- 8 hours ago
The Love We Left in Summer – Viral Romance - ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03Today is the 77th day since I was diagnosed with a deforeal cancer.
00:12Chloe Hayes, hurry up and finish your breakfast or you'll be late for school.
00:15I know, Mom.
00:17Chloe Hayes, Mommy wants a kiss.
00:20Mom, you've been acting so strange these past few months, even more clingy than me.
00:24Because Mommy loves Chloe Hayes so much.
00:26Ugh, fine. You're so clingy lately, Mom. Bye, Mom.
00:29Mom!
00:41Dylan, Scott, can we talk?
00:44What's wrong with your voice?
00:46I had the AC on last night, probably caught a chill.
00:48When we divorced, we agreed not to disturb each other.
00:52I didn't mean to disturb you.
00:54This is the child suffer you've sent over the years. I'm returning it all to you.
01:01What do you mean?
01:03I just feel that since Chloe Hayes isn't your daughter, we have no right to take your money.
01:09So you're finally owning up to it.
01:25From on, I can't disturb you anymore.
01:29Millie Hayes, you could have a life threatening acute upper gastrointestinal bleeding at any time.
01:34You need to notify your family and get admitted to the hospital immediately.
01:37No need. I don't want them to worry.
01:40Not even your husband?
01:41I got divorced.
01:44Millie Hayes, your condition can't be delayed any longer.
01:48I understand. Thank you, Dr. Cole.
01:53Over these six years, I've asked myself countless times, if I had known this would be the outcome six years
01:58ago, would I still have married Dylan Scott?
02:01You're type A, I'm type O. There is zero biological chance we could have a type B child. Do you
02:06understand what that means?
02:08Could the test report be wrong?
02:10Even now, you're still putting on an act?
02:13You set this whole thing up. You trapped me into marrying you when you got pregnant.
02:16Millie Hayes, you disgust me.
02:20All these years, no matter how much I explained, he never believed me.
02:25Perhaps, from the very beginning, all of this was a mistake.
02:30Just a cold, and you need to take medicine?
02:34It's just something to boost immunity. It's nothing serious.
02:38Do you think playing the victim, cleaning, cooking, and taking medication here will ever make me forgive you?
02:44I don't expect forgiveness. I just want to do something for you, to make up for it a little.
02:48If you really feel guilty, then don't show up in front of me.
02:55Dylan Scott, let's go home.
03:02So you're Dylan Scott's ex-wife? Hello, I'm Zoe Bennett.
03:07I'm getting married soon. Don't come here again.
03:11Congratulations. You two are a good match.
03:15I always thought love could fix the broken parts of life.
03:18Turns out, love is what breaks you the most.
03:26Hello, Mom.
03:27Millie, tomorrow's the anniversary of Dad's passing.
03:30Come over with Chloe for a quiet dinner.
03:33Millie Hayes, your condition can't be delayed any longer.
03:42Dinner's ready. Sit down.
03:44I have something to say. I'm getting married.
03:47Isn't that too rushed? We haven't even met your boyfriend.
03:50We've already decided. In a couple of days, I'm moving in with him.
03:53Congratulations, Jasmine. I hope you'll be happy.
03:55Chloe, I will.
03:57What were you going to say earlier?
04:00It's nothing.
04:02I'll go get more dishes.
04:08Chloe Hayes, time to go home.
04:11You seem distracted during dinner.
04:14Is something wrong?
04:16It's nothing.
04:17Please take good care of yourself at home. You too.
04:22Chloe Hayes, is the ice cream good?
04:25Yes. When I grow up, I'll buy lots and lots of ice cream for you too, Mom.
04:32Okay.
04:48Chloe Hayes, go upstairs first.
04:53Why are you here?
04:55Don't let anyone from the kindergarten call me again in the future.
05:00I'm sorry. I forgot to turn on the sound on my phone today.
05:03I'll tell the teacher tomorrow not to call you anymore.
05:05Don't worry.
05:06How did the kindergarten get my number?
05:09At the kindergarten, Chloe Hayes is the only one without a dad to pick her up.
05:13The other kids make fun of her.
05:15I didn't want her to be sad, so...
05:19Don't use these tricks again in the future.
05:21There is absolutely no possibility between you and me.
05:24You still have a long life ahead of you.
05:25It's better to think about finding a father for Chloe Hayes.
05:32Why was he so mean to you?
05:36You heard all that?
05:38Dr. Scott is a doctor.
05:40Doctors just speak in a very serious way.
05:42You're the best mom.
05:43Even a doctor shouldn't be mean to you.
05:46Chloe Hayes is such a good girl.
05:48Dad, when we were here, Mom wouldn't be bullied.
05:51I must find Baba.
05:56Oh no! Chloe Hayes is going to be late for kindergarten!
06:01It's the weekend.
06:03My memory is getting worse and worse.
06:09Mom, remember to eat breakfast.
06:12I went to the hospital to find Dad.
06:18Dad?
06:19Dad?
06:19The little bunny's dad is a policeman.
06:21The little tiger's dad is a firefighter.
06:24Then who is Chloe Hayes' dad?
06:27Chloe Hayes' dad is the chief of thoracic surgery at Westbrook Memorial Hospital.
06:32He's very impressive.
06:33Then why has Chloe Hawes never seen him?
06:37Dad is too busy because of work.
06:41One day, Chloe Hawes will definitely get to see him.
06:48Dylan Scott!
06:52You said your dad is a doctor in the department of surgery.
07:00Uncles and aunts, can you tell me where he is?
07:05Isn't our chief of thoracic surgery, Dylan Scott, the one she's talking about?
07:09But when did Dylan Scott have such a big daughter?
07:12You know what? This child does look quite like Dylan Scott.
07:16He's our hospital's chief of thoracic surgery, Dylan Scott.
07:21You're the mean man who made my mom cry!
07:24Why? Why won't you even talk to her?
07:26How could you abandon me and mom?
07:30Bad guy!
07:34Do you know how hard it is for mom to raise me alone?
07:38We both miss you so much.
07:40Why don't you come home to see us more often?
07:44So it really is Dylan Scott's child, which deity can tame the outer ice cold chief who never lets anyone
07:50get close?
08:00I'm sorry, my daughter mistook you for someone else.
08:04Be good, Chloe Hayes.
08:06He's not your daddy.
08:08But didn't mom say daddy is the chief of thoracic surgery at the hospital?
08:15Your daddy, he's the number one surgeon in mom's heart.
08:21He...
08:23He has already passed away.
08:26Uncle, I'm sorry.
08:33Sigh, single mothers really are pitiful.
08:36We were really just now thinking you had a wife and child behind our behads.
08:44Bad guy!
08:45This child does look quite like Dylan Scott.
08:51I need to run a second paternity test, stat.
08:53.
09:03Mommy, I'm sorry.
09:06Don't say sorry.
09:08It's mommy's fault.
09:10For not being able to give you a complete family.
09:13Mommy, I don't want daddy anymore.
09:16I only want you.
09:18I want to stay with mommy until we're old.
09:26Chloe Hayes, how about we go to the amusement park?
09:38Mommy, can we go on the pendulum ride next?
09:40My illness is getting worse.
09:42I mustn't let Chloe Hayes know and make her sad.
09:46Chloe Hayes, how about you stay at Grandma's house for a couple of days?
09:50Mommy has to go on a business trip suddenly.
09:52I'll pick you up when I get back.
09:54Business trip?
09:57But didn't Mommy already resign?
10:00Why is she lying to me?
10:04Mommy, you have to come back early, okay?
10:08And take me to kindergarten on Monday, please?
10:13Okay.
10:14Let's pinky promise.
10:23What head, what kind of job is so urgent?
10:26A last-minute arrangement.
10:28Mom, Chloe Hayes does like eat much, so I'm counting on you.
10:32Talking about the kids, you're the same.
10:35Your face has gotten so thin.
10:39Chloe Hayes will be good and listen to Grandma.
10:42Bye, Mommy.
10:57Dr. Cole, how is my condition?
10:59You have advanced opheracal cancer.
11:01At this stage, standard open surgery is no longer a viable option.
11:05At this stage, our focus is pagative care to preserve your quality of life for as long as possible.
11:10You should be admitted to the hospital for a couple of days to receive some painkiller injections first.
11:17All right.
11:24Millie Hayes, are you sick too?
11:27Just a bit of a cold.
11:28I'll be discharged tomorrow.
11:30I have cancer.
11:32Luckily, I met Dylan Scott.
11:34He's the one who pulled me back from the brink of death.
11:36I never imagined Zoe Bennett was also seriously ill.
11:40Fortunately, she can still go on living.
11:43Millie Hayes, I'm going to marry Dylan Scott soon, but I don't know him well enough yet.
11:48Could you tell me some of his preferences?
11:51I could be gone at any time.
11:53If there's someone to take care of Dylan Scott, that might be for the best.
11:58There are ten rules for getting along with Dylan Scott.
12:01First, he dislikes noise.
12:02If there's something, you must wait until he's finished his work.
12:05Second, he doesn't like spicy food.
12:07If you cook, it's best not to put any chilling in at all.
12:10Third, he's very particular about cleanliness.
12:13The room must be cleaned every day.
