- hace 2 días
Nemesis.S01 E03.2026 LAT
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30He's not your guy I saw him speak at the black businessmen's conference last year
00:00:34He's gone straight since he did time. He did time at Lancaster
00:00:37Where he met Darren Stroman
00:00:40Got his name from my chat with Warden Knight. Any proof Wilder was involved? Yeah, I'll get proof
00:00:46In fact, my team is out there right now all over his crew
00:00:50When they link up
00:00:52I'll them right where I want them
00:00:57No, cuz we gonna lose that house Deon. We just need the down payment, that's it. Rina, baby
00:01:02I'm working on it. I'm sure the bookie has his money. Ma, don't start with this shit, okay?
00:01:07I don't need you. Where the hell you going? I'm still talking to you. Shit, Rina, I'm about to be
00:01:11late on the dead homies
00:01:12Look, this house is too small for us Deon. Okay, if we don't get into a bigger place soon
00:01:16I swear on the dead homies. I'm gonna kill my mother and make it look like you did. All right?
00:01:20Excuse me? You gonna kill who? I will pop you. I will pop you. Do you understand?
00:01:25I don't care. I understand. I will not
00:01:28Shit, I owe both Phil for him
00:01:30He's supposed to be the demolition expert. Looks like he's doing a good job blowing up his life
00:01:36But if he's a part of this robbery crew, why would he be broke?
00:01:41Gambling
00:01:43Give some guys a million dollars and a rompt your ticket to Vegas and be back on the next bus
00:01:47smoking
00:01:48Flat broke
00:01:49I don't need one. I'll burn you. That's all I gotta need
00:01:52I don't know you. Don't get in the middle of the street
00:01:55Then I better do what I need, bro
00:01:57I'll buy you
00:02:02That's her mother
00:02:04You need a rat in the 516 socket with the extender too
00:02:09That girl
00:02:14This is a fucking colossal waste of fucking time, you know
00:02:19Sitting on these guys
00:02:20You really think they're gonna rob a store?
00:02:22Shoot two guys and then all get together play patty cake?
00:02:25Or fucking Uno? Or fucking Spades? Whatever the fuck they play?
00:02:29I can't wait till you fucking retire
00:02:40Shit washes you out, bro
00:02:42Yo, you don't like that?
00:02:43We also got it in blue, yellow, purple, green, white
00:02:46Whatever you need
00:02:47Anything else we can special order
00:02:52I got you, don't trip
00:02:58I'm gonna take this one
00:03:0040 even, bro, I got you
00:03:03There you go, thanks for shopping at Choice Customs
00:03:05Yo, you need a matching hat?
00:03:06Hit up Uncle Choice around the way
00:03:08Key chains, laces, phone cases, Auntie Choice
00:03:10Two stores down
00:03:12Can I help you?
00:03:14This joint right here?
00:03:15Of course you gotta watch them
00:03:16Yeah
00:03:19Three of these men are career criminals
00:03:22Long rap sheets
00:03:23This is a reformed black businessman
00:03:25Who turned his life around
00:03:27Think of what you could cost him if you're wrong
00:03:29Think of how many more people will die if I'm right
00:03:33You've got 48 hours
00:03:34Okay
00:03:35The jewelry heist case is closed
00:03:37It's closed
00:03:39So for me right now
00:03:41The whole thing comes down to Harvey Swanson
00:03:42And his missing watch
00:03:44Day after tomorrow
00:03:45No watch
00:03:46No more task force
00:03:48The shit is over
00:04:03A foreign businessman in my ass
00:04:08Morning, baby
00:04:10Sorry I crashed before you got back last night
00:04:12Why didn't you wake me?
00:04:14Mm-mm
00:04:14You know, I tried
00:04:15You're out cold
00:04:16You should've saw yourself
00:04:18You knocked Thanksgiving out the parker, baby
00:04:20You deserve the rest
00:04:22Thank you
00:04:24But is everything okay?
00:04:27Why'd you rush out?
00:04:28What happened?
00:04:30A stroke caught wind of a problem
00:04:31And, uh, we handled it
00:04:34How bad was it?
00:04:36You asked to be out, baby, right?
00:04:39Promise to trust me
00:04:39I did, and I do
00:04:41I just wanna know
00:04:41When there's more to tell you, I will
00:04:43Mm-hmm
00:04:45There's more important things to focus on, okay?
00:04:48Gala's not gonna throw herself tomorrow night
00:04:53Train, I know I said I was out
00:04:55I know, but we're still a team, right?
00:04:58Like, you're telling me if it was time to go to the valley, right?
00:05:02There's no need to take the 405
00:05:04Everything is under control
00:05:07Okay?
00:05:08Okay
00:05:12Got you
00:05:13Enjoy your coffee
00:05:14Thank you
00:05:17Love you
00:05:18Love you
00:05:19Love you
00:05:27This is a joke
00:05:33This is a joke
00:05:42Okay?
00:05:49This is a joke
00:05:51Planned
00:06:18¡Suscríbete al canal!
00:06:21I hope she's not his sister
00:06:23Davis has two women
00:06:26Idiots are gambling food through
00:06:27I don't know
00:06:28You catch a heat from one
00:06:30You split across town when you win it
00:06:32It's kind of play
00:06:33Trust me, kid
00:06:33One wife
00:06:35There's more than enough to handle
00:06:39Noted
00:06:52Hey, baby
00:06:53I already said I'm sorry
00:06:54And I'm kind of in the middle of something right now
00:06:56I'm not calling you about Thanksgiving
00:06:58And I'm not going to keep you long
00:07:00I just wanted to remind you
00:07:02Of the Baldwin Hills Cares Gala
00:07:03Tomorrow night
00:07:04Yep, I didn't forget
00:07:05Just got to take my suit to the cleaners
00:07:07Actually, I got you a new suit
00:07:09Didn't need a new suit
00:07:10You did
00:07:11And it's hanging in the closet right now
00:07:13Taylor, you're welcome
00:07:14Now, I know saying and doing
00:07:15Are two different things, Candace
00:07:17But I thought that you said
00:07:18That you let me get there on my own
00:07:19I'm still going to let you get there on your own
00:07:21You just can't wear that nasty old suit
00:07:27Hey, all right
00:07:28I promise that we'll have fun, baby, okay?
