The Dream Life of Mr. Kim Episode 4 - K-Drama Vault - video Dailymotion

K-Drama Vault

Watch The Dream Life of Mr. Kim Episode 4 - K-Drama Vault - K-Drama Vault on Dailymotion

Transcript

00:00:28You

00:00:41You

00:01:02You

00:01:18You

00:01:20D&D

00:01:22D&D

00:01:23D&D

00:01:25Yes?

00:01:26Get out of here, get out of here.

00:01:40Oh...

00:01:41It's not easy to have a look.

00:02:14Okay, let's go.

00:02:16This car is not enough.

00:02:18Yes, it's not enough.

00:02:21Yes, it's not enough.

00:02:21What a car is selling.

00:02:24Let's see.

00:02:26ACT is...

00:02:29ACT is...

00:02:30Yes.

00:02:33Yes.

00:02:34Yes.

00:02:35Yes.

00:02:36Yes.

00:02:39Sorry, I'm sorry.

00:02:42ACT is the low rate.

00:02:46It's not enough.

00:02:46Yes.

00:03:02Yes.

00:03:05Yes.

00:03:07Yes.

00:03:12Yes.

00:03:13Yes.

00:03:14Yes.

00:03:15Yes.

00:03:18Yes.

00:03:19Yes.

00:03:35Thank you very much.

00:03:42I'm sorry.

00:03:44I'm sorry.

00:03:46I'm sorry.

00:04:12I'm sorry.

00:04:46I'm sorry.

00:04:47야, 나 좀 만나줘.

00:04:52다 죽어가는 목소리로 전화하더니 잘 처먹는다.

00:04:58야, 희한하네.

00:05:01나 집에서 진짜 입맛이 없었거든?

00:05:04근데 네 얼굴 보니까 막 식욕이 돈다, 돌아.

00:05:06응?

00:05:06희한하네.

00:05:07어떻게 할 거야, 그래서.

00:05:09뭘 어떻게 해?

00:05:10이모는 물 건너갔고 계속 다닐 거야, 회사?

00:05:14이 새끼가.

00:05:15누가 물 건너갔대?

00:05:16그 정도 대형 사고 쳤으면 볼장 다 본 거지, 뭐.

00:05:19여태 못 울었어.

00:05:20내가 잘 수습했다니까.

00:05:22네가 친 사고 네가 수습한 게 뭐 자랑이라고.

00:05:24그냥 또또 친 거지.

00:05:25만화할 수 있다니까.

00:05:28아휴, 그럴만한 시간이 너한테 남아 있을까?

00:05:33야, 정태형.

00:05:34나 절대 배신 안 해.

00:05:36아니, 못 해.

00:05:37상무 달았다는 네 사수?

00:05:41아이고, 김부장아.

00:05:43김부장아.

00:05:44김부장아.

00:05:44이모는 회사 편이야, 회사 편.

00:05:46건달이냐?

00:05:47배신하고 의리 착구짝 빠지게.

00:05:49야, 인마.

00:05:50평일 전화제 슬리퍼 질질 끌고 다닌 놈이 뭐라 한다고.

00:05:52야, 네가 대기업 돌아가는 사정을 알아?

00:05:55아무것도 모르니까 왜 불렀어?

00:05:58그럴 사람이 너밖에 없었어.

00:06:01마시자.

00:06:02자.

00:06:07아우.

00:06:10안녕하세요.

00:06:12안녕하세요.

00:06:13이야기는 아쉬운데 죄송합니다.

00:06:15저희가 괜찮은 상가 하나 소개시켜드리려고요.

00:06:20지금 투자하시면 중공 후에 월세 6,700은 따박따박 받으실 수 있어요.

00:06:25지금 3기 신도시에서 한창 공사 중이고요.

00:06:29지금 저희 회사에서 갖고 있는 모욕은 특별 할인 중입니다.

00:06:31거의 다 나오고 몇 개 안 남았어요.

00:06:33저희가 시세대비 특별 할인해 드리겠습니다.

00:06:36예.

00:06:37한번 생각해 볼게요.

00:06:39네.

00:06:39두세 달 후에는 중공 낼 겁니다.

00:06:41빨리 잡으셔야 됩니다.

00:06:42네.

00:06:42그럼 수고하십시오.

00:06:43아유, 수고하세요.

00:06:45아유.

00:06:49아유.

00:06:50아 왜 좀 무게 해, 어?

00:06:52김낙수.

00:06:53너 내 얘기 똑똑히 들어.

00:06:55남은 인생 50년 버틸려면 첫째, 이런 종이 받자마자 찢어버리고.

00:07:01왜 그래, 이 새끼야.

00:07:02둘째, 캔맥주 3개.

00:07:06안주 1,500원 이상 넘지마.

00:07:09아이고, 건물주식이나 돼서.

00:07:11야, 월세 3천씩 받으면서 돈 좀 써라, 인마.

00:07:14그래야 실물 경제가 돌아가지.

00:07:16이래서 건물주식이나 된 거다, 이 자식아.

00:07:32요즘 사람들 보면 참 돈들이 많아.

00:07:35다가.

00:07:36끝났습니다.

00:07:37수고하셨습니다.

00:07:39수고하셨습니다.

00:07:40장모님, 이게 핸드폰 연결되는 최신 모델인데요.

00:07:43이게 비싸요.

00:07:47저것들이 아주 내 앞에서 일부러 자랑하는 거지.

00:07:50잘 쓸게, 잘 쓸게.

00:07:52엄마, 우리 거보다 훨씬 좋은 거야.

00:07:54저번 달에 나와서 상의 모델.

00:07:57언니, 비켜봐.

00:08:00아이씨.

00:08:02언니, 물어봤어?

00:08:04뭘?

00:08:05상철 씨 사업 얘기, 형부한테 물어봤냐고.

00:08:08아니.

00:08:10기껏 비싼 호텔밥 먹여놨더니 뭐 했어, 그동안?

00:08:13바빴어.

00:08:14언니가 바쁘게 뭐가 바빠?

