Welcome to SeriesVerse Global – your ultimate destination for the most trending and addictive TV series worldwide 🌍🔥
We deliver full episodes of top drama series across romance, thriller, mystery, crime, and emotional storytelling. From Turkish dramas and Asian series to global hits, our content is carefully selected to match what audiences are searching for right now.
SeriesVerse Global specializes in multi-language subtitles, including English Sub, Español Sub, and Arabic Sub, helping viewers from all over the world enjoy their favorite shows without language barriers.
Discover powerful stories filled with love, betrayal, revenge, power struggles, and unforgettable plot twists. Whether you want to watch full episodes, catch the latest releases, or binge trending series, this is your go-to hub.
👉 Watch full episodes. Feel every moment. Stay ahead with the world’s most viral and popular series only on SeriesVerse Global.
#SeriesVerseGlobal #FullEpisode #DramaSeries #WatchOnline #TrendingSeries #RomanceDrama #MysterySeries #TurkishDrama #AsianSeries #MultiSub
We deliver full episodes of top drama series across romance, thriller, mystery, crime, and emotional storytelling. From Turkish dramas and Asian series to global hits, our content is carefully selected to match what audiences are searching for right now.
SeriesVerse Global specializes in multi-language subtitles, including English Sub, Español Sub, and Arabic Sub, helping viewers from all over the world enjoy their favorite shows without language barriers.
Discover powerful stories filled with love, betrayal, revenge, power struggles, and unforgettable plot twists. Whether you want to watch full episodes, catch the latest releases, or binge trending series, this is your go-to hub.
👉 Watch full episodes. Feel every moment. Stay ahead with the world’s most viral and popular series only on SeriesVerse Global.
#SeriesVerseGlobal #FullEpisode #DramaSeries #WatchOnline #TrendingSeries #RomanceDrama #MysterySeries #TurkishDrama #AsianSeries #MultiSub
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:41Transcription by CastingWords
00:01:03Transcription by CastingWords
00:01:23Transcription by CastingWords
00:01:46Transcription by CastingWords
00:01:56Transcription by CastingWords
00:02:00Transcription by CastingWords
00:02:07Transcription by CastingWords
00:02:40Transcription by CastingWords
00:02:42Transcription by CastingWords
00:02:51Transcription by CastingWords
00:02:56Transcription by CastingWords
00:03:09Transcription by CastingWords
00:03:23Transcription by CastingWords
00:03:53Transcription by CastingWords
00:04:24Transcription by CastingWords
00:04:38Transcription by CastingWords
00:04:43Transcription by CastingWords
00:04:45Transcription by CastingWords
00:04:53Transcription by CastingWords
00:04:55Transcription by CastingWords
00:05:01Transcription by CastingWords
00:05:31Transcription by CastingWords
00:06:11Transcription by CastingWords
00:06:22Transcription by CastingWords
00:07:11Transcription by CastingWords
00:07:40Transcription by CastingWords
00:08:10Transcription by CastingWords
00:08:40Transcription by CastingWords
00:08:46Transcription by CastingWords
00:09:39Transcription by CastingWords
00:10:10Transcription by CastingWords
00:10:40Transcription by CastingWords
00:11:08Transcription by CastingWords
00:11:08Transcription by CastingWords
00:11:17Transcription by CastingWords
00:11:19Transcription by CastingWords
00:11:51Transcription by CastingWords
00:11:51Transcription by CastingWords
00:11:51Transcription by CastingWords
00:12:41Transcription by CastingWords
00:12:41Transcription by CastingWords
00:12:41Transcription by CastingWords
00:12:41Karsk.
00:12:47Azaleh Zbuk.
00:12:50Kameleon.
00:12:51Muhay.
00:13:00Muziyan. Muziyan kameleon.
00:13:03Muziyan.
00:13:05Good.
00:13:10Muziyan.
00:13:18Haji.
00:13:19Muziyan.
00:13:27Haji.
00:13:33Haji.
00:13:34Muziyan.
00:13:41Muziyan.
00:13:53Muziyan.
00:14:00Muziyan.
00:14:02Muziyan.
00:14:08Muziyan.
00:14:15Muziyan.
00:14:25Muziyan!
00:14:27Muziyan.
00:14:29Open your mouth!
00:14:39Push, push!
00:14:42It's because we don't know about this.
00:14:45Push!
00:14:46No!
00:14:55Afiq! Afiq! Malim! Malim!
00:14:58It's Malim!
00:15:00Afiq!
00:15:13I'm not alone!
00:15:16I'm not alone!
00:15:17I'm not alone!
00:15:18I'm not alone!
00:15:20You're alone!
00:15:29It's good!
00:15:31But it could be better.
00:15:33You understand?
00:15:34Yes, boss.
00:15:43Hayop na kalid na yan.
00:15:45Dami ko ng natakasan na kaso sa sping.
00:15:47Babawihan ko yung hayop na yon.
00:15:49Kaya ka napuputulan ng tenga eh.
00:15:51Hindi ka nag-iisip.
00:15:52O sige, anong plano mo?
00:15:54Hindi ka gawa!
00:15:56Gagantihan ko yung hayop na yon!
00:15:58Yana.
00:16:00Tuloy na natin yung plano natin. Tumakas na tayo.
00:16:03Dayan.
00:16:04Hindi pa tayo handa.
00:16:05Ding wala pa nga tayong mga passports, wala pa tayong pera.
00:16:07Saan man tayong abuti ng pera kaawak natin?
00:16:09Gawa na lang nating paraