15:21우선 방으로 들어가서 옷이나 벗으세요.

00:15:24영진이는 제가 데리고 갈게요.

00:15:25영진이는 좀 나오.

00:15:27아 참.

00:15:28하루 이틀에 그렇게 금방 나오.

00:15:30더 아팠다 두렵았다 하는 거지 뭘.

00:15:34빨리 영진이를 데리고.

00:15:36어서 들어가세요.

00:15:38들어가세요.

00:15:52응?

00:15:59응?

00:16:00이건 칼집인데.

00:16:02이 불을 한 핑골골에 아직 자진 않았고.

00:16:06이렇게 늦대로 뭘 하고 있었어?

00:16:07아이고.

00:16:09이 새끼야.

00:16:10좀 잡아야죠.

00:16:12애비가 왔다고 각성만.

00:16:14아이고.

00:16:14인내해라.

00:16:16하늘이 도왔어요.

00:16:17하늘이 도왔어요.

00:16:18아이고.

00:16:18입 좀 작작 놀리시오.

00:16:20내가 죽는 거로 보려고 야단이시오.

00:16:23아무 소리 말고 애기나 좀 받아요.

00:16:26그 떠들지 말라고 약이나 먹이란 말이야.

00:16:28아 아파서 우는 줄 아루.

00:16:30배가 고파서 우는 거예요.

00:16:32그럼 찻을 먹여야지.

00:16:35유문 어디 갔소?

00:16:36아휴 내 정신 좀 봐.

00:16:38아휴 글쎄 아버지가 아프다는 전보를 받고 시골에 갔어요.

00:16:42아 그럼 어저껏 굶겼단 말이야?

00:16:44아휴 원 당신도.

00:16:46아니 제 자식 굶기는 애미도 있답시까.

00:16:51어머니 뭘 보고 계시오.

00:16:53빨리 나가서 암지 좀 끓이세요.

00:16:58아휴 세상에.

00:16:59완전히 꾸물거리까 나 참.

00:17:01그거 왜 노인을 부려먹을라 그래.

00:17:03당신이 나가서 못해.

00:17:14아니 어머마.

00:17:15암지게 어디 있니?

00:17:17아휴 그렇게 주변 머리가 없소.

00:17:19밥을 푹푹 삶아서 밥물을 해오는 암지게지.

00:17:22암지게 따로 있소.

00:17:23아휴 씨 밥물이.

00:17:26아 여보 빨리 좀 가지고.

00:17:30뛰는 거야 전기 굴러야 되면 되지 않아.

00:17:34뭐라고 있어 빨리 좀 해요.

00:17:37밥도 하나도 없는데.

00:17:39뭐요 밥이 없어요?

00:17:41아 언제 밥 해먹었니?

00:17:43청렬이만 시켜 먹었니.

00:17:45아휴 씨 자꾸나 이리로 어떡하지.

00:17:48뭐요 암죽을 치고 밥 먹었다고요.

00:17:51아니 탁.

00:17:52아휴 이리로 어떡하오.

00:17:54아니 그래 집안에 사람 있으면서도 눈뜨고 치한 게 도둑을 맞아요.

00:17:59아니 멍청이 서있지 말고 빨리 싸려주셔서 앉히는 말이에요.

00:18:03아휴 이리로 어떡하나.

00:18:05어린 것이 불쌍해서 어떡하지.

00:18:12아휴 따카시.

00:18:15에휴 천금같은 우리 자식이 지쳐서 생긴 늦었구나.

00:18:21비켜.

00:18:24사람이건 가정하지 말고 자기 잘못을 반성하란 말이야.

00:18:28뭐요 사람이거든.

00:18:32아니 그래 내가 반성할 만큼 뭘 그렇게 잘못했단 말이오.

00:18:36모든 게 다 핑계로밖에 안 들려.

00:18:41어젯밤 꿈에도 영진이 어머미나 찾아와서 영진을 보호해 달라고 하더니

00:18:45만약에 내가 안 들어왔던 늘 영진을 굶어죽을 수가 아닌 말이야.

00:18:49아니 뭐라고요.

00:18:52아니 여보.

00:18:53하늘이 무섭지도 않으.

00:18:55여봐요.

00:18:57차라리 싫어졌으면 싫어졌다고 그러지.

00:18:59이제는 눈명까지 씹으려고 그러는 거예요.

00:19:01어이구 계집 하나를 잡아먹었으면 그만이지.

00:19:04왜 또 이러는 거예요.

00:19:05뭐시.

00:19:07야 영진은 오면 네가 죽인 거야.

00:19:10이제는 못하는 소리가 없네.

00:19:13아니 나하고 무슨 상관이 있다고 그년을 내가 죽여.

00:19:16아 큰일 생각이 나가던 딸아가 죽지 왜 그랬어.

00:19:21말 삼가해.

00:19:23영진이 어머니는 어머미는 이 집의 주부였다.

00:19:26더구나 너는 아시라고 그 사람을 불렀고

00:19:28그 사람은 너를 참모로 생전에 사랑해줬어.

00:19:31그래 난 참모다.

00:19:34참모는 사람이 아니란 말이냐.

00:19:36아니 그런 천한 내 몸에다 왜 손을 댔지.

00:19:39이게 근데.

00:19:41아이고 이렇게 무협을 당하고 난 살고 싶지도 않아.

00:19:44그래 너 죽고 나 죽자.

00:19:46너 죽고 나 죽고.

00:19:47아니 너 어떠신 분을 댔지.

00:19:51죽고 싶어서 나가서 혼자 죽으란 말이야.

00:19:55너한테 그만한 용기가 있겠다.

00:19:59그렇게 값싼 연구에 내가 속을 줄 아니.

