- hace 7 horas
- #novelaturca
- #serieturca
- #icerde
- #dramaturco
Icerde - Capítulo 36 en español. Adentro serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Icerde gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #Icerde #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Icerde gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #Icerde #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:09Música
00:55Música
01:19Música
01:32Música
02:05¿Estás bien?
02:07Sí. Sobreestimamos a nuestros rivales. Estuvimos a punto de morir.
02:11Tienes razón. Apenas pudimos escapar.
02:14¿Qué es lo que vamos a hacer ahora? El trabajo no puede quedarse así.
02:17Es cierto. A ti te conoce. A mí también me conoce.
02:21No podemos ignorar lo que pasó.
02:23¿Y ya tienes un plan?
02:26Lo tengo.
02:27¿Cuál es?
02:28Pues, haremos lo siguiente. Hace 20 años que fingí estar muerto.
02:33Nadie sabe que estoy vivo. No tengo razón para temer.
02:37Si me logro ocultar, nadie me podrá encontrar.
02:40¿Y yo qué voy a hacer?
02:42Nadie te va a encontrar. No te preocupes.
02:44Nos vamos a esconder. ¿Dónde?
02:49Tu lugar está listo.
02:51Espera, ¿qué haces?
02:54Lo lamento en verdad. He estado muerto por 20 años.
02:58Eres el único que sabe de mi existencia.
03:01Si te encuentran, no seremos capaces de escapar.
03:04Cuscún, por favor, espera. Suelta el arma. No seas absurdo. Espera.
03:08Amigo, lo lamento mucho. Este es mi estilo.
03:11Espera. No puedo morir así.
03:12No me lo merezco. Por favor, no dispares.
03:22No es eso. En serio. Tengo que hacerlo. Así es el juego.
03:29Diminuto, ¿me das la bienvenida en la puerta?
03:33¿Estás de mal humor? ¿Qué ocurre?
03:39¿Qué es lo que sucede?
03:42Cuando era niño, me decía que era gigante para él.
03:46¿Cepté?
03:46Sí, Diminuto.
03:47Volverá a contar la historia de los zapatos.
03:49Ah, es una vieja historia.
03:52Diminuto, ¿quieres que me entierren ahora?
03:55Ven aquí. Agáchate. Anda.
03:58Sarí, Husnú. El jefe Celal está adentro. Te está esperando.
04:01No lo hagas enfadar.
04:03Esta mañana se levantaron con el pie izquierdo.
04:07Ah, aquí va otro.
04:09Jefe, buenos días.
04:12Husnú, adelante, adelante.
04:14¿Te gustaría comer un poco de carne?
04:17Claro.
04:18Pero ya está satisfecho. Mejor olvídalo.
04:22Eh...
04:24Sar.
04:25Dime, jefe.
04:26¿Sabes por qué a este hombre le apodan el amarillo?
04:31Bueno, a mí me parece que es negro.
04:33No sé por qué el otro color.
04:35Acércate. Te contaré la historia.
04:44Ya, por favor.
04:45¿Qué pasa? Tranquilízate.
04:47Sar no es un extraño para nosotros.
04:49Tranquilízate.
04:50No puede ser.
04:56Desde entonces le dicen el amarillo.
04:59¿Lo puedes creer?
05:01Me encanta contarla graciosa.
05:04¿Es en serio?
05:06Digo la verdad.
05:07Fue así, aunque no quieras creerme.
05:09Ahí está el hombre.
05:22De acuerdo.
05:29Toma.
05:33La verdad, jefe, a veces no entiendo si me amas o me odias.
05:36Ya, ahí lo tienes. Anda.
05:41¿Vamos a hacer el trabajo?
05:43Sí, desde luego que sí.
05:44Ningún día he roto mi palabra, Husun.
05:48¿El dinero está listo?
05:50Está listo.
05:51Descuida.
05:51Así es, así es.
05:53¡Ah!
05:55Solo que hay un problema relacionado con tu comisión.
06:00¿Ahora qué sucede, Celan?
06:03En esta ocasión, no tomarás nada.
06:08¿De qué habla? No entiendo.
06:11No es nada, no es nada. Solo jugaba.
06:16Si me disculpas, tengo cosas que hacer.
06:18Claro, anda.
06:43La entrega va a ser hoy.
06:45Así que espera mi llamada, porque voy a enviarte la dirección.
06:48Todos estamos listos, Sarv.
06:50Cuando llegue el momento, el equipo va a estar en donde nos digas.
06:54Está bien.
06:56¿Sarv?
06:57Sí, dime.
07:00Estás haciendo lo correcto, chico.
07:02No hagas esto por ti.
07:04Hazlo por tu hermano, ¿entendido?
07:09Por mi hermano, no me digas.
07:12No me digas.
07:13No me digas.
07:29Vengan todos a mi oficina.
07:31Tenemos trabajo.
07:32Jefe, ¿quiere que le avisemos al comisario Mert?
07:34No es necesario.
07:35Lo resolveremos.
08:02Mert, ¿qué te pasa?
08:05Perdona.
08:08Mira tu rostro y tus ojos.
08:10Mert, ¿qué te ocurrió?
08:11Tuviste ver al otro sujeto, tranquila.
08:13No es una situación para hacer bromas.
08:15¿Qué es esto?
08:16En serio, ¿no te has visto?
08:18Está bien.
08:18Detente, tranquilízate.
08:20¿Qué estás diciendo?
08:21¿Solo me pides que me calme?
08:23Mert, dime lo que está ocurriendo.
08:25Te diré lo siguiente, Melek.
08:27Había mucha basura.
08:29Si te lo digo, no me vas a creer.
08:32Entonces explícame qué es.
08:35Aguarda.
08:36Aguarda, no te apresures.
08:38Tal vez esto duela.
08:40A mí me afectó en serio.
08:41Entonces dímelo antes de que me dé un ataque al corazón.
08:44Si no, creo que me voy a desmayar.
08:47Lo encontré.
08:50¿A quién?
08:51Koskun.
08:55¿Qué?
08:56Está con vida.
09:00¿Koskun?
09:00¿Lo dices en serio?
09:01¡Shh!
09:03Las paredes suelen escuchar.
09:07Mert.
09:08No estás jugando, ¿cierto?
09:11No, Melek, no es así.
09:13Lo vi con estos dos ojos.
09:16¿Ves esta mano rota?
09:17Sintí el dolor, ¿entiendes?
09:20¿Lo dices en serio?
09:22Melek.
09:24¿Sabes lo que hice?
09:27Lo golpeé con su propio bastón.
09:33No lo puedo creer.
09:35¿Cómo sucedió esto?
09:39¿Dónde lo encontraste?
09:40¿Qué pasó?
09:41¿Por qué no me lo dijiste antes?
09:43¿Pudimos decírselo a Celal?
09:44No lo podía hacer.
09:46Porque...
09:47Koskun secuestró a Ilem, ¿la recuerdas?
09:50¿Y recuerdas el caso de Talib?
09:53Esas noticias fueron escritas por ella.
09:55Si le hubiera pedido ayuda a Celal, ya conoces cuál sería el final.
09:58Te entiendo.
10:00El padrino Celal no debe saber sobre Ilem.
10:02Si no, las cosas empeorarán.
10:05Sí, así es.
10:07Aún vive ese desgraciado.
10:15Mert.
10:16Quizás encuentres a tu familia.
10:23¿Le preguntaste?
10:24Mert dijo de dónde vienes.
10:26No, no se dio la oportunidad.
10:28Las circunstancias fueron distintas.
10:30No me digas.
10:35¿Y ahora dónde está Koskun?
10:37¿Tienes idea de eso?
10:40Todavía no, pero lo averiguaré.
10:42¿Qué harás?
10:43Por su teléfono.
10:45Escucha, estaré frente a él cuando menos lo espere.
10:48Tendré noticias muy pronto.
10:49Lo sigo.
10:51¿Qué es lo que piensas hacer?
10:53Voy a traerlo aquí.
10:56Juntos vamos a escribir la última escena.
10:59Y estarás presente.
11:03Encuéntralo, Mert.
