00:00Our first DLC of all for Wake, namely Night Springs, and we're starting with the
00:07first episode or with number one fan okidoki
00:30A fan; the description of the word is an enthusiast, passionate follower.
00:38Abbreviation for fanatic, something that to outsiders looks like a dangerous obsession or even madness.
00:45What it seems like is something completely different from the fan's perspective; being a fan is a
00:53A cheerful existence, full of happiness that comes from knowing the meaning of one's own fulfilled life.
01:00Something would arise if there were another meaning to standing out from the crowd.
01:07and you could be chosen by your idol because only you can decipher his secret messages.
01:14How far would you go to save the object of your obsession?
01:26the iconic classic episode
01:29Life is already interested
02:00One spends so many hours dreaming, hoping, and waiting.
02:06And then fate stands at the door like a postman with a package that one thought was...
02:14It would certainly never arrive again, but it doesn't matter if your fate is like sunsets.
02:22And if he has a velvety mahogany-colored beard, the circumstances are not so important.
02:35But my day didn't start so excitingly; it was a day like any other for this
02:42Warmth and protector of the city of Night Springs
02:48As always, Nightstiner was the hottest place in town, so there was always more than enough to do.
02:57Okay, where do we need to go, or what do we need to do? Can we go back in? What's here?
03:07Unfortunately, nothing.
03:10No time, the customers are already waiting, okay.
03:27Hello there
03:46Refill the coffee; what was written there? Get the coffee pot.
03:54Big Bug Cheeseburger was 8.99 but only the dollar, so we have to go here first
04:08To fill the suitcase, give some important good advice to whom?
04:22Here's a coffee
04:36We are like Bonnie in a dress
04:41Hm
04:42OK
04:44He also wants to...
04:45I heard your website for this writer was voted the best website of all time.
04:53congratulations
04:54Oh thank you
04:56That wasn't easy.
04:59Is there also a coffee?
05:00n/a
05:03Who are these people? Does he want a coffee too?
05:08mister
05:08I wish I lived here
05:10Who are you
05:15Hm
05:16Hm
05:16They have donuts on them
05:19Here is your coffee
05:21How do you get rid of this of yours?
05:23Your bird sanctuary and the wonderful faraway website for your favorite author, all under one roof.
05:30I work very hard and I have a natural talent for it.
05:35No wonder we mere mortals can't keep up with you.
05:40I will never be that successful
05:44Oh, you poor thing!
05:50It's pointless to compare me to you.
05:54You need to find something for yourself and stick with it.
05:58I believe in you
06:01Wow
06:03Thanks to you, I now see the world completely differently.
06:08Thank you very much, no problem.
06:12Do we now have the
06:16n/a
06:17Unfortunately, we have no tips to give here.
06:19wait a minute
06:20Is it possible to give tips here somewhere?
06:26advice
06:27I have to get back on the road.
06:29Hm
06:33There's nothing left.
06:36Too bad
06:37he is still here
06:39such a clever and graceful person as you
06:42We shouldn't have to serve coffee to ordinary people like us.
06:46Oh, that doesn't bother me.
06:53But how can anyone give out tips like this? Because it says here...
06:59Everyone has their coffee, then I'll bring the pot back.
07:02He shared a really good piece of advice, but how and where?
07:12how will that be
07:13I forgot my hat at home
07:19Who is talking here?
07:21Who forgot their hat?
07:25Hm
07:25But how can one find the advisor?
07:28Everyone has enough coffee.
07:30I loved being the very successful owner and operator of the most popular diner in the area.
07:37But that was nothing compared to my burning passion.
07:41for the writer and his literary talent
07:44mhm
07:45and his flowing hair
07:46and its gaps are so sweet
07:48and buttery soft like cake
07:50cake
07:50I have to clear the cake plates from the tables.
07:53Oh
07:57No, start here.
07:59I heard that you saved every single kitten from the bears.
08:04incredible
08:05thank you
08:05The yoga classes have really paid off.
08:11mhm
08:12Aha
08:13The writer lives outside the city in his villa.
08:17Why don't you visit him?
08:19Oh
08:20We communicate in our own way.
08:29Unfortunately, we can't give out any tips at all.
08:33with you
08:34The writer is hopelessly in love with her.