12:15And so on.
12:16I could list every little detail about him without even thinking.
12:20It's been six years to divorce from Dylan Scott.
12:24Yet these rules are etched into my bones, coming out so effortlessly.
12:40How are you feeling?
12:41I'm much better now.
12:43I have something I want to tell you in private.
12:50It seems he's really happy.
12:52That puts my mind at ease.
12:56Dr. Cole?
12:57What brings you here?
13:00Actually, there's another method we could try for your condition.
13:03The chances are slim, but it's better than having no hope at all.
13:07What is it?
13:07Our hospital has a brilliant surgeon.
13:10If we can persuade him, you might have a sliver of hope.
13:13But he's eccentric.
13:15I don't know if he'd be willing.
13:17Who is it?
13:18His name is Dylan Scott.
13:26Please check the admission diagnosis for the patient in bed 522.
13:29Yes, that's right.
13:30Her name is Millie Hayes.
13:34Dylan Scott, the paternity test results you requested are ready.
13:40Dylan, after a retest, we've confirmed there is still no biological relation between you and Chloe Hayes.
13:45I understand.
13:50I don't need Millie Hayes' medical records anymore.
13:54Come in.
13:56What is it?
13:57I might need a minor surgery.
13:59Everyone says you're the top thoracic surgeon at the hospital, with an unparalleled success rate at for your procedures.
14:05Could you please?
14:07Although the chances of curing this disease are slim, maybe Dylan Scott will consider our past relationship.
14:13I refuse.
14:14Since it's a minor procedure, Westbrook Mamriel has other excellent surgeons who can handle it.
14:19I have work to do.
14:20I won't see you out.
14:22Sorry to bother you.
14:29Dylan, after a retest, we've confirmed there is still no biological relation between you and Chloe Hayes.
14:35The mother and daughter don't seem bad on the surface.
14:39So why do they keep resorting to tricks to gain sympathy and deceive me?
14:48I'll go talk to him.
14:51No need.
14:52The chances are extremely slim anyway.
14:55Let's not trouble him.
14:56Dr. Cole, thank you for taking care of me these past few days.
15:01I need to take my daughter to kindergarten, so I'll be checking out of the hospital.
15:05If you have time, bring your child in for a genetic screening as well.
15:10While the heretary risk of this type of cancer is low,
15:13it's best to rule out any potential predisposition for peace of mind.
15:20Okay.
15:31Dylan Scott, I have an esophical cancer patient here and would like to consult with you about it.
15:39Dylan Scott, I have a patient with esophical cancer here and I'd like to consult with you on the case.
15:47Esophical cancer?
15:48This patient's situation is special.
15:50She's a single mother, afraid that after she's gone, her child will have no one to take care of her.
15:55She's been trying very hard to cooperate with the treatment.
15:58She's still young. It would be such a pity if she just leaves like this.
16:03I understand. Send me her information.
16:06All right. I'll go organize it right now.
16:16Mom promised to take me to kindergarten today.
16:19She will definitely come.
16:27Let's go. Let's find your mom.
16:36Mom, you're bad. Didn't you say you'd take me to school today?
16:41I saw you didn't want me anymore.
16:53I'm sorry. Mom worked too late and fell asleep.
16:56I'm sorry.
17:00Mommy will take you right now.
17:08Mom, what's wrong?
17:10You're my daughter.
17:12I can tell if you're hiding something in your heart.
17:15How long are you planning to keep it from me?
17:19I'm sick.
17:21It's cancer.
17:26I'm sick.
17:28It's cancer.
17:30How? How is it?
17:32The doctor said there's no need for surgery anymore.
17:35He told me to cherish the time I have left.
17:48It's my fault.
17:51I didn't even notice you've been unwell all this time.
17:54I hid it on purpose.
17:55Please don't tell anyone else about this, especially Chloe Hayes.
17:59She's still so young.
18:01I want her to grow up happy.
18:02When I'm gone, just tell her that mommy went to a very far away place.
18:08As for money, I saved quite a bit.
18:10And I'll transfer all to you.
18:14Mom, I'm sorry.
18:16You raised me.
18:17And now you have to...
18:20All right, don't say any more.
18:23Mom has never blamed you.
18:26I only blame myself for not giving you a healthy body.
18:30Nonsense.
18:32Being your daughter is the luckiest thing that has ever happened to me in this life.
18:39If only back then, you and Dylan Scott, between him and me, in the end, it's me who owes him.
18:45You absolutely must not tell him about my illness.
18:54Mom, take a walk with me.
18:56Mom, take a walk with me.
19:29Mom, take a walk with me.
19:55Such a good person. How could she get such a serious illness?