11:05Que pague por el daño que nos hizo, Mert.
11:08Lo encontraré.
11:09Descuida.
11:10No te preocupes más.
11:13Tengo que irme, Melek.
11:24Por aquí.
11:26Mert.
11:27Ten cuidado en todo lo que hagas.
11:29Eres mi hermano y eres el único.
11:33Y tú, mi hermana.
11:40Anda ya, basta de cursilerías.
11:42Mert, avísame si algo ocurre.
11:44Ya te lo dije, Melek.
11:45Terminaremos esto juntos, ya lo verás.
11:48Te llamaré en cuanto lo traiga aquí.
11:51Está bien.
11:51Hasta luego.
11:59No, no.
12:01No.
12:02No.
12:03No.
12:04No.
12:05No.
12:06No.
12:07No.
12:09No.
12:09No.
12:12No.
12:13No.
12:23Disculpa.
12:24Dime, ¿qué pasa?
12:25Davut llamó hace un rato.
12:26Tiene todo listo.
12:27Te esperan en el almacén.
12:29Genial.
12:34Escucha, jefe.
12:35Vamos a iniciar con la entrega.
12:37Muy bien.
12:39¿Y tú no vas a venir?
12:45Jefe, ¿acaso no piensas ir a una entrega tan grande como esta?
12:56Tienes razón.
12:58Iré con ustedes.
13:02Está bien.
13:04Vámonos.
13:23Comisario Mert, encontré la ubicación del teléfono que me dio.
13:27Llegó un poco tarde, lo lamento.
13:28No, no, no, no es demasiado tarde.
13:31Lo que hiciste fue genial.
13:33Lo hiciste excelente.
13:34Te debo un almuerzo, ¿te parece?
13:36Uf.
13:36Usted sabe que a una comida no me negaría.
13:39Le enviaré la ubicación.
13:41La voy a esperar.
13:45Espera, espera.
13:47Esta vez no escaparás.
13:59Prepárense, chicos.
13:59Nos vamos.
14:00Háganlo rápido.
14:01Dense prisa.
14:13Todo está listo aquí.
14:14¿Cómo van las cosas por allá?
14:16Ya está todo listo, Daput.
14:18Excelente.
14:19La rapidez nos distingue.
14:23Daput, ¿ya está todo listo?
14:26Ya terminamos.
14:29Jefe, puedes revisar si quieres.
14:31Muy bien, chicos, muy bien.
14:34Anda, abre una caja.
14:42Genial.
14:44Excelente.
14:47Abre otra caja.
14:58¿Podrías pintar un cuadro de esta felicidad, Sarp?
15:02Lo haría, pero ya está pintado aquí, jefe.
15:04¿Cómo puedes darte cuenta?
15:10Está bien, entonces iremos un poco despacio.
15:14Ah, Daput.
15:15Llevaré con Sarp esta mercancía.
15:17Sí, lo seguiremos.
15:19Anda, Sarp.
15:20Nos vamos.
15:42¿Estás inquieto?
15:45¿Es que te emociona o te pasa algo?
15:52No.
15:54Dilo, anda, ¿qué pasa?
15:56Algo te sucedió.
15:56Es algo que no puedes ocultar.
15:59En realidad, nada en especial.
16:01Cuando trabajo, solo será así.
16:03Ah.
16:04Por lo tanto, es otra cosa.
16:10Entonces, anda, enciende la radio ya, hijo.
16:15Lo que necesitamos ahora es algo de música tranquila para relajar los nervios.
16:21Si así lo deseas.
16:24Ah, genial.
16:25Aina var, aina var.
16:30Vespumda damga var, damga var.
16:38Gözlerinden bellidir cebriyem.
16:42Sende karasada var.
17:08Más rápido, más rápido.
17:10Apresúrense.
17:15Unos vehículos se aproximan.
17:18Entendido.
17:23Ven, te espero, Celal.
17:34Es aquí.
17:36Voy hacia ti.
17:40Te encontré.
17:56Unos vehículos se aproximan.
18:00Unos vehículos se aproximan.
18:02Unos vehículos se aproximan.