00:08:16맨날 울면서?

00:08:17뭐, 넌, 넌 안 누냐?

00:08:18넌 뭐, 그 효소건 거 말고 또 뭐 하는데?

00:08:20나 요즘 자격증 준비하는데?

00:08:22뭔 자격증?

00:08:26반려동물 장례지도사.

00:08:28죽이지.

00:08:31그거 장례성 있겠더라.

00:08:33그치?

00:08:34나도 그 공인중개사 시험 뭐 잠깐 준비했었어.

00:08:44엄마.

00:08:45엄마.

00:08:46언니, 공인중개사 잘 걸쳤던데.

00:08:51네 머리로.

00:08:52아이고.

00:08:54나이 50 먹고도 공고머리 없는 걸 아직도 모르니?

00:08:58엄마.

00:08:59이 아줌마 진짜 웃기네.

00:09:01언니, 그거 국가자격증이야.

00:09:04국가자격증?

00:09:05무슨 운전면허인 줄 아나 봐.

00:09:07진짜.

00:09:08한 번 해봐.

00:09:09잘할 수 있을 거야.

00:09:11맞다.

00:09:11언니, 나 다다음 달에 풀업 SUV 한 대 나오거든?

00:09:17언니 공인중개사 붙으면 내가 그거 그대로 언니 줄게.

00:09:22고대로.

00:09:23아이고.

00:09:24아, 그거 진짜 합격하시면 어떡하냐.

00:09:26아니, 저 처형 주기 싫다는 뜻으로 한 말은 아닙니다.

00:09:30고대로.

00:09:31비닐도 안 뜯고 출구하는 날 고대로 언니 갖다 줄게.

00:09:35진짜로.

00:09:36여보.

00:09:38됐어.

00:09:38고만해.

00:09:39아, 왜?

00:09:40우리 언니 운전면허증도 붙었는데 그것도 할 수 있어.

00:09:43언니 화이팅.

00:09:44언니 꼭 붙을 수 있을 거야.

00:10:06우와, 뭐야?

00:10:22야, 이거 뭐야?

00:10:28Uh...

00:10:29Yeah, it's not.

00:10:34Oh, yeah.

00:10:37I don't know.

00:10:38I'm not going to get to get to the next day.

00:10:38Oh, well, I'm not going to get to the next day.

00:10:39Oh, well, I'll get to the next day.

00:10:42Yeah, it's a bit too...

00:10:46It's a little bit too...

00:10:49Yeah, it's a bit too long.

00:10:52My son has been there for a long time.

00:10:53You have to wait for our house?

00:10:56Yes, we've been there for a long time.

00:10:58Oh, my son is no conflict, too.

00:11:04I'll be fine with you too, too.

00:11:05I'll just wait for the next week you're just a week later.

00:11:09I'll see you here soon.

00:11:10I'll just wait for you to find the next week later.

00:11:15Actually, I wanna go next week later.

00:11:20I want to meet the next week.

00:11:21So I'll forget you.

00:11:21Yes, I'm going to put a hand on him.

00:11:24Yes, I can tell him.

00:11:32This is a dude.

00:11:35It's not a thing to do.

00:11:38It's not a thing to do.

00:11:39What's the thing?

00:11:40What's the problem?

00:11:41Yeah?

00:11:44I'll give it to you if I can.

00:11:47I'll give it to you, I'll give it to you.

00:11:52Maybe you've just arrived.

00:11:57Yeah, there's no pain, I'll give it to you, I'll give it to you.

00:12:01Okay, she's okay.

00:12:03I'll give it to you, while I'm alone.

00:12:04Okay, I'll give it to you.

00:12:11You're welcome.

00:12:12You saw that a lot of his friend.

00:12:14He was a singer?

00:12:16He was a singer?

00:12:17Why?

00:12:17There was a YouTube interview time.

00:12:19You didn't have anything else?

00:12:20No?

00:12:21But what was that?

00:12:26What's that?

00:12:28You didn't know that you were able to understand?

00:12:30You know, what do you know?

00:12:31So...

00:12:31Why?

00:12:33I'm going to leave.

00:12:35He'll be in a moment.

00:12:37But what?

00:12:39So you're going to do more, you can start to do more business.

00:12:42So, if you're going to work out, what are the plans?

00:12:46If you have any plans?

00:12:51If you have any plans, you're going to work out there?

00:12:55Now you want to work out today.

00:13:09What are you doing about it?

00:13:11What are you doing?

00:13:14I'm going to take a couple of things.

00:13:15He was going to be his girlfriend, as he did.

00:13:18He gotta ask me to ask you to ask you what's going on.

00:13:20I don't know what to ask you.

00:13:24You're ready?

00:13:25You're ready to go.

00:13:27I'll leave you there.

00:13:28It's your job to stay in the middle of my kids.

00:13:32The money is all done.

00:13:35I'm coming from us.

00:13:38I'm going to leave you in a couple of different times.

00:13:40It's a way that you don't have to survive.

00:13:42You got your head into the inside, this idiot.

00:13:43What about you?

00:13:46You're a kid.

00:13:47I'm going to go and go and just think of it.

00:13:50You're not a kid.

00:13:55You're not a kid.

00:13:55I'm looking for him to meet you.

00:14:00What's wrong?

00:14:02What's wrong, then?

00:14:04This guy, this guy.

00:14:06This guy, this guy.

00:14:07This guy, this guy.

00:14:08This guy.

00:14:08What?

00:14:09It's too odd.

00:14:10I'm so close to me.

00:14:10I don't understand.

00:14:12I'm so close to you.

00:14:13I'm thinking about her.

00:14:14And I'm not sure that she's done.

00:14:18What, it's too big.

00:14:21Listen, you're thinking about your own business.

00:14:22I know what I'm looking for.

00:14:30Do you know how many people in this world are not, why do you take care of me?

00:14:34I think that's okay.

00:14:41I didn't know that, you know.

00:14:41I figured out why I chose to get hired.

00:14:42At the same time I saw you in a while.