00:20:03뭐야 값싼 연구.

00:20:05그래.

00:20:06야 내가 죽으면 너 혼자 잘 살 줄 알고.

00:20:11어녀 어디 두고 보자.

00:20:12내가 죽고 싶지.

00:20:20사람 살려.

00:20:22이 피.

00:20:23이 피 좀 봐.

00:20:25사람 살려.

00:20:32딸이 발자면 아직도 멀었구나.

00:20:35그럼 지금으로부터 워량이의 사로 생년의 생활을 더듬어 보기로 하자.

00:20:40예전엔 그래도 남부럽지 않게 살던 워량이었건만

00:20:43오빠와 사랑하는 애인 김한수가 학생사건로 끌려가고 나니

00:20:47하루 사이에 사고 묻힌 여 대혜의로 변유라 혈연단신 고아가 되어버렸던 것이다.

00:20:54사람 팔자는 알 수 없구나.

00:20:56형설의 공을 쌓던 여학생 명순이는 하루아침에 워량이란 기세의로 변해야만 했고

00:21:01우승을 팔아서 번드로는 오빠와 사랑하는 애인 김한수의 석방운동을 해야만 했던 것이니

00:21:07배가 부서지면 어떠냐 살점을 정면 또 아프냐.

00:21:11이렇게 일구월 심 그들의 석방을 손모아 빌었건만

00:21:15그러나 뜻대로 안되는 것이 인생사파였으니

00:21:17워량이의 고생은 날로 더해만 갔던 것이다.

00:21:21이때 감방 안에서는

00:21:23127번

00:21:24야 나 숙방이야. 빨리 나와.

00:21:28네

00:21:48여보게 한소

00:21:49두 사람이 다 같이 이렇게 고생할 필요가 있나?

00:21:55나도 동감일세

00:22:01그렇다면 모든 것을 나한테 떠맡기고

00:22:04자네 먼저 나가주게

00:22:05그건 내가 하고 싶은 소리야

00:22:08자네 말로 빨리 나가서 불쌍한 명순씨를 도와줘야 하지 않겠나?

00:22:13어머니 자네가 재판자인가?

00:22:18이번 사건에 주머지는 나야

00:22:23그뿐인가

00:22:24우리 아버지는 독립운동을 하시다가 욱수하셨어

00:22:30그러니까 앞뒤가 딱지가 붙은 나란 말이세

00:22:34이런 나를

00:22:351번님이 석방해 주겠나?

00:22:39천만의 말씀이지

00:22:41그럼 나라고 석방시켜 주겠나?

00:22:44아니야

00:22:47자네 나하고 달라

00:22:50자네 내가 하는 대로만 하면 나갈 수가 있어

00:22:53한소

00:22:55내 루이 동생 명순이가 불쌍하거든

00:22:58제발 내 말을 들어주게나

00:23:00응? 한소

00:23:03아니야

00:23:03명순씨는 무엇보다도 따뜻한 오빠의 사랑이 필요한 거야

00:23:08무엇이라고?

00:23:13성숙한 여인에게는 오빠의 남매 지정보다도

00:23:19사랑하는 사람의 애정이 필요할 거야

00:23:25여보게 한소

00:23:26아직 명순이를 사랑하고 있다면

00:23:29이 오빠의 말을 들어주게나

00:23:32한소

00:23:36지금 이 시간에도

00:23:39불쌍한 내 루이 동생 명순이는

00:23:42우리들을 구하겠다고

00:23:45무슨 애들 앞에서

00:23:47웃음을 팔고 있을 거야

00:23:49아

00:23:52아

00:24:00아

00:24:01아

00:24:02아

00:24:25Let's go!

00:24:27Come on!

00:24:31Kinshiri!

00:24:33Han-su!

00:24:36Come on, let's go.

00:24:40I'm waiting for you to get out of the morning.

00:24:43I'm going to go for you.

00:24:48You're so angry.

00:24:49You're so angry.

00:24:51You're so angry.

00:24:52Come on, let's go.

00:24:52You're so angry.

00:24:54You're so angry.

00:25:00Come on, let's go.

00:25:02If you want, I'll go for you.

00:25:05Come on, let's go.

00:25:07Come on.

00:25:09You're so angry.

00:25:12You're so angry.

00:25:13You're angry.

00:25:14You're angry.

00:25:21You're angry.

00:25:27I don't know what to do with my father's heart.

00:25:34I'm sorry.

00:25:36I'm sorry.

00:25:38I'm sorry.

00:25:39I'm sorry.

00:25:40I don't want to know my uncle

00:25:44Don't be afraid

00:25:45Don't be afraid

00:25:45I'll be able to get my brother

00:25:48I'll be able to live

00:25:49I'll be able to live

00:25:52I'll be able to live

00:25:53Come on

00:25:55Now, let's go

00:25:58Come on

00:26:00Come on

00:26:08Go!

00:26:12Go!

00:26:13Go!

00:26:15Go!

00:26:15Why are you like this?

00:26:17Go!

00:26:19Go!

00:26:21Go!

00:26:23Go!

00:26:24Go!

00:26:40Go!

