Al Margen de la Ley - Capítulo 8 en español. Kayitdisi serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Al Margen de la Ley gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #AlMargendelaLey #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Al Margen de la Ley gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #AlMargendelaLey #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:04Hola
00:07¿Cómo estás?
00:09Bien
00:11Yo también, ¿qué haces?
00:13Bueno, lo siento, pero estoy esperando a alguien
00:24¿Qué te pasa?
00:28Creo que es estrés por los finales, no lo sé
00:33¿Es por Dubai?
00:35¿Por qué sería por Dubai? ¿De dónde sacaste eso?
00:39Bueno, vamos entonces
00:50Te lo dije, están saliendo
00:55Si yo fuera tú, le daría una lección que no olvidaría
01:12Buen día, Sabri
01:13Gracias
01:28Espero que no hayas molestado a Zainab
01:31No te preocupes por eso, Sabri
01:33No
01:36Preocuparme es mi trabajo
01:38Lo sé
01:39Se ve que le causaste un problema a alguien
01:41Porque está tratando de averiguar quién eres
01:45Entonces que lo intente
01:46Veamos si puede averiguarlo
01:47No creo que vaya a dejar pasar esto
01:52¿Qué quería, Ekrem?
01:55Quiere que encuentres un mensajero desaparecido
01:58¿Sabes algo al respecto?
02:00¿Escuchaste algo en algún lugar?
02:01No
02:03Investigué, pero nadie sabe nada
02:05El hombre simplemente desapareció
02:10El hombre no desapareció solo
02:13Lo desaparecieron
02:20Lo encontraremos, Sabri
02:31Siento que todos mis huesos están rotos
02:37Si seguimos así, vamos a morir
02:40No moriremos
02:44Solo podemos salir de aquí si hablamos
02:49¿Acaso estás loca?
02:51Si hablamos, ¿qué más nos quedará?
02:54Nuestras vidas
02:55Y eso es algo grande, ¿verdad?
03:00Nada será lo mismo después de que hablemos
03:04Así que tampoco
03:05No conservarás tu vida
03:09Bueno, solo tenía miedo, eso es todo
03:11Lo sé
03:12Pero no tengas miedo
03:15Si tienes miedo
03:16Pueden hacer contigo lo que quieran
03:19Si tienes miedo
03:20Entonces ganan
03:23¿Qué clase de hombre eres?
03:25Te uniste a nosotros hace unos días
03:28No conoces a ninguno
03:28Pero estás listo para dar tu vida por ellos
03:30No por ustedes
03:33Solo por mí
03:38Si hablo ya no seré yo
03:41Pero no quiero morir
03:50Solo mírame
03:53Voltea
03:58En realidad eres una chica linda
04:03¿De dónde salió eso de repente?
04:09Pues en verdad
04:11No quería morir sin decírtelo
04:19Nunca había visto a alguien como tú
04:22Pensé que te molestaba
04:26En realidad no me molestas tanto como crees
04:29Es ocasional
04:31Pasa a veces
04:35Pero
04:38Desde el momento en que yo te vi
04:40No me molestas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas
04:53tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas
04:56tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas
04:59tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas
05:00tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas
05:03tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas tantas
05:32¡Gracias por ver el video!
05:34¡Tú vay! ¡La mesa está servida! ¡Te unirás por fin!
05:41¡Tú vay! ¡Vamos, chica!
05:45¡Que Dios bendiga tus manos, querida!
05:47¡Disfrútalo!
05:51¿Qué te pasa hoy?
05:53No es nada.
05:56Mamá, no tengo hambre.
05:58¿Qué quieres decir? ¿Por qué no me lo dijiste antes?
06:00¿Por qué estás descargando tu enojo conmigo?
06:02¿La escuchaste? ¿Descargando mi enojo contigo?
06:05¡Cuida tus palabras, tú vay!
06:14Hay algo que está pasando, es obvio.
06:17No es nada, solo estoy abrumada, es todo.
06:19¿Abrumada por qué?