00:14:44So what happened to you?

00:14:46It's not a mistake.

00:14:47It's not my fault, it's not my fault.

00:14:50It's not my fault.

00:14:51It's my fault.

00:14:51But you know what happened?

00:14:53You don't know if you had thoughts on me?

00:14:55Yes, it's me!

00:14:57I've been telling you that!

00:14:58Why?

00:15:08Is there a lot of information about you?

00:15:16Do you know what to say, right?

00:15:18You're sitting there.

00:15:22It's okay.

00:15:23Don't you know what to say?

00:15:27Yeah.

00:15:28You're not going to go down.

00:15:32I just want to see you.

00:15:38I'm going to ask you something like that.

00:15:43Yeah…

00:15:43You know…

00:15:44You know, you biggest problem.

00:15:48And you know you've arrived at large for the entire group.

00:15:52You if you, over the top.

00:15:53You know, the thing is better, you know.

00:16:07I can't help you.

00:16:10You can't help you.

00:16:12I have a friend of mine.

00:16:14I'm sorry.

00:16:15I'm not alone.

00:16:15I'm sorry to you.

00:16:19I'll never get this.

00:16:24I must say.

00:16:25I had a little done.

00:16:27I love you but I was born with my husband.

00:16:35My husband, my husband, my husband.

00:16:39It's season 2.

00:16:41What a word.

00:16:42I can't believe it.

00:16:43I don't know.

00:16:49I'm sorry.

00:16:51I'm sorry.

00:17:04I'm sorry.

00:17:05But you're not sure.

00:17:13What's up?

00:17:16It's heavy.

00:17:18It's heavy.

00:17:19What's it?

00:17:20It's heavy.

00:17:20What's it?

00:17:21Oh, no.

00:17:25It's heavy.

00:17:27It's heavy.

00:17:28Sorry, take a careful.

00:17:32If...

00:17:32What's going on?

00:17:37I am not sure.

00:17:39I'm hungry.

00:17:39Okay.

00:17:40...

00:17:41...

00:17:42...

00:17:44I don't know what to do when I'm in the middle of the day.

00:17:46I don't know what to do.

00:17:47I don't know what to do.

00:17:50I'm going to get you a little bit more.

00:17:52I'm going to drink this.

00:17:56I'm going to drink this.

00:17:58I'm going to drink this.

00:18:01Yes.

00:18:03Yes.

00:18:06I'm going to go.

00:18:07I'm going to go here.

00:18:13Let's go.

00:18:15Now you're going to hang out.

00:18:24You're going to leave.

00:18:27It's not really bad, but I'm not sure what it is.

00:18:28Your...

00:18:30It's not true.

00:18:32It's not true.

00:18:34You've been given five items before.

00:18:39I'll just give it a good time.

00:18:44I'll just put it in the same way.

00:18:46You want to go.

00:18:48I'll just put it in the same way.

00:18:49I have no reason.

00:18:51I'm not going to drink.

00:18:51I'll just drink it for your sake.

00:18:52I can't drink it.

00:18:57I can't drink it.

00:18:58People don't think it's worth it.

00:19:00I know that I don't know.

00:19:02I don't know.

00:19:03If you don't think about it,

00:19:05it's this way.

00:19:06Actually, I was down to the job,

00:19:11I don't think you'd like it.

00:19:13But that's not even possible.

00:19:15It's 3, 4, 4.

00:19:16It's better than it.

00:19:17It's necessary to be done without it.

00:19:19Would it be done for a coffee?

00:19:20It's a popular coffee.

00:19:21This is not a coffee.

00:19:23No, sir.

00:19:24It's not a movie.

00:19:26It's not a movie.

00:19:34It's not a movie.

00:19:42We'll see you guys.

00:19:43I'll be right back.

00:19:47If you go ahead and move along the way

00:19:48Then you can try to establish your facts

00:19:50Your facts are not the same

00:19:52They've made some facts

00:19:53I'm so glad to meet you

00:19:55See you

00:19:59You can try to be required

00:19:59With a one

00:20:01You can try to make up

00:20:11Five

00:20:12On your last

00:20:13Five

00:20:14Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

00:20:22So what's going on?

00:20:23I'm going to move to the other side, right?

00:20:25Yeah, right.

00:20:26I'm going to move the other side, so let's go ahead.

00:20:28And then, let's go.

00:20:29I don't need to go ahead.

00:20:31I know, I got an S-o-M-T-A, right.

00:20:33I'm just going-to K-A-M.

00:20:35Okay.

00:20:36Then I don't have to know what's going on, when you get in.

00:20:38Ah yes.

00:20:40That sounds good.

00:20:42My name is an S-o-M-A-L, right.

00:20:45I'm going to get out of here.

00:20:46Okay.

00:20:48Let's go.

00:20:49Let's go.

00:20:50Let's go.

00:21:08Let's go.

00:21:12Let's go.

00:21:13키보니까 차가 좀 오래된 것 같은데.

00:21:16찾으셨어요?

00:21:17여기 있어.

00:21:19어디요?

00:21:22이거.

00:21:29굴러는 거 하나 이게?

00:21:32열어봐, 열어봐.

00:21:33네.

00:21:40생각보다 키로 수는 얼마 안 되네요?

00:21:4328만.

00:21:44이게 영업용으로 너무 커서 잘 안 됐어.

00:21:48심지어 스틱이네.

00:21:50아니, 이거는 폐차 안 시키고 여지껏 뭐 했대, 진짜?

00:21:53내가 할까?

00:21:55예?

00:21:55내가 할게.

00:22:01야, 시동 걸린다.

00:22:19이게 뭔가 의미 있는 것 같아.

00:22:41어?

00:22:43상민님.

00:22:44안녕.

00:22:45안녕하십니까.

00:22:48다들 어디 갔니?

00:22:50어, 외근 나갔습니다.

00:22:53셋 다?

00:22:54네.

00:22:57언제쯤 들어올 것 같니?

00:22:59어, 그...