08:37too shy to approach them
08:42Hey, what does the policewoman have to do with this?
08:47Hm
08:51My date last night was a total disaster.
08:54You are the love expert
08:57Any tips?
08:58These things don't lift themselves.
09:00Oh
09:01Yes
09:02but
09:03First tell me everything
09:05To make a long story short
09:07she meant
09:08I dress like a damaged tower swimmer
09:12but
09:12It's the inner values that count, right?
09:15Yes
09:19Hm
09:21You have to make an effort.
09:23Personality is the most important thing
09:27uh
09:27Does personality have anything to do with character?
09:33Let's do something
09:34Personality is the most important thing
09:36very good
09:37Show them your true face
09:40and it will definitely work
09:41and talk about the birthmark
09:43that gives you sleepless nights
09:45OK
09:46I'll try.
09:47thousand
09:48thanks to
09:49no problem
09:51Okay, cool.
09:53nice
09:56Will Nightsteiner be playing this year?
09:58to participate in the nationwide cake competition?
10:01naturally
10:01This will be our twentieth consecutive victory.
10:07OK
10:08Not bad
10:11We've probably already managed that.
10:14so
10:15I should take these plates back to soak.
10:17Okay, go ahead.
10:20Ah, we did it!
10:22cool
10:22Do you have a moment?
10:23Yes, of course.
10:24I'm coming
10:24what it may be?
10:26what it may be?
10:28Oh
10:30I need a book recommendation
10:32After all, you are the literature expert of this city.
10:35Oh
10:36You must read the latest book in this author's crime trilogy.
10:42I'll get you a copy right away.
10:46I'm getting the novel out of the warehouse
10:49do it
10:51So, shall we go to the camp then?
10:53What can one do here?
10:54Hm
11:00Hm
11:01Hm
11:01Do that
11:04Beat Poisien night at Nights Dinner
11:08the Beat Poisien night
11:10bilitarian progress
11:12from Night Springs
11:13every Friday from 8 pm
11:16Employee of the Decade honor
11:20In recognition of being the best at almost everything.
11:27Lie to someone's favorite waitress.
11:33What is that?
11:38Bird care.
11:39What does bird care have to do with the village?
11:41Thank you so much for taking care of my six macaws.
11:47I know they have their hands full with the other sick birds in the bird sanctuary.
11:55But if anyone can find a cure for their rare avian lupus,
12:08then they are.
12:11With kind regards, a young girl who wants to be like her someday.
12:20Huh?
12:24The only thing more painful than love is to love again.
12:31Love is suffering.
12:33From America's bestselling author.
12:53Yes.
12:54Oh dear, don't worry. I'm on my way. My beloved writer was in terrible danger and I had to get him.
13:04Save it. Never before has so much been at stake. Luckily, I had all my accessories in the kitchen of the
13:10Yours is stored.
13:12Oh.
13:16Uh oh.
13:19What are we coming from here again? Nothing. Then let's go back inside.
13:24Everything a girl needs to win the battle for love. My reliable, fully automatic shotgun. Extreme.
13:33Situations call for extreme weapons. My bolt-action hunting rifle with a walnut stock. Deadly. And it looks incredibly good, too. Just like me.
13:45Love things.
13:46I was finally ready for a night in the city. Full of danger. There was no time to lose.
13:53The shortcut through the boat harbor was the fastest way to my writer's villa in the woods outside the city.
14:02OK.
14:04I would prefer the crossbow.
14:13What's going on with them?
14:16Hey guys, calm down. Hello.
14:21To the boat harbor. This way. You'd better spread out.
14:24Walk through the boat harbor.
14:26They're all dancing.
14:32That was my moment. My chance to save the writer and make him realize how much he needs me.
14:41Mhm.
14:42This is not love.
14:43Yes, it is love.
14:48What is here?
14:50Fairies time.
14:53Okidoki.
14:53Ah, we need to go to the boat harbor, so we should probably go in front of it, right?
15:03Yes.
15:07I don't think we have to go through that, do we?
15:14What? Maple. Oh dear.
15:16The future lies with the writer.
15:19So I think she has to go through there.
15:20I guess.
15:24Train is blocked.
15:25sting.
15:35OK.
15:38OK.
15:42Subtitles by ZDF, 2020
Kommentare