00:26:41명순아

00:26:42이 오빠는 무슨 고생을 하더라도

00:26:45너만이 행복하게 산다면 나는 상관없어

00:26:48제발 내 걱정은 하지 말고

00:26:51부디부디 행복하게 잘 살아나고

00:26:56정광석과 아두가 고유수 같은 세월은 흘러서 5년

00:26:59한순은 금광으로 정한 굴지의 부호가 되어버렸으며

00:27:03그들 사이엔 첫 아들 영진이가 태어났으니

00:27:05행복해야만 할 가정이었지만

00:27:07그러나 두 번씩이나 탈옥에 실패하고

00:27:10지금은 무기수로 영원히 햇빛을 못 보게 된

00:27:12오빠 춘식이를 생각하는 워량이의 가슴속은

00:27:16아프고 스리기만 했던 것이다

00:27:17부귀 영화가 무슨 소용이냐

00:27:20어둡기만 했던 하루하루를 지새이던 워량이는

00:27:22마침내 자리에 놓고 말았으니

00:27:24장차 이 집안의 운명이 어떻게 될 것인지

00:27:39아줌마 대단한 모양이죠?

00:27:43그런 모양이야

00:27:45아이 좋아라

00:27:47아니 얘가 미쳤나?

00:27:49아씨가 편찮으시니 그렇게도 좋으냐?

00:27:52남의 속도 모르고 야단이죠

00:27:55누가 그 얘기를 했어요?

00:27:57아줌마하고 같이 있게 됐으니까 좋단 말이죠

00:28:00아니 그게 무슨 소리냐?

00:28:02아줌마는 아씨가 일어나실까지만 있기로 하고

00:28:05우리 집에 오셨다면서요?

00:28:07그야 내 집도 아닌데 언제까지 있을 수 있니?

00:28:12당장 적게 나는 안 있더라도 아씨 병안에 나셔야지

00:28:20입으로는 누가 뭐 큰소리 못 치나?

00:28:23당장에 쫓겨나면 전화 나나 고생이지 뭐

00:28:26좀 드세요

00:28:30이따가 먹을게

00:28:33아휴 기운을 차리셔야 일어나시죠

00:28:38아휴 이 큰 살림을 어떻게 하시려고 그러세요

00:28:41좀 쉬었다 먹을게

00:28:44내가 아파서 잔 마지만 수고가 많아

00:28:49병만 다 나면 내 옷 한 벌 해줄게

00:28:53아휴 이렇게 인자하신 아씨가

00:28:58목술병에 들어 고생을 하시다니

00:29:01응

00:29:04곧 나았겠지

00:29:07너무 걱정 마라

00:29:14아줌마

00:29:15아줌마

00:29:16영준이 좀 데리고 와요

00:29:18네

00:29:34여보, 왜 일어나오?

00:29:36너무 누웠으니깐 허리가 아프군요

00:29:39그래, 내 옷까지 좀 주물러 줄까?

00:29:43괜찮아요

00:29:45여보, 의사가 몰았을까?

00:29:48영준아, 엄마한테 가자

00:29:50대단치 않대

00:29:54아니, 이 방에 아기를 왜 데리고?

00:29:57빨리 유모한테 갖다 주고

00:29:59아줌마 병원에 가서 약이나 가져오시오

00:30:01빨리!

00:30:01아니, 여보

00:30:03우리 애기를 왜 데려가라는 거예요?

00:30:05아줌마

00:30:06이리 줘

00:30:07네

00:30:07아우, 왜 거기 서 있어?

00:30:09빨리 가지 않고

00:30:10네

00:30:11아니

00:30:14여보, 바른대로 얘기해 줘요

00:30:16의사가 몰합디까?

00:30:19내가 병병이라도 걸렸단 말이오

00:30:21아니야

00:30:21바른대로 얘기해 줘요

00:30:23여보

00:30:33약을 환자에게

00:30:3619, 30분 만에 꼭 복용시키십시오

00:30:39아니

00:30:42건강한 사람도 약을 먹나요?

00:30:44그게 상식이지만

00:30:46대개가 씨가 지금 복용하고 있는 약은

00:30:49병원에서 처방한 약이 아니라

00:30:51값싼 소화제에다가

00:30:55석회과를 섞은

00:30:56이산약이 되군요

00:30:58아니

00:31:00그게 사실입니까?

00:31:03모르셨던가요?

00:31:04네

00:31:05그게 사실이라면

00:31:07큰일이군요

00:31:10저까지 속이실 작전이십니까?

00:31:12하아

00:31:13경찰에다 연락을 하면

00:31:27여보

00:31:28낙신마음

00:31:30미래의 행복을 위해서

00:31:32얼마 동안의 고통이야 못참겠으오

00:31:35아랫방으로 내려가서

00:31:37아무 걱정 말고 앉아옵니다

00:31:39요즘은 약이 좋아서

00:31:41금방 회복할 수 있대

00:31:43나하고 영준이를 위해서

00:31:45제발

00:31:47제발 말을 들어줘

00:31:53선생님

00:31:54한 번만 용서해 주십시오

00:31:58우신다고 해결될 문제입니까?

00:32:01그럼

00:32:03그럼 전

00:32:04어떻게 하면 좋아요

00:32:06그렇다고 해결할 방법이 없겠습니까?

00:32:11첫째

00:32:15그대 부인이 왕쾌하면

00:32:17쫓겨날게 겁이 났고

00:32:21둘째는

00:32:24희생한 때 놀아나서

00:32:26집안을 망쳐놓은 남편을 생각하니깐

00:32:29네

00:32:29과거의 기생이었던

00:32:31그대 부인이 미워서 죽지 않은 정도로

00:32:34고생을 시켜보겠다는게

00:32:37이번 사건의 동기가 아니겠습니까?

00:32:40네

00:32:42그럼 이번 사건은 눈감아 들을테니깐

00:32:46제 요구 조건을 들어주시겠습니까?

00:32:49네

00:32:50부인

00:32:52왜 대답을 못하십니까?

00:32:57어렵게 생각 마십시오

00:33:00나도 나이가 사십 넘도록

00:33:02일본 놈의 종로만 할 수 없고

00:33:05부인도 그 아름다운 미모를 가지고

00:33:08언제까지나 남의 집 종로로만 했어야 되겠습니까?

00:33:14네

00:33:23아씨가 아랫방으로 내려가시자

00:33:25병이 점점 더 하시니 어떻게 된 일이죠?

00:33:27글쎄 말이다

00:33:28아씨도 아씨지만

00:33:30서방님이 혼자서 지내시는게 딱 해 죽겠어

00:33:34남자는 장가를 또 가면 그만이지만

00:33:38아휴 만약에 아씨가 돌아가시면 어떻게 하죠?

00:33:41아침부터 불길하게 그게 무슨 소리냐

00:33:45예

00:33:46빨리 우물에 가서 소취나 시쳐와

00:33:49아니 왜 대답이 없니?

00:33:52아니 낸금 갔다와

00:33:56네

00:34:15이 약은 금방은 아무 탈이 없지만

00:34:19계속해서 복용하면 차츰 수약해져서 죽는 약입니다

00:34:33응?

00:34:36응?

00:34:36저 피로 먹을 놈의 옆였네?

00:34:37무엇이 좋아서 저렇게 싱글벙글 웃고 야단이지 참여

00:34:44조개를 넣었더니

00:34:46오늘 국맛은 간간한게 새 맛이 나는군요

00:34:51그래

00:34:53정말 맛있게 끓였군

00:34:55좀 많이 드세요

00:34:58아이고

00:35:00아줌마도 이 방에 있었군

00:35:02네

00:35:04그래 기분이 좀 어떠?

00:35:07복 좋아요

00:35:08응

00:35:10오늘 아침엔

00:35:11아줌마가 조개국을 이렇게 맛있게 끓여줘서

00:35:14많이 먹었어요

00:35:16그래

00:35:17정말 고맙군

00:35:19말로만 칭찬하시지 말고

00:35:21좋은 옷감이라도 한감 떠다 주세요

00:35:24그렇게 하세요

00:35:25세대!

00:35:25할머니는 한 번

00:35:26놀라기면 세대 깨지마

00:35:27이리지마요

00:35:29다시는 부탁할게

00:35:31일어난 장만 구워줘

00:35:32아니 따지도 못하라 노름을 왜 할려고 그럼?

00:35:36오늘은 돼지꿈을 구워주니까

00:35:37틀림없을 겁니다

00:35:38세대!

00:35:40한 번만 봐줘

00:35:41아이치

00:35:46했어?

00:35:55아이치

00:35:55아이고 왜야?

00:35:56아니 왜 그러니?

00:35:57아이치

00:35:58너 또 시작했구나

00:36:01아이치

00:36:02참 큰일이다

00:36:03이거 뭐 한 달에 한 번씩 그 고통을 어떻게 마시니?

00:36:06아줌마 아줌마 아줌마

00:36:07전에 놔주던 주사 한 대만 놔줘

00:36:08응 아줌마?

00:36:09아이치

00:36:11그렇게 비싼 걸 너를 어떻게 고전 안 주니?

00:36:14나도 필요해서 사놓은 건데

00:36:16돈은 달라는 데를 줄 테니 어서 한 대만 놔줘 아줌마 응?

00:36:21응

00:36:22그래

00:36:39thou

00:36:56아

00:36:57I don't know.

00:37:28I don't know.

00:38:22I don't know.

00:38:24I don't know.

00:38:25I don't know.

00:38:33I don't know.

00:39:11I don't know.

00:39:12I don't know.

00:39:34I don't know.

00:39:35I don't know.

00:39:37I don't know.

00:39:38I don't know.

00:39:39I don't know.

00:39:40I don't know.

00:39:44I don't know.

00:40:06I don't know.

00:40:08I don't know.

00:40:10I don't know.

00:40:22I don't know.

00:40:25I don't know.

00:40:26I don't know.

00:40:36I don't know.

00:40:47I don't know.

00:40:52I don't know.

00:40:54I don't know.

00:41:02I don't know.

00:41:13I don't know.

00:41:18I don't know.

00:41:20I don't know.

00:41:30I don't know.

00:41:35I don't know.

00:41:38I don't know.

00:41:54I don't know.

00:41:57I don't know.

00:42:00I don't know.

00:42:02I don't know.

00:42:04I don't know.

00:42:06I don't know.

00:42:09I don't know.

00:42:12I don't know.

00:42:15I don't know.

00:42:16I don't know.

00:42:17I don't know.

00:42:20I feel happy.

00:42:23I'm hopefully good.

00:42:26I'm happy.

00:42:29I'll be happy.

00:42:31I don't know.

00:42:33I'll be very grateful.

00:42:37See you soon.

00:42:43Come on,

00:42:44우라, 오빠야

00:42:46오빠는 내가 보고 싶어서 이렇게 찾아왔어

00:42:49옷을 좀 벗었으면 어때?

00:42:51이리 와, 명순아

00:42:54저

00:42:59아무리 남매직 아닌이지만

00:43:03남의 침실에 들어왔으니까 내가 잘못이지

00:43:07우라, 내가 나갈게

00:43:10빨리 옷 갈아입고 나와, 명순아

00:43:14and

00:43:24Mr.

00:43:26What are you?

00:43:30Mr.

00:43:31Mr.

00:43:33Mr.

00:43:35Mr.

00:43:36Mr.

00:43:37Mr.

00:43:42Mr. Youngson, it's what it's like?

00:43:46Mr. Youngson, you're not going to do anything.

00:43:55Mr. Youngson, you're not going to do anything.

00:44:02Mr. Youngson, I am not going to be a problem.

00:44:07And you know what I'm happy to live in your life.

00:44:11You know what I'm happy to live in your life.