20:02Millily Hayes!
20:06Your cancer has spread to the central nervous system pressing on your optic nerve.
20:10You will gradually lose your vision over time.
20:13So soon.
20:15What's wrong with your eyes?
20:16Nothing, just got something in my eye from the wind.
20:20Your throat hasn't recovered yet?
20:23I just came for an IV drop. It's almost better.
20:27Zoe Bennett and I are getting married.
20:30You and Chloe Hayes can live in our old wedding house.
20:32The place you're in now is too small.
20:35No need. Thank you for your kindness, but this gift is too generous. We can't accept it.
20:46Then I'll be going now?
20:48Let me walk you out.
20:52This kind of time, being able to walk quietly with Dylan Scott, is too precious.
20:58If this is a dream, how I wish it could last longer.
21:02We're here.
21:05Thank you for walking me out.
21:12That surgery you mentioned last time, what kind of surgery is it?
21:18That will you are being arsting feisans at your sindra, Terrence.
21:23Then I surgery.
21:25And blessing you.
21:37I'll call an ambulance.
21:40No need. It's an old problem.
21:42Lately you can't eat anything hard, and now even drinking water is difficult.
21:47You starve to death before the disease kills you.
21:51I'm not that fragile.
21:52If you have time, bring your child for testing too.
21:56This disease might be hereditary.
22:02Dr. Cole, I'm counting on you.
22:09Zoe Bennett, your hair.
22:11My surgery wasn't actually successful.
22:13I don't have much time left.
22:15I'm sorry.
22:18So, I'm asking you not to come to the hospital and affect Dylan Scott anymore.
22:22I hope to have a perfect wedding with Dylan Scott in my final moments, okay?
22:27Actually, I came to the hospital not to...
22:31Telling her the truth will only make her sad.
22:34Better to just let it go.
22:37Okay.
22:44What are you doing here?
22:45Why are they here?
22:47Dylan Scott, don't be angry when I tell you this.
22:50Just now, I overheard Millie Hayes asking Dr. Cole to forge a paternity test for her.
22:59It's a good thing Dr. Cole turned her down.
23:01I never imagined Millie Hayes would be that kind of person.
23:05Dylan Scott, let's really get married, okay?
23:08Let's start over.
23:09I don't blame you for marrying Millie Hayes back then.
23:12I know you were a victim, too.
23:14Your condition has been cured for a long time.
23:16There's no need for you to come here anymore.
23:17And you certainly aim to address up like Dare.
23:21I just wanted to...
23:22Zoe Bennett, I've already paid for all your medical expenses these past few days.
23:26Consider it compensation for you playing along with my act.
23:29I wasn't acting.
23:31I really want to marry you.
23:33Both you and I know I won't marry you.
23:48Dr. Cole, thank you for taking care of me these past few months.
23:51I'm transferring to another hospital, so I won't be coming back to the hospital anymore.
23:56Where's the information about that esophonol cancer patient you mentioned last time?
24:00She said she's transferring hospitals and won't be coming back.
24:03All right then.
24:11What's wrong?
24:11Let me take a look anyway.
24:13It might come in handy later.
24:21Dylan Scott, the emergency department just sent in a patient who needs immediate surgery.
24:28Put it in my office.
24:29I'll look at it when I have time.
24:58I'll look at it when I have time.
24:59You absolutely cannot tell Chloe's haves about my illness.
25:02I don't want her to be sad.
25:05Since mom doesn't want Chloe's haves to find out, I'll just pretend I know nothing about it.
25:14Mommy.
25:16Why are you awake?
25:18I don't want to sleep.
25:20I want to hold mommy forever.
25:25Silly girl.
25:26Everyone has to grow up someday.
25:28What are you going to do when you have to sleep alone?
25:32Mommy, please don't leave me, okay?
25:40Chloe Hayes, how about mom takes you out to play tomorrow?
25:43Why don't we truly want to go out?
25:45Because mommy wants to make more sweet memories with you, Chloe.
25:48That way, at least when I'm gone, you won't be left with nothing to remember me by.
25:55Mom, take a picture of me, quick!
26:04Such a familiar scent.
26:07How long are you going to lean on me?
26:09Dylan Scott?
26:12I'm sorry, that was an accident.
26:13Please don't misunderstand.
26:16It's Chloe Hayes and her mom.
26:19No wonder Dylan Scott ran so fast just now.
26:21He saw you.
26:24Hello, nurse.
26:27Why did you bring the child here?
26:29Just out for some fun.
26:32Is your throat still not better?
26:34A little bit.
26:37Take care of yourself.
26:40Thanks for your concern.
26:44When are you and Zoe Bennett planning to get married?