18:02Unos vehículos se aproximan.
18:04Unos vehículos se aproximan.
18:07Unos vehículos se aproximan.
18:09Unos vehículos se aproximan.
18:12Unos vehículos se aproximan.
18:40Gracias por ver el video.
19:12Gracias por ver el video.
19:13Gracias por ver el video.
19:43El trabajo es una cosa y el amor es otra, cocinero Celal.
19:48Revisen los autos.
19:52De acuerdo, pero ¿qué está pasando, jefe?
19:55Tenemos información, Celal, de que estás haciendo una entrega.
19:58¿Qué estás diciendo? ¿Qué es lo que estamos entregando? ¿Quién es el informante?
20:03El contenido de estas cajas nos lo dirá, Celal.
20:06No hay nada más que decir, tranquilo.
20:09Anda, ábrelas.
20:18Hay muñecas, jefe.
20:24Déjame ver.
20:43Revisen tu interior.
20:46Dañaste la muñeca. ¿Por qué?
20:48Los niños estarían felices con esto.
20:56Jefe, no tienen nada.
20:58No, no hay nada.
21:00Revisen bien, revisen.
21:06Busquen donde quieran, oficial.
21:09Seguro no van a encontrar nada.
21:14Vamos a subirlos a los autos, Davut.
21:16Nos iremos cuando el oficial termine de buscar, ¿eh?
21:20Como usted mande.
21:28Jefe, están vacías.
21:30Es verdad, no hay nada dentro de las muñecas.
21:34¿Qué sucede, jefe Yusuf?
21:36¿No te sientes bien?
21:40Ven conmigo.
21:41¿Por qué tanta ironía, eh?
21:43Vamos, acompáñame.
21:45Anda.
21:49¿Qué pasó, eh?
21:51¿Eh?
21:52Contesta, Sarp.
21:53¿Es cierto que harían una entrega?
21:56¿Qué ocurre?
21:57¿Nadie te dijo sobre el lugar donde sería la verdadera entrega?
22:00Te quedaste sin nada.
22:02¿Qué quieres decir, Sarp?
22:04¿Estás consciente de lo que haces?
22:06Por supuesto que lo estoy.
22:09Iremos por caminos separados, ¿lo recuerdas?
22:12¿Es en serio?
22:14Dime, ¿acaso juegas conmigo?
22:16¿Eso es?
22:17Sí, así es.
22:19Ahora entiendes lo que significa traicionar.
22:24¿Qué ocurre?
22:26¿Acaso te herí?
22:28¿Nesip?
22:29No, no, no.
22:31No, no.
22:33No, no.
22:35No, no.
23:18Gracias por ver el video.
23:44Gracias por ver el video.
23:58Gracias por ver el video.
24:25Gracias por ver el video.
24:32¿Será por eso?
24:34No.
24:35Mira, estás ahí para atraparme, pero fui yo quien te encontró antes, ¿verdad, Mer?
24:40Aguarda un segundo. Espera. Este juego aún no termina. ¡Te atraparé!
24:45No te diste cuenta, pero estuve cerca de ti. Te reuniste con Meleke en nuestra antigua casa. Estaba ahí, pero
24:53no me viste.
24:54¡Ah! ¡Demonios!
24:59Necesitaba algunas cosas, por eso fui.
25:02Y me encontré con un tesoro maravilloso, una gran sorpresa.
25:06Al fin te pude encontrar. Te reconocí, Mer.
25:15¿También conoce a Meleke?
25:17¿Quién es ese chico?
25:23¿Qué es tu rostro y tus ojos? ¿Qué te ocurrió?
25:26Maldición, no puedes ver al otro sujeto, tranquila.
25:28Ese es Mer.
25:29No es momento para...
25:30Es el maníaco de Mer.
25:32¿Qué es esto? ¿Aún no te has visto?
25:37Me gustaría ver tu cara ahora. No alcancé a verte bien.
25:41Pero claro que lo harás. Me volverás a ver, no lo dudes. Porque eres mi obsesión, Coscún.
25:49Te encontré al fin.
25:51Y gracias a las oraciones después de cada paliza que recibía.
