00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30That old man is no longer a king
00:34We need you to guide us
00:35Against an empire
00:38Power
00:39Was wielded without mercy
00:45All I want now is her head
00:47Bring me that
00:48This will be swift
00:54Our tribes
00:55Had killed each other for centuries
00:58I know they are not your favorite neighbors
01:00But they are good fighters
01:01How do you beat an empire?
01:04We fight this battle together
01:06Are you with me?
01:31I'm tired of fighting
01:34You have no choice
01:39You need to go
01:47It's time you become who you might be
01:55You have no choice
02:00I'm tired of fighting
02:01I'm tired of fighting
02:01You have no choice
02:01You have no choice
02:01lawyer
02:03Willм
02:03You have no choice
02:04To be changed
02:04aurora
Commentaires