26:47Actually, she and I...
26:49Dylan Scott, it's time for rounds.
26:50Let's go.
26:52We'll talk another time.
26:55Okay.
26:57Do you have your eye on that single mother?
26:59No.
27:05You're back.
27:06Did you have fun?
27:10It was fun.
27:11Next time, we'll take grandma to play, too.
27:16Millie!
27:17Mom!
27:22Mom, where's Chloe Hayes?
27:24You suddenly fainted.
27:25It scared her so much that she wouldn't stop crying.
27:27She finally fell asleep from exhaustion.
27:32It's not your fault.
27:34I just called your two sisters back, hoping we could all spend some time together while you're still able to.
27:40Mom, I've been moving house lately, so I've been really busy.
27:44I'm up for a promotion at work right now, so I can't come back either.
27:47As long as we're together at heart as a family, that's all that matters.
27:52Knowing they're all living well puts my mind at ease.
27:55Remember back then, you were the one who hated staying home the most.
27:58You always said you wanted to leave Westbrook and see the world.
28:01But who would have thought the first one to talk about leaving ended up being the last one to actually
28:05go?
28:16Dr. Cole?
28:17Is something the matter this late?
28:20Chloe Hayes' results are out.
28:22She's very healthy.
28:23You don't need to worry.
28:25Thank you, Dr. Cole.
28:29But...
28:29Dr. Cole, is there something else wrong?
28:32With your signed consent on file, I ordered a full genetic panel for Chloe during her routine checkup,
28:36and we found something critical.
28:39She is not biologically related to you at all.
28:45What did you say?
28:46Chloe Hayes is not your child.
28:48I just feel that since Chloe Hayes isn't your daughter,
28:52we have no right to take your money.
28:54So you're finally owning up to it.
28:57You're type A, I'm type O.
28:59There is zero biological chance we could have a type B child.
29:01Do you understand what that means?
29:03Millie Hayes, you disgust me.
29:06Don't try these tricks again in the future.
29:09You and I are simply impossible.
29:13So that's how it is.
29:15Dylan Scott, I really didn't trade you,
29:18but you never believed me.
29:26Millie Hayes, are you okay?
29:28Dr. Cole, I'm begging you, please keep this a secret for me.
29:30I'm afraid Chloe Hayes will be heartbroken,
29:32and I also fear that after I'm gone,
29:34none of our relatives will be willing to take her in.
29:35All right.
29:37Thank you, Dr. Cole.
29:48Mommy, please don't die, okay?
29:52I'm sorry.
29:54Mommy can't promise you that this time.
29:57Mommy, I love you.
30:00Mommy loves you too.
30:01Thank you for coming into my life, Chloe Hayes.
30:04You're such a precious gift from heaven.
30:18Mommy, what's wrong?
30:25It's a pity Mommy won't get to see you grow up.
30:29Chloe Hayes will eat well from now on,
30:32and grow up fast,
30:34and I'll never make Mommy angry again.
30:37Mommy, please don't go.
30:39Don't leave.
30:40I beg you.
30:54If only you hadn't lied to me back then.
30:59Put it in my office.
31:00I'll look at it when I have time.
31:04Director.
31:05Dylan Scott.
31:06We've gotten a desperate plea from a little girl.
31:08Her mother has advanced off for Cole Cance and Sir,
31:10and the chances of saving her are now very slim.
31:12Pistophanal cancer?
31:13Her family can't afford the treatment,
31:14but this patient is different.
31:15She's been incredibly resilient all along.
31:17From what her previous attending physicians assessed,
31:19there's still a glimmer application.
31:20The hospital's charity care committee
31:21has approved full coverage of all medical procedures.
31:23The family has already signed the liability waiter.
31:25For this case,
31:26we plan to use our newly developed equipment.
31:28It could lead to a major breakthrough in the medical field.
31:32I understand.
31:33Take me there.
31:38This is a high-profile major surgery.
31:41No one dares to get their hopes up,
31:42as the patient is in the end stage of her bis.
31:45Still, I'm holding out hope we can save her.
31:47There are people in this world who need her dearly.
31:50We cannot give up on any chance to save a life.
32:01Dylan Scott, it's bad.
32:03The patient's blood vessel ruptured,
32:04and there's massive bleeding.
32:07Mommy, don't die.
32:09Please don't die.
32:11Mommy, don't leave Chloe Hayes.
32:18How is she?
32:19Still no signs of waking up.
32:22But you and I both know
32:23she might never wake up again.
32:25You should go back to your shift.
32:27I'll stay here with her.
32:29Her condition is too severe.
32:31There wasn't much hope to begin with.
32:33Don't blame yourself too much.