00:23:00제가 확인 한번 해보겠습니다.

00:23:02아냐, 됐어, 됐어.

00:23:04네.

00:23:07수고해.

00:23:08네.

00:23:19재계약 우수 업체들 모아서 송 과장님한테 보내고 미흡 업체들은 모아서 부장님한테.

00:23:38부장님 전화.

00:23:42송이가 보내고 받았지?

00:23:43예, 받았습니다.

00:23:45어, 우리는 남양주부터 시계방향으로 돌겠지 않았더라고.

00:23:48송 과장은 부천부터 그냥 쫙 좀 잘 훑어줘,이?

00:23:51예, 부장님.

00:23:51그래, 수고.

00:23:52예, 내일 뵙겠습니다.

00:23:54오케이!

00:23:55수고하십시오.

00:23:57자...

00:23:58이야...

00:23:58이 차 내가 데릴 때 한 1, 2년 타다가 그 뒤로 한 번도 안 탔거든.

00:24:02진짜요?

00:24:03응.

00:24:03이 차가 우리 수겸이랑 동갑이야.

00:24:06웃기지 않냐?

00:24:07수겸이 벌써 대학생인데.

00:24:10좋아 보이십니다, 부장님.

00:24:13아...

00:24:13이야...

00:24:14간만에 일하는 기분 좀 난다.

00:24:16와, 보자고!

00:24:17시조!

00:24:25가위 베리와 닥터와 뵙터와 히트티링클로 입고

00:24:28해외과 뵈터와 뵈터와 뵈터와 뵈터와 뵈터와 뵈터와 뵈터와 뵈터와 뵈터와 뵈터와 함께 빨라이며

00:24:54Okay.

00:24:55I'm going to watch a lot of people who are talking about the other side.

00:24:59It's not a bad idea.

00:25:01So...

00:25:03I'm going to push you or touch you to get your face.

00:25:07Like this?

00:25:10Oh...

00:25:10Okay.

00:25:11Is it finished?

00:25:20I'll break you down.

00:25:22I'll break you down.

00:25:24I'll break you down.

00:25:26I'll break you down.

00:25:28I'll break you down.

00:25:41Welcome to the jungle.

00:25:47I'll break you down.

00:25:52I'll break you down.

00:26:00I'll break you down.

00:26:01You didn't decide to get your hair off?

00:26:02You're not a guy.

00:26:06You're not a guy.

00:26:09You're the same.

00:26:10You're the same.

00:26:12You're the same.

00:26:14You're the same.

00:26:17You're the same.

00:26:18You brought me this?

00:26:19Yes.

00:26:22I'll wait for you.

00:26:25I'll wait for you.

00:26:26I see you.

00:26:26I'm not a guy.

00:26:44Oh, right.

00:26:46No, I'm not a kid.

00:26:48We're going to get 30% down is over.

00:26:50We're going to use the value of the fake card to the fake card.

00:26:55Here you come from 1 year in the U.C.

00:26:57in the year's year of 89,000kw.

00:26:59So, if we spend the $15,000, we're given a team.

00:27:03So we're going to deal with the left-back.

00:27:06So we're going to do a with hacking, where we can do it.

00:27:08T.T.

00:27:13T.T.

00:27:14.

00:27:15.

00:27:24Please.

00:27:24Subur según us, 20% of we is beyond pay.

00:27:30Get him down.

00:27:32I'm retired.

00:27:33I will, let you do this for you, please.

00:27:36I don't want to give you the ACTS.

00:27:41I will give you the ACTS and staff.

00:27:43Let's do it!

00:27:44Let's go if you haven't been coming out this morning.

00:27:45We've been waiting for tomorrow, but don't wait for the holiday to be right here.

00:27:50Let's go!

00:27:57You've been waiting for the holiday today!

00:27:57Hello, ACT came on.

00:28:00You've been waiting for a holiday after that.

00:28:02I already have a holiday with my family.

00:28:04A little, I better go for that!

00:28:07Thanks to you.

00:28:09Yeah, it's so exciting.

00:28:28Oh, good.

00:28:30Ah.

00:28:32I'm the first time I was the first time.

00:28:35I'm the first half.

00:28:38I can't wait to get him.

00:28:40I can't wait to get him.

00:28:41I can't wait to get him.

00:28:44I can't wait to see him.

00:28:48I'm the first time to get him.

00:28:49And then, you're ready to go.

00:28:51Well, he says, you're ready to go.

00:28:56I'm the first time to go, but you've been waiting for him.

00:29:01You're so nervous to get him.

00:29:05That's right here.

00:29:07It's not too good.

00:29:09You're not good.

00:29:13Okay, I'll take a ride.

00:29:18I'll go.

00:29:19I'm tired.

00:29:22If you're all tired of it,

00:29:25I'll go.

00:29:25I can't tell you all.

00:29:30I can't wait to take a ride.

00:29:33Yes.

00:29:35But you've already been on the phone.

00:29:39I'll take it.

00:29:43Okay.

00:29:44Wait a minute.

00:29:46Okay.

00:29:47Okay.

00:29:48Okay.

00:29:50Okay.

00:29:51Okay.

00:29:51Now, what I'm doing now I'm talking about.

00:29:55What do I get here?

00:30:02Oh.

00:30:02What?

00:30:03I'm telling you.

00:30:05No.

00:30:06No.

00:30:07Why did you come here?

00:30:09No.

00:30:22It's not.

00:30:23It's not.

00:30:24It's not.

00:30:25It's not.

00:30:28It's not.

00:30:28I'm sorry.

00:30:33I'm sorry.

00:30:33It's not.

00:30:33But you're not.

00:30:34You're right.

00:30:36You must not have ...

00:30:36You're okay.

00:30:37I'm sorry.

00:30:38You're right.

00:30:40You guys have a hard time.

00:30:43You're right.

00:30:45I'm sorry.

00:30:48I heard the story.

00:30:49I'm sorry.

00:30:50You're right.

00:30:52You're right.

00:30:53I'm okay.

00:30:53So you got the price, right?