25:55¿Eh? ¿Lo recuerdas? Pagarás por mis lágrimas.
25:59¡No tienes escapatoria!
26:02Ahora hablas como un poeta.
26:05Te voy a hacer pagar por todo lo que me hiciste, por lo que le hiciste a Meleke y a
26:09los demás niños.
26:10¡Arruinaste nuestras vidas, infeliz!
26:13Mert, escúchame con atención.
26:16Si supieras lo que sé sobre ti, estrellarías tu cabeza contra un muro.
26:21¿De qué estás hablando, eh?
26:23Siempre has pensado que soy un hombre muy malo.
26:26Cuando sepas la verdad, quedarás asombrado.
26:29Sentirás que te cae una tonelada de ladrillos, Mert.
26:32¡Habla! ¿Qué significa eso, Coscú? ¡Dilo!
26:35Escucha, te diré una cosa y va a ser suficiente.
26:39¿Entendido?
26:42Te escucho.
26:45Tienes una familia.
26:51¿De qué hablas, eh?
26:53Tienes una madre.
26:57¿Una madre?
27:01¿De verdad?
27:02Así es. Es un verdadero ángel.
27:11¿Quieres que todavía continúe con esto?
27:15Hola.
27:18Mert, ¿dónde estás?
27:19Mert, ¿me estás escuchando?
27:21Sí, sí, adelante. Mi padre.
27:23Mi papá.
27:24Aguarda. Oye.
27:25Coscún.
27:26Anda, háblame sobre mi familia. Mi papá.
27:29Tenías padre.
27:31Tenías uno.
27:32Te voy a dar un bono, Mert.
27:33Escucha.
27:35Continúa.
27:37Mert, también tienes un hermano.
27:38Él te quería mucho.
27:41Ah, ¿verdad?
27:45Vamos, me lastiman tus gritos.
27:47Cállate.
27:49Coscún.
27:51Espera.
27:51¿Dónde estás?
27:52Te prometo
27:54que no le diré a nadie.
27:56Mira, no, no te seguiré más.
27:58No, no, no lo haré.
27:59Descuida.
28:00¿Quién es mi familia?
28:00¿Dónde, dónde están ellos ahora?
28:02¿Dónde está mi familia?
28:03Contesta.
28:05Está bien.
28:06Ahora solo tienes que poner atención.
28:10Continúa.
28:11¿Listo, Mert?
28:12Así es, así es.
28:14Sí, ya estoy listo.
28:15Dime.
28:17Genial.
28:19Porque solo te lo diré una vez.
28:22Mert, escucha lo que te diré.
28:37Los tuyos están.
28:54No.
28:55Coscún.
28:56Coscún.
28:57Coscún.
28:58Coscún.
28:58No, no me hagas esto.
28:59Te lo suplico, por favor.
29:01No lo hagas.
29:02Dímelo, dímelo.
29:05Háblame sobre mi madre,
29:07sobre mi padre,
29:07mi familia.
29:08¿Quién es mi hermano?
29:09Dímelo, se lo ruego.
29:11¿Quién es mi familia?
29:13¿Quién, quién, quién, quién, quién?
29:19¿Quién es mi familia?
29:22¿Quién, quién?
29:23¿Quién?
29:23Dime, dime, dime.
29:25¿Dónde está?
29:53¡Gracias!
30:07¡Gracias!
30:42Tienes una familia, Mert.
30:47¿De qué hablas, eh?
30:49Tienes una madre.
30:52¿Una madre?
30:55¿De verdad?
30:57Así es, es un verdadero ángel.
31:01¡Madre!
31:03¿Quieres que todavía continúe con eso?
31:06Sí, sí, adelante, mi padre, mi papá.
31:09Aguarda, oye, Coscún.
31:11Anda, háblame sobre mi familia, mi papá.
31:14Tenías padre, tenías uno.
31:17Te voy a dar un bono, Mert.
31:18Escucha.
31:20Continúa.
31:21También tienes un hermano.
31:24Él te quería mucho.
31:26¡Ah, en verdad!
31:51Si quieres encontrar a tu familia, no le digas a Celal que estoy vivo.