00:07:30Okay
00:07:32Keep that promise, babe
00:07:33All right
00:07:33I'll see you later
00:07:34Bye
00:07:38Fuck
00:07:47Joy's customs
00:07:53Hey, Wilder
00:07:59You shit okay?
00:08:05What is Chris Choi sending you in the box
00:08:08Mr. Reform the businessman?
00:08:16Good afternoon, y'all
00:08:18Hey
00:08:27Charlie
00:08:30You know, most people call first
00:08:36From my LAPD contact
00:08:39Everything there is to know about Isaiah Styles and his team
00:08:45I called Ebony last night when I got home
00:08:47You weren't there
00:08:50Not cheating on your sister
00:08:51That's what you're asking
00:08:52That's not what I'm asking
00:08:58Got word of a snitch, Ty-Ty
00:08:59Worked for a bookie from the east side called Baby Plus One
00:09:03Turns out that Ty-Ty was caught talking to Styles
00:09:07Had Dion's name in his mouth
00:09:09Your crew is on ice
00:09:12Dion is a walking, talking liability
00:09:15How much does Styles know?
00:09:18Find out or find a way to shut him down
00:09:21And how much of this does Ebony know?
00:09:23She's still on that I'm out bullshit
00:09:25There's nothing she can do to help us right now
00:09:28Getting her involved would only cause her undue stress
00:09:30You know what'll really cause her undue stress?
00:09:32You going back inside?
00:09:34Or worse?
00:09:48It's the same address as Chris Choi which makes a direct connection between Wilder and Choi
00:09:54How's that for proof, Jimmy?
00:09:58This is how my CI went out
00:10:01One shot to the head
00:10:02Put that shit on my face
00:10:06How'd you find me?
00:10:07Fuck you, Styles
00:10:08Listen, take your voice down
00:10:09Hey, I told you
00:10:11I'll bring Ty-Ty in and you went the fuck around me and got him killed
00:10:14Whoever murdered him is either your target or my crew
00:10:18So it's good for us
00:10:20Cause either way, we know his information is good
00:10:25Get in the car, man
00:10:32You got it wrong, motherfucker
00:10:34Yeah
00:10:35His death means we all lose
00:10:37He had a kid
00:10:38I lost a witness
00:10:39That will fuck you for fucking up my case
00:10:42But what'd you think was gonna happen when you made him snitch against his whole set, Ika?
00:10:45Huh?
00:10:46How long did you think he survived?
00:10:48Long enough to testify at my gang injunction, motherfucker
00:10:51Long enough to close my fucking case
00:10:53Okay, okay
00:10:54Okay
00:10:55Anyone ever tell you all you think about is your damn self?
00:10:59My wife
00:11:01Hey, that's my bad how he went out, Ika
00:11:03I'll do the notification, that's my fault
00:11:08But you know as well as I do that a dead snitch is a huge lead
00:11:13Tai Tai's death can help close this whole case
00:11:18Your case
00:11:34Talk to me
00:11:34Daddy, daddy, come out
00:11:37Give me one second, girls
00:11:40Hey, eyes up
00:11:41Clock to twelve with my crib
00:11:43They don't mean chances are they don't arrest you though
00:11:46Alright, good looking strong
00:11:50Check your telegram, I got intel on Stiles and his whole team
00:11:54You know what to do
00:11:56Bad
00:11:59Alright girls, pull daddy out of here
00:12:00Come on, who's strong, who's strong, show me something, show me something, show me something
00:12:09Right this way
00:12:18D.A. Jacobson
00:12:21Detective Stiles is here with no appointment
00:12:25It's okay Kate, Isaiah and I are old friends
00:12:29Yeah, that's one way to put it
00:12:33Kate
00:12:35You hitting that?
00:12:37I don't shit where I eat Isaiah
00:12:39Besides, you know my type
00:12:44I thought you could use some of that new, uh, promotion assistant chief D.A. type shit you got going
00:12:49on
00:12:49Get me a few tap warrants on this robbery crew I'm investigating
00:12:53Guys who hit the three jewelry stores downtown?
00:12:56They just killed an informant
00:12:58I thought the Persians they found on the helipad ripped off those jewelry stores
00:13:02Inside job I heard
00:13:03Come on man, that shit's a bedtime story
00:13:05Now I have a witness who says that a suspect during the job, this suspect, uh, was talking all sorts
00:13:10of
00:13:11Cause C.D.A. type shit
00:13:12Now Ika Matangi, you got a snitch put on this gang injunction, right? For a gambling ring
00:13:19Tyrell Reynolds goes by Ty Ty
00:13:21Ty Ty gives me a name
00:13:24Gideon Dion Davis
00:13:2648 hours later, Ty Ty's dead
00:13:28Damn
00:13:30It's bad for him
00:13:31But good for us
00:13:34Did he have a family?
00:13:35Any kids?
00:13:37Cause the more sympathetic we can make him, the faster a jury will convict
00:13:40Yeah, he had a girlfriend
00:13:42Little boy
00:13:43Just talked to them, it was rough
00:13:46Beautiful, beautiful
00:13:46We could put a case together, I just need the statement
00:13:49I had to act fast, Malik
00:13:52I could have gotten him in a few days later, but I didn't have time to wait
00:13:55Now I know that this is the same crew that robbed the Patek at the poker game Beverly Hills Halloween
00:13:59night
00:14:00Same crew that hit those three jewelry stores downtown
00:14:02Matter of fact, same crew that hit that weed distro the day that Manny Shaw died
00:14:07They killed him
00:14:09Not that vagrant that y'all put away
00:14:11You got any proof?