06:22No lo sé, todos los días son iguales.
06:24Como te dije, no me pasa nada.
06:28¿Te fue bien en la reunión?
06:34Espero no haber interrumpido.
06:36¿Sí?
06:40Bueno, está bien.
06:42No.
06:44Bueno.
06:46¿Te sirve un poco?
06:49Yo me serviría, está bien, adelante tú comer.
06:56Disfruta.
07:06Por tu nuevo trabajo.
07:08Por mi nuevo trabajo.
07:20¿Sabes lo mejor de este trabajo?
07:24Es que ya no estaremos tan lejos.
07:28Sabía que dirías eso.
07:31Papá y mamá querrían lo mismo.
07:34Quiero decir que estuvieras aquí conmigo.
07:40Lo sé.
07:45¿Por qué nunca los visitas, hermano?
07:52Es que no puedo.
07:54¿Por qué?
07:55¿Por tus negocios?
07:57No puedo ir.
08:02No lo soporto.
08:06Todavía no puedo aceptar que estén muertos.
08:11Yo tampoco lo acepto.
08:14Y aún así los visito.
08:16Creo que es una excusa.
08:22Bien.
08:23¿Y qué hay de ti que siempre encuentras una excusa para culparme de todo?
08:27¿Mm?
08:31¿Crees que soy la razón de todo lo malo?
08:34Es así, ¿verdad?
08:35No, hermano.
08:36Claro que no.
08:38Lo que intentaba decirte...
08:42Era solo...
08:43Hola, Zeynep.
08:47François Martin está aquí.
08:56Bien.
08:57Que pase.
09:02Bienvenido.
09:03Hola.
09:04Hola.
09:05Después de nuestra conversación telefónica, pensé que sería mejor que hablemos cara a cara.
09:19¿Quién es la joven?
09:21Su hermana.
09:23Lo lamento mucho.
09:25Soy Francois Martin.
09:27Soy socio comercial de tu hermano.
09:29Mucho gusto.
09:31No quería interrumpirlos, pero hay una emergencia que no puedo rastrear.
09:38Tal vez no fui muy claro con esto.
09:40Cuando se trata de mi familia, no hay otras emergencias.
09:44Viniste para nada.
09:45Y ahora queremos terminar la comida.
09:47Claro, claro.
09:48Eso es lo que yo también quiero.
09:50Pero...
09:51Aún no he terminado de hablar.
10:03Ah...
10:04Yo ya terminé de comer.
10:07Muy bien.
10:11Nos vemos luego.
10:22Escúchame.
10:23Si vuelves a molestarme a mí o a mi familia, voy a destrozarte.
10:29¿Quieres una guerra, Ekrem?
10:32Estoy listo.
10:33Te aseguro que recibiré apoyo de muchas familias en Italia porque hicimos...
10:38negocios juntos.
10:40Y fuiste tú quien los ha arruinado a ellos.
10:44Así que, ¿quién lo sabe?
10:47Tal vez fuiste tú quien robó...
10:51los diamantes.
10:58Bueno, en ese caso, tienes una semana.
11:02Para encontrar al mensajero y recuperar los diamantes.
11:06Solo tienes...
11:08una semana.
11:14Chau.
11:37¡Gracias.
11:41Cariño
11:43Siempre estás en tu teléfono
11:44¿Por qué no intentas leer un libro?
11:46Ahora todo sucede aquí, papá
11:48Todos estamos aquí
11:49Mi hija sabe lo todo
11:51Me pregunto de quién la habré heredado
11:52De tu madre
11:56¿Estás bien? ¿Todo va bien?
11:58Sí, supongo que sí, papá
11:59Pero crecer puede ser un poco doloroso
12:02¿Por qué, querida?
12:04Todos mienten
12:06Decir una verdad requiere valor, querida
12:08Es difícil
12:09Lo sé, pero ni siquiera pueden mentir bien
12:12Todo se descubre de inmediato
12:14Mentir también es un negocio complicado
12:16Requiere inteligencia
12:17Tienes razón
12:19¿Por qué la gente es así, papá?