32:40I'm sorry.
32:41If I had agreed to perform the surgery for you back then,
32:44the outcome might have been different.
32:46I was always so self-righteous,
32:48thinking I didn't care.
32:49But now I know I was wrong.
32:52Can you give me one more chance
32:53to make it up to you?
32:55Millie Hayes, please wake up.
33:01Millie Hayes?
33:02You're awake?
33:03Can you hear me?
33:05I'm not dead?
33:07No, you're alive.
33:08Dylan Scott?
33:10You performed the surgery for me?
33:12Yes, I did.
33:17Dr. Cole said before that
33:19even with surgery,
33:21my illness wouldn't be cured.
33:23So, how long do I have left?
33:25With ongoing treatment,
33:26we could see up to two, three years
33:28of quality life together.
33:32That's enough.
33:39Don't worry.
33:40I will definitely find a way
33:42to make you recover.
33:43It's okay.
33:44Being able to spend
33:45even two, three more years
33:46with Chloe Hayes
33:46is already more than enough for me.
33:48I heard Chloe say...
33:53What is it?
33:54Okay, I'll be right there.
33:58I have to go perform a surgery.
33:59You rest well,
34:00and I'll come see you later.
34:03Why does it feel like
34:04Dylan Scott has suddenly changed?
34:14Where's the patient from this bed?
34:15Why is she gone?
34:16Oh, you mean Millie Hayes?
34:18She was discharged this morning.
34:19Discharged?
34:20She's not even cured yet.
34:21How could you let her leave?
34:23The patient insisted on leaving.
34:25We tried to persuade her,
34:27but couldn't make her stay.
34:28Okay.
34:38What are you doing in my house?
34:42You gave me this key,
34:43but I never thought the lock
34:45would still be the same
34:46after six years.
34:48So, what brings you here today?
34:50Why did you leave the hospital
34:51against medical advice?
34:52Don't you understand
34:53your own condition?
34:54I understand it all too well.
34:55That's why I left.
34:56Whether I'm in the hospital or not,
34:58nothing will change.
34:59I will save you.
35:00I promise.
35:02If only I had heard you
35:03say these words earlier.
35:05It's a pity I can't be a burden to you.
35:08Dylan Scott,
35:09I don't need your pity.
35:10I'm not pitying you.
35:11I...
35:11By the way,
35:12you and Zoe Bennett
35:12are getting married soon, right?
35:14What?
35:14Since Dylan Scott
35:15is about to get married,
35:17it's best if you don't come here anymore.
35:18It might cause misunderstandings.
35:21Actually,
35:21between her and me.
35:23Chloe Hales is almost out of school.
35:24I need to pick her up.
35:26Please leave Dylan Scott.
35:30Also, Dylan Scott,
35:31I have something for you.
35:33What is it?
35:34The key to your place.
35:36It's time I returned it.
35:39What do you mean by this?
35:40The house you're living in now
35:42was our new home back then.
35:43I never returned the key,
35:45and I've been shamelessly bothering you
35:47at your place all these years.
35:50But you're getting married now,
35:51and we've been divorced for so long.
35:53It's not appropriate for me
35:55to keep it anymore.
35:56You don't need to return this key to me.
35:58Whether you lose it or destroy it,
36:00you deal with it yourself.
36:03Alright.
36:05Then, Dylan Scott,
36:06please return my house key me.
36:09I don't have it.
36:14Isn't it right there?
36:15Millie Hales,
36:16are you really in such a hurry
36:17to cut all ties with me?
36:19Back then,
36:19it was you who clung to me desperately.
36:21And now you want to kick me aside?
36:23I'm sorry.
36:27I saved your life,
36:28so don't even think about shaking me off.
36:31Why is he even more upset now
36:33than when I used to drop by his place uninvited?
36:36Isn't this what he always wanted?
36:45You're here.
36:46Have a seat.
36:50I had an appointment with Dr. Cole.
36:52Dr. Cole had an emergency.
36:54I'm covering for him.
36:55Then I'll come back
36:56when Dr. Cole is available.
36:58Dr. Cole is never available.
36:59Are you just not going to get
37:00your follow-up check?
37:02No, I just don't want you
37:04to be the one checking me.
37:05I performed your surgery myself.
37:06It should be me doing your follow-up.
37:08Sit down.
37:13Are you experiencing any discomfort?
37:15No.
37:17Has the wound reopened at all?
37:21No.
37:25Millie Hayes,
37:26have you ever liked me?
37:31No.
37:33I don't believe you.
37:35If you didn't like me,
37:37why did you keep pestering me back then?
37:39Just for fun.
37:41I was attracted to your looks.