00:14:12So I need this wiretap
00:14:13I got four names right now
00:14:14Officially
00:14:17No
00:14:18But my team is out there right now
00:14:20You haven't changed since college, man
00:14:22You want all the results, but only half the work
00:14:25I don't cut corners, Isaiah
00:14:27I box cases in, airtight
00:14:30Come back to me when you got something real
00:14:37All you want
00:14:41Two of the bodies they found on the helipad, they were taken out by a sniper
00:14:46No way that's infighting
00:14:49And as hot as those stones were, they couldn't do shit with them without setting off a thousand flags
00:14:53So they sprinkled them all over the Vicks like sparkly fucking crack
00:14:57Knowing these lazy dumb ass cops would eat that up
00:15:00And they did
00:15:01But I see them
00:15:04I fucking see them
00:15:05And Cruz's jewelry store witness, Bianca Douglas, she gave her statement
00:15:08Then not 24 hours later, she died conveniently by suicide
00:15:16I hate to say it, Stiles, but I think you might actually have something
00:15:21Catch one of these guys with a watch from Halloween
00:15:24And I'll get you your warrant
00:15:26But in the meantime
00:15:28Keep eyes on that crew
00:15:31Done
00:15:42Go for Stiles
00:15:44I've been made
00:15:45No fucking clue how
00:15:49I was following Troy when he left the sloss and swap meet and led me right to my kid's school
00:15:54Davis took us all over the goddamn city just to end up at Brinkley's mom's house
00:15:58He's fucked up, LT
00:16:00Strowman led us right to my wife's fucking job
00:16:03He's in the parking lot right fucking now, I should grab him
00:16:07They're sending a message
00:16:09He's sending a message
00:16:12Regroup back downtown right fucking now
00:16:15Shit
00:16:16I can't believe every single one of you motherfuckers got made except me
00:16:20It's fucked up, Stiles
00:16:21I'm just pissed because these judges, they love surveillance
00:16:23It puts us further away from arresting these guys
00:16:26With all due respect, maybe you didn't get made
00:16:27Because Coltrane Wilder is a legit guy who isn't part of any of this shit
00:16:32No, no, I clocked Chris Troy's cousin Maggie at Wilder's office today
00:16:37That's something
00:16:38What, that Troy has a business relationship with Wilder?
00:16:40Wilder knows Strowman from Lancaster
00:16:43That's on wax
00:16:44Wilder knowing Deion Davis or the sapper Troy
00:16:47Doesn't prove he's in there
00:16:50Maggie Troy doesn't have a record
00:16:54You got anything from Harvey's insurance company Cerullo?
00:16:57Nope
00:16:57It's his first insurance claim since the fires
00:16:59He has no record of fraud
00:17:01Alright, well if they call back, put me on the phone
00:17:03Alright, Harper, did you find Tinkerbell?
00:17:05No luck, she's on the cameras going into the secret poker room
00:17:08But her face didn't pop in the recognition database
00:17:10She's a ghost
00:17:11Lieutenant Stiles
00:17:12I hear you got a snitch killed yesterday
00:17:14Jim, look, I can explain
00:17:16Nothing to explain
00:17:17A man is dead, Ika's case is blown
00:17:19And for what?
00:17:21You getting anywhere in here?
00:17:24You find that watch yet?
00:17:27Clock is ticking
00:17:35Alright, listen, you heard the man
00:17:36Hit up every fence in town
00:17:38Even if you called them already
00:17:40We wanna put these guys away, we need to find that watch
00:17:43Come on!
00:17:47Fuck these cops, cub
00:17:49You think they got anything on us?
00:17:50They got something on you?
00:17:52Snitch gave you up to the lead cop two nights ago
00:17:54You know Ty Ty?
00:17:55Drop that nigga right now!
00:17:57Nah, he's with the ancestors
00:17:58But he gave Stiles your name
00:18:00That's how Stro and Troy got caught up today, Dion
00:18:03Hey, don't even trip, huh?
00:18:05If they had anything for real, we'd be in the Twin Towers right now
00:18:09Shit we did today work just like you said, Train
00:18:11Big ass white cop was mad as hell when I pulled into his wife's job
00:18:14But he ain't do shit
00:18:16No cap, bitch on me was cute as fuck for a cop though
00:18:19Pulled up to her kid's school, she went ghost
00:18:21Yeah, they don't have anything
00:18:23If they did, once we hit their soft spots
00:18:25They would've pulled the cuffs out, no question
00:18:27They don't have shit, but we gotta lose hands
00:18:30The one thing they could catch us with that would send us all to prison
00:18:35What the fuck, Dion?
00:18:37Ain't we in enough shit, bruh?
00:18:38You wearing that shit when you had to tell? Did they fucking see it?
00:18:40Man, fuck no!
00:18:41And let Rena clock in when she already on my ass about money?
00:18:44But y'all told me not to fence it
00:18:46I ain't fence it
00:18:49Stupid motherfucker
00:18:53What's the plan, Train?
00:19:05What's the plan, Train?
00:19:10What's the plan, Train?
00:19:11I'm trying to fuck a nigga Lonza
00:19:13They be like
00:19:14No, don't put them damn guns up
00:19:17Fuck that
00:19:20When it's time, we get to spinning while it's time now
00:19:23I ain't never lacking, I pump gas with my gun now
00:19:26Scream out what's happening to get the bus until it run now
00:19:29All these niggas hide them like what they got, it ain't no fun now
00:19:32Seven, six, two, big as hell, a knock a nigga Lonza
00:19:35One, two, three, four
00:19:37Kick your door, get on the floor
00:19:39Five, six, seven, eight
00:19:40Don't make them noise, I ain't eat your face
00:19:42Nine, ten, little one
00:19:43Don't say that, then we won't fuck with Jake
00:19:45I'ma kill fourteen niggas if thirteen bitch niggas play
00:19:48I take my drink, hold my bitch
00:19:50Cause he blow niggas
00:19:52I just got a brand new lolly
00:19:53That's a four nigga
00:19:55Call me an auto, yes man
00:19:56I don't know niggas
00:19:58You can see your best man, you gon' lose your best hitter
00:20:03What the fuck is that?
00:20:13Wake your mark ass up!
00:20:15Jesus!
00:20:17What the fuck?
00:20:18Jesus ain't taking your cause right now, my guy
00:20:21Shut the fuck up
00:20:23What are you here for?
00:20:25Where are my dogs?
00:20:27They asleep, bruh
00:20:28Please, please, don't kill me
00:20:29Take this shit back
00:20:31Ow!