00:44:14You're a monster.

00:44:19I'm not a monster.

00:44:21I'm not a monster.

00:44:24You're a monster.

00:44:26I'm in the dark room of my friend,

00:44:28I'm going to look at my friend's face

00:44:31and see you in my face.

00:44:32I'm going to give you a thanks to my friend.

00:44:36I'm going to die.

00:44:39You're...

00:44:40You're...

00:44:41You're...

00:44:43You're...

00:44:44You're...

00:44:45You're...

00:44:46You're...

00:44:56I'm sorry. I'm sorry.

00:45:00I'm sorry. I'm sorry.

00:45:02You're going to sit there.

00:45:04You're going to sit there.

00:45:07Mom!

00:45:08Mom!

00:45:19Hanse.

00:45:22지금 이 소리를 들었니?

00:45:26이 환경 속에서도 남편의 편을 드는 어진아내의 목소리 말이야.

00:45:33이것이 동양의 부녀 지도라면 너무나 억울하지 않니?

00:45:36응, Hanse.

00:45:43우리 명순이가 배운 것이 모자라서 불만이냐?

00:45:50원인이 아내의 구식을 제대로 못하더냐?

00:45:59심정도 없이 외롭고 불쌍한 것을 이 꼴로 만들어 놔야만

00:46:07네 속이 시원하겠단 말이냐?

00:46:10응?

00:46:13왜 말을 못하니?

00:46:16왜 말을 못하느냐 말이야!

00:46:18엄마!

00:46:20너한테는 필요없는 존재겠지마는

00:46:24나한테는

00:46:26나한테는 생명보다도 더중한 단 하나밖에 없는 너의 동생이란 말이야!

00:46:30엄마!

00:46:33명순아!

00:46:36명순아!

00:46:40명순아!

00:46:43그래도 나는 너만을 믿었어.

00:46:47우리 명순이가 너한테 방해가 된다면

00:46:51이번 기회에 내가 데리고 가마!

00:46:53데리고 가마!

00:46:54엄마!

00:46:59오빠!

00:47:01참 정말 행복해!

00:47:03네, 오빠!

00:47:05폐병으로 누워있는 아내 때문에 외롭게 지내는 아빠가 불쌍해서

00:47:09참 모아줌마 들여보냈어요!

00:47:15영준아!

00:47:16영준아!

00:47:16아빠!

00:47:17제가 공연한 짓을 했군요!

00:47:21쫓기는 몸으로 찾아온 오빠함 나를

00:47:24친구로서 축복해 줘야 하지 않겠음?

00:47:27네, 영준아!

00:47:35분명의 소리가 정말 행복해!

00:47:37저 남..

00:47:37면목이 없네...

00:47:41사실 변이나 할 길은 없지만은

00:47:43저네가 생각하듯이

00:47:47그토록 나쁜 인간은 아니였어요

00:47:53네모...

00:47:59I'm not sure if it's a person.

00:48:02But if you want to come to a big step, it will probably be better.

00:48:06Mr.

00:48:08Mr.

00:48:09Mr.

00:48:11Mr.

00:48:12Mr.

00:48:13Mr.

00:48:14Mr.

00:48:17Mr.

00:48:18Mr.

00:48:19Mr.

00:48:20Mr.

00:48:21Mr.

00:48:23Mr.

00:48:24I'll go!

00:48:25I'll go!

00:48:26I'll go!

00:48:31You're my son!

00:48:34My son's father was born in my house.

00:48:38My son's son.

00:48:39You're my son's father.

00:48:41My son's father was born in my house.

00:48:45You're my son.

00:48:46You're a son.

00:48:47I'm not going to die.

00:48:52Sayonye, 오빠.

00:48:54Sayonye.

00:48:56You'll have to come back again.

00:49:02Please, please.

00:49:04Take care.

00:49:06Come on.

00:49:08오빠.

00:49:12You'll have to come back again.

00:49:13Okay.

00:49:15Sayonye, don't you go.

00:49:18오빠.

00:49:19Your sister, it's cold.

00:49:22It's cold.

00:49:23It's cold.

00:49:24It's cold.

00:49:28Come on.

00:49:29Come on.

00:49:30Don't be careful.

00:49:38You're going to leave me alone.

00:49:41I don't know how to live.

00:49:44Yes, 오빠.

00:50:01I don't know how to live.

00:50:05I don't know how to live.

00:50:07You're going to die, I'm going to die.

00:50:11I don't know how to live.

00:50:16You're going to die.

00:50:18Your wife, your wife will open it

00:50:23Your wife will not see me

00:50:28Your wife, your wife will open it

00:50:32Your wife will open it

00:50:47Your wife...

00:51:30Your wife will open it

00:51:31Your wife will open it

00:51:33Your wife will open it

00:51:36Your wife will open it

00:51:37Your wife will open it

00:51:39Your wife will open it

00:51:42Your wife will open it

00:51:51Please come here.

00:51:54Have you been drinking?

00:51:56Yes.

00:52:02You're a fool.

00:52:05If I'm wrong, I'll tell you.

00:52:09So you're going to meet a couple of two years

00:52:12and you're going to meet your husband?

00:52:15I'll tell you what I want to do

00:52:16I'll tell you what I want to do

00:52:23I'll tell you what I want to do

00:52:24Oh, my God!

00:52:29I'll tell you what I want to do

00:52:31I'll tell you what I want to do

00:52:39That's it

00:52:47I'll tell you what I want to do

00:52:58You too

00:53:01I didn't ask you what I want to do

00:53:05I can't wait to see what you want to do

00:53:07How did you look?

00:53:07It's time to wait for you

00:53:08Well, did you find a guy who'd join me?