12:21¿Por qué llevan máscaras?
12:23¿Por qué mienten? ¿Por qué engañan?
12:25¿Por qué rompen el corazón
12:26De quienes les dan toda su confianza?
12:30Ven aquí, niña
12:34Mi niña bonita
12:35Esto no tiene nada que ver con crecer
12:37Además, la gente no acaba de empezar a hacer esto
12:40Las personas han mentido entre sí durante siglos
12:43Tienes que protegerte de ellos
12:44Tienes que ser fuerte
12:46Y nunca mientas
12:48Te acuerda
12:53¡Gracias!
13:17¡Gracias!
13:18Cambio en la clave
13:23El cumpleaños de tu país
13:27¡Gracias!
13:29¡Gracias!
13:31¡Gracias!
13:55¿Qué rasgos es esto del aguacate?
13:58Ni sabes a qué sabe
13:59Y sigues hablando de eso, Swat
14:00No empieces con el sabor
14:03Sé bien a qué sabe lo que acabo de comer
14:07No te preocupes
14:09Por el amor de Dios
14:09Te jurgo que con el dinero que gasté aquí
14:11Podría haber comprado 10 vacas
14:14Swat, estás siendo ridículo
14:16Mejor no hablemos de esto
14:17Terminaremos discutiendo
14:18Discutamos, Eche
14:19Discutamos
14:21¿Qué clase de trato es este, eh?
14:23¿Quién organiza una fiesta de bienvenida para todo el vecindario, por Dios?
14:27Si tanto les interesa, los vecinos pueden venir
14:30Te pueden invitar también
14:31Pueden hornear un pastel o dos, te los comes y listo
14:34Si tienes todo, entonces eres de la edad media
14:36Bien, si quieres, también podemos organizar reuniones para cambiar oro
14:39Hazlo
14:40¿De verdad?
14:42Así contribuirías algo a la familia
14:46Pero no
14:46¿Para qué necesitamos todo este glamour?
14:49Es tan pretencioso
14:50Es lo que no entiendo
14:51Yo tampoco entiendo
14:53Casi todo terminará en la basura
14:54Es un desperdicio
14:55Si
14:55Si sigues así, también te voy a mandar a la basura, Inchi
14:58¿Y yo qué dije ahora?
15:01Inchi
15:01A tu cuarto, ahora
15:07Te lo juro
15:08Incluso la forma en que esta mujer habla ha cambiado desde que llegamos
15:12¿Cómo que a tu cuarto ahora?
15:14Debería ir, papá
15:17¿No la oíste?
15:19¿A tu cuarto ahora?
15:21¿Está bien, papá?
15:25¡Bravo!
15:27De verdad, bravo
15:28Padre e hija, los dos se están burlando de mí
15:32¿Sabes cuál es tu problema?
15:34Solo te importa el dinero
15:36Y ella tiene la cabeza en las nubes
15:40Nadie me aprecia en esta casa
15:44¿Acaso valgo tan poco a tus ojos?
15:51¿De dónde sacaste eso, amor?
15:54No lo sé
15:55De alguna parte
15:56¿Qué me falta en comparación con la señora de al lado?
15:59No importa
16:01¿Qué tengo yo que me hace menos que mi hermana?
16:18Nada
16:19Tú eres mejor
16:23Lo eres
16:25Pero también está la realidad de nuestras vidas
16:33Si hay algunas realidades en nuestras vidas
16:36Entonces tengo a mi esposo, que es un león
16:40Me estás haciendo sentir mal por nada
16:43Vale la pena hacer un problema por una fiesta barata
16:47¿Es esto, amor?
16:53Detente, amor
16:56Mira mi cabello
16:58No se volvió gris en una sola noche
17:01¿Entiendes?
17:02Se volvió gris amándote
17:05¿Me oyes?
17:07Hablo en serio
17:12Los recibos
17:14Las tarjetas de crédito
17:16Nada de eso es suficiente
17:18Para medir mi amor por ti
17:21Y el amor por mi hija
17:27Compra, vende
17:29Haz lo que quieras
17:32¿Qué puedo decir?
17:34Acepto tu bendición
17:36Y tu maldición
17:40Mi amor
17:44La vida sí que es rara
17:48Cometes un solo error
17:51Y todo lo demás le sigue
17:58No tengas miedo de equivocarte
18:00Pero cuando te des cuenta del fallo
18:03Comienza de nuevo
18:06Ahora
18:07Encuéntrame a ese mensajero
18:09Y nunca más
18:11Me hagas cometer un error
18:13¿Por qué?
18:14Por qué?
18:32¡Por qué!
18:51¿Qué está pasando?
19:21¿Por qué no te calmas?
19:23¿Has visto guerras por el mundo?
19:25¡Intenta calmarte!
19:54¿Sí?
19:55Hola, soy Zeynep
19:58Creo...
19:59Creo que hay alguien en la casa
20:00Escucho ruidos extraños
20:03¿Estás segura?
20:04Sí, claro que estoy segura, lo estoy
20:06De acuerdo, voy en camino
20:08Está bien, está bien, estoy esperando
20:12¡Dios!
20:15Estoy segura que hubo un accidente
20:17Tienes que irte
20:19Espera, termina rápido
20:22¿Puedes irte?
20:23Mientras yo termino esto y voy a dormir
20:28No me tardaré
20:29Como quieras
20:32No me tardaré
20:37¡Tienes que iría shipwazera para estar acá!
20:41¡Tienes que iría su alma!
20:44¡Tienes queVo caía kilometra conbezada poens
20:48Es por acción con el chico
20:57¡Tienes que iría, más respetuarlo!
20:58No pencutáように
20:58¡Tienes que mirada!
20:58¡Dios que $20,000!
20:59¡Fire, te da joining!
21:00¡No!
21:17No necesito tu caridad
21:20¿Qué haces, mujer?
21:21¿Por qué gritas?
21:23No te di ese dinero, se lo di a él
21:25¿Qué estás tramando, hombre?
21:26No estoy tramando nada, solo le puse algo de dinero en el bolsillo para que tal vez pueda sonreír un
21:30poco
21:30Yo sé cómo hacer sonreír a mi propio hijo, no necesitamos tu ayuda
21:34Se nota, en esa casa
21:35Sí, en esa casa
21:36¿Qué tiene de malo esa casa?
21:39Mira, cualquiera puede tener una vida feliz y en paz
21:42Pero las vidas de algunas personas son un poco más difíciles
21:45No está escrito en piedra que todos nacerán ricos, ¿verdad?
21:48No actúes como si nos conocieras
21:51Haré lo que sea necesario para hacer feliz a ese niño
21:54Lo único que ese niño necesita en este mundo soy yo
21:57Le estás mandando dinero al niño para que mi esposo no me golpee
22:02¿Vas a comprarme si el hombre me vende?
22:16Por el amor de Dios
22:44¡Vamos a comprarme si el hombre me vende!
22:55¿Quién es?
22:58Soy Elikimai
23:04Su sombra está ahí
23:07Ven
23:17Ese es tu reflejo
23:19Suelta esto
23:21Suéltalo
23:22Suéltalo
23:49Esta vez el asesino es un maniquí
23:51Un maniquí
23:52No es gracioso
23:54Sí lo es
24:15Una sombra pasó por aquí y la vi
24:17Es el patio interior del edificio
24:19Alguien debe haber tirado algo
24:34¿No hay nada?
24:41¿No escuchaste ruidos al venir?
24:45No
24:50¿Por qué me miras así?
24:52Espero que no creas
24:53Que fue una excusa para que vengas
24:55No
24:56Claro que no lo creo
24:57Pero no sé
24:58Fuiste muy valiente en Afganistán
25:00¿Y ahora llamas en medio de la noche?
25:02¿Por qué escuchaste un ruido?
25:03Estoy sorprendido
25:04¿De qué estás hablando?
25:05Realmente escuché un ruido
25:07Vi una sombra aquí
25:08Alguien está hurgando en mi basura
25:10No sé por qué
25:11Han estado pasando cosas raras
25:13Y te llamé
25:13Perdóname
25:14Lo siento
25:18No sé por qué
26:11¿No tienes amigos?
26:12Tengo amigos.
26:13¿Qué idea tan brillante es esta?
26:16Tengo mejores ideas si quieres.
26:19Gracias.
26:19No quiero mejores ideas.
26:21Discúlpame.
26:22Te molesté.
26:22Además, no soy tan miedosa.
26:24Estaba molesta y te llamé.
26:26Es eso nada más.
26:28Puedes amarme cuando quieras.
26:29No es un problema.
26:30¿Qué significa eso?
26:31¿Todo es un negocio?
26:33Para mí, en cierto modo, sí.
26:35Qué vida tan aburrida.
26:38También tiene sus aspectos divertidos.
26:40Está bien.
26:41Gracias por venir.
26:42Perdón por molestarte.
26:50Hablo en serio.
26:51Llama a un amigo.
26:52No creo que debas quedarte sola.
26:53Está bien.
26:53Gracias.
26:53De verdad.
26:54Me has dado todas estas sugerencias.
26:56Y lamento mucho haberte hecho venir hasta aquí.
26:59Era vi de ver.
27:08Mírame.
27:08Mis brazos y manos están llenos de rasguños.
27:13Te dije, cuando empezaste a trabajar conmigo, que harías trabajos muy peligrosos, Kabush.
27:19Definitivamente para la misión de esta noche.
27:21Había un peligro real de que nos mataran.
27:23Especialmente tirar esas bolsas al patio fue realmente difícil.
27:27Fue muy bueno.
27:29Lo que realmente me intriga es cómo pusiste ese maniquí en el dormitorio.
27:33Entré por la ventana.
27:34¿Qué más podía hacer?
27:35Hombre, sí, el dormitorio.
27:36¿No sabes qué es grosero entrar allí?
27:38¿Qué más podía hacer?
27:40De todos modos, fue un buen trabajo.
27:43¿Qué hiciste con Edil Yarda?
27:45Todo salió según lo ha planeado.
27:47Gracias a Dios, trajiste un buen espécimen.
27:50Es interesante.
27:52En esta época, conseguir un espécimen es tan difícil como encontrar leche pura.
27:59¿Hola?
28:00Llevamos a Arda a la sala de interrogatorios.
28:02Creo que está por terminar.
28:10Nos diste tres nombres.
28:12Ali, Kemay, Kabush e Edil.
28:17Sí.
28:18Ahora vas a decir qué hace cada uno de ellos, uno por uno.
28:23¿Y me dejarán ir si les digo?
28:26Sí, como hemos acordado.
28:29Está bien.
28:30Les voy a decir todo.
28:33Son una banda.
28:36Ali, Kemay.
28:38Edil.
28:40Kabush.
28:42No sé el nombre real de él, ni por qué lo llaman así.
28:47¿Les digo lo que hacen?
28:51Se los diré.
28:55Aguantó todos esos golpes y no dijo ni una palabra.
28:58Pero de repente decide hablar, no lo entiendo.
29:00Este no es un buen espécimen.
29:02Está contándoles todo sobre mí.
29:04¿Qué banda?
29:08Una de locos.
29:16Pero también les diré algo.
29:19Ese Kabush es un perdedor.
29:21El gran perdedor.
29:28Le voy a romper la cara a este hombre.
29:31¿Y Ali, Kemay?
29:33Está como en las nubes.
29:35Anda como si hubiera creado el mundo él mismo.
29:40Y ahora te diré algo de Edil.
29:43Ella comercia con los tres blancos.
29:46Harina.
29:48Sal.
29:53¿Y cuál es el tercero?
29:56Tal vez no sea así.
29:59Me golpearon la cabeza.
30:01Ahora no sé ni siquiera lo que estoy diciendo.