00:20:32Fucked up my eye
00:20:33I thought I told you to shut the fuck up
00:20:35Listen to me closely already
00:20:37Cause you only have one chance to get this right
00:20:40You have your watch now
00:20:41So you're gonna withdraw your complaint
00:20:42And you're gonna keep your mouth shut
00:20:44We know everything there is to know about you
00:20:47And we will find you
00:20:49Okay
00:20:49You go to your mom's spot in Chicago, we'll be there
00:20:52You're spotting bail for the female, the Seychelles
00:20:55We got them all
00:20:56Ain't nowhere to hide, cuz
00:20:58You can be in Wisseck and motherfucker Arizona
00:21:01And we'll find your sweaty ass in the sauna
00:21:03Mmm
00:21:03I love a good fucking shits
00:21:06Me and PJ and Santa Monica
00:21:10You understand?
00:21:11Now run it back to me
00:21:13I-I-I-I-I can't-
00:21:15I-I-I-I-I can't-
00:21:16Shut the fuck up
00:21:21Look train man
00:21:22I know what you're about to say
00:21:24I know I fucked up
00:21:26I thought that watch was about to saw some shit,
00:21:29irina the house she wants, but...
00:21:31She was right.
00:21:33Won't happen again.
00:21:34Can't get any more surprises from you, you get me?
00:21:37You get caught, we all get caught.
00:21:40Why the fuck don't you have any money?
00:21:42I knew you were down, but...
00:21:43Shit, you know how it is, Cub.
00:21:45I got miles to feed.
00:21:48What the fuck with Clippers, man?
00:21:49I swear to...
00:21:52But, but, but...
00:21:55I hear you.
00:21:57I know what you've been through, and I'm sorry.
00:22:01It's out of pocket.
00:22:05You know, when Rina had those miscarriages,
00:22:08I didn't think we was gonna make it.
00:22:11I didn't think Ebony and I would either.
00:22:15And Melissa had the twins,
00:22:17and Rina ends up pregnant again.
00:22:20Shit.
00:22:21I ain't see that shit coming.
00:22:25But you know me, Trey.
00:22:28I ain't perfect, but I always clean my shit up.
00:22:31I know you do.
00:22:32One day your shit'll be too big for you or us to clean them.
00:22:37Going forward, you need anything, you call me.
00:22:41Mean that, for real.
00:22:44I got you.
00:22:46Say less.
00:23:09Ebony?
00:23:10Ebony?
00:23:28¡Suscríbete al canal!
00:23:40¡Suscríbete al canal!
00:24:15¡Suscríbete al canal!
00:24:45¡Suscríbete al canal!
00:25:07¡Suscríbete al canal!
00:25:12¡Suscríbete al canal!
00:25:17¡Suscríbete al canal!
00:25:39¡Suscríbete al canal!
00:25:43¡Suscríbete al canal!
00:25:47¡Suscríbete al canal!
00:25:48Es como un low country crab roilingo en un alabama.
00:25:51Fis fri had a fight in here.
00:25:53Es smoked salmon canapé, Ebony.
00:25:55Fue, barely has a smell.
00:25:57¿Estás bien? ¿Te vas a dar agua?
00:25:59No, no creo que no puedo mantenerlo.
00:26:03Wait a...
00:26:05Oh, Dios mío.
00:26:07No.
00:26:08Oh, Dios mío.
00:26:10¡Oh, Dios mío!
00:26:12¡Claratulación!
00:26:15¿Qué es lo que pasa?
00:26:16¿Qué es lo que pasa?
00:26:20¿Qué es lo que pasa?
00:26:22Um...
00:26:25I had a miscarriage...
00:26:27around seven months ago.
00:26:30I'm so sorry.
00:26:33Yeah, it's, um...
00:26:35It's been really hard.
00:26:38And this is a surprise.
00:26:39I'm not sure I'm ready.
00:26:42¿Cómo se hace Coltrane?
00:26:44How do you feel about it?
00:26:45I...
00:26:45I haven't told him yet.
00:26:47I just took the test last night.
00:26:50Uh, it's just gonna change a lot for our family and our business.
00:26:55Maybe I should just wait till I'm further along to tell him just to be safe.
00:26:58Oh, girl.
00:27:02Hey.
00:27:03I know it's scary.
00:27:05That's the whole point of having a partner.
00:27:08Let him be in it with you.
00:27:12Yeah.
00:27:14I know I can't wait forever.
00:27:15I just...
00:27:18It has to be the right time.
00:27:20I need to get you to relax.
00:27:23Come on.
00:27:24Ooh!
00:27:25Don't stress yourself out.
00:27:27Yeah.
00:27:28Got tonight to get through.
00:27:30I'm so happy for you.
00:27:31Oh, my goodness.
00:27:32Thank you.
00:27:35Get you some ginger ale.
00:27:36Okay.
00:27:36Okay.
00:27:37And I'm doing quiet.
00:27:38Because I can keep a secret.
00:27:40Okay.
00:27:54Fuck!
00:27:55Not a single fence in the whole Southland has seen this watch!
00:27:59Girls?
00:28:00Come on, Brinkley!
00:28:02Alright, maybe we're coming at this the wrong way.
00:28:04Hey, Vigiano, let's get Harvey in here.
00:28:06We can do a photo lineup, see if he can identify one or two of these guys.
00:28:09Alright, he said he never saw their faces.
00:28:11Hey, boss.
00:28:12I think I found something here.
00:28:15I was looking at the guest list for the Halloween party, trying to see if I could find Tinkerbell that
00:28:19way.
00:28:19Good thinking.
00:28:20I didn't find her, but I did find Coltrane Wilder.
00:28:23Stop playing.
00:28:24He was at the party?
00:28:26Was he there alone?
00:28:27Looks like he came with his wife, Ebony.
00:28:29I pulled up the security camera footage, here they are, arriving.
00:28:33What, you think he'd be stupid enough to sign in under his own name and rob the joint?
00:28:37This was a $10,000 ahead fundraiser.
00:28:39I mean, no one would suspect him of paying $20,000 to steal a fucking watch.
00:28:44What time did they leave?
00:28:45We should talk to the valet.
00:28:46I didn't interview the party's security guards again.
