Ep 5 My Royal Nemesis Eng Sub
**********__________**********__________**********
↪️Welcome to Asian Flix↩️
Your home for the best Asian Flix Series with English Subtitles
➮Here you’ll find:
▸Popular Asian TV shows (Eng Sub)
▸Romance, family & historical dramas
▸Fast updates with high-quality episodes
🌍Our mission is to make Asian Flix dramas accessible worldwide
**********----------**********----------**********----------**********
#AsianFlixDrama #AsianFlixSeries #AsianFlixdramas #AsianFlix #AsianFlix #AsianFlixDramaWithEnglishSubtitles
**********__________**********__________**********
↪️Welcome to Asian Flix↩️
Your home for the best Asian Flix Series with English Subtitles
➮Here you’ll find:
▸Popular Asian TV shows (Eng Sub)
▸Romance, family & historical dramas
▸Fast updates with high-quality episodes
🌍Our mission is to make Asian Flix dramas accessible worldwide
**********----------**********----------**********----------**********
#AsianFlixDrama #AsianFlixSeries #AsianFlixdramas #AsianFlix #AsianFlix #AsianFlixDramaWithEnglishSubtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:59Transcription by CastingWords
00:01:04Transcription by CastingWords
00:01:08Transcription by CastingWords
00:01:09Transcription by CastingWords
00:01:18Transcription by CastingWords
00:01:19Transcription by CastingWords
00:01:22Transcription by CastingWords
00:01:22Transcription by CastingWords
00:01:41I'm so sorry.
00:01:43This guy is not going to be a good one.
00:01:49Is this a good one?
00:01:53Wow, it's a lot of humor to use it.
00:01:55That's right.
00:01:56Look at the outside.
00:01:58If you don't know,
00:02:00the girl is right next to you.
00:02:03You don't want to be afraid of it.
00:02:05You're a demon.
00:02:07You're going to be afraid of it.
00:02:10You're going to be afraid of it.
00:02:11Why do you want to be afraid of it?
00:02:13You're going to be afraid of it.
00:02:24But it always is it.
00:02:25You're going to get me group of reasons.
00:02:28It's not worth cheating.
00:02:28What a sign-up did.
00:02:33quando Iored it, I'll wash it up.
00:02:51Oh, well.
00:02:53You're so sick.
00:03:01You're so sick.
00:03:11You're so sick.
00:03:16What are you doing now?
00:03:20Are you crying now?
00:03:21Are you crying now?
00:03:31Why?
00:03:33Why are you crying now?
00:03:35What a sadistic means!
00:03:36And you can't see me!
00:03:41So you're being a model?
00:03:45Yes, Mr. President.
00:03:46Actually, Mr. President was a guy who is a manager.
00:03:48Yes, Mr. President obviously.
00:03:49He'd like to do a favor, Mr. President.
00:03:54He'd like to do a name.
00:03:56He's such a guy, Mr. President.
00:04:04Yes, Mr. President.
00:04:12What's wrong with you?
00:04:14I don't think it's enough.
00:04:15I don't think it's enough.
00:04:17No, I didn't get it.
00:04:19I'm still there.
00:04:20I'm still there.
00:04:22I'm still there.
00:04:24I'm still there.
00:04:33I'm still there.
00:04:34Those немцы, their respect areолж.
00:04:34그들한테 이상하신 게 뭐야?
00:04:35아니, 뭘 그리 또 빚쟁이 마냥 독촉이냐?
00:04:40내가 말했지?
00:04:42나는 흙 아니면 배.
00:04:44아군아님 척군이라고.
00:04:45나는 뭐 남녀간의 친구 그딴 애매모어 한 거 딱 질색이니까 한 키에 대답해.
00:04:52I'll be back.
00:04:53I'll be back.
00:04:54I'll be back.
00:05:01But I'll be back.
00:05:18Ready first.
00:05:20What?
00:05:22What?
00:05:22You're going to go.
00:05:25What?
00:05:30What?
00:05:31What?
00:05:32It's a honor to be a guest.
00:05:35The picture of the guy's voice in the back of the day.
00:05:37I've been getting the answer to it, but I'm not going to go straight.
00:05:40I'm not going to go straight.
00:05:45I'm not going to go straight.
00:05:49What do you understand?
00:05:50Your heart is falling down and your heart is falling down, and your heart is falling down, and your heart
00:05:56is falling down.
00:05:56This is what you have to do with your heart.
00:06:03I don't know.
00:06:07I don't know how much I feel.
00:06:11It's about 5 minutes later.
00:06:14I'm going to sleep today.
00:06:15I'm not a doctor, but I felt I was going to sleep in the morning.
00:06:17I was not going to have a feeling before.
00:06:21I don't have to wait for you.
00:06:24I'm going to get you together with my own family.
00:06:33You're lying, I'm lying.
00:06:35You're lying, you're lying, you're lying.
00:06:38You're lying, you're lying.
00:06:38You're lying, you're lying.
00:06:40And I'm lying, you're lying.
00:06:42I've said a lot to go to town.
00:06:46You're not a real thing.
00:06:51You're not a real thing.
00:06:52I can't leave?
00:06:54I'm not a real thing.
00:07:02You're not a real thing.
00:07:03I felt like you would've been feeling well.
00:07:12What are you talking about?
00:07:14I'm not asking you to ask you that.
00:07:16I don't know what you're talking about.
00:07:22I don't know what you're talking about.
00:07:25I don't know what you're talking about.
00:07:27You're talking about your mom's daughter.
00:07:31Right?
00:07:32What?
00:07:34Why are you talking about it?
00:07:36What do you say?
00:07:37What do you say?
00:07:38I don't know if I'm a fan of you.
00:07:41That's not it?
00:07:51It's coming!
00:08:10NEW SPEAKER
00:08:20MUNDO'S MUNDO가
00:08:21괜한 얘기라고 전하는 애는 아니니까
00:08:24아
00:08:25방송국에서 봤다는 여자
00:08:27누군지
00:08:28알아보라
00:08:31방송국이면 그 여자 하나밖에 없는데
00:08:37Who is that?
00:08:39You have to only let-you know your boss come up here.
00:08:40You just come to me and you're holding me home.
00:08:42You're not.
00:08:43You're not.
00:08:45You're not.
00:08:45You're not.
00:08:48Don't get away.
00:08:49But it's just my fault to someone.
00:08:50Why don't you stop?
00:08:51What happened to me for you?
00:08:54What happened here?
00:09:00You're looking for a woman.
00:09:02You've got a job for a woman.
00:09:04I know how to make a job.
00:09:05I'm sorry.
00:09:08I can't find you anymore.
00:09:10I can't find you anymore.
00:09:12I'm sorry.
00:09:14You're going to stay here.
00:09:18You're going to be in a way to get married.
