00:02Un ouvrier a été tué et ne faut être blessé lors d'une explosion survenue vendredi matin à Tissao-Rivaroche,
00:08dans l'est de la Hongrie, sur le site pétrochimique de la compagnie pétrolière hongroise Molle.
00:13L'usine dite Oléfin 1, construite en 1973, venait d'être remise en service après une opération de maintenance lorsque
00:20des hydrocarbures ont explosé dans une canalisation.
00:22L'incendie a été rapidement maîtrisé. Zolt Ernadi, PDG de Molle, a présenté ses condoléances à la famille de la
00:29victime et a déclaré que l'accident n'aurait aucune incidence sur l'approvisionnement.
00:49À l'annonce de la tragédie, le ministre de l'Economie et de l'Energie du nouveau gouvernement s'est
00:54rendu sur place.
00:55Isvan Capitani a promis une enquête approfondie et une aide rapide aux personnes touchées.
01:23Les experts ont également déterminé qu'aucune substance dangereuse en quantité nocive pour la santé
01:29n'avait été rejetée dans l'air.
01:31A városlakók alapvetően fegyelmezetten viselték ezt.
01:35Nyilván jött a hivatalba telefon, jöttek e-mailek, de az én kollégáim igyekeztek mindent megválasszolni,
01:40és ezért használtuk a közösségi médiát is, hogy megnyugtassuk a városlakókat, hogy egyenlőre nincs probléma.
01:46Cette usine est le plus grand complex industriel chimique du pays, où plusieurs incidents minères se sont produit ces dernières
01:52années.
02:16NAMASTE
Commentaires