32:18Estación de policía.
32:33Deja, Yusuf.
32:37No está en condiciones de escucharte.
32:40Así es.
32:54¿Ahora entiendes lo que significa traicionar?
32:58¿Qué ocurre?
33:01¿Acaso te herí?
33:02¿Nusif?
33:07Mientras pensabas terminar con Celal.
33:11Terminaste contigo mismo, Yusuf.
33:37Terminamos con la entrega real, jefe.
33:39¿Ahora qué vamos a hacer?
33:40Bueno, no quería estas mercancías porque pensé que caeríamos en una trampa.
33:44Pero cambié de opinión.
33:47Como digas.
33:49¡Vamos!
34:04¿Qué es lo que sucedió, Sinan?
34:06Alguien.
34:07Alguien informó a la policía.
34:09El jefe Yusuf me interceptó.
34:13Pero el jefe Celal está en todo lo que pasa.
34:17Le pasó como con lo de las sombrillas.
34:20¿No es así, Sar?
34:22Justamente, jefe.
34:25Muestra tu grandeza, jefe Celal.
34:28Perdóname.
34:30Aguarda, aguarda.
34:31Tranquilo.
34:32No te apresures.
34:33Tenemos un largo camino que recorrer.
34:35Tú sabes que quiere Hun Su de mí.
34:37¿Eh?
34:38¿Cuál es su interés?
34:39¿Por qué quería que la policía me arrestara?
34:49Si quieres vivir, dilo ya.
34:52Ah...
34:52Dime qué pasó.
34:53¿Por qué el padrino de Mustafa se convirtió en tu enemigo?
34:57¡Dilo!
35:01Llegó un hombre.
35:02Me encontró con Husnu.
35:05Es un abogado, señor.
35:10Ese tipo está obsesionado contigo, jefe.
35:13Sabe todo sobre ti.
35:15Y también sobre nosotros.
35:17Pero nosotros no tenemos idea de quién se trata.
35:21Nos ofreció mucho dinero.
35:23Nos pidió que trabajáramos para él.
35:36¿Quién es ese abogado?
35:38¿Qué quiere?
35:39La verdad no sé nada, jefe.
35:41No me hagas perder la paciencia.
35:43¿No sabes para quién trabajas?
35:46Créeme, no sé nada.
35:48Lo llaman el abogado.
35:49Nadie sabe quién es ese hombre.
35:52Trabaja en la oscuridad, en la sombra.
35:55¿Qué es lo que hace?
35:58¿Acaso me quieres mentir?
35:59¿Eh?
36:01Te lo juro, estoy diciendo lo que sé.
36:03Ellos son hombres fuertes.
36:05La gente desconoce cómo encontrarlo.
36:07O quién cuida su espalda.
36:09Dime para quién trabaja el abogado.
36:11No mencionó nada.
36:13No lo sabemos.
36:15Es la verdad, no estoy mintiendo.
36:18No tengo la menor idea.
36:20Todo lo que dije hasta ahora es verdad.
36:23Escúchame, Celal.
36:25Te he dicho todo lo que sé.
36:27Te ruego que me perdones la vida.
36:29Discúlpame.
36:31Muéstrame tu grandeza.
36:34Sarijus no sabe algo del abogado.
36:36¿Quién es?
36:36¿O en dónde encontrarlo?
36:38Si alguien sabe, es él.
36:40Una vez me dijo que se reuniría con el abogado.
36:44Pero nunca me dijo dónde se verían.
36:51Zarp, vas a estar a cargo de encontrarlo.
36:55¿Cómo lo ordenes, jefe?
36:56Primero, encontrarás a Sarijus no.
37:00Los acuestrarás.
37:01Y lo harás hablar.
37:02Que te diga dónde encontrar al abogado.
37:04¿Te quedó claro?
37:05Así será.
37:07Solamente que no es fácil localizar a Sarijus no en su vecindario.
37:10Ya se dio a conocer.
37:12Así que no dará la cara y no irá a ningún otro lugar.
37:18Encontraremos una solución, descuida.
37:19Bien.
37:20Muéstrame tus habilidades.
37:21Lleva a toda la gente que necesites.
37:24Bien, como digas.
37:26Ah.
37:27A este perro.
37:30Déjalo vivir por ahora.
37:41Vengan.
37:54Mert.
38:00¿Cómo estás?
38:01No te escuché bien por teléfono.
38:12¿Qué pasó?
38:15¿No pudiste encontrar a Coscún?
38:18No acabé con él.
38:21Pero averigüé algo.
38:23¿De qué te enteraste?
38:26Tengo una familia, Melek.
38:28Es decir, una madre, un padre y un hermano también.
38:31¿Qué?
38:33¿Lo dices en serio?
38:34¿Tienes una familia en verdad?
38:36No.
38:36Hablamos por teléfono.
38:39No me dijo quiénes eran.
38:42No lo puedo creer.
38:47No lo puedo creer.
38:50No.
38:50¡Qué maravilla, Mert!
38:52Estoy feliz por ti, hermano.
38:55Al fin encontraremos a tu familia.
39:00Estuve pensando algo, Melek.
39:03Es por eso que te llamé. Siéntate.
39:12¿Recuerdas a ese hombre llamado Talib?
39:14Por supuesto que sí. ¿Cómo olvidar eso?
39:17Ese tipo sabía de mí y el padrino.
39:21Sabía que era policía, por eso chantajeaba a Celal.
39:24Así es.
39:24Así es, y justo en ese punto todo se complica.
39:28No lo sé, existe algo...
39:30...pienso que hay algo extraño.
39:32¿Qué crees que sea?
39:34Por ejemplo, Coscún sabe que soy Mert.
39:39Pero no le importa que sea policía.
39:42Eso no le preocupa, Melek.
39:45Es muy extraño.
39:47¿Por qué no te temerá, Mert?
39:53Supongo que...
39:56...el misterio...
39:57...no es que yo sea un policía.
40:01Creo que...
40:02...tal vez...
40:04...el chantaje está asociado a otro asunto diferente.
40:07¿Y qué podría ser?
40:10Es complicado, Melek.
40:12Es muy complicado.
40:15Me pregunto...
40:17...si el padrino Celal está ocultando algo.
40:22Algo que no quiere que sepamos.
40:24¿Por qué Coscún solo habla de vengarse de Celal?
40:27Solo eso.
40:28¿Qué clase de problema podría tener Coscún con mi padre, Mert?
40:32La verdad no lo sé.
40:33No comprendo, no tengo idea.
40:42Lo que dices es muy confuso.
40:47Pero...
40:48...todo parece indicar que hay algo entre ellos.
40:53¿Qué podrá hacer?
40:54Está tratando de vengarse.
40:56Yo me preguntaba lo mismo.
41:04¿Cuál es el plan?
41:06¿Tienes idea?
41:09Encontraré a Coscún, Melek.
41:11Lo voy a hacer.
41:14Se incrementa el número de preguntas que quiero hacerle.
41:17Mert...
41:18Coscún quiere vengarse.
41:20Mi padre corre peligro.
41:22Necesita saber.
41:23Calma, no te preocupes.
41:24Me encargaré.
41:27Ah.
41:28Toma esto.
41:29Coscún me la entregó.
41:33Si quieres encontrar a tu familia,
41:35no le digas a Celal que estoy vivo.
41:41Bien.
41:43Ni hablar.
41:45Hazlo a tu manera.
41:50¡Ey!
41:52¡Shh!
41:55Mert, ¿tenes una familia?
41:58Es verdad.
42:01¡Qué alegría!
42:07Mert.
42:11No sé dónde terminará todo esto.
42:15Pero no pierdas la confianza en Celal.
42:17Te lo pido, por favor.
42:19El cariño que nos tiene es real.
42:42¡Gracias!
42:51Zepket.
42:52Sí, dime.
42:55Es hora de que se retiren.
42:57Sí, como ordenes. Buenas noches.
43:00Que descanses, Zepket.
43:50¡Gracias!
44:20¡Gracias!
44:50¡Gracias!
45:10¡Gracias!
Comentarios