00:09:293대가 덕을 쌓아도 한 번 올까 말까는 재팟이라고.
00:09:34일단 나는 고자가 아니고 이번 생에 연모, 혼인, 그딴 거 아주 딱 사절이다.
00:09:39다시는 남정네와 엮이고 싶지 않음이야.
00:09:42그러니 좀 구질구질하게 그만 좀 매달려라 좀.
00:09:47구질구질?
00:09:51지금 너가 갑이다 뭐 이런 계산이 섰나 본데 신설이 태세전환이 아주 어마어마하네.
00:09:57너 지금 이 말 내 전두엽에다가 딱 연구박자 했다 너.
00:10:02절대 돈으로 무르기 없기다.
00:10:05그런 염려는 말아.
00:10:07나는 장기판에서도 일평생 한 수 물러달라 청해본 역사가 없는 위인이니.
00:10:16신설이 너 조선여자 설정 과몰입하다가 진짜 현실감각까지 상실했나 본데.
00:10:20너 지금 이 순간 평생 후회하게 만들어준다.
00:10:27내가.
00:10:51내가.
00:10:52가슴 떨려 죽는 줄 알았네.
00:10:54왜 갑자기 또 한 거 지랄이야 지랄은.
00:10:59사나 없어?
00:11:00없다 그딴 거.
00:11:01진짜 있는 게 뭐야 이 놈을 짓고서.
00:11:06내, 내 집이 어디가 어때서?
00:11:08남잔 타워도 훤히 보이는구만.
00:11:35내, 내.
00:11:35너는 새끼야!
00:11:36야!
00:11:36Oh, no, no, no, no, no, no.
00:12:06I've been able to get out of the way.
00:12:08And I'm going to get out of it.
00:12:11I'm going to get out of it.
00:12:16You know, we've got a black box because we're not going to get out of it.
00:12:22You can't get out of it.
00:12:27What a bitch.
00:12:58I'm sorry, I'm sorry.
00:12:59I'm sorry.
00:13:01You're sorry to tell me what you've done.
00:13:03Right?
00:13:03You're right, right?
00:13:04Yes?
00:13:06You're right.
00:13:09You're right.
00:13:10I'm sorry.
00:13:11I'm sorry.
00:13:11I'm sorry.
00:13:12I'm sorry.
00:13:12I'm sorry.
00:13:13I got a problem.
00:13:14Yes.
00:13:16You're a good person?
00:13:20Of course.
00:13:21I'm not going to go.
00:13:27Oh, that's right.
00:13:39Oh.
00:13:40Maybe I'll go.
00:13:41Oh, oh.
00:13:42Hi, I'm back.
00:13:44Second formul�입니다.
00:13:47김미서, 요즘 사는 게 아주 행복한가 봐.
00:13:51행복해서 웃는 게 아니라 웃어서 행복하다, 이게 제 자우명입니다.
00:13:55웃으면서 행복 찾을 여유도 있고 아직 체력이 남아도나 보네.
00:14:00그럼 이번 달 휴가는 반려해도 되겠지?
00:14:02휴가?
00:14:03It's a hectic.
00:14:04It's a...
00:14:05Oh, my, my.
00:14:06Oh, my.
00:14:08Oh, my.
00:14:08I got it.
00:14:13Oh, my.
00:14:14My believe so.
00:14:15Oh, my.
00:14:18Oh, my.
00:14:19Oh, my.
00:14:20Oh, my.
00:14:21Oh, my.
00:14:23Oh, my.
00:14:25Oh, my.
00:14:26Oh, my.
00:14:36You're not a problem.
00:14:38You're not a problem.
00:14:39You're not a problem.
00:14:40I'm not a problem.
00:14:41You're not a problem.
00:14:43I don't have a problem.
00:14:43There's a coffee for the company with coffee and coffee.
00:14:45There's a problem.
00:14:45If the employees' care is of the company,
00:14:46it's a problem with the company.
00:14:47What do you mean?
00:14:48If you have to buy a coffee,
00:14:52it doesn't matter if you have a coffee.
00:14:53It's a good place to pay for your company.
00:14:59.
00:15:00Why?
00:15:05Why am I playing for this guy ilgili?
00:15:07What's the shit to do?
00:15:08I can't.
00:15:09There will be strength to be careful.
00:15:10I won't do it...
00:15:12To go save yourself.
00:15:15I'll have fun.
00:15:16You want to pay.
00:15:18I'll have none.
00:15:18I'll have fun but I get you on.
00:15:25How about that?
00:15:32I don't know what to do with their own friends.
00:15:34You're a little big.
00:15:37You don't have a look.
00:15:37You're a little shy.
00:15:38You're not even if you have a heart attack.
00:15:39You're a little less.
00:15:42You're a little more.
00:15:43I don't care you're a little bit.
00:15:48You're a little more.
00:15:56You're a little more.
00:15:57I don't care.
00:15:58You've been waiting for me to take care of you back.
00:16:01You've been waiting for me now.
00:16:01You've been waiting for me now.
00:16:04You've been waiting for me to take care of me.
00:16:10Yes.
00:16:15See?
00:16:19You've been waiting for a while.
00:16:20Yes, sir.
00:16:21Let's go.
00:16:52.
00:16:52.
00:16:52.
00:16:52.
00:16:52.
00:16:52.
00:16:52Okay, let's go.
00:17:16I don't know if anybody's on the left.
00:17:21You're the former president of the Night Owl, and I'm not alone, but...
00:17:27Yes, sir, sir.
00:17:28We'll have to go back the back and forth.
00:17:32Oh, it's all right.
00:17:36I need to think about that.
00:17:37What can I do with you?
00:17:39What can I do with you?
00:17:39What can I do with you?
00:17:41I have 20 years ago.
00:17:44It's a law of a law of history.
00:17:46It's a law of law, house, and the way we lived.
00:17:50And I think we've been a lawyer and a lot.
00:17:54It's a law of a law.
00:17:56Yes.
00:17:58It's a law of law.
00:18:00It's a law of law, right?
00:18:01You're the only one thing I do have to do is to make a mistake.
00:18:07What's your fault?
00:18:12At the age of 12, I don't have a job.
00:18:16That's my life's first experience.
00:18:19That's what I'm saying.
00:18:24You're a guy's tail.
00:18:26Look at him now.
00:18:26You too, doctor.
00:18:27Don't worry about it.
00:18:33Get your finger too.
00:18:39Let's eat.
00:18:41Trust me.
00:18:43Look what.
00:18:47Money.
00:18:49Meree.
00:18:53But.
00:18:58Fine.
00:19:00You'll need to get some more.
00:19:00Hey, get your...
00:19:05I'll just say, then...
00:19:07I'm going to get some more.
00:19:08I'm going to get some more.
00:19:12I don't know how to get it.
00:19:12I'm going to get some more.
00:19:13I'm going to get some more.
00:19:14Can't you get some more?
00:19:18Oh, oh.
00:19:20Oh!
00:19:21Oh, oh.
00:19:21I got it.
00:19:21I don't know.
00:19:22I don't know.
00:19:22I don't know.
00:19:28I'm gonna go.
00:19:41I don't know.
00:19:44You've been so proud of this.
00:19:46I won't trust anyone else.
00:19:50I won't trust anyone else.
00:20:01I'll trust you, two people.
00:20:04I'll promise you the future.
00:20:06The best of your future.
00:20:07I'm sorry.
00:20:13No, no, no, no.
00:20:14I'm going to get here.
00:20:16I'm going to get a lot of money.
00:20:21I'm going to get a lot of money.
00:20:23I'm going to get a lot of money.
00:20:26Oh, no.
00:20:30I don't know.
00:20:31But I'm just a little tired.
00:20:34I'm a little tired.
00:20:36I'm not going to lie to you.
00:20:39You're okay?
00:20:40You're not going to lie to me?
00:20:44Well, I'm not going to lie to you.
00:20:47It's not going to lie to you.
00:20:53You're not going to lie to me.
00:20:57They're not weak.
00:21:00I'm weak.
00:21:01I'm weak.
00:21:02I'm weak.
00:21:03Are you weak?
00:21:11Why?
00:21:16Why is he not here?
00:21:20But I don't know what the hell is going on.
00:21:21But it's not a thing to do.
00:21:25But I'm going to get to the right place.
00:21:28I'm going to get to the right place.
00:21:39I'm going to get to the right place.
00:21:48I don't care about it, but it's just enough to give up.
00:21:53If you want to give it to someone else, you're going to have to look at it.
00:22:00You're going to have to look at it.
00:22:03What are you doing?
00:22:06What's this?
00:22:06The company's company says that he was capturing himself with his start-up brand in the process of the human
00:22:12industry.
00:22:12He has been doing some pressure on the investigation and has been told that he should be released during the
00:22:16investigation.
00:22:16You can't believe I have to see him.
00:22:18I'm going to get the boss who's going to get the first deal of the fire.
00:22:22It's like he's going to get to the job.
00:22:24I'm going to see him as a partner.
00:22:26I'm going to see him as a partner.
00:22:29I want to die.
00:22:34I don't know what to do.
00:22:59The risk was done.
00:23:01You need to do this.
00:23:02Do not worry about it.
00:23:05We've got to keep it in front of you and then let's go.
00:23:11If you, if you need to take a lot of money, then you'll need it.
00:23:15You'll need it.
00:23:17We'll need it.
00:23:30Yes, I know.
00:23:35Yes, I know.
00:23:37Yes, I know.
00:23:39I'm not sure how much it is.
00:23:40I'm very thankful for you.
00:23:41I've been here with you for a lot of work.
00:23:45I've been here with you and for a while.
00:23:48You've been here with me.
00:23:48I've been here with you for a while.
00:23:53I've been here with you.
00:24:05I've been here with you.
00:24:06I will stay in my way.
00:24:13Your mom!
00:24:14죽 about it so much.
00:24:14It's such an odd one.
00:24:16My mom!
00:24:17It's such an odd one.
00:24:18You're in my mind!
00:24:21You're in my mind!
00:24:25I'm like, what's this?
00:24:27I just got out!
00:24:27I never knew what I was like.
00:24:30I let you get out of here!
00:24:33It's like!
00:24:34I just took care of it!
00:24:35Oh, my God.
00:24:42I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:25:06I'm going to throw you out on my head.
00:25:10I'm going to put it on my head.
00:25:12I'm going to put it on my head.
00:25:14What are you going to do now?
00:25:21It's 82,000.
00:25:22It's due to the issue.
00:25:24After that, D-fake, it's not bad.
00:25:27I don't have to do that anymore.
00:25:30I'm going to take a look at it.
00:25:32I'm going to take a look at it.
00:25:34I'm going to take a look at it.
00:25:37I'm going to take a look at it.
00:25:42Appliples, the
00:26:05I'll call him.
00:26:07I'll call him.
00:26:08I'll call him.
00:26:20I'll call him.
00:26:22Yes, sir.
00:26:24Yes, sir.
00:26:51What's that?
00:26:51What's that?
00:26:52What's that?
00:26:53You're very careful.
00:26:55You're right.
00:26:55You're right.
00:27:09You're right.
00:27:12Man, now, I'm not taking care of me.
00:27:13I think I can't see you again, though.
00:27:18It's a lot easier to say.
00:27:23I've seen the show at home.
00:27:24It's a bit too.
00:27:24I have a bit more time here.
00:27:27I really like this.
00:27:49Let's go.
00:28:13융단폭벽의 물량공세.
00:28:18참, 뻔한 소리 무슨 기선제압을 하겠다니.
00:28:24다른 거 없나?
00:28:26네, 이건 또 뭐가 마음에 안 드시는지.
00:28:29그 핏이 영 애매한데.
00:28:32가게 안 사나?
00:28:34평소 입으시는 맞춤 사이즈랑 같은 재킷인데요.
00:28:37기운 사신가?
00:28:41뭔가 뻔해.
00:28:48하하하하.
00:28:51하하하하.
00:29:11하하하하.
00:29:12여보.
00:29:18서리야, 핸매다.
00:29:20야, 니 그리 올라가 걔 않나?
00:29:23나야 뭐.
00:29:25나보단 그 집에 별일 없나?
00:29:27또 누가 행패를 부린다고요.
00:29:29아, 온다.
00:29:29니 하자도 또 잡았다니까.
00:29:31야, 근데 니 언제부터 그래?
00:29:34몸이 날랬더노, 응?
00:29:35아, 그게 이것저것 배우다 보다.
00:29:41혹도 몰려오면 바로 전화하고.
00:29:43응?
00:29:44그래, 알았다.
00:29:46아이고, 야.
00:29:46손님하다.
00:29:47핸매 신경 쓰지 말고, 응?
00:29:48밥 잘 챙겨먹고, 응?
00:29:50예, 끊는가, 응?
00:29:56하...
00:29:58서리야.
00:29:59하하하하.
00:30:00촬영장 오니까 어때?
00:30:03하...
00:30:03확실히 9인 28 할 때랑 김상궁으로 배역 탁 받고 들어올 때랑 감회가 다르지.
00:30:09요런 롤도 나나 대니까 따 내는 거야.
00:30:12제조 상궁도 아니고 일개 상궁 나부랭이를 유난해.
00:30:15대사 한 줄 없지 않은 거.
00:30:16대사 한 줄 없어도 눈빛 한 방으로 니가 글씨는 따먹는 거야, 응?
00:30:21나 열심히 해 봐.
00:30:22저 연결 확인했어?
00:30:23네, 확인했어.
00:30:23CG는?
00:30:24아이고, 홍 대표.
00:30:26아우, 감독님.
00:30:27잘 계셨어요.
00:30:29열심히 가 대수냐?
00:30:31잘해야 대수지.
00:30:33순설이.
00:30:35내 덕분에 결국 한 달이 차지했네.
00:30:38이왕 하는 거 낙하산 티 내지 말고 잘 좀 해 봐.
00:30:41내 잘하길 바란다면 내 앞에 쓸데없이 열심히 대지 말거라.
00:30:45니 면상만 안 보면 내 거스릴 것이 없어.
00:30:48근데 이따 카메라 돌면 내가 중전이고 넌 일개의 궁인임을 명심하도록 해.
00:30:56반량기는 아무리 나라도 커버 못 쳐주니까.
00:30:58하자?
00:31:02하...
00:31:03저 불려시가 중전 이복 좀 같이 입었다고 더럽게 유세하는구만 그래.
00:31:09왜 이렇게 하나?
00:31:13하...
00:31:14어떡해.
00:31:16어떡해.
00:31:18죄송해요.
00:31:19아이, 조심 좀 하시지.
00:31:21제가 세탁비, 아니 정장비 물어드릴게요.
00:31:25이게 얼마짜리인 줄 알고 물어준다는 거지.
00:31:27저도 여기 단골이라 잘 알아요.
00:31:29그리고 제 실수니까 제가 보상해드려야죠.
00:31:32그 제안은 사양하죠.
00:31:33내가 옷 빌어먹을 만큼 가난하지는 않아서.
00:31:37대표님.
00:31:40괜찮으세요?
00:31:41아니, 글쎄요.
00:31:42옷이 왜...
00:31:43일단 이쪽으로 오시죠.
00:31:44같은 옷을 한 벌 더 준비해요.
00:31:46다른 건 다 집으로 보내고.
00:31:48근데 저번 주에 맞춤정장 하셨는데 왜 또 재킷을 이렇게 많이...
00:31:53어제 밥 먹었다고 오늘 굽나?
00:31:55아니요.
00:31:55아니, 저야 뭐 팔아주시면 감사한데.
00:31:57예.
00:31:58이건 전투복이라고.
00:32:01절대 찌고 싶지 않은 싸움이 하나 생겼거든.
00:32:04동물의 세계에 번식기가 찾아오면 치열한 구애 전쟁이 시작됩니다.
00:32:10보통의 수컷들은 마음에 드는 암컷을 유혹하기 위해 설물공세를 펼칩니다.
00:32:15반면 화려한 외물을 뽐내며 암컷을 유혹하는 동물도 있습니다.
00:32:19수컷 공작새가 바로 그들입니다.
00:32:21공주터를 세우고 아름다움을 과시하는 전 날개짓을 보십시오.
00:32:27도태되지 않기 위한 공작새의 날개짓이 필사적입니다.
00:32:31암컷의 선택을 받기 위한 구애 전쟁에서 수컷 공작새는 과연 승리할 수 있을까요?
00:32:40결과는 60조 후에 공개됩니다.
00:32:52미래야, 오늘 밥차 메뉴 뭐라고?
00:32:56또 대격이다.
00:33:03아, 신설이 신섭인 거 봐.
00:33:06너 이름도 생겼더라?
00:33:08김소영, 김상궁.
00:33:10오...
00:33:11무술이구나.
00:33:13오랜만이다.
00:33:14너도 가채를 올렸구나.
00:33:16아...
00:33:17어...
00:33:19나도 상궁 단역으로 들어왔어.
00:33:22너는 뭐 재계약하고 배역 따낸 거라며?
00:33:24홍 대표 어떻게 구호 삶은 거야?
00:33:26계약 강제 종료할 땐 언제고 왜 갑자기 도장 찍은 거래?
00:33:30됐을 데 없는 과거는 넣어둬라.
00:33:32사람은 자구로 앞을 보고 살아야지.
00:33:34그럼.
00:33:38이상하게 포스가 생겼어, 신설이.
00:33:41아우, 머리야.
00:33:43나 담 걸리겠다, 야.
00:33:45야, 나 36시간 오늘 찍는다는 거야?
00:33:47공태우, 내가 네 양다리를 포털 메인에서 봐야겠니?
00:33:51좋은 말로 할 때 깨톡해라.
00:33:54지효야, 저 여자.
00:33:55저 때 네 대역 파톤였던 걔 맞지?
00:33:57쟤 혹시 신설이 아니야?
00:33:59옛날에 그 드라마 소나기 주인공.
00:34:02맞네.
00:34:03국민 조약돌 신설이.
00:34:05지효 너도 그 드라마로 연기 데뷔했잖아.
00:34:07응?
00:34:08지효도 거기 나왔어?
00:34:09왜?
00:34:09옆방 반장이었잖아.
00:34:11맨날 여주 괴롭히는 밉상으로.
00:34:14언제적 얘기니?
00:34:16신설이 반년도 못 가서 발령기로 나락 간 건 기억 안 나?
00:34:20아, 씨.
00:34:21근데 쟨 지금 조감독 붙들고 뭐 한 대니?
00:34:24이보게.
00:34:25저 불엿이 옆에 붙은 것들이 수기와 소용이 맞는가?
00:34:29네?
00:34:30불엿이요?
00:34:31윤지호 말일세.
00:34:32저 중전 신용은 불엿이 묵신 걸로 아는데.
00:34:35중전머리 꼬라지는 어찌 저렇고.
00:34:37저 졸개들은 또 어찌 때거지로 가치를 쓰고 있는 게야?
00:34:40그게 뭐야?
00:34:41안종 시절에 분명 가채 금지령이 내려졌는데.
00:34:44아니, 내명부 졸개들이 가치를 저리 당당히 이고 지고 있으니 하는 말이다.
00:34:48당장 교체해라.
00:34:49하, 아니.
00:34:50그쪽이 뭔데 교체를 하라마라 하는 거예요?
00:34:52아니, 뒤덮이야.
00:34:53야, 너 여기서 뭐해?
00:34:55차량 감독 불러오랬더니.
00:34:57아니, 이 사람이 무슨 배우들 가채를 하라마라 헛소리를 해대가지고.
00:35:01어허!
00:35:01헛소리라니.
00:35:02아무리 이 해조선에선 강상의 도가 바닥에 떨어졌다고 해도 역사 고정은 확실히 해야 할 것이 아니냐.
00:35:08하, 저기요.
00:35:10그, 장희빈 대역배우 맞으시죠?
00:35:12장희빈이라니!
00:35:13강희빈!
00:35:13와, 이 발송받아 진짜.
00:35:15야, 호통 좋다.