30:08¿Cuál es el tercero blanco?
30:11Edil.
30:16Edil.
30:26Oye.
30:27Te estoy hablando.
30:29¿Cuál es el que te gusta mucho?
30:35Azúcar.
30:38Escuchen su voz.
30:39Como Darth Vader.
30:42Que la fuerza te acompañe.
30:47Hermano, ¿cómo se enteró?
30:49De verdad, yo no le dije nada.
31:01¿Qué si continuaremos mañana?
31:04No lo sé.
31:06Entonces haremos lo que Ali, Kemay y Kabush nos digan que hagamos.
31:22Este chico pasó.
31:36¿Cómo aprendiste a laer labios?
31:39No es gran cosa.
31:41Solamente lo hago.
31:44Kabush.
31:45Te casaron mientras casabas.
31:46Igual que a Edil.
31:50Y también lo vi.
31:51Sí.
31:52Así fue.
31:55Si viste la situación y entendiste lo que pasaba...
31:59¿Por qué no dijiste nada?
32:01¿Por qué dejaste que continuara?
32:03Iba a esperar hasta el final.
32:05Pero tenía curiosidad en cómo acabaría esto.
32:08Gracias a Dios no llegamos ahí.
32:10Y para ser sincero...
32:12Edil me acompañó bien.
32:24Bienvenido al equipo.
32:25Vamos, gracias chicos.
32:28Adiós, hermano.
32:30Es un gusto.
32:53¿Por qué no dormiste, querida?
32:56Oh, estoy muy cansado.
33:00Te esperé.
33:09¿Comiste tomates?
33:12Desafortunadamente.
33:14No me di cuenta.
33:15Estaban en la sala.
33:16Me salieron...
33:18ronchas por todo el cuerpo.
33:20Ay, tienes que tener cuidado.
33:21Voy a ponerte algo.
33:22No, querida, no es necesario.
33:24Vamos a dormir.
33:25Estoy muy cansado.
33:48El belga cometió el error de su vida anoche.
33:52Eh, créeme, está muy furioso.
33:57Debes...
33:58Encargarte del trabajo lo antes posible.
34:02Rastrear mensajeros, Abri.
34:04No te preocupes.
34:05¿Cómo?
34:07Hay rumores...
34:08En el gran pasar.
34:11Sí, hay rumores ahí.
34:12Algo debe estar pasando.
34:14Lo revisaré.
34:17Bien.
34:19Así harás que Adnan se trague su lengua también.
34:23¿Ese imbécil sigue metiéndose conmigo?
34:25Lo que tiene no es solo ambición de éxito o envidia, Likemai.
34:33Lo que siente hacia ti no es odio.
34:37Es algo personal.
34:39¿Como qué?
34:40Como la señora Zaynep.
34:47No tengo ningún interés en la señora Zaynep.
34:50Si tú lo dices...
34:53...de otro modo sería suicidio.
34:55Yo también lo creo.
35:01Gracias, Abri.
35:02Nos vemos.
35:03Que tengas un buen día.
35:15Adem, tienes un gran talento para el arte.
35:18Por eso tomé la decisión de enviarte un curso de arte los fines de semana.
35:22¡Jay, mamá me lee!
35:26¿Mamá me lee?
35:27¡Oh, bienvenida, Ezra!
35:30¿Cómo estás?
35:32Estoy bien.
35:32Pasa y siéntate.
35:33¡Hola!
35:35Toma.
35:36¿Esto es para ti?
35:40Distribúyelo con tus amigos, ¿de acuerdo?
35:44Comparte uno por uno con tus amigos.
35:46¿Está bien, querido?
35:49Jovencito, ¿se nos olvidó algo?
35:52Gracias.
35:53Gracias.
35:54Que lo disfrutes.
35:59Ha estado aquí desde que nació.
36:02Tiene un gran potencial.
36:04Por momentos puedo ver a Ali Kemay en él.
36:07Es un chico muy talentoso.
36:09Espero que sea tan afortunado como Ali Kemay.