00:53:08No, I'm the only one being saved because of this.

00:53:13It's very nice.

00:53:14Oh I was, because I'm going to tell you something a little.

00:53:21I'm only a girl.

00:53:23Now?

00:53:25Hold on.

00:53:26Just hold on.

00:53:27I'm going to get them all under the water.

00:53:30Don't let the Huns face.

00:53:31Be careful, don't let the Huns face.

00:53:33Yes.

00:53:33Yes, sir.

00:53:37Yes.

00:53:38Do you have all your money?

00:53:40If you don't have a job, you don't have a promise.

00:53:44First of all, you have a contract.

00:53:46Yes, sir.

00:53:49Then go.

00:53:51Yes.

00:53:53Let me explain.

00:53:59Let's go.

00:54:16여보, 여보, 일어나세요.

00:54:19What?

00:54:19Don't touch me.

00:54:21There's a lot of people in the house.

00:54:24What?

00:54:27여보, 여보, you go.

00:54:30Where are you going?

00:54:31You don't want to go.

00:54:32You don't want to go.

00:54:33You don't want to go.

00:54:37You don't want to go.

00:54:39You don't want to go.

00:54:42You don't want to go.

00:54:57You don't want to go.

00:55:00You don't want to go.

00:55:01You don't want to go.

00:55:02You don't want to go.

00:55:03You don't want to go.

00:55:12You don't want to go.

00:55:14You don't want to go.

00:55:15You don't want to go.

00:55:16You don't want to go.

00:55:17You don't want to go.

00:55:20You're not lying to me, you're lying to me.

00:55:23No, you're lying to me.

00:55:26You're lying to me.

00:55:27Who are you?

00:55:30Who are you?

00:55:31I'm not lying to you, I'm not lying to you.

00:55:32I'm going to sleep in a night.

00:55:40I'm just sleeping in a moment.

00:55:42I'm so tired, so I'm so tired.

00:55:45I'm so tired.

00:55:47Why?

00:55:53You're a man.

00:55:56I'm so tired.

00:56:00But I'm so tired.

00:56:05What?

00:56:06What do you mean?

00:56:08It's a toy?

00:56:09It's a toy?

00:56:12What's this? Who are you?

00:56:15Who are you?

00:56:16A toy?

00:56:18I can't say anything.

00:56:20What do you mean?

00:56:23Just leave me alone.

00:56:26If you don't live in this way, you'll be fine.

00:56:29If you don't listen to me, come on.

00:56:33Come on!

00:56:34It's a toy!

00:56:38It's a toy!

00:56:50Opa!

00:56:52If you're such a human life,

00:56:55I wouldn't live in this world?

00:56:58Yes, Opa!

00:57:00Opa!

00:57:01Opa!

00:57:02What happened?

00:57:04Opa!

00:57:06Also...

00:57:07Opa, I want to see you again.

00:57:10Opa!

00:57:33I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry

00:57:36What?

00:57:37What is it?

00:57:41Yerba, Yerba...

00:57:44I'm dead...

00:57:46Yerba...

00:57:48I'm dead...

00:57:49It's my fault, Yerba...

00:57:51Yerba...

00:57:53Yerba...

00:57:55My fault...

00:57:57My fault...

00:57:59Yerba...

00:58:06I'll never leave the sky

00:58:09so I'll die

00:58:15I'll die

00:58:16I'll die

00:58:16I love you.

00:58:46우리 희생이 되었기에 당신이 탓으로

00:59:04부디부디 행복하시옵고

00:59:06Oh, I'm sorry for our young people,

00:59:11I'm sorry for our young people,

00:59:17I'm sorry for our young people.

00:59:20Thank you very much.

00:59:54I pray.

01:00:00I pray.

01:00:03I pray.

01:00:06I pray.

01:00:15Odin자 신경에 저 단묵은 못 매겨고

01:00:22황천길을 떠나가니

01:00:29하지도다

01:00:39하지도다

01:00:47하지도다

01:00:58어찌, 어찌가 이렇게 돌아가실지도 모르고

01:01:02돈에만 눈이 어두워서 큰 죄를 저질렀습니다

01:01:05어찌 제발 높으시는 등으로 한 번만 용서해 주십시오

01:01:10네

01:01:16으아악

01:01:26아이고

01:01:27아

01:01:29아

01:01:30아

01:01:31아

01:01:33아

01:01:39아

01:01:40아

01:01:41왜 나만 가지고 그래요

01:01:42나보다 더 악독한 난주가 있는데

01:01:45아

01:01:47아

01:01:47정말 너무 하셔요

01:01:49으아

01:01:51으아

01:01:53으아

01:01:54으아

01:01:55으아

01:01:57으아

01:01:59으아

01:02:01으아

01:02:09으아

01:02:11네가 살아 있으면, 네 입이 시끄러워요

01:02:13Please go for the second, I'll go

01:02:16I'll go

01:02:29In the morning, he was the one who was sleeping on the grave

01:02:34The story is the one who will be living in the dark

01:02:36And his wife will be on the edge

01:02:51It's a big deal, it's a big deal.

01:02:54Why are you so angry?

01:02:55Why are you so angry?

01:02:57Why are you so angry?

01:02:57What do you say?

01:03:01What do you say?

01:03:05What do you say?

01:03:06What do you say?

01:03:08Let's go and go and go and go and go.

01:03:10What?

01:03:11What?

01:03:15You don't know your mind?

01:03:16No.

01:03:19You don't know what?

01:03:20They know what you say.

01:03:21What do you say?

01:03:22Your mother is so angry.

01:03:24She has a drug.

01:03:26She has the drug.

01:03:27She has a drug.