00:30:54Hi, how you got it.

00:30:57I see it in my 8th year, so...

00:30:57Should I...

00:30:58Give it...

00:30:59See ya.

00:31:00Oh!

00:31:04But you...

00:31:05You put the car in the opening bang bang, so it's almost 9,000.

00:31:09You put it in?

00:31:10You want to do the money, what do you mean?

00:31:14What?

00:31:15No, you choose the money, how old are you?

00:31:18You get things from the money.

00:31:23Do you want me to go?

00:31:30No, I don't want to go.

00:31:34If you get a ticket, you can get a ticket.

00:31:36If you get a ticket, you can get a ticket.

00:31:39If you get a ticket, you can get a ticket.

00:31:44Ah, Hayoung, Hayoung.

00:31:46진짜 내가 어지간히 웃음구나.

00:31:51당연하지.

00:31:53언니는 절대 함께 못할 것 같아.

00:32:00후회하지 마라.

00:32:03음?

00:32:14Ah, it's...

00:32:15It's...

00:32:16It's...

00:32:17It's...

00:32:20It's...

00:32:21You can drink a drink, right?

00:32:24It's good.

00:32:27What do you want to eat?

00:32:31What do you want to eat?

00:32:32This is an ozinger.

00:32:38I'm here.

00:32:42Oh.

00:32:43Oh!

00:33:06Ma!

00:33:07I'm going to get back to the police station again?

00:33:09Oh!

00:33:09Oh.

00:33:11Oh, that's what?

00:33:13That's what?

00:33:16I'm gonna say that I'm going to you.

00:33:19That's what I'm gonna say about.

00:33:20It's been a year since I was home, but it's not something in my life.

00:33:24It's been a year since I was young for me.

00:33:26It's been a year since I was 20 years old.

00:33:29You know?

00:33:30Yeah, it's not for that.

00:33:32It's not for me.

00:33:34You know what's with my friends?

00:33:35Sorry, I was wrong.

00:33:36I was wrong.

00:33:37You're right.

00:33:38What?

00:33:42Let's go.

00:33:45Let's go.

00:33:46Let's go.

00:33:47Let's go.

00:33:48Let's go.

00:33:49Hey, Bobby.

00:33:51He's fine.

00:33:51I'm fine, he's fine.

00:33:54Okay.

00:33:56Hurry up, hurry up.

00:33:57Hurry up.

00:33:58Hurry up, hurry up.

00:33:59Okay.

00:34:03Hey, hurry up.

00:34:04Hurry up.

00:34:05Okay, okay.

00:34:08Yes!

00:34:11Did you go?

00:34:15Hello.

00:34:18It was...

00:34:20It was difficult.

00:34:23It was really difficult to get.

00:34:28It was really difficult.

00:34:29I'm sorry, I'm sorry.

00:34:30Let's go.

00:34:33I'm sorry.

00:34:34I'm sorry.

00:34:40Okay, so...

00:34:42So...

00:34:43You're already together?

00:34:47Yeah...

00:34:48I love you.

00:34:51I'm really cute.

00:34:53I just want to know what's going on.

00:34:55I want to know what's going on.

00:34:57But what do you think?

00:35:01He's going to be where did he send out?

00:35:08He's going to have a job.

00:35:14He's playing, and he's trying to make fun.

00:35:19I'm just going to have a job.

00:35:21Oh, that's what I'm going to do with you.

00:35:24That's what I'm going to do with you.

00:35:27What do you think about it?

00:35:30You're going to be like, son.

00:35:40You're going to marry me?

00:35:43Yes.

00:35:45Why?

00:35:46Yes.

00:35:46You're going to marry me.

00:36:07부장님, 주무세요?

00:36:10아니.

00:36:13그러면 뭐 하나만 여쭤봐도 될까요?

00:36:17그러라.

00:36:20이런 벼락치 경험이 정말로 부장님께 도움이 되나요?

00:36:30아니면 도움이 된다고 생각하고 하시는 걸까요?

00:36:38성구야.

00:36:40네.

00:36:43구애말 투하우스는 그냥 머리 비우는 거야.

00:36:50내가 좋아하는 공 하나 오겠지 하고 풀스윙하는 거야.

00:36:56그게 제일 좋은 방법이야.

00:37:01왜 이해 안 되냐?

00:37:03아니요.

00:37:04이해돼요.

00:37:06그런데 저는...

00:37:11구애말 투하우스까지 못 버텼을 것 같아서요.

00:37:15부장님은 다르시겠죠?

00:37:19지켜야 할 것들이 많으시니까.

00:37:25부장님.

00:37:27제가 진짜 무서운 건 결혼이 아니라 그 가장의 무게인 것 같아요.

00:37:39성구야.

00:37:41네.

00:37:43네가 나중에 내 나이, 내 처실.

00:37:47내 상황에서 비번 누르고 집에서 딱 들어왔는데.

00:37:52불 다 꺼져 있고 거실은 설렁하고.

00:37:57주방에서는 밤 냄새도 안 나고 그냥 아무도 없어.

00:38:06나의 50에 그 무시무시한 고독을 감당하는 거.

00:38:14그거 아무나 못한다.

00:38:17일단 나는 못해.

00:38:21그 가족을 지킨다는 거.

00:38:25그거 사실 나를 지키는 거야.

00:38:32숭고하고 그런 거 아니야.

00:38:34나를 지키는 거야, 나를.

00:38:38야, 너 이런 걸 좀 녹음 좀 해.

00:38:41자네.

00:38:49야, 너 이런 걸 녹음을 해.

00:38:52웃긴 놈.

00:38:54부장님, 꿈나라에서 만나요?

00:38:57오.

00:39:00이거 언제 부터 너무 모르고.

00:39:05오.

00:39:08오.

00:39:09오.

00:39:10오.

00:39:13오.

00:39:25오.

00:39:26오.

00:39:32Good morning.

00:39:34Good morning.

00:39:36Wow, this is what was going on?

00:39:37It's all over.

00:39:39It's all over.