36:12Lo será, sí.
36:14¿Y cómo estás tú?
36:15Bien.
36:16Digamos que estoy bien, ¿verdad, mamá me lee?
36:18No siempre te sientes bien cuando lo dices.
36:21Cierto.
36:22Vine aquí para hablar contigo.
36:23Por supuesto, querida.
36:25Siempre puedes hablar de lo que necesites conmigo.
36:28¿Estás bien?
36:31No me siento muy bien estos días.
36:34¡Ah, por Dios!
36:35Ali Kemay.
36:38Creo que me está engañando.
36:42Buenos días.
36:44¡Ah, buen día!
36:47Anoche llenaste mi cabeza con cosas como
36:49Ali Kemay es mi héroe.
36:50Me dejaste sin una pizca de energía.
36:52¡Mírame!
36:54Me desperté arrastrándome.
36:56No mientas.
36:57Nunca dije que es mi héroe.
36:59Solo dije Ali Kemay.
37:01¿Y qué diferencia hay?
37:02En Afganistán saltó de un helicóptero para salvarte.
37:05Y anoche vino aquí con tan solo llamarle una sola vez, ¿verdad?
37:10Saltó de un helicóptero.
37:12¡Qué mentirosa eres!
37:14Tus gustos musicales, los libros que lees,
37:17las canciones que te gustan.
37:24¿Quieres decir...?
37:25Quiero saber
37:27si te tiro por la ventana.
37:32¡Vamos, nos vemos!
37:37Está actuando extraño últimamente.
37:40Va y viene.
37:41No dice nada.
37:43Ayer pasé por la oficina.
37:45No había nadie.
37:46Estaba cerrada.
37:47Lo llamé.
37:51Dijo que estaba en reunión.
37:53En la oficina.
37:57En la noche recibió una llamada.
38:00Se levantó y salió corriendo.
38:05Era una voz de una mujer.
38:07Estoy segura.
38:09Pero tiene muchos clientes.
38:11Hombres y mujeres.
38:11No, no es eso, Madre Melek.
38:14Revisé todas las páginas web.
38:16Y no ha habido ningún accidente serio en ningún lado.
38:19También cambió la contraseña de su teléfono.
38:21Esra, ¿te has convertido en detective?
38:24¿Qué es esto?
38:25No hasta dónde dice que está.
38:26Esconde su teléfono.
38:27Sale a mitad de la noche.
38:28Sí me he vuelto detective.
38:31Está sacando conclusiones sin preguntarle.
38:34No es mi lugar decir esto.
38:36Pero Ali Kemay tiene muchos problemas con su trabajo.
38:39Pero él podría compartirlos conmigo.
38:40No puede decirte nada.
38:42Él es un hombre.
38:43Es un hombre que tiene que cuidar de una esposa y una casa.
38:46¿Crees que eso es fácil para él?
38:48¿Quejarse contigo porque las cosas no van bien?
38:51Tú conoces a Ali Kemay.
38:53Él es muy orgulloso.
38:56Bueno, no compartimos una vida.
38:58No siempre, Esra.
39:00Creo que estás culpando a tu esposo sin ninguna razón.
39:03Y te estás preocupando por nada.
39:10¿Tomamos un café?
39:13Sin azúcar.
39:14Sin azúcar.
39:20Y el premio para mejor actriz es para Idil Ataman.
39:30¿Qué pasa, hombre?
39:34En realidad estabas actuando muy bien.
39:37Creo que este gran premio debería ir para ti en lugar de mí.
39:41Porque casi me creí lo que me estabas diciendo.
39:47Por ejemplo...
39:48Tus tonterías, por ejemplo.
39:56Me pregunto algo.
39:58¿Qué será lo que más te intriga?
40:00Saber si estoy interesado en ti o no.
40:05¿Por qué tendría curiosidad de eso?
40:07Es solo un juego, ¿no?
40:09Claro, era un juego.
40:11Claro, era un juego.
40:13Ah, miren qué lindos se ven ustedes dos.
