00:00Je ne suis pas celui-ci. Je peux vous promettre ça.
00:06Je n'ai rien à déceiver. Bien sûr, je ne suis pas déceiving vous.
00:10Je suis engagé avec vous comme un être humain.
00:15Pourquoi je déceive vous?
00:18Il n'y a pas...
00:20Il n'y a pas de raison pour moi de faire ça.
00:25OK.
00:29OK.
00:29All right.
00:31OK.
00:32Good shot.
00:44You're being real right now?
00:46Always being real.
00:55Oh!
00:57Oh!
00:58Oh!
00:59Oh!
01:02Awesome!
01:04Oh!
01:04Oh!
01:05Oh!
01:06Oh!
01:07Sous-titrage Société Radio-Canada