37:45I never realized
37:46you could be this stubborn.
37:48Why are you insulting me?
37:51You're just being stubborn.
37:55What about you?
37:56Didn't you always want me
37:57as far away from you as possible?
38:00Why are you chasing after me now?
38:03Because I like you.
38:07What are you talking about?
38:09I said I like you.
38:12Otherwise,
38:13why would I show up at your house,
38:14make you chicken noodle soup,
38:16or cover Felix Clinic shifts
38:17just to see you?
38:18Do you think that's the kind of concern
38:19a doctor should have for a patient?
38:21But you're already going to marry
38:22Zoe Bennett.
38:24You two are a perfect match.
38:26Very suitable.
38:27I won't marry her.
38:30You're lying to me?
38:32Didn't you hate lying the most?
38:34Actually,
38:35I've liked you for a long time.
38:37How could that be?
38:39It just committed this misunderstanding
38:40when made Hardboy to accept.
38:42So you may crinly,
38:44Forts myself,
38:45or love me.
38:46But I saw a need tying
38:47in a hospital bed.
38:48I reused it,
38:49I requited.
38:53Wait,
38:54I'm a bit confused.
38:55Just wait a moment.
38:57Millie,
38:59let's remarry.
38:59And Chloe Hayes.
39:01I'll treat her as my own daughter.
39:03Let's start over,
39:05okay?
39:06If only I had time
39:07to start over.
39:12No.
39:14I'm sorry, Dylan Scott.
39:16You should go
39:17and start a new life.
39:28What's wrong with you?
39:29These few days
39:30have been minded.
39:33Do you remember Millie Hayes?
39:35Of course,
39:35I was the one
39:36who introduced her to you
39:36for the social.
39:37true.
39:37So am I sure?
39:38She's my ex-wife.
39:40Fuck.
39:42It was you?
39:47Let's go.
39:47I'll buy you a drink.
39:59Hello, Dr. Cole?
40:00What's the matter so late?
40:01Zoe Bennett.
40:02Millie,
40:02Millie,
40:03Millie,
40:03Millie.
40:03Dylan Scott?
40:04Sorry,
40:05Millie Hayes,
40:05could you please come
40:06pick up Dylan Scott?
40:07All right,
40:08I'm on my way.
40:18How did he get so drunk?
40:21He was drinking alone,
40:22drowning his sorrows,
40:23and ended up like this.
40:28Millie Hayes,
40:28I have to go for a surgery.
40:29I'll leave Dylan Scott
40:30in your care.
40:31Oh!
40:37Dylan Scott,
40:39Dylan Scott?
40:45Millie,
40:46Millie.
40:49Millie Hayes.
40:53I'm sorry,
40:54that was just
40:55some understanding.
40:57Why did you push me away?
40:59It's fine.
41:01Thank you for taking
41:02care of Dylan.
41:04You can go now.
41:16Zoe Bennett,
41:17Dylan Scott already told me
41:19that your engagement
41:20is fake.
41:22What do you mean?
41:25Don't understand.
41:26I just want to say
41:28I can see that
41:29you love Dylan
41:30very much.
41:33So,
41:34Zoe Bennett,
41:35could I ask you
41:36to please take
41:37good care of Dylan
41:37from now on?
41:43I don't have
41:44much time left.
41:51Knowing you're
41:52by Dylan Scott's side
41:53taking care of him
41:54puts my mind at ease.
41:57of course,
41:57of course,
41:58I'll take
41:58good care
41:58of him.
42:17Millie Hayes,
42:18I'm sorry.
42:19Can you forgive me?
42:22Why do you always
42:23only remember Millie Hayes
42:24and never look at me?
42:29Zoe Bennett?
42:31Yes,
42:32it's me.
42:35But I clearly remember
42:38just now it was
42:39Millie Hayes
42:39who came to pick me up.
42:41Millie Hayes,
42:42Millie Hayes,
42:43it's always her.
42:44I'm the only one
42:46who's been with you
42:46from beginning to end.
42:58Millie,
42:58Millie.
42:59Thank you for your trouble.
43:01You can go back now.
43:05Dylan Scott,
43:08I really want
43:09to marry you.
43:10Can we start over?
43:26It's your day off.
43:27Why are you here?
43:32Suffering from a hangover,
43:33huh?
43:34You were the one
43:34who called her over?
43:35What else could I do?
43:37You were crying,
43:37shouting her name.
43:38I had no choice.
43:40I was crying
43:41and shouting her name?
43:43Yeah,
43:43probably out of guilt.
43:46I feel guilty towards her?
43:50Isn't that the case?
43:52Why would I feel guilty
43:53about Zoe Bennett?