00:28:49I want to know how long Wilder stayed and who had eyes on him, alright?
00:28:52I'll start with the A's.
00:28:54Let's move, come on!
00:28:58Gated house in a gated community.
00:29:00Basically a California fortress with ocean air.
00:29:02What you think?
00:29:04It looks great, but Charlie...
00:29:06Do you like it?
00:29:08Of course I like it.
00:29:10I mean, look at this view.
00:29:11What's not to like?
00:29:13It's not Coltrane style.
00:29:14And it's already sold.
00:29:16I don't care about Coltrane style.
00:29:17I bought it.
00:29:18For you.
00:29:20Now I want you to have this, just in case.
00:29:23You need a plan.
00:29:25And a man is not a plan.
00:29:27And we gonna go see it?
00:29:29Cause I got somebody to meet.
00:29:31Coltrane and I have a plan.
00:29:33Not you and Coltrane.
00:29:35You!
00:29:36Look, things been smooth for y'all so far.
00:29:38And I'm happy for you.
00:29:40But if he gets caught...
00:29:41You said he wouldn't get caught.
00:29:42Things happen, Ivy League.
00:29:43Plans change.
00:29:44If he goes on the inside,
00:29:46if he has to go on the run,
00:29:47you need to look out for yourself.
00:29:48What happens to him,
00:29:50happens to me.
00:29:51We're partners like Candace set.
00:29:52Who the fuck is Candace?
00:29:56Just a friend of mine.
00:29:57No.
00:29:58I'm your friend, Ebony.
00:30:01Look, shit don't always work out
00:30:02the way you think, little sis.
00:30:03And if you won't make a plan for yourself,
00:30:05I'm gonna make one for you.
00:30:06You think I don't know that?
00:30:08The most important thing in my life
00:30:10didn't work out.
00:30:11Right.
00:30:12So take the goddamn house.
00:30:22You're welcome.
00:30:31It's a huge job you're proposing.
00:30:33I'm glad we're alone one-on-one
00:30:35without an audience to discuss.
00:30:36What I'm proposing will require
00:30:38meticulous executions.
00:30:42Which is why it has to be.
00:30:48Each one of these has saline,
00:30:51mixed with ketamine, cocaine, acid,
00:30:55tucine, malic.
00:30:57Each pump is a micro dose.
00:30:58I take them everywhere.
00:31:00Even to church.
00:31:02It's between you and God, Andre.
00:31:05Back to your proposal.
00:31:07It's a lot of risk.
00:31:09Hence the large reward, my love.
00:31:14Ten million dollars.
00:31:17Cash.
00:31:21I'll need to run the specs.
00:31:33Be sick.
00:31:43I won't agree to anything until...
00:31:46Have I not impressed upon you the seriousness of my request?
00:31:49It's a generous payout.
00:31:51But there are other factors to consider.
00:31:53There's only one factor you need to be concerned with.
00:31:57When me and my family bring you a job,
00:32:00you work that shit like it's your last job.
00:32:03Because one day, Charlie...
00:32:06It might be...
00:32:11I'll be in touch.
00:32:14I want to hear your information.
00:32:16I'm never alone.
00:32:21Nothing.
00:32:48Should we, um...
00:32:50Just, like, go away somewhere?
00:32:54Just sell everything and move to the Maltese?
00:32:58I mean, what's the point of having an escape plan if we never use it?
00:33:03Baby, have you thought about what being on the run would be like?
00:33:07Even with money.
00:33:09Looking off our shoulders for the rest of our lives.
00:33:13Never being able to come home.
00:33:16Wherever we are together is home.
00:33:19Anywhere in the world.
00:33:22I love you.
00:33:25This is our home, Ebony.
00:33:27Okay?
00:33:29We built a life here.
00:33:30So far, there's no reason to sacrifice it.
00:33:38Mrs. Coltrane Wilder of Wilder Holdings.
00:33:42This is your big night.
00:33:45We're not gonna focus on anything that detracts from that.
00:33:48Okay?
00:33:50Okay.
00:33:53Okay.
00:33:55Okay.
00:33:56Cold train.
00:33:57Hmm.
00:34:05That's okay, baby.
00:34:35You're off the bench.
00:34:37I got a job that requires your crew.
00:34:39Once I take my cut,
00:34:41nine million dollars for you and your guys to split.
00:34:45This life changes shit.
00:34:52Nah, you were right.
00:34:54We're hot.
00:34:55Styles is a threat.
00:34:56Can't afford to take any risks right now.
00:34:59Need to focus on being a regular citizen.
00:35:03On taking care of Ebony.
00:35:05Talk to you soon.
00:35:07Okay.
00:35:21Damn, Styles.
00:35:22You clean up nice.
00:35:23Fuck you, Cruz.
00:35:24You know I hate this shit.
00:35:25Can't kick nobody's ass in hard bottoms.
00:35:27When was the last time you wore a dress?
00:35:30Um...
00:35:30I got a name for you.
00:35:34Marcellus Jameson.
00:35:36He was one of the security guards at the Halloween party.
00:35:38I sent him Coltrane Wilder's mugshot.
00:35:40He remembers Wilder.
00:35:41He thinks so.
00:35:42He's coming in tomorrow.
00:35:43Can you get him here tonight?
00:35:46Okay.
00:35:48Gucci, talk to me.
00:35:50Hey, I need your forensics.
00:35:51Can you come right now?
00:35:55Ah, shit. I can't. I can't.
00:35:57Um...
00:35:57Cruz will be there in five minutes though.
00:35:58Alright?
00:36:01I'll see that security guard tomorrow.
00:36:05Look at you making the right choice of shit.
00:36:08My little prom king.
00:36:20Hi.
00:36:21What's up, man?
00:36:23Uh...
00:36:24I'm good.
00:36:46You look beautiful.
00:36:48Thank you, handsome.
00:36:50And thank you for my flowers.
00:36:51Of course.
00:36:52Okay.
00:36:55I want to introduce you to the head of our planning committee.
00:36:59This is Sabreen.
00:37:00Sabreen, this is my husband, Isaiah.
00:37:02Oh.
00:37:03Nice to finally meet you.
00:37:05Yeah.
00:37:09You got any scotch, sir?
00:37:10Bourbon.
00:37:17Nathaniel?
00:37:19Come, come.
00:37:21Nathaniel, hello.
00:37:22I just wanted to make sure you met the man of the hour.
00:37:24Tonight's recipient of the Baldwin Hills Cares Black Excellence Award, Mr. Malik Jacobson.
00:37:30I'm good.
00:37:31Uh...
00:37:32Candace.
00:37:34You look absolutely beautiful.
00:37:37Malik.
00:37:38Oh, thank you.
00:37:40Hey.
00:37:40Hey.
00:37:41Isaiah.
00:37:42I didn't expect you'd be here.
00:37:45Oh, wow.
00:37:46These cufflinks look like you.
00:37:48Very kings of comedy.
00:37:51But Candace must have picked that suit out.
00:37:54Oh.
00:37:55How do you all know each other?
00:37:57Uh, the three of us all went to college together.
00:38:00Oh.
00:38:01And we worked together.
00:38:07Excuse me.
00:38:07I'll be right back.
00:38:09Um...
00:38:12You know how it is.
00:38:15No days off.
00:38:16Mm.
00:38:20Where'd they find it?
00:38:22Hey!
00:38:23I thought you were supposed to turn off your phone.
00:38:25I'm just trying to leave you a voicemail.
00:38:26You got news or not?
00:38:28They found traces of DNA on a trigger from one of the explosives left behind at the jewelry store.
00:38:33Oh, shit.
00:38:34That could get the diamond case reopened.
00:38:35Damn right it could.
00:38:36And an arrest warrant if it matches one of the four men on your list.
00:38:42Shit.
00:38:43See you, Leeser.
00:38:44I gotta go before he hears me talking about reopening that case.
00:38:46All right.
00:38:47Can you post?
00:38:47Mm-hmm.
00:38:54Oh.
00:38:55There he is.
00:38:57You saved someone's life.
00:38:59Candace, baby.
00:39:00Isaiah.
00:39:00I want you to meet my friend from the planning committee and her husband.
00:39:05This is Ebony and Coltrane Wilder.
00:39:12Hey, Isaiah.
00:39:14So nice to meet you.
00:39:16Nice to meet you as well.
00:39:19Sure is.
00:39:20Okay, good.
00:39:21I just realized how high.
00:39:23Oh.
00:39:23Okay.
00:39:24Okay.
00:39:25I was just about to hit the bar.
00:39:27You care to join?
00:39:29Yeah.
00:39:34Thank you.
00:39:42Mmm.
00:39:45You live in the community?
00:39:46Baldwin Hills.
00:39:49You?
00:39:50View Park.
00:39:53We're practically neighbors.
00:39:55We ain't neighbors, Blair.
00:39:58Semantics.
00:40:00How long you been a police officer?
00:40:05Who said I'm a cop?
00:40:06Thought it was obvious by the ill-fitting suit and shoes.
00:40:10Police issued .45 caliber handgun hosted behind the back.
00:40:13Now, that don't mean I'm police.
00:40:16It could be that I'm running a four-man robbery crew the last several years, knocking
00:40:21over a string of high-end targets in L.A. County and the surrounding areas.
00:40:25Right?
00:40:27You make a decent criminal.
00:40:29Okay, so you're an expert on crime.
00:40:31You're an only true expert on crime.
00:40:33You're a criminal.
00:40:34Oh.
00:40:35Too bad on the law.
00:40:37I found personally in my travels that real men tend to live by our own set of rules.
00:40:43Lesser men, yeah, well, they tend to obey the law.
00:40:48Or enforce it.
00:40:52What are you trying to say, Coltrane?
00:40:54You know what I'm saying, Isaiah?
00:40:56The fact is that usually when two people meet, one yields to the other.
00:41:00The psychology of relationship of a whore is a vacuum.
00:41:03We ain't got no relations, nigga.
00:41:05Oh.
00:41:05Is that what you think?
00:41:07Okay.
00:41:09I think you're playing with fire.
00:41:12No, man.
00:41:13You got it all wrong.
00:41:14See, I'm Prometheus.
00:41:16I bring the fire.
00:41:31Something wrong, officer?
00:41:33We should order another round.
00:41:35On me.
00:41:36No, no, no, no, no.
00:41:37No, I pay for my own fucking drink.
00:41:39No, you must have misunderstood.
00:41:40Drinks are on me.
00:41:41The ground.
00:41:45Oh, fucking nice on me.
00:41:47Two double-n-year-holes and each.
00:41:49More champagne, please.
00:41:56There you are.
00:41:57Hey, babe.
00:41:58Oh, hey.
00:41:59What's that?
00:42:00Hey, baby.
00:42:02There you go.
00:42:04Oh.
00:42:04I saw a piece in the other room I'd like to add to our collection.
00:42:09Okay.
00:42:10Come here.
00:42:10Wake up.
00:42:14Um.
00:42:16What is going on?
00:42:18What's up with you?
00:42:23Hello?
00:42:24No, no, no, no, no.
00:42:25Not a lady without a drink.
00:42:28Let me fix that.
00:42:31Two Malik Teenie's my good man.
00:42:33Isaiah.
00:42:35Are you enjoying my night?
00:42:37No, are you speechless?
00:42:38There we are.
00:42:40He has been on evening.
00:42:42And now, you can introduce me to the head of the board.
00:42:46Yes.
00:42:47Let's do that.
00:42:51Ah, don't.
00:42:52Don't touch that.
00:43:06I'm gonna, uh, go check out the projection room.
00:43:09Mm.
00:43:20Ebony.
00:43:22I need to tell you something.
00:43:23I'm pregnant.
00:43:26Evidence bag.
00:43:27Evidence bag.
00:43:27Now.
00:43:28Come on.
00:43:29Oh God.
00:43:31Careful, careful, careful.
00:43:33Listen.
00:43:34Get this to Yamaguchi in forensics for testing immediately.
00:43:38If we can connect the DNA on the glass to the DNA on the munitions at the jewelry store, we
00:43:42can tie Wilder to the crime and prove the whole goddamn case. Repeat it back to me.
00:43:47Yamaguchi in forensics. Test immediately.
00:43:49I want your foot on the gas all the way down sixths. No stops, no calls. Briefly, if you fuck
00:43:56this up, your ass will be out in Carson doing DUI checkpoints for the rest of your life. I will
00:44:01have you doing security at WNBA games downtown until the day you fucking die. You got it?
00:44:06Yes, sir. Traffic duty in Carson. WNBA.
00:44:10W-W-What about your guy?
00:44:15I'm gonna beat him back to his house.
00:44:17I'm not letting Coltrane Wilder out of my sight until that DNA comes through, and once it does, I'm slapping
00:44:23cuffs on him.
00:44:36It's easy when you have your company, but you always would.
00:44:41Aw.
00:44:42Yeah.
00:44:47You should get back inside.
00:44:50I'm sure Isaiah's tired of sharing you.
00:44:55Actually, I think he already left.
00:44:58Oh.
00:45:01You need a ride home?
00:45:05I guess I do.
00:45:26I guess I do.
00:45:27Coltrane, why aren't you saying anything?
00:45:32Why are we here?
00:45:35Trane, what the hell are you doing?
00:45:37I need you to call your sister.
00:45:38You can't be serious. I just told you I'm pregnant. Why-
00:45:41Shh, shh, shh. Come over here.
00:45:43We need to move away from the car.
00:45:45Why?
00:45:47I don't know if he put anything in it.
00:45:49You don't know if who put anything in it?
00:45:51The friend that you introduced me to tonight, the one with the cop husband?
00:45:54He's not just any cop.
00:45:57He's been tracking us since we clipped his partner two years ago.
00:46:00He's smart.
00:46:01He connected some dots.
00:46:02I mean, it's okay, but we covered our tracks, but we never left him anything to work with.
00:46:08Then what the fuck?
00:46:09The snitch I took care of worked for a bookie they've been trying to nail.
00:46:13Styles got to him, and he got Dion's name in the process.
00:46:16He had tails on us just yesterday.
00:46:18I mean, you must really want us bad burning a C.I. like that.
00:46:21He's getting closer, and he's not gonna stop.
00:46:23How is this happening?
00:46:25Listen here.
00:46:28I talked to him, and right now, tonight, he has nothing. Nothing.
00:46:34If I want to get my guys whole before we get out of the game for our baby, this is
00:46:38our window.
00:46:41What is gonna close if we don't move right now?
00:46:43Charlie's got a job.
00:46:45$9 million.
00:46:47That's $2.25 million each.
00:46:50I shut it down because I thought we were too hot, but now that I talk to him,
00:46:54this is the time for us to do one more big job, and then start the next chapter of our
00:46:59motherfucking lives.
00:47:06Okay.
00:47:09Okay.
00:47:11Okay, cool.
00:47:24It's時候.
00:47:26Let's do a quick selfie?
00:47:29Okay.
00:47:35Okay.
00:47:43Okay.
00:47:54Where the fuck is he?
00:48:12This good or bad news?
00:48:13He went underground to wait for Spex and Scout and then we're out, Charlie.
00:48:19How risky is it?
00:48:21The juice is worth the squeeze.
00:48:25Just make sure he makes it back, okay?
00:48:28I need him, Ebony.
00:48:31So do I.
00:48:35Okay.
00:48:37Let's go.
00:48:37Let's go.
00:48:37Let's go.
00:48:38Let's go.
00:48:40Let's go.
00:48:41Let's go.
00:48:47Let's go.
00:48:48Let's go.
00:49:10Let's go.
00:49:11Hey.
00:49:11Sorry for bringing you all into it.
00:49:13Bullshit.
00:49:13Told this man on Halloween that it was stolen and he gave us both to run around last time
00:49:17we were here.
00:49:18So you were lying then or you lying now?
00:49:20Hey.
00:49:20What?
00:49:21No one lied about anything.
00:49:22Just an innocent mistake.
00:49:24Calm down.
00:49:24Motherfucker.
00:49:25This is calm.
00:49:26Lieutenant.
00:49:28Shit.
00:49:30Alright.
00:49:31I'm gonna let you all figure it out amongst yourselves.
00:49:36Kate, you think I didn't have anything better to do on Halloween than listen to your punk
00:49:41ass cry about a piece of fucking metal?
00:49:43You better start talking right the fuck now or I'm gonna charge you with making a false
00:49:48statement.
00:49:48I don't know what to tell you, man.
00:49:49There was no false claim.
00:49:51Kate, my crazy ex took the watch then came to her senses and gave it back.
00:49:57Hmm.
00:49:58You said you found it.
00:50:33If you met her, you'd get it.
00:50:35She's fucking nuts.
00:50:35Okay?
00:50:36Uh-huh.
00:50:36She came into my damn house when I wasn't even here.
00:50:39Arby.
00:50:39Yeah.
00:50:40Hey.
00:50:41Where are your dogs?
00:50:43Hmm?
00:50:44The vet?
00:50:52Actually, Vig, I think he's telling the truth about getting the watch back.
00:50:56I think whoever took it broke in the other night to return it.
00:50:59But as sure as shit wasn't his ex.
00:51:03Hmm?
00:51:04They hope they don't come back, Harvey.
00:51:07They who?
00:51:08You guys just stole your socks.
00:51:10All right.
00:51:11I think we're done here.
00:51:16Gucci.
00:51:18Hey, hey.
00:51:19Where's my DNA results from the glass room last night?
00:51:21Sal, you don't have a reference number for a Julie Heiss case.
00:51:24It's closed.
00:51:25And your team got shut down.
00:51:26No budget, no results.
00:51:27Hey, hey.
00:51:28Do it anyway.
00:51:32Who did you get that from?
00:51:34I sell crack on Sundays.
00:51:36Damn it.
00:51:37Shit.
00:51:39Jimmy?
00:51:42I know I heard.
00:51:44Captain.
00:51:46Hey, how could you cut my funding?
00:51:48Easy.
00:51:49The 48 was up.
00:51:50And you better take some of that bass out your voice when you speak to me.
00:51:54Vig and I just checked out that withdrawn complaint.
00:51:57I think my crew broke into the house the other night and returned the watch.
00:52:01That's a nice story, Stiles.
00:52:02You should write it down.
00:52:03The bigger question is why did they return it now when we needed to move the case forward?
00:52:07Have Denzel play me in the movie.
00:52:08Meanwhile, I'll be over here in the real world where that watch was never stolen and
00:52:12this asshole just tried to fake an insurance claim.
00:52:15Cruz!
00:52:18Your partner tell you this?
00:52:20Uh, that he met his boyfriend Colchin Wilder last night?
00:52:22And Candace is friends with his wife?
00:52:24I'm catching up.
00:52:27Let this go.
00:52:28Now.
00:52:29Before we end up in a defamation and harassment suit from Wilder and his wife.
00:52:34And you end up without a badge.
00:52:41The motherfucker's not listening.
00:52:42Hey, come on.
00:52:43Hey, they knew that the watch was the only thing linking them to Harvey.
00:52:46Right?
00:52:47Mm-hmm.
00:52:48You think it's a coincidence that Coltrane Wilder was in Harvey's house when the watch
00:52:52was taken?
00:52:53Hey.
00:52:54I wasn't going to say this in front of Celie, but Marcellus Jameson, the security guard
00:52:59from Harvey's.
00:53:00Yeah.
00:53:01Apparently, Coltrane Wilder was in an upstairs bedroom having sex with his wife during the
00:53:05robbery.
00:53:06Jameson was outside the whole time.
00:53:08He heard everything.
00:53:12Okay.
00:53:13He heard, but he didn't see.
00:53:15What, you wanted him to watch?
00:53:16You know, what I'm saying, Yvette, is that ever since I connected Coltrane Wilder to this
00:53:21crew, we've been playing defense.
00:53:23How could they know about our personal lives?
00:53:25How could they know about where we are in the case?
00:53:30If there is a leak, these guys will always be one step ahead of us.
00:53:35A leak?
00:53:38Do you have any idea how you sound?
00:53:44Good night, Stiles.
00:53:51Anybody want to tell me who?
00:53:55Come on now.
00:53:58Don't you all speak at once.
00:54:09Can we talk?
00:54:12Where's Malik?
00:54:16I...
00:54:17I thought you were gone.
00:54:20You...
00:54:20You left without saying goodbye.
00:54:28Isaiah, I'm sorry.
00:54:31I would have never taken that ride with Malik if I knew you were still there.
00:54:35I know.
00:54:37But he could have warned me that he was Mr. Baldwin fucking Hills, though.
00:54:40I tried.
00:54:43Like, at Dr. Waits.
00:54:44Oh.
00:54:46Yeah.
00:54:46Yeah.
00:54:47You promised that you would not answer your phone.
00:54:53That you wouldn't even bring your phone, Isaiah.
00:54:55That I would have all of you last night.
00:54:58It's this case.
00:55:00I...
00:55:02I can do better.
00:55:03Why can't I get through to you, Isaiah?
00:55:06Like, seriously, what's wrong?
00:55:10Where are you?
00:55:14I'm so close...
00:55:16To catching someone.
00:55:18The man I think really killed Manny Shaw.
00:55:24This thief that I'm dealing with...
00:55:26I mean, he...
00:55:27He's meticulous.
00:55:28He's focused.
00:55:29And he's always one step ahead of me at every goddamn turn.
00:55:32He's out there.
00:55:34Right now.
00:55:35I can feel it.
00:55:41We're good.
00:55:48He's gonna push it too far.
00:55:52Gentlemen.
00:55:53Tomorrow night...
00:55:57We're taking over this whole fucking place.
00:56:00And when he does, I'll be there.
00:56:04It's always the loud mouths that can't count.
00:56:07The right price.
00:56:08I put the AR in the safe mouth.
00:56:10Yeah!
00:56:10Talk about it.
00:56:11Bring all the watches and the chains out.
00:56:13Keep calm.
00:56:14I'm De Niro.
00:56:14I got the safe house.
00:56:16This is culturally inappropriate.
00:56:18Surrounded by niggas with tears that don't drip.
00:56:20Talk about it.
00:56:20That ain't the ghost that you appear to go get.
00:56:23Finally got the courage, but you still a whole bitch.
00:56:26The rest of y'all on my six year ago shit.
00:56:29Hairy move intentional.
00:56:31The links is atypical.
00:56:32Like baseball and DR.
00:56:34You know what the stick'll do.
00:56:35This is culturally inappropriate.
00:56:37We got the drop on your shadow.
00:56:40You know we can get to you.
00:56:41The pin to express my dreams.
00:56:43An expertise in text I squeeze.
00:56:45Coke spots all over like leprosy.
00:56:48It's a dark spirit tucked behind the flesh you see.
00:56:51Got every single word of the hex I need.
00:56:54The depth I breathe.
00:56:55The depth I see.
00:56:56Look so good on ya.
00:56:58The coffin wood on ya.
00:57:00Clothes casket cause I'm only sticking wools on ya.
00:57:03Merlin at a horse power.
00:57:04Put them hooves on ya.
00:57:05Blow a half a million LV leather goods on ya.
00:57:08We've been doing this for eons.
00:57:11While you thirsty trying to figure out who you can spill a tea on.
00:57:15I'm in coffee fields making meals.
00:57:18You get the chills cause this shit is real.
00:57:20Now let me rip in both tires surprise.
00:57:23The feeling that you get when you realize.
00:57:26It was really you that died and we are so alive.
00:57:29Conspiracy theory you can't believe it's us.
00:57:32So don't leave your body like a fentanyl rush.
00:57:35Dead on your back with your eyes looking up chandeliers.
00:57:58Well, everyone.
00:57:58Well, because if you're happy,
00:58:00I'm proud to make any changes,
00:58:01We'll be right back.
00:58:01So you're probably right get ready,
00:58:01so this is a good one.
00:58:01talkin' no,
00:58:08if you're not supposed to be the path,
00:58:08you're in the path.
00:58:22it's never actually getting easy to you.
00:58:22Gracias.
00:58:52Gracias.
00:59:22Gracias.
00:59:52Gracias.
01:00:22Gracias.
Comentarios