Ep.14 - Absolute Value of Romance - English Sub - video Dailymotion

NextWave Entertainment

Watch Ep.14 - Absolute Value of Romance - English Sub - NextWave Entertainment on Dailymotion

Transcript

00:11To be continued...

00:32What's up, D-D-R?

00:34I'm going to change.

00:38I'm going to change my mind.

00:42I'm going to change my mind.

00:47I'm going to change my mind.

00:48How can you learn the truth?

00:50When did you say the truth?

00:51I can't tell you.

00:51You can't tell me what you're talking about.

00:58You're not going to die.

00:59You're not going to die.

01:01You're not going to die.

01:03I'm going to die.

01:11It's now that it's all over.

01:12What's your story?

01:14I've been a lot of questions.

01:16I think it's something I've been to you.

01:18I think it's something I've been to you.

01:20At least we've been to you.

01:21Where'd you go?

01:21My friend, I've been to you.

01:25We've been to you because you thought it was a name.

01:26It's not a novel.

01:28We've been to you for Sawyer, so we've been to you.

01:35It's a novel.

01:38It's a novel.

01:41It's an novel.

01:44It's an novel.

01:46That's why you can't see your mother.

01:52I know that you're asking.

01:53I know you're asking.

01:59You're asking?

01:59What's wrong with your mother?

02:00What's wrong with your mother?

02:02What's wrong with your mother?

02:02You're asking yourself to go to the doctor.

02:10What's wrong with your mother?

02:15What?

02:16설마 그것도 보셨어요?

02:23근데 그냥 놔두신 거예요?

02:25왜요?

02:27선생님, 왜...

02:28왜 걔만 특별 대화하세요?

02:32그게 무슨 소리야?

02:34왜 걔만 신경 쓰고 챙겨주시냐고요?

02:38아니, 왜 여의주 같은 애한테...

02:41아니, 반가워도 그렇고 소설도 그렇고 왜 자꾸 걔한테만...

02:46쌤은요, 그런 애한테 신경 안 써도 되잖아요.

02:51뭔가 착각하고 있는 것 같은데.

02:55여의주라서 그런 게 아니라

02:58그게 너였어도 그랬을 거야.

03:00그런 뻔한 얘기 말고요.

03:02제 말은요, 쌤은 그런 애보다

03:05저한테 더 신경 써야 되는 거 아니냐고요.

03:08저 은하수인데요.

03:10저 은하수라고요!

03:34둘 다 망해보여.

03:55둘 다 counterparts.

04:01다 왔는데...

04:03어때요?

04:04foraご

04:05웃냐고 참치!

04:05이 안에서 사제하십니까?

04:06But then, this is going to be our grand yard.

04:08My friends, this is going to be our grand yard.

04:23That's how our grand yard is?

04:30Our grand yard is really slow.

04:31Yeah, we're gonna go check the show.

04:33We're gonna go.

04:44Oh, my God.

04:45Why are you so small?

04:48What is this?

04:50It's a story called a couple of men.

04:52It's a story called a couple of students.

04:55It's a story called the teachers.

04:56It's a story called a teacher who's a teacher who's a teacher who's a teacher.

05:03It's a good idea.

05:04It's a good idea.

05:04I'm not sure what I'm talking about.

05:06I don't know what to do.

05:09It's a good idea.

05:11It's a good idea.

05:14It's a good idea.

05:19But I'm not sure what the hell.

05:21But I'm not sure what the hell is.

05:27I'm so happy.

05:29I'm about to learn.

05:41I'm sure everyone will go.

05:42Let's go.

06:14Let's go.

06:15그거 너 맞지?

06:16너 맞아?

06:18그 소설 쓴 거?

06:19진짜 네가 쓴 거고 쌤들이 주인공이야?

06:24응.

06:26미쳤네, 진짜.

06:30왜 그게...

06:31너 그래서 그렇게 넋이 나가 있던 거였어?

06:35나한테는 말해줬어야지 혼자서 얼마나 외로웠어.

06:45나한테 말하면 내가 이해 못 할 거 같았어?

06:48아니야, 고야야.

06:50그런 게 아니라 내가 널 못 믿은 게 아니라 내가...

06:58내가 창피했나 봐.

07:03내가 부끄러웠나 봐.

07:07소설 보니까 조회수 장난 아니던데.