01:03:29You say?

01:03:33That's right.

01:03:34When was she?

01:03:35It was a good night.

01:03:37She was a good night. She was a good night.

01:03:41Oh, well, I'll be doing that.

01:03:44Oh, no.

01:03:46You didn't have an eggnose?

01:03:48Oh, I'm going to get you.

01:03:51You're going to get me.

01:03:51Oh, my. You're going to get me.

01:03:52Oh, my.

01:03:54I'm going to get you.

01:03:56I'll get you.

01:04:04Ah, that's what I'm going to say!

01:04:06You're going to bring me to the house!

01:04:10Oh, my son...

01:04:13I'm going to be a hell of a man!

01:04:15My son!

01:04:16Why?

01:04:17You don't have any worry about it.

01:04:19I'll go to the house and go to the house.

01:04:24No...

01:04:25You're going to go to the house?

01:04:26You're going to go to the house!

01:04:30Oh, my son...

01:04:36You're going to live well.

01:04:38I'll go to the house and go to the house.

01:04:41Oh, my son!

01:04:44If I'm not going to eat any food,

01:04:46I'll go to the house and go to the house.

01:05:05Oh!

01:05:06I'm not going to live well.

01:05:25I'm not going to owe you.

01:05:35no

01:05:36yeah

01:05:37I can't

01:05:38look

01:05:38oh

01:05:40I'm not a man

01:05:52I'll give you a hand.

01:05:53I'll give you a hand.

01:05:55I'll give you a hand.

01:06:01I'll give you a hand.

01:06:09What's your problem?

01:06:10Your house will go.

01:06:12You're going to the hospital.

01:06:15Yes?

01:06:17The hospital?

01:06:19I don't know.

01:06:20Well, I don't know.

01:06:22But if you don't want to arrest him, there's no evidence.

01:06:27So you'll find him not to find him.

01:06:30If you don't want to ask him, I'm sorry.

01:06:32I'm not sure.

01:06:34I'm not sure.

01:06:35I'm not sure.

01:06:36I'm not sure.

01:06:38I'm not sure.

01:06:45I'm not sure.

01:06:45You'll find your prison.

01:06:48How do I know you?

01:06:50I'm wrong.

01:06:51He has Kim Hally fought against her.

01:06:53He has killed her.

01:06:55And her father killed her.

01:06:56That's the case of his son.

01:06:59I don't know where to give you my son.

01:07:03He has no doubt.

01:07:04He won't be a lazy one.

01:07:06But it's just no matter how he is.

01:07:13I can't imagine that he is Jimmy.

01:07:15Oh, my God, it's a pain.

01:07:18Please, let me know.

01:07:20If you don't have a chance, I'll let you go.

01:07:24What kind of situation?

01:07:27It's very simple.

01:07:30When I came to work with my brother, I got to work with my brother.

01:07:34If they were talking to me, I'll be arrested for the Japanese police.

01:07:40And I'll put some drugs in the house and put some drugs.

01:07:42I'm going to put the fire on me, but I'm going to go to prison.

01:07:48No. If you're going to go to prison,

01:07:51I'm going to go to prison.

01:07:55I'm going to go to prison.

01:08:02But...

01:08:03I'm going to go to prison.

01:08:05What is it?

01:08:08If you're not your husband, I'll have no money.

01:08:12I'll do it.

01:08:15But if you're going to go to prison,

01:08:17if you're going to prison, I'll take care of your own money?

01:08:23I'm going to know the secret.

01:08:25How do I do it?

01:08:28If you're going to go to prison, I'll have a promise.

01:08:30I'll take care of you.

01:08:32That's not what you're going to do.

01:08:34I'm going to drink.

01:08:36I'll drink.

01:08:38You're going to drink.

01:08:40You've got the drink.

01:08:42You're going to drink.

01:08:43I'm going to be the teacher.

01:08:43I'm only going to do the same thing.

01:08:49Your wife,

01:08:52Your wife,

01:08:54Your wife.

01:08:54Oh

01:09:08Bunsa 같은 거 숨겨 놓은 것은 없나요?

01:09:11아이고, 나리

01:09:12구박 받는 늙은이가 뭘합니까요?

01:09:15정말리가!

01:09:17난!

01:09:19저 혜원...

01:09:21아이고, 나리

01:09:23I don't have any harm.

01:09:25I'll give you one more time.

01:09:27I'll give you one more time.

01:09:28You don't have any harm.

01:09:30You don't have any harm.

01:09:35I'll give you one more time.

01:09:48You've got nothing wrong with me.

01:09:54I'll give you one more time.

01:09:55Dad!

01:09:57Dad!

01:09:58You don't have any harm.

01:10:00Dad!

01:10:01Dad!

01:10:03Dad!

01:10:06Dad!

01:10:07Dad!

01:10:09Dad!

01:10:23Yuma!

01:10:27Yuma, 뒤집는 또 도망간 게 아닌가.

01:10:31에이치!

01:10:34아니, 어린애를 여기다 두고 어딜 갔을까?

01:10:38참.

01:10:39아이고, 저 이 옆에 있는 애야!

01:10:41아니, 나 두고 너 언제만 가면 나는 어떡하니!

01:10:44응?

01:10:45아니!

01:10:51I'll get you.

01:10:53I'll get you.

01:10:55How did you get out of here?

01:10:55What?

01:10:57No, no.

01:11:02No, no, no.

01:11:05No, no, no.

01:11:07I can't sell it for the house.

01:11:09No, no.

01:11:11I could eat a bite.

01:11:11It's a big time to eat the blood.

01:11:12But as if it's cálated on the acid,

01:11:16You'll die.