00:35:16야, 알아요.
00:35:17그 호통 덕분에 우리들만 쇼츠로 이, 화제머리 좀 했잖아.
00:35:20근데 이 반짝 재미 봤다고 컨셉에 너무 심취해서 지금.
00:35:23너무 훅 들어갔다니까 안 돼, 이거.
00:35:25자네가 여기 우두머리인가?
00:35:27그렇지, 내가 우두머리?
00:35:29우두머리?
00:35:29아니, 그래도 내 이 떨거지랑은 말이 안 통하여 답답하던 참이었는데.
00:35:33잘 되었네.
00:35:35저쪽 한갓진데 가서 허심탄이하게 얘기 좀 나누보세요.
00:35:38감독님.
00:35:39무슨 일이세요?
00:35:41아, 시호 씨.
00:35:42저기 같은 소속사 배우 맞죠?
00:35:44홍 대표 어디 있어, 홍 대표.
00:35:45홍 대표 좀 불러오세요.
00:35:46진짜 소속사 배우들 단속 좀 해야 돼, 안 돼, 이거.
00:35:49어머.
00:35:49설이가 벌써 무슨 실수라도 했어요?
00:35:52어, 죄송해요.
00:35:53아무리 같은 소속사라도 낙하사는 아니라고 말씀드렸는데.
00:35:58제가 주연병으로서 면목이 없네요.
00:36:01내가 이래서.
00:36:02오래된 중고신인은 고쳐 쓰는 거 아니라고 내가 얘기했잖아, 이 떨거지야.
00:36:06니가 뽑았지?
00:36:07낙하사는가 봐.
00:36:09어쩐지.
00:36:11이것들이 사람 면전에다 대고요.
00:36:14조리돌링을 하고 앉았구나.
00:36:18저기요.
00:36:19지호 씨가 이렇게까지 얘기해 주니까 제가 한 번은 참겠습니다.
00:36:21근데 두 번, 세 번은 없어요.
00:36:23지호 씨한테 빨리 근절해, 근절.
00:36:24나와라고?
00:36:26아니에요.
00:36:27감독님, 열 좀 시키세요.
00:36:28여기 스태프분들 다 같이 고생하시는데.
00:36:32제가 시즌2 시작 기념으로 한 잔씩 돌릴게요.
00:36:35가세요, 가세요.
00:36:37아니, 이보기 한 두 번이.
00:36:38나쁜, 아니요.
00:36:39가세요, 가세요.
00:36:39아유, 가세요.
00:36:42아유, 가세요.
00:36:53컷.
00:36:54오케이.
00:36:55잠시.
00:37:03저 불려 씨가 지금 여기가 지구역이라고 면신내를 톡톡히 하는구나.
00:37:08내 드럽고 안 입고 와서 말랑 입신양명을 하든가 해야지 뭐.
00:37:13어?
00:37:14신선 씨, 라떼 잘 마실게요.
00:37:16고마워요.
00:37:17서리 씨도 파이팅.
00:37:18잘 마실게요.
00:37:19잘 마실게요.
00:37:21잘 마실게요.
00:37:21잘 먹을게요.
00:37:22감사합니다.
00:37:22잘 먹겠습니다.
00:37:24아니, 갑자기 왜 덜 저리 사근해진 게요?
00:37:404단까지 해놨어.
00:37:42이 아치 새끼.
00:37:47가서 아하 한 잔 갖고 와.
00:37:49얼음 만땅 채워서.
00:37:50네.
00:37:50아, 예, 예.
00:37:51알겠습니다.
00:37:52저기 누나, 지금 런치 시간이랑 겹쳐서 배달이 좀 늦어진대요, 이게.
00:37:56저거 네가 돌린 거 아니야?
00:37:58네?
00:37:58뭐야?
00:37:59너 커피차 불렀네?
00:38:01어, 저 누나 이거 주문 제가 바로 취소할게요.
00:38:03아...
00:38:04뭐야?
00:38:04주연도 아직 게시 전인데 누구니, 개념 없이.
00:38:09어, 잠깐만, 잠깐만, 잠깐만.
00:38:11신들린 연기장인 설이가 쏩니다?
00:38:15언니!
00:38:17지금 신설이가 커피차 쏜 거야?
00:38:28이게 나요, 이게.
00:38:31이게 나요, 이게.
00:38:32진짜 예뻐요.
00:38:38사진 한 장만 찍어주시겠어요?
00:38:45감사합니다, 선생님.
00:38:47잘 먹겠습니다.
00:38:49고맙소.
00:38:50고맙소.
00:38:52내 자라 생존 이리 떼거지로 고맙단 말은 또 처음 들어보는군요.
00:38:58갤빡 따고 친구보다 백배 낚이나 봐요.
00:39:00어르신, 진짜 예쁘세요.
00:39:02내가 신설이오.
00:39:04내가 신설이오.
00:39:06내가 신설이오.
00:39:07자, 스마일.
00:39:12어때요, 신설이?
00:39:16이제 좀 감동의 쓰나미가 밀려오시나?
00:39:18차세계?
00:39:20그 이름 함부로 부르시면...
00:39:22아니...
00:39:23이게 다 네 짓이었냐, 차세계?
00:39:26아니, 진짜 그 이름 함부로 부르시면...
00:39:28아니, 이 놈이!
00:39:29대표님!
00:39:30저한테 아무 말도 없이 신설이 백티즈를 꽂더니...
00:39:33이제 커피차 조금까지 하시는 거예요?
00:39:35내가 여태 쓸데없는 데 돈 쓰는 거 봤니?
00:39:37아랫물 윗물도 순서가 있지.
00:39:39왜 걔한테 먼저 커피차를 보내니?
00:39:43아니...
00:39:44아니...
00:39:44진짜...
00:39:44대표님 아니에요?
00:39:46아니...
00:39:47아니...
00:39:47그럼 누가 이딴 돈지라를 한 거야?
00:39:50뭐 팬이라도 보내줬나 보지?
00:39:52걔가 팬이 어딨어요?
00:39:58아, 저...
00:40:04무슨 꿍꿍이냐?
00:40:06무슨 짓을 버리려고 또 이리 네모 작전까지 쓰는 거야?
00:40:10뇌물이라고 볼 수는 있겠네.
00:40:12목적이 따로 있는 건 맞으니까.
00:40:13목적?
00:40:14하!
00:40:15드디어 본색을 드러내시는구만 그래.
00:40:17펜도 아니고 편도 아닌데 날 위해주는 척하다니.
00:40:19네놈.
00:40:21목적이 뭐냐.
00:40:28오늘부로 이걸 전담 마크 할 거야.
00:40:31내 심장...
00:40:33내 심장은 어쩐다고!
00:40:35그래, 니 심장을 뺏겠다고 내가.
00:40:38내가 아무렇지도 않다며?
00:40:40똥개보다도 감흥이 없다며?
00:40:42내가 그딴 소리 듣고 며칠 잠도 못 자고 얼마나 짜증이 났는지 알아?
00:40:45니가 잠을 자든 물고 나무를 사든 나랑 무슨 상관이냐?
00:40:48이거 봐, 또 센 척.
00:40:50그러니까 말이야.
00:40:51내가 한 가지 간과한 게 있더라고.
00:40:53뭐냐, 흑연?
00:40:54진설이 너란 여자가 절대 순수하진 않다는 거.
00:40:58아니, 지금 내가 뭐 더럽고 추잡스럽다는 뜻이냐?
00:41:01넌 거짓말에 능해.
00:41:03목적을 위해선 수단 방법을 가리지 않고 말이야.
00:41:05한마디로 위험한 여자지.
00:41:09그래서 이제 와서 치사하게 계약이라도 모르잔 얘긴가?
00:41:13근데 말이야.
00:41:15내가 원체 지는 법을 모르거든.
00:41:17그래서 이번에도 절대 지지 않을 자신이 있다고.
00:41:20아닌가?
00:41:22싸우자는 얘긴가?
00:41:25보복이냐?
00:41:26아니, 항복이야.
00:41:28사랑과 전쟁에서는 져주는 게 이기는 거라던데.
00:41:33뭐냐, 이 눈빛 공격은.
00:41:36그래, 내가 이 정도 이벤트도 스킵하고 경솔했다는 거 인정할게.
00:41:41그러니까 지금까지 일은 싹 다 꿈에 타고.
00:41:45다시 시작하자고.
00:41:47이 표리부동은 뭔가.
00:41:49알맹인 세상 모자란데 눈빛은 세상 진지한 것이.
00:41:54혹.
00:41:54너 진정 나를 염모하는 거냐?
00:42:00염모한다.
00:42:08내 일주 같은 놈이 어쩌자고 이리 저돌적인 게야.
00:42:13오늘은 말할게.
00:42:16You're my only universe.
00:42:19내 모든 것의 이유.
00:42:23그래, 너도 여잔데.
00:42:25한 방에 오케 하는 건 좀 자존심이 상하겠지?
00:42:29하루 정도 프라이드 세울 시간을 보장해 줄게.
00:42:32아니다.
00:42:33지금 바로 확답을 주마.
00:42:36지금까지 그랬고 앞으로도 장담한다.
00:42:39자세계.
00:42:40나는 너를 염모하지 않는다.
00:42:44절대.
00:42:45평생.
00:42:46영원히.
00:42:46영원히.
00:42:47영원히.
00:42:47영원히.
00:42:48영원히.
00:42:48영원히.
00:42:49영원히.
00:42:49영원히.
00:42:50영원히.
00:42:50영원히.
00:42:52영원히.
00:42:58영원히.
00:43:00영원히.
00:43:01영원히.
00:43:01저 요물 같은 바라고.
00:43:03백병전으로 기습 공격을 하더니.
00:43:07나는 비군이다.
00:43:08머리 긴 비군이다.
00:43:24야, 신선이.
00:43:26네가 가져가.
00:43:27냄새 때문에 코가 아프니까.
00:43:28너.
00:43:30너.
00:43:32꽃까지 산 거냐?
00:43:33곱씹지만 짜증 나니까.
00:43:47뭐야 저거니?
00:43:50너.
00:43:52슈퍼카인데.
00:43:53허.
00:43:54신선이 꼴에 남친데 있어?
00:43:58진짜.
00:44:01김선은 총알이.
00:44:02cuma 초등학교.
00:44:10나.
00:44:12좀 진지대.
00:44:12그 얘기를.
00:44:12한 번도 아니고 두 번씩이나.
00:44:15진짜.
00:44:17진지대.
00:44:22What's the case?
00:44:22You're welcome to the house.
00:44:26You're welcome.
00:44:27You're welcome.
00:44:27I'm a man-to-face.
00:44:29You're welcome.
00:44:29What are you doing now?
00:44:31What are you doing now?
00:44:33Why are you doing this?
00:44:34I'm sorry, I'm sorry.
00:44:41I'm sorry.
00:44:56You're still there.
00:44:57I'm sorry.
00:44:59What's wrong?
00:45:00What's wrong?
00:45:04기억 안 나세요?
00:45:05샵?
00:45:06뭔 샵?
00:45:07나 알아요?
00:45:08테일러 샵에서 커피요.
00:45:10제가 그쪽한테 커피 쏟았잖아요.
00:45:12아, 그 커피.
00:45:13매사에 실수가 많으시네.
00:45:16제가 그렇게 기억에 안 남는 인상은 아닌데.
00:45:22이번에는 사양 말고 연락 주세요.
00:45:24교통사고는 후유증이 더 무서운 거니까.
00:45:31티린이채.
00:45:32제가 운영하는 회사예요.
00:45:34저도 남의 차 받고 먹찰만큼 가난하진 않으니까.
00:45:38치료비 꼭 참고하시라고요.
00:45:52용호상박 저강두천.
00:45:55이것은 창과 방패의 싸움인가?
00:45:58언제는 뭐 맞선 보지 말라시더니.
00:46:01저는 이미 그쪽 빌드에서는 블랙리스트로 삼진 아웃인데요.
00:46:05내수 빌드에서는 나가리지만 해외로 눈 돌리면 블루오션이다.
00:46:10상대의 괴변은 괴변으로 맞서라.
00:46:12안에서 깨지던 바가지 물 건넌다고 스댕이 되나요, 할아버지?
00:46:16잣말 말고 이번 주 내로 시간 잡아.
00:46:19한국말 좀 못해도 만 괜찮다.
00:46:22거짓 추론과 왜곡으로 억지 결론을 끌어내라.
00:46:27진짜 짬이 안 난다니까요.
00:46:35할아버지 갑자기 뭔 상황극 버리세요?
00:46:40아주 깜빡 속을 뻔했네, 이거.
00:46:43크, 귀신 같은.
00:46:46네가 맞서 나가서는 맥을 영 못 죽일래.
00:46:49아무래도 자만추 스타일이 맞을 것 같아서 그랬다.
00:46:53내가 뭐 못하기를 했냐?
00:46:54자만추도 아시고, 대먹지도 않은 연극장난 맞춰주는 여자면 뭐.
00:46:58안 봐도 뻔하네요.
00:46:59순진하거나, 머질라거나.
00:47:01너한테는 모자람이 없는 영민한 아가씨야.
00:47:03그래서 나도 마음 바꿔먹은 거고.
00:47:05이미 먼저 맞선을 보셨나 본데,
00:47:07그렇게 마음에 드시면 뭐 세 장가라도 드시던가요?
00:47:09뭐야, 이 썩을 놈아.
00:47:10상대가 우월할 땐 인신공격도 불사해라.
00:47:14백전백승필승법.
00:47:30하...
00:47:33하...
00:47:34하...
00:47:35연마한다.
00:47:49흔히 빠진 꽃이나 바친다고.
00:47:51뭐 내 꿈쩍이나 할 줄 알고?
00:47:55첫째도 아니, 둘째도 아니.
00:48:00이번 생에는 깊이 일코 마음 단속하고 내 전술을 누릴 것이야.
00:48:12아...
00:48:18강간 한심.
00:48:22나 대군 정각해서 여기 놓지.
00:48:25여기는 내 비밀 정각인데.
00:48:27너는 여기서 뭘 하는 거냐?
00:48:30서희는...
00:48:40뭘 묻는 거냐?
00:48:42노리개라도 훔쳐서 묻어둔 게야?
00:48:46훔치게 뭘 훔칩니까?
00:48:48서희는 도덕년인 줄 아십니까?
00:48:51그래.
00:48:52그 눈이지.
00:48:54비 맞은 똥개마냥 처지지 말고 그리 맹랑해야, 너답지.
00:48:59그런데...
00:49:01네 똥개는 어딜 관계인지.
00:49:07네가 쫓아낸 건 아니겠지?
00:49:18혹...
00:49:20죽은 것이냐?
00:49:25죽었습니다.
00:49:29소인이 죽인 겁니다.
00:49:35그럴 리가 있나.
00:49:36정령 네가 죽였다면 그리 죽을 것 같은 얼굴로 무덤까지 만들 리가 없겠지.
00:49:51우리라도 이 이름 없는 개를 위해 명복을 빌어주자꾸나.
00:49:55극락 왕생하도록 말이다.
00:50:02부디...
00:50:04다음 생에는 사람으로 태어나 천수를 누리거라.
00:50:15천수를 누리거라.
00:50:19천수를 누리거라.
00:50:28하루종일 Sortak
00:53:30I'm sorry.
00:53:31It's okay.
00:53:34Yeah, yeah, I'm feeling good.
00:53:42It's okay.
00:53:43I'm not sure.
00:53:45I need to help you.
00:53:45Yes.
00:53:46I'll help you.
00:53:49I'll call him.
00:53:50And so on, I will call the head, you can kind of call him, right?
00:53:52I'll talk about it here.
00:53:53Sir, it's time for you to be able to call him.
00:54:00Just a little bit.
00:54:01I'm angry about this.
00:54:02I'm angry about you.
00:54:13I'm angry about you.
00:54:19I'm angry about you.
00:54:22This is a way of evidence-based.
00:54:24What kind of evidence-based means?
00:54:32No, no, no, no, no, no.
00:55:00너 내 사람이 되겠느냐?
00:55:03갑자기 뭔 소리예요?
00:55:05내 너를 진이 노도로 청구하겠다는 소리다.
00:55:08노도? 그게 뭔데요?
00:55:10힘쓸 노, 인도할 도, 힘써서 인도한다.
00:55:14노도 매니저도 모르느냐?
00:55:16노도?
00:55:19아, 로드 매니저?
00:55:25내가 그쪽 운전대나 잡으려고 밤낮으로 알바하면서 버틴 줄 알아요?
00:55:29저 이래 봬도요, 서울에서 4년째 대학 나온 사람입니다.
00:55:33꼴의 식견도 갖췄다니 안성맞춤이구나.
00:55:36내 아래 것을 보는 기준이 퍽 까다로운데 아무리 생각해도 너만한 인재가 없다.
00:55:43내 얘기를 어디로 들은 거야?
00:55:45내 암만 돈이 급해도 미쳤다고 그쪽 밑으로 들어갈까?
00:55:48얼마면 흡족하겠느냐?
00:55:50내 얼마든지 맞춰주마.
00:55:52맞춰줘? 뭘 맞춰줘요? 옥탑 사는 주제에.
00:55:54이 제조품 싸게 3배, 3배면 흡족하겠느냐?
00:56:01어디서 사람을 돈으로 매수하려고?
00:56:04안 해요, 안 해!
00:56:06조졌네, 조졌어.
00:56:09그놈의 돈이 웬수지.
00:56:10트리플로 땡기는데 이걸 어떻게 마당하자꾸.
00:56:13뭐하냐?
00:56:14싸게싸게 움직이지 않고.
00:56:17저 보다 처음인가요?
00:56:19뭘 이렇게 품이고 가요.
00:56:20이 안경도 희한한 거 껴가지고.
00:56:23연예인이라 하면 이 모름지기 출국 때도 긴장은 늦추지 말아야 하는 분.
00:56:28그 기자 양반들은 아직인가?
00:56:31출국이요?
00:56:32아 근데 누나 인터넷 보니까 그 광고 찍는 회사 대표가 모럴 헤저드다, 오너리스크다.
00:56:38욕 엄청 먹던데 괜찮아요.
00:56:40뭔 상관이냐?
00:56:41돈만 벌면 그만이지.
00:56:43하긴 그나물에 그만인데 뭐 누가 누구나면.
00:56:50광고 촬영에 굳이 대표님까지 출장 가실 필요가.
00:56:54마케팅 전략 중에서 지금 제일 중요한 게 광고 아닌가.
00:56:58광고주가 당연히 현장에서 직접 빈두질 해야지.
00:57:03간만에 출장 겸 일림주가 좀 짬짬이 쓸라 그랬더니.
00:57:09환영합니다.
00:57:15세상 참 오래 살고 볼 일이야.
00:57:17저승문 통 넘지 않고도 이리 하늘을 난다니.
00:57:26자리도 폭신하니 누워서 발 뻗고 잘 수도 있겠다.
00:57:31누나, 발이 왜 이렇게 빨라요?
00:57:32같이 좀 가자니까.
00:57:33이놈 말이 굼뜬 개지.
00:57:35내가 좋은 자리 맡아놨다.
00:57:37은능 안 까라.
00:57:38뭐야?
00:57:39누나, 여기 우리 자리 아니에요.
00:57:40빨리 일어나요.
00:57:41여기가 아니야?
00:57:42그럼 어디냐, 우리 자리.
00:57:44빨리 일어나요.
00:57:44여기 안 쉬어.
00:57:49저쪽 자리는 널찍하니 좋더구먼.
00:57:51여기는 왜 이렇게 좁아 터진 게야?
00:57:52저쪽은 비즈니스 클래스고 여기는 이코노미니까 그렇죠.
00:57:55저쪽이 그렇게 좋으면 돈 좀 쓰시지 그랬어요.
00:57:58지금 돈에 맞춰 자리를 나눈다.
00:58:00이런 얘기냐?
00:58:02이런 옘뱅을 해줘서.
00:58:03빨리 빨리 그럼 갑시다.
00:58:05죄송합니다, 죄송합니다.
00:58:06빨리 얼른 앉으세요.
00:58:07빨리 앉아.
00:58:08빨리 좀 봐.
00:58:09그지 같은 거.
00:58:10이럴 거면 한 방에 알아먹기 편하게
00:58:12그지 칸, 쌍농칸, 양반 칸으로
00:58:14아주 대놓고 써붙일 것이지.
00:58:16누나, 제가 수업 때부터
00:58:18물어볼까 고민한 게 있었는데요.
00:58:21의무 교육은 제대로 마친 거 맞죠?
00:58:23영어가 좀 짧으신 거 같아가지고.
00:58:27내 대력어는 능통하다.
00:58:29소화계, 논어까지 통달했거든.
00:58:32예.
00:58:32영어는 좀 딸린 걸로.
00:58:45대표님, 요새 불면증 일 때문에 맞으시죠?
00:58:49혹시 신상의 다른 변화라도.
00:58:51왜요?
00:58:52할아버지가 그새 또 손실장 불러가지고 닭달하셨나?
00:58:55아니요.
00:58:55그런 일 일절 없었는데요.
00:58:56이제 또 닭갈받을 일 없을 거예요.
00:58:59내가 소원 풀어드리기로 했잖아요.
00:59:01그니까 갑자기 왜 생각은 바뀌신 거예요?
00:59:03일 때문에 바쁘시다더니.
00:59:04뭐 나도 니즈가 생겨서 서로 윈민이랄까?
00:59:08근데.
00:59:09기네가 좀 덥네.
00:59:12나 안 그런가?
00:59:20나갔다 올게.
00:59:22여기요.
00:59:24시원한 물 한 잔 주시겠어요?
00:59:26네.
00:59:31아이.
00:59:35제발 좀 가만히 있어요.
00:59:37앞 사람 쳐다보잖아요.
00:59:39이거 뭐 돈 주고 고심받는 기분이 아닌가.
00:59:42아니, 주리틀도 이보단 편안하겠다.
00:59:43맨날 비즈니스만 타고 다니셨나.
00:59:45좀만 참아요, 좀만.
00:59:46좀 의사실 조금만 넣을게요.
00:59:50아, 아!
00:59:51이놈이!
00:59:52이놈이!
00:59:53죄송합니다.
00:59:54죄송합니다.
00:59:55아휴, 가늠은 안다.
00:59:57오늘 좋아했더니.
00:59:58이리 묶여 위리안치 신세일 줄이야.
01:00:02아휴...
01:00:06안내 말씀드리겠습니다.
01:00:07기네에 응급 환자가 있습니다.
01:00:09의료인이 계시면 승무원에게 말씀해 주십시오.
01:00:12감사합니다.
01:00:14지금 의사나 간호사분 계실까요?
01:00:17의사나 간호사분 계실까요?
01:00:18의사나 간호사분 계실까요?
01:00:22의사나 간호사분 계실까요?
01:00:24의사나 간호사분 계실까요?
01:00:26의사나 간호사분 계실까요?
01:00:27의사라?
01:00:28이렇게 나서주셔서 너무 다행이에요.
01:00:32엄청 걱정했는데 마침 기네에 의사분이 계셨네요.
01:00:36목숨이 경각에 달했다는데 원수도 살리고 보는 것이 무릇 사람의 도리지.
01:00:41한의사세요?
01:00:42내가 알아주는 약손이라네.
01:00:44생각시 시절 흡체한 메이녀들도 손을 따달라 줄을 섞어.
01:00:49하나, 둘, 셋, 넷.
01:00:50여기에요.
01:00:51의사분이 오셨습니다.
01:00:53하나, 둘, 셋, 넷.
01:00:54하나, 둘, 셋, 넷.
01:00:54하나, 둘, 셋, 넷.
01:00:54이거, 넷.
01:00:55차세계?
01:00:57이봐!
01:00:58차세계!
01:00:59뭐지?
01:00:59이래 뻗어 있는 게야!
01:01:00아는 분이세요?
01:01:01다행이네요.
01:01:02이거 손을 따서 될 일이 아닌데.
01:01:05차세계!
01:01:06숨겨라 어서!
01:01:07차세계!
01:01:07뭐하세요?
01:01:0910패를 서둘러 주세요.
01:01:10어?
01:01:1018?
01:01:15차세계!
01:01:16숨겨라 어서!
01:01:17차세계!
01:01:21아!
01:01:23아!
01:01:26아!
01:01:30아!
01:01:32아!
01:01:35아!
01:01:36가지.
01:01:36미진 có정한 거예요!
01:01:37야!
01:01:38자세계!
01:01:39democracy!
01:01:42노려라!
01:01:42야!
01:01:44야!
01:01:45야!
01:01:46야!
01:01:48야!
01:01:48야!
01:01:57차당이
01:01:58야!
01:02:01야!
01:02:03No!
01:02:03I don't want to go on the road again!
01:02:11I didn't want an adult anymore!
01:02:12What's the...
01:02:13It's not that eye, I'm sorry.
01:02:15It's not that eye to be done.
01:02:16You can give me a little bit!
01:02:17Over there!
01:02:18Go back.
01:02:19Go back to him.
01:02:23Go back.
01:02:27Go back!
01:02:28Yes, sir.
01:02:34Josuke, Josuke!
01:02:36I'm sorry, Mr. Santhi!
01:02:37Is it!
01:02:38Santhi, Santhi!
01:02:41Santhi!
01:02:43Santhi!
01:02:44Santhi!
01:02:45Santhi!
01:02:46Santhi!
01:03:00Santhi!
01:03:01Hey, wait!
01:03:02Hey!
01:03:03Hey, hey!
01:03:05Hey!
01:03:07Hey, hey!
01:03:08Hey, hey!
01:03:09Hey!
01:03:12Hey!
01:03:13Hey!
01:03:14Hey!
01:03:30Hi!
01:03:30I'm not even a second.
01:03:33I'm not even a third.
01:04:03Let's go.
01:04:18Let's go.
01:04:22You're my father's father.
01:04:24You're my father's father.
01:04:28I'm sorry.
01:04:39You're my father's father.
01:04:43You're welcome.
01:04:44You're welcome, I'll be welcome.
01:04:47You're welcome.
01:04:59You're welcome.
01:05:02You're welcome.
01:05:05Let's see what happens.
01:05:05What happens to us is that it is.
01:05:14She looks like a girl's face right away.
01:05:17She looks like a girl's face right away unless it fails to me.
01:05:24I'll tell you what I did.
01:06:16It's a beautiful place.
01:06:19in your personality,
01:06:49when it's wrong.
01:06:49We'll be back again!
Comments