07:10대박나면 나한테 제일 먼저 말한다더니.

07:16미안.

07:20어떻게 들킨 거야?

07:23은하수가 이걸 어떻게 알았냐고.

07:27나도 잘 모르겠어.

07:29눈치챈 거 같더라고.

07:32며칠 전부터.

07:36으이그...

07:37하여간 여유주.

07:39선생님들로.

07:41진심 대박이다, 너.

07:43괜찮아.

07:44가자.

07:49문제 풀기 싫으면 나랑 다른 거 해도 돼.

07:52아니지.

07:54빨리 빨리 빨리.

07:56빨리 빨리.

08:02야.

08:03야, 나수.

08:04의주가 의무기인지 어떻게 알아?

08:06증거 있어?

08:07어?

08:07있냐고.

08:08반가워해서 들은 말이 똑같이 있다니까?

08:12니네도 알잖아.

08:14담임쌤이 개학식 때 한 말도 똑같이 있고.

08:17야.

08:18뭐 까놓고 말해서 그게 뭐 죽을 죄야?

08:20어?

08:20그게 뭐 어때서.

08:22그런 애들.

08:24이상하단 생각 안 들어?

08:26아.

08:27야.

08:30개치존중.

08:31남이 뭐 좋아하든 말든 신경 끄세요.

08:33아무리 그래도 어떻게 샘들을 가지고 그렇게 쓰냐.

08:37우리 뒤에서 우리 가지고.

08:39막 지금뜨로 엮어서 쓴다고 생각해봐.

08:41지금도 쓰고 쓸지도 몰라.

08:43우리 학교 백화물이 있단 거.

08:45개소리.

08:45우주.

08:46그런 애들이 표현의 자유?

08:48그러면서 나중에 범죄도 되는 거야.

08:51야.

08:55직접 물어보면 되겠네.

08:59우주 왔어?

09:00우주야, 왔어?

09:01네.

09:03좋은 아침이요.

09:08야, 이거 선두이 가면 소설 다 까발려야 되는 거잖아.

09:11엄마, 아빠한테.

09:12비엘 소설 쓴 걸 엄마가 본다?

09:15그날로 집 나가지.

09:17맞긴 해?

09:18맞긴 해.

09:19맞긴 해.

09:19아니, 그냥 지구에서 사라지고 싶을 듯?

09:21인정.

09:22대박이네.

09:23아이씨.

09:24이게 귀찮나?

09:24우리 학교.mekульт.

09:24야, 이

09:25시빠를. 뭐야, 뭐야.

09:28야, 이 시빠를.

09:31야, 이 시빠를.

09:33야, 이 시빠를.

09:37뭐 하는 거야?

09:39It's clear.

10:08Yo, Israel.

10:09Let's go.

10:49You know what I'm saying?

10:49Um...

10:51It's just that I'm not sure.

10:56That's what I'm saying.

10:58It's just that I'm so glad you're doing it.

10:59I'm not going to get my own, but it's not even worse.

11:02I'm going to get my own.

11:06I'm going to get my own, too.

11:10So, we're not going to get my own, too.

11:16That's why I'm going to get my own.

11:21Carlin Wass梁처럼, 처음부터 몰랐던 거예요.

11:23이건 다 제가 혼자 한 거예요.

11:27그러니까,

11:30쌤은 상관없는 거라고요.

11:38선두인은 피할 수 없을 거야.

11:41그때 네가 어떤 말을 할 건지 어떤 책임을 질 건지

11:45준비하고 있으라고.

11:49You're not a part of my family.

11:53I'm sorry.

11:55You're a part of my family.

11:57You're a part of my family.

11:59But I will pay you.

12:05I don't know what you have to pay.

12:06I know.

12:09I know.

12:10It's not that you're not to be a part of my family.

12:11It's a lot of old friends,

12:12and it's not that I don't have to be a part of my family.

12:15I don't know what you're doing.

12:16Since it's all you have to do, you know?

12:24I have a lot of feelings.

12:28It doesn't matter.

12:32But it's important to understand what you're doing.

12:35It's what you're doing to take care of and take care of you and take care of you.

12:39What's your name?

12:40What's your name?

12:43Yes.

12:50Go, go.

12:52Go.

12:59What's your name?

13:00What's your name?