01:11:18Your name is Shoji, and your name will never get killed,

01:11:20your name will never get ever done,

01:11:21and it will be the new grew.don't

01:11:25you. Yes.

01:11:30Oh, my God, my God.

01:11:36I'm going to go.

01:11:46I'm going to go.

01:11:55I'm going to go.

01:11:56Yes.

01:11:57Come on, let's eat.

01:11:58You're going to eat well.

01:11:58I'm going to eat it.

01:11:59If you have a problem, you can eat it well.

01:12:02Come and eat it.

01:12:03No.

01:12:04At the beginning, you're all like that.

01:12:08Let's drink some water.

01:12:22Don't worry about it.

01:12:23Don't worry about it.

01:12:25You'll be able to eat it well.

01:12:27You'll be able to eat it well.

01:12:30You're a liar.

01:12:33You're a liar.

01:12:34You'll be able to eat it well.

01:12:47Mother, come and go to the other side.

01:13:17You'll be able to eat it well.

01:13:20You'll be able to eat it well.

01:13:23You'll be able to eat it well.

01:13:24You'll be able to eat it well.

01:13:25You'll be able to eat it well.

01:13:29You'll be able to eat it well.

01:13:58You'll be able to eat it well.

01:14:01You'll be able to eat it well.

01:14:11You'll be able to eat it well.

01:14:13You'll be able to eat it well.

01:14:18You'll be able to eat it well.

01:14:43You'll be able to eat it well.

01:14:45You'll be able to eat it well.

01:14:48You'll be able to eat it well.

01:14:49You'll be able to eat it well.

01:14:52You'll be able to eat it well.

01:15:02I'll be able to eat it well.

01:15:04Come on.

01:15:06Come on.

01:15:08Come on.

01:15:09No!

01:15:39Oh!

01:16:05What?

01:16:06Hey!

01:16:09Ahhhh!

01:16:11Hey!

01:16:14Ahhhh!

01:16:19Ahhhh!

01:16:22Ahhhh!

01:16:23Oh, my God.

01:16:57Oh, my God.

01:17:40Oh, my God.

01:17:42Oh, my God.

01:17:43Oh, my God.

01:17:44Oh, my God.

01:17:45Oh, my God.

01:17:47Oh, my God.

01:17:51Oh, my God.

01:18:05Oh, my God.

01:18:17Oh, my God.

01:18:21Oh, my God.

01:18:26Oh, my God.

01:18:30Oh, my God.

01:18:31Oh, my God.

01:18:33Oh, my God.

01:18:34Oh, my God.

01:18:37Oh, my God.

01:18:39Oh, my God.

01:18:49Oh, my God.

01:18:52Oh, my God.

01:18:56Oh, my God.

01:19:01Oh, my God.

01:19:19Oh, my God.

01:19:22Oh, my God.

01:19:27Oh, my God.

01:19:33Oh, my God.

01:19:36Oh, my God.

01:19:37Oh, my God.

01:19:38Oh, my God.

01:19:39Oh, my God.

01:19:40Oh, my God.

01:19:42Oh, my God.

01:19:43Oh, my God.

01:19:44Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

01:20:14Oh,

01:20:17Richie!

01:20:20Oh,

01:20:22Oh,

01:20:23Oh,

01:20:24Oh,

01:20:27Oh,

01:20:27No, no, no, no, no, no!

01:21:02No, no, no, no, no!

01:21:46No, no, no, no, no!

01:21:52여기가 강락이니 어서 내 품에 앉아라

01:22:01어서 오너라

01:22:05이리 오너라

01:22:08이리 오너라

01:22:14이리 오너라

01:22:17어서 내 품에 앉아라

01:22:38아니야, 아니야, 아니야

01:22:55이제 살았다

01:23:17내가 알았다

01:23:20아니

01:23:21귀신같이 꿈에 가지고

01:23:23날 이 꼴로 만들어 놓고

01:23:27너 혼자서 이 집 재산을 가지고서

01:23:30도망하려고

01:23:31어림도 없지

01:23:34아니야

01:23:35이 병 속의 유산은

01:23:39네 얼굴을 태워서 죽여버리겠다

01:23:45아니, 내가 무엇을 했다고?

01:23:48아니야

01:23:49난 모르는 일이야

01:23:51어서 자세히 얘기해 봐

01:23:55나한테 변명을 들으려고 찾아온 내가 아니다

01:24:01나같이 악독한 년은

01:24:04내 손으로 죽여야 시원하겠다

01:24:08가까이 오지마

01:24:10가까이 오지마

01:24:11가까이 오지마

01:24:13이리

01:24:14이리

01:24:14아

01:24:18아

01:24:22으

01:24:23으

01:24:35으

01:24:37으

01:24:38으

01:24:43음

01:24:44듣

01:24:53I don't know.

01:25:20I don't know.

01:25:35I don't know.

01:25:42I don't know.

01:25:45I don't know.

01:25:50I don't know.

01:25:51I don't know.

01:26:20I don't know.

01:26:21I don't know.

01:26:31I don't know.

01:26:32I don't know.

01:26:48I don't know.

01:27:16I don't know.

01:27:19I don't know.

01:27:20I don't know.

01:27:21I don't know.

01:27:24I don't know.

01:27:29I don't know.

01:27:32I don't know.

01:27:36I don't know.

01:27:37I don't know.

01:27:39I don't know.

01:27:40I don't know.

01:27:44I don't know.

01:27:51I don't know.

01:27:52I don't know.

01:27:53I don't know.

01:27:54I don't know.

01:27:55I don't know.

01:27:59I don't know.

01:28:29I don't know.

01:28:30I don't know.

01:28:31I don't know.

Category

Transcript

Comments

Recommended