43:54Who's Zoe Bennett?
43:55I'm talking about
43:56Millie Hayes.
44:02Millie Hayes,
44:03Millie Hayes,
44:03Millie Hayes,
44:04Millie Hayes,
44:05Millie Hayes,
44:07Millie Hayes,
44:08Where are you going?
44:15Why are you here?
44:17I was drunk last night
44:18and you came to pick me up.
44:20So why did you hand me over
44:21to Zoe Bennett afterwards?
44:24Zoe Bennett is your fiancee.
44:26It was only right for me
44:27to hand you over to her.
44:28Zoe Bennett is not my fiancee.
44:31Zoe Bennett is just my patient.
44:33there's no other relationship between us if you don't believe me because of Zoe
44:38Bennett then I'll keep my distance from her as much as possible Millie Millie
44:44I enough I don't want to hear anymore are you okay where are you hurt I'll go
44:53get the first aid kit don't go I'm fine just relax okay
45:03Dylan Scott are you lying to me again when did you become like this you're the
45:08one who turned me into this lying irrational mess you know what even if
45:18you use these song that it's Russell I don't like you anymore so stop passing
45:23fun then prove it prove that you really bone anyway
45:33see you didn't refuse doesn't that prove you still love me
45:38Dylan Scott why did you have to come back and stir up trouble with me
45:42wasn't it you who wanted me to leave in the first place
45:44I was wrong before now I regret it but I don't accept it all right then tell me
45:51the reason you won't accept me if you can convince me I'll leave because I'm
45:56going to die Dylan Scott I can't burden you have a long future ahead of you you
46:03deserve someone better to be with you Chloe Hayes isn't your child either there's
46:08no need for you to carry two burdens by your side no Chloe Hayes isn't
46:12biologically related to you either right how do you know that I subpoenaed the
46:18hospital's birth records from six years ago and cross-checked the genetic panel
46:21results you authorized for Chloe that's how I found out the truth and I'm
46:26studying the case files for your illness too I'll make you better
46:30you don't need to do all this Millie Hayes I'm only asking you one thing do you still
46:34love me or not if we're bound to part ways one day why waste time and let both of us
46:41regret it Millie Hayes marry me yes is Chloe Haley's asleep yes she was a bit excited to see you
46:56today kept asking me if you're really her dad took a long time for her to finally fall asleep
47:00it's okay there will be plenty of time for her to adjust I heard you're also looking for
47:05Chloe Hayes's biological family yes I looked into the hospital from back then the possibility that the
47:12babies were swapped at birth between the two families can't be ruled out and if you find them
47:15what will you do I won't respect Chloe Hayes's choice but she will always be my daughter
47:24Dr. Scott the investigation into the child's background that you requested now have results
47:34what's the result it was swapped at dearth with the baby from the mother in the neighboring bed
47:38where are they now is the child okay the child has been found but a few months ago she was
47:44traveling
47:45with her adoptive parents and unfortunately passed away in a car accident I see
47:53Millie Hayes are you okay I'm just a bit sad I never even got to see that child once
48:00taking her on trips shows that family cared deeply for her she must have been very happy in her life
48:07lately Dylan Scott and Chloe Hayes have been getting along better and better
48:10I really wish I had more time I can't collapse yet just give me a little more time
48:17Chloe Hayes said she wants ice cream why do you look so pale
48:30Dylan Scott you're leaving work so early today in a hurry to go home and be with your wife
48:34yes I never thought the usually cold-faced Dylan Scott could smile so tenderly when mentioning his
48:40wife don't bring up his wife in front of him anymore why
48:47sir would you like to buy a flower all right thank you
48:55because his wife passed away a year ago Millie Hayes I'm home from work
49:01Chloe Hayes got praise today she gave a speech in class about an essay titled my dad
49:06the world's best surgeon that bold little attitude of hers
49:10she gets it honestly from you
49:13I miss you so much
49:15she gets it all the time she gets it all the time she gets it all the time she gets
49:18it all the time she gets it all the time she gets it all the time she gets it all
49:18the time she gets it all the time she gets it all the time she gets it all the time
49:21she gets it all the time she gets it all the time she gets it all the time she gets
49:22it all the time she gets it all the time she gets it all the time she gets it all
49:22the time she gets it all the time she gets it all the time she gets it all the time
49:22she gets it all the time she gets it all the time she gets it all the time she gets
49:22it all the time she gets it all the time she gets it all the time she gets it all
49:22the time she gets it all the time she gets it all the time she gets it all the time
49:22she gets it all the time she gets it all the time she gets it all the time she gets
49:22it all the time she gets it all the time she gets it all the time she gets it all
49:22the
Comments