13:02What's your name?

13:04You can high school.

13:06You can find the little kids that they say to you?

13:12BKW that's what?

13:14Like those of you who because who did my screen as a học?

13:20It's not a teacher.

13:23되는데 what?

13:27You want to know some work?

13:28You're going to go to the school!

13:32We're going to go to the internet!

13:34What is your image?

13:35What do you know?

13:37What do you know?

13:40Sorry.

13:44I have to tell you something.

13:46Do you want to know what you're doing?

13:49You want to know what you're doing?

13:51You want to know what you're doing.

13:52You wanted to ask yourself for yourself.

13:53The fiction book says to the first.

13:57What would you say?

14:03Yes.

14:06You want to know what she wants.

14:07You want to know what she's doing.

14:08She's doing a lot.

14:09You want to know what she said.

14:20She won't do anything.

14:31I'm sorry.

14:35It's so amazing.

14:37It's amazing.

14:38It's amazing.

14:43You're right.

14:45You're right.

14:55You're right.

15:01You're right.

15:02You're right.

15:04You're right.

15:05You're right.

15:06You're right.

15:07I was so afraid.

15:07That sound like a lady is dead.

15:09I'm sorry.

15:10It's not clear, right?

15:15What?

15:15What about you?

15:17So, is it a way of the purpose of the law, or a person's law?

15:23What do you want to do?

15:24What do you want to do?

15:26Okay, the judge will be done?

15:28What do you want to do?

15:30What do you want to do?

15:31The judge will be done with the law.

15:34It's very dangerous.

15:37It's not a lie.

15:38I'm not going to go.

15:39No.

15:41I'm not going to go.

15:42We've written a lot about the words and the actions we've written.

15:47If we're not allowed to do this, we can't do this.

15:51We can't do this.

15:52We can't do this.

15:54We can't do this.

15:56We can't do this.

16:01Oh, you see.

16:03You can't do this.

16:04You're a guy who's using the same thing.

16:07We can't do this.

16:09You can't do this.

16:12You can't do this.

16:12But if we're not going to be a problem, we'll do this.

16:19We're going to do this.

16:22We have to do this.

16:23We're going to get a penalty.

16:23It's a bad thing.

16:23You know what?

16:24I'm sorry.

16:34You're not going to leave me alone.

16:37I don't know if you want to leave me alone.

16:40You're not going to leave me alone.

16:42You're not going to leave me alone.

16:47If you're a final guest, you're going to leave me alone.

16:50I think it's a different way.

16:51I'm not sure how to do it.

16:56I'm not sure how to do it.

17:00I'm not sure how to do it.

17:01You're a good guy.

17:02I'm not sure how to do it.

17:05Why?

17:09We're all going to decide.

17:22Are you okay?

17:24Are you okay?

17:28You don't have to worry about it.

17:30I don't have to worry about it.

17:31I don't have to worry about it.

18:03I don't have to worry about it.

18:05야, 딸.

18:06여기서 만나네.

18:09괜찮은데.

18:11근데 왜 이렇게 기운이 없어?

18:12어디 아파?

18:14아니야, 그냥.

18:15그냥 조금 피곤해서.

18:17아빠는 요즘 괜찮아?

18:20야근 많이 했었잖아.

18:21그치.

18:22아우, 예산 짜야지.

18:25주민들 민원 처리해야지.

18:27아우.

18:29그래도 아빠는 우리 딸 얼굴만 보면 피로가 날아가는걸, 날아가는걸.

18:42공부 힘들어서 그래?

18:44아이스크림 사줄까?

18:46아니야, 괜찮아.

18:55딸.

18:58아빠가 말이야.

19:00살아보니까 인생이란 게 말이야.

19:03그 걱정을 이렇게 이만큼 끌어안고 가는 거더라고.

19:11뭐, 그게 당연한 거야.

19:14그러니까 무슨 일이 있어도 너무 걱정하지 마.

19:25우리 딸 걱정이 뭔지 몰라도 지금은 그게 세상 제일 큰 일 같아 보일 거야.

19:31뭐, 물론 그럴 수 있어.

19:34뭐, 물론 그럴 수 있어.

19:34아빠도 네 나이 때는 세상이 매일 무너져 내리는 것 같았거든?

19:40근데 말이야.