40:16Vamos, el juego terminó.
40:18A trabajar.
40:25Sí, jefe.
40:26Idil.
40:27¿Puedes revisar las cuentas bancarias de mi cuñada?
40:30¿Por qué? ¿Qué pasó?
40:32Idil.
40:40Pero esto es un poco caro.
40:42A Eche le gustan esas cosas.
40:44Creo que el problema es con el reloj caro que te regaló para tu cumpleaños, ¿no?
40:48Lo revisaré enseguida.
40:59Bienvenida.
41:04Hola.
41:07Hola.
41:09Hola.
41:10Adelante, este es tu escritorio.
41:14Buen día.
41:15Gracias, muchas gracias.
41:17Señora Zeynep.
41:21Estas flores son para usted.
41:23Ah, ¿me podría firmar aquí?
41:25Claro.
41:29Muchas gracias.
41:31Gracias.
41:34Buena suerte en tu nuevo trabajo. Estoy muy feliz de tenerte aquí, Adnan.
41:37Parece que cuando el hermano de alguien es tan rico, grandes empresas como esta pueden abrir departamentos inventados como este.
41:44El señor Ekrem abrió esta posición solo para su hermana. Aparentemente es bueno para la imagen de la empresa tener
41:50a una doctora que trabajó por el mundo.
41:52¿Qué tipo de imagen es esa?
41:53En esta época todo es sobre dinero. Es una niña rica consentida. Aunque no lo necesita, viene a trabajar aquí,
41:59como el patio de juegos de su padre.
42:10No nos presentamos antes. Soy Zeynep.
42:15Lale.
42:15Zeynep.
42:16Zeynep.
42:18Hola a todos.
42:18Zeynep.
42:19Si me permiten, me gustaría darles esto.
42:27Tómalas.
42:29Gracias.
42:35Chicas, ¿ustedes chismosean sin café?
42:39¿Por qué no me piden uno también?
42:41Claro, vamos a pedirte un café también.
42:43¿Qué café?
42:46Café turco con azúcar media.
42:51Ponlas en un florero para que no mueran
42:52Café turco con azúcar media
42:56¿Así que vino hasta aquí?
42:58Sí, porque la descuidaste un poco últimamente
43:01Hace un drama de todo
43:02¿Hay algo más que ella sepa?
43:06No, solo la tranquilicé un poco
43:09Le dije que tu negocio no iba muy bien
43:11Pero sería mejor si te ocupas de Ezra
43:15Ezra, tienes razón, Madre Melek
43:18La he descuidado últimamente
43:20Desde que nos involucramos con este tipo de Krem
43:26No he pegado un ojo, Madre Melek
43:28Tienes que tener paciencia
43:30Soy paciente, pero Krem no lo es
43:32Madre, me están acorralando
43:34Tenemos que entregar esos diamantes y al mensajero de Krem
43:38No podemos devolverle los diamantes que le robamos
43:41Sería una tontería
43:42Además, el mensajero te vio a ti y a nosotros
43:45No hay razón para que no hable
43:47Madre Melek, entonces, ¿para qué trabajo con ese tipo de Krem?
43:49Esto es lo que hago por él
43:55Ali Kemay
43:56¿No entiendes lo serio que es esto?
43:59Entregar ese mensajero a Ekrem podría costarte la vida
44:02Tal vez no sea así
44:03¿Cómo lo sabes?
44:08Si lo que estoy haciendo no te preocupes
44:13Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien
44:17¿Quién te contrató?
44:21¡Eh!
44:23¿Quién te contrató?
44:26Kemalek
44:32¿Conoces a Albeiga?
44:34¿Velga?
44:35Sí
44:35No, no
44:36¿No?
44:37Kemalek solo contactó conmigo
44:39No conozco a Albeiga
44:46Está bien, no lo sabe, madre
44:47No conoce a Albeiga
44:50¿Concérlamis?
44:51No conozco a Albeiga
44:54No
44:54No
44:54No
44:54No
44:55Gracias.
Comentarios