00:39:40It's all over.

00:39:42It's all over.

00:39:43It's all over.

00:39:44You didn't know the answer to me.

00:39:45It's all over.

00:39:46You, you're like, you sure, you're going to need it?

00:39:54You're the only one.

00:39:57You're the only one.

00:40:01You're the only one.

00:40:03You're the only one.

00:40:07You're the only one.

00:40:08I think it's a lot of people who are responsible for it, isn't it?

00:40:14It's the team.

00:40:19Hello.

00:40:20Hello.

00:40:21Hello.

00:40:22Hello.

00:40:23Hello.

00:40:25Hello.

00:40:27We're in the middle of the city.

00:40:29We're in the middle of the city.

00:40:34Hey, my friend.

00:40:36You were in the middle of the city.

00:40:37Oh, no.

00:40:39It's so much.

00:40:41It's not a big deal.

00:40:42It's so much over here.

00:40:42It's a big deal.

00:40:44It's a big deal.

00:40:48It's a big deal.

00:40:50It's a big deal.

00:40:53Nac수 선배가 홀인원했을 때 3.4 본부장들이랑 찍은 기념사진을 그걸 공정위 직원들이 봤다는 거잖아요.

00:41:01참.

00:41:02일이 이렇게도 꼬이네.

00:41:08요즘 Nac수 선배 자꾸 불운이 겹치는 게 좀 걱정되긴 하네요.

00:41:16여기 지시하신 거야?

00:41:18어.

00:41:21현재 영업본부를 1, 2팀 통합으로 운영했을 때 예상 효과와 업무 분담 그리고 제 임의대로 팀원들도 재배치해봤습니다.

00:41:34팀장 자리에 자기 이름을 써놨네?

00:41:39네.

00:41:41왜 김낙수가 아니라 자기가 팀장이 될 거라고 확신해?

00:41:46아...

00:41:48아니, Nac수 선배는...

00:41:53이제 임원 다시는 거 아닌가요?

00:41:56전 당연히 그럴 거라고 생각해서.

00:42:06넌 참...

00:42:08사람한테 부담을 안 줘.

00:42:26아, 여기다.

00:42:33지금 다른 미팅 중입니다.

00:42:35오케이.

00:42:38너무 부담 안 가지셔도 될 것 같아요, 부장님.

00:42:41원래 퇴정 텃받치기도 하고 뺏으면 좋고 아니면 말고니까.

00:42:45그래, 그래.

00:42:50이미 공고 뜨고 온 거라 사실상 늦은 거기도 하고 나옵니다.

00:42:55아, ACT시죠?

00:42:57아, 네. 안녕하세요.

00:42:58안녕하십니까?

00:42:59김낙수 부장님입니다.

00:43:01정성구 대리입니다. 반갑습니다.

00:43:03죄송한데 저희가 직접 미팅이 방금 끝나서요.

00:43:06한 15분만 있다가 시작해도 될까요?

00:43:09아, 네네네. 괜찮습니다.

00:43:10그럼 혹시 저희 미리 들어가 있어도 될까요?

00:43:13아, 네네. 그러세요.

00:43:15과장님, 수고하셨습니다. 수고하세요.

00:43:18예, 수고하셨습니다.

00:43:21죄송합니다. 금방 정리할게요.

00:43:23아, 괜찮습니다. 천천히.

00:43:28과장님.

00:43:43야.

00:43:48끊었어?

00:43:50너 번개탄 피우고 죽을 뻔한 사람한테 담배를 권하고 싶냐?

00:43:54미안하다.

00:43:56아니야.

00:43:57너 뭐 다른 사람한테 관심 없잖아.

00:44:03아니, 그만뒀다는 건 들었는데 퇴정 간 줄 몰랐네.

00:44:08차량 난 거야?

00:44:10잘했네.

00:44:11그럼 뭐하냐.

00:44:13HTC 때보다 월급이 반 토막 났는데.

00:44:16너네도 참 지독하다.

00:44:19아니, 벼룩에 간을 빼먹지 어떻게 여길 털어먹으려고 하냐.

00:44:22우리도 사정 안 좋아.

00:44:24너 잘 알잖아.

00:44:25우리 상황인도 몇 배는 최악이야.

00:44:28야, 태정텔레콤.

00:44:30통신 3사들 피해서 그나마 숨 쉴 때 여기 하나다.

00:44:34포기해주라.

00:44:36어지간하면.

00:44:39조소기업 차장이 부탁 좀 드릴게요, 에?

00:44:44대기업 부장님아.

00:44:47부장님.

00:44:48이제 들어가셔야 됩니다.

00:44:55건강해라.

00:44:58부탁할게 해.

00:45:01허 과장님 잘 지내신데요?

00:45:04아, 뭐.

00:45:06인생 참 얄굳다.

00:45:07어떻게 여기서 이렇게 만나냐.

00:45:10송구야.

00:45:11예.

00:45:13너무 애쓰지 말자, 여기.

00:45:16그냥 깔끔하게 할 말만 하고 나오자.

00:45:18예.

00:45:19그럼요.

00:45:20부장님.

00:45:21제가 아까 말씀드렸잖아요.

00:45:23그래, 그래.

00:45:24네.

00:45:25이러한 강점을 바탕으로 저희 ACT가 국기요원의 발전에 가장 신뢰할 수 있는 파트너가 되기를 바랍니다.

00:45:32이상 발표 마치겠습니다.

00:45:34감사합니다.

00:45:35네.

00:45:35잘 들었습니다.

00:45:37불 좀 켜주세요.

00:45:39잠시만요.

00:45:41잠시만요.

00:45:42잠시만요.

00:45:49사실 바로 직전에 저희 기존 유선통신사였던 태정텔레콤이랑 재개혁 미팅이 있었거든요.

00:45:57예.

00:45:57미리 주셨던 견적서도 보고했는데 사실 단가로는 저희가 태정이랑 계속 같이 가는 게 맞긴 해요.

00:46:03저희가 무슨 온라인 개발 회사도 아니고 태정텔레콤이랑 한 10년 가까이 쭉 같이 왔거든요.

00:46:10아니, 뭐 저희도 당장 갈아타시라 이런 의미로 미팅 요청 드린 건 아니고요.

00:46:16그런데 제가 좀 전에 15분만 기다려달라고 말씀드렸잖아요.

00:46:22네.

00:46:23저희가 올 하반기부터 주관하는 모든 행사를 4K 생중계로 송출하기로 결정했거든요.

00:46:31그런데 지금 저희 데이터 설비랑 인터넷망으로는 4K 생중계는 어림도 없다고 하더라고요.

00:46:39태정텔레콤에서 OTT 솔루션 구축하려면 한 세월 걸릴 거고요.

00:46:43예.

00:46:43아무래도 그렇죠.

00:46:45저희 지금 좀 바로 견적 새로 뽑아주실 수 있으실까요?

00:46:49예.

00:46:50그럼요.

00:46:50제가 본사에 바로 요청하겠습니다.

00:46:52저희도 실무중 몇 분 더 바로 모셔올게요.

00:46:54잠시만 기다려주세요.

00:46:56예.

00:46:57감사합니다.

00:47:00우와, 잘 됐네요, 부장님.

00:47:03우와, 생각도 못 했는데 사모님께 보고할게요.

00:47:06아냐, 아냐.

00:47:07내가 나중에 할게.

00:47:08예.

00:47:09그럼.

00:47:10아, 손님.

00:47:11어, 건사원.

00:47:13여기 국회의원인데 견적 좀 뽑아주세요.

00:47:17축하드려요.

00:47:18축하드려요.

00:47:19축하드려요.

00:47:20대리님, 1팀이 국회의원 땄대요.

00:47:22야, 이게 되나?

00:47:23기열, 부장님.

00:47:26아니, 심지어 슈퍼기그로 들어오셨는데요?

00:47:28그러게.

00:47:29아니, 공사까지 텀키로 따오셨어요.

00:47:31잠깐만.

00:47:33이게 월 5천이면, 1년이면.

00:47:37아, 올해 KPI 걱정 없겠네.

00:47:39부장님 한 시름 더럽겠어.

00:47:41그러게요.

00:47:42아니, 짬이라는 게 역시 무시할 수는 없네.

00:47:45그쵸?

00:47:48너무 대박이다.

00:47:50축하드립니다.

00:47:51축하드립니다.

00:47:52우와.

00:47:53별거 아니에요.

00:48:05아이, 1팀 뭐 갖고 와라고 했던데?

00:48:10네?

00:48:31야, 이거 스틱 오랜만에 운전하니까 너무 재밌는데요?

00:48:35이거 전역하고 거의 처음인 것 같은데?

00:48:39부장님, 제가 옛날에 사단장님 모실 때 그 부드러운 기업연...

00:48:45조용히 좀 갈게요.

00:49:08조용히 좀 갈게요.

00:49:10아이고, 아이씨.

00:49:13아이고, 아이씨.

00:49:15아이씨.

00:49:21아이씨.

00:49:23자아, 자아, 자아.

00:49:29갈비찜에 영양전.

00:49:32간장.

00:49:33팔 큰술.

00:49:35큰술.

00:49:37큰술.

00:49:38간장을.

00:49:41스탑, 스탑, 스탑, 스탑.

00:49:43스탑, 스탑, 스탑.

00:49:43아...

00:49:44왜, 왜?

00:49:46아, 이건 조선 간장이고, 여긴 진 간장 넣는 거야.

00:49:51갈라?

00:49:52갈라?

00:49:53갈라야.

00:49:53그래?

00:49:55좀, 내가 할게, 내가 할게.

00:49:59아이씨.

00:50:00아이씨.

00:50:01아이씨.

00:50:01숟가락으로 해야지.

00:50:02이 국자라면 어떻게 해.

00:50:04아니, 큰...

00:50:04큰...

00:50:06큰술이라고도 해가지고.

00:50:08이거야?

00:50:10아이고, 아이고.

00:50:11잠깐만.

00:50:12야, 수겸아.

00:50:13이리 와봐.

00:50:14이거 간 좀 봐줘, 이거.

00:50:15시금치.

00:50:16아니, 그걸 왜 당신이 보지?

00:50:17수겸이한테 뭐라 그래?

00:50:18아니, 이게 짠맛인지 단맛인지 모르겠어.

00:50:22아휴...

00:50:22이리 와, 이리 와.

00:50:23자, 자, 먹어봐.

00:50:26어때?

00:50:30그래?

00:50:31아휴...

00:50:32어후...

00:50:33나와, 나와나.

00:50:34비켜 얘� facilit.

00:50:34아이고, 아이고...

00:50:36아이구, 심도 세라.

00:50:38내가 할게, 내가 할게.

00:50:39됐어, 내가 할게.

00:50:43형사기 돌릴게.

00:50:44오, 그래?

00:50:45아휴...

00:50:45아, 이러지 마.

00:50:46진짜 뭐해.

00:50:48아...

00:50:58I don't know.

00:51:52I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:51:56That's good for him.

00:52:00Yeah.

00:52:02Well, he's got a beer, and he's got a beer.

00:52:04You don't like this.

00:52:06Oh, well, I'm so sorry.

00:52:09Oh, I'm sorry.

00:52:10Oh, it's so good.

00:52:12Let's go.

00:52:13Oh, my God.

00:52:14Oh, my God.

00:52:17Oh, my God.

00:52:20Oh, my God.

00:52:22Oh, my God.

00:53:00Well, I...

00:53:01Ah...

00:53:02Well, here's my...

00:53:08My mom...

00:53:09My mom.

00:53:11Oh, I'm so sorry.

00:53:16Oh!

00:53:17Oh, why, what?

00:53:18Oh, right.

00:53:20He's kind of a beautiful family.

00:53:21We're going to have to meet him.

00:53:24We're going to have a great job.

00:53:27These two are really, really, I'm going to have to live in the future.

00:53:33And we have to meet him and have to meet him and meet him.

00:53:44Really, I'm not a joke.

00:53:47I'm not a joke.

00:53:50I'm not a joke.

00:53:52You're not a joke.

00:53:55I'm not a joke.

00:53:58So, I'm going to talk to you about your family, but you can tell us that you're going to be

00:54:01a family.

00:54:05They want to talk to you about the family, right?

00:54:07I'm going to talk to you about your family.

00:54:12I'm going to talk to you about your family.

00:54:19It's a family.

00:54:21It's a family to watch.

00:54:25Another one that I like to do.

00:54:26You're pushing me.

00:54:28I'm asking if I want to do this right now.

00:54:32I want to do it, I want to do it.

00:54:36I want to change my mind, I want to do it.

00:54:40I want to do it.

00:54:42I don't want to change my mind anymore.

00:54:50I want to change my mind.

00:54:51I want to change my mind again.

00:54:51Oh, okay, that's all.

00:54:55Yeah, that's all.

00:54:56I've been watching this and that's all I know about.

00:54:59How far does he have seen it?

00:55:00Where are you from?

00:55:00Right?

00:55:01Right?

00:55:04I'm going to start with you, right?

00:55:08I do not love you.

00:55:13Oh, my God.

00:55:15I'm so excited.

00:55:37I'm so excited.

00:55:39I'm so excited.

00:55:42I'm sorry.

00:55:44Why are you doing this?

00:55:45It's not me.

00:55:47It's not me.

00:55:48I'm not alone.

00:55:52I like this.

00:55:54I like this.

00:55:55I like this.

00:55:57I like this.

00:56:06I like this.

00:56:08I like this.

00:56:09I think she's moved to the room.

00:56:11I'm not even a little.

00:56:13I think that's it.

00:56:14Oh, here's an old one.

00:56:17I'm sorry.

00:56:19I love to go there.

00:56:20I'll get in there.

00:56:21Okay.

00:56:22I'll go there.

00:56:24I'll go there.

00:56:24I'm sorry.

00:56:28There is.

00:56:30Keep going.

00:56:31I'll take the fire.

00:56:33Look at those things.

00:56:35Yeah, they're so good.

00:56:36Then, then.

00:56:37Then, then.

00:56:38Then, then.

00:56:42What are you doing?

00:56:58What do you need to prepare for this?

00:57:01Okay.

00:57:02I'm sorry, just really.

00:57:03I'm sorry.

00:57:05I'm sorry.

00:57:05No, I'm sorry.

00:57:06I'm sorry.

00:57:09I am sorry.

00:57:10I haven't tried any proms again.

00:57:12I'll have to be here.

00:57:13I'll do that.

00:57:14So let's go.

00:57:17Okay.

00:57:18Stop talking.

00:57:19First, stop talking.

00:57:21I'm not sure.

00:57:23That's the...

00:57:23I don't know.

00:57:23I's a guy in the senior television.

00:57:27I'm just gonna go pick up.

00:57:34So, you know?

00:57:39Yeah, I'm so sure.

00:57:42On your own.

00:57:44Why are you here?

00:57:44You don't have to go.

00:57:47You don't have to go.

00:57:48You don't have to go.

00:57:50But I don't have to go.

00:57:54Why?

00:57:5725 years of our family,

00:58:00our great A.C.T.

00:58:02The A.C.T.

00:58:03So, he's a guy who died.

00:58:07He died, he died.

00:58:08He died.

00:58:10Kim Nack수야.

00:58:10Him, Nack수.

00:58:11Kim Nack수가 회사에 받은 그 은혜 갚으려면 아직...

00:58:14Kim Nack수야!

00:58:23내일 인사팀에서 너 좀 보자고 할 거다.

00:58:29그게 무슨 연락이냐 하면...

00:58:31형.

00:58:35그러지 마요.

00:58:37I think a lot of people have been in the entire層.

00:58:43If you don't know me that's what I mean, you should pay attention to me.

00:58:47I'll go to him and leave.

00:58:51But then I'll go to him.

00:58:51And somebody, when I was there with him, they had to go out to me.

00:59:06Ho, Ho, Ho, Ho, Ho, Ho.

00:59:25No, I'm still alive.

00:59:27I'm so much.

00:59:30I'm so much!

00:59:36What?

00:59:36I can't be able to do this.

00:59:42That's why.

00:59:43I can't be able to do this.

00:59:44How did he do this?

00:59:46How did he do this?

00:59:49What did I do?

00:59:50I've got a lot to say, but I've got a lot to say.

00:59:51I've got a lot to say, yeah?

00:59:54I've got a lot to say.

00:59:59Let's go.

01:00:00I can't believe that we can't fix this.

01:00:07I can't believe that we can't fix this.

01:00:10Yes.

01:00:10I can't believe that.

01:00:47I don't know.

01:01:07I don't know.

01:01:11I don't know.

01:01:16I don't know.

01:01:20I don't know.

01:01:21I don't know.

01:01:46Come on, daddy.

01:02:15I don't know.

01:02:48Let's go.

01:03:44아니, 안전보건관리 책임자가 이런 걸 왜 합니까?

01:03:48밥 먹자!

01:03:52아니, 내가 ACT에서 25년을 근무한 사람이에요, 25년을!

01:03:57뭐하냐? 못 해먹겠다?

01:04:00그만두겠다는 거야?

01:04:01그래!

01:04:02당신이 그랬지.

01:04:03모든 책임은 본인이 지는 거라고.

01:04:07안전!

01:04:08안전!

01:04:09좋아, 좋아, 좋아, 좋아.

01:04:10어디 한 번 잘 책임져 봐.

01:04:12김낙수 없이 휴청되는 ACT 영업팀을.

01:04:17나 조용히 계시다가.

01:04:20가고 싶을 때 가세요, 그러면 돼요.

01:04:33그러니까요, 저기요.

The Dream Life of Mr. Kim Episode 4 - K-Drama Vault

Category

Transcript

Comments

Recommended