19:42지나고 나서 돌아보면 그때 그렇게 울고 불고 했던 것들이.

19:47다 아무것도 아니야?

19:51아니.

19:52다 아무것도 아니라고 하면 그건 거짓말이고.

19:56지나고 나서 돌아보니까 그게 다 어, 그 갑옷처럼 여기저기 덕지 덕지 붙어서 아빠를 더 단단하게 만들어줬더라고.

20:10그러니까 의주야.

20:12너는 그냥 네 속도대로 가면 돼.

20:15너무 욕심내지 말고 무리하지도 말고.

20:19뭐, 힘들면 쉬기도 하면서.

20:22그러면 아빠가 옆에서 기다렸다가 우리 딸 힘들 때 시원하게 물 한 잔 딱 갖다 바칠게요.

20:34지금 힘들어도 결국은 다 잘 될 거야.

20:39정말 그래.

20:41아빠가 오니까 그래.

20:50아빠, 나 사실 하고 싶은 얘기가 있어.

21:02할 말이 뭘 해?

21:05몰라.

21:06들어봐야지 뭐.

21:21얘가 왜 이래?

21:24이게 뭐야?

21:24야, 너 이런 물음 나가.

21:27일어나.

21:28엄마 아빠, 나 인터넷에서 소설 써.

21:33소설?

21:36중2 때부터 썼어.

21:42아무도 안 보는데 재밌었어.

21:49내가 소설을 쓰고 내가 만든 주인공들이 말하고 행동하는 게 너무 재밌었어.

21:56그래서 계속 썼어.

22:00아침에 일어나기 싫고 학교 가기 싫어도 밥에 소설 쓸 생각만 하면 막 신이 났어.

22:08나...

22:10나 잘하는 거 없는 거 알아.

22:12내가 잘하는 것도 없는 주제에 좋아하는 것도 없었어.

22:19근데 처음으로 좋아하는 게 생겼어.

22:26그게 소설 쓰는 거야.

22:32하필이면 소설 누굴 닮아서.

22:40근데 그게 뭐 대수라고.

22:45내가 이번에 쓴 소설이 완전 대박 인기를 얻었어.

22:49조회스런 관심수도 장난 아니고 유명한 출판사에서 바로 런칭도 해준댔어.

22:56우리 딸 대박.

22:58장하다, 우리 딸.

22:59여의주 내 딸.

23:00근데 그게 선생님들 얘기야.

23:14선생님들을 주인공으로 해서 쓴 소설이라고.

23:19그게 학교에 알려지게 됐고 교장 선생님이 선동이 서진 건데.

23:27어?

23:27이게 그 소설이야.

23:31이 안에 나 들어가면 봐.

23:42아니, 뭐 소설 썼다고 선동이로 소집해.

24:10안녕하세요.

24:13이목이입니다.

24:13저는 제 주변의 실제 인물들을 모델로 우린 친구였어를 썼습니다.

24:22누군가의 일상을 그분들의 말투와 습관을 제 마음대로 해석하고 각색해 이야기를 만들었습니다.

24:29그를 쓰는 사람이라면 스스로 만들어낼 수 있어야 하는데 그러지 못했습니다.

24:38진심으로 사과드립니다.

24:40제 글쓰기가 누군가에게 불편함을 상처를 드렸다는 걸 이제야 깨달았습니다.

24:49진심으로 사과드립니다.

25:17진심으로 사과드립니다.

25:25진심으로 사과드립니다.

25:47mulaiAR

25:49I'm going to keep my smile and my smile on my lips.

25:55I was never able to stick to my smile.

26:01I can't help.

26:05But now, I'm not even...

26:08I can't believe you anymore.

26:27Today, I'm going to ask you about your teacher.

26:31Mom, I'm not sure you're not listening to me.

26:34If you're writing a book, I think you should learn something about it.

26:38I'm going to do it!

26:39I'm going to do it!

26:41It's my responsibility.

26:42You're not going to go to school.

26:45How bad is it?

26:46I'm worried about it.

26:48Why are you doing this?

26:52I don't know.

26:55I don't know.

27:04I'll give you my mind.

27:07I'll give you my mind.

27:13I'll give you my mind.

27:18You are not going to be the one.

27:26I'm not going to be the one.

27:29You don't know what I want.

Ep.14 - Absolute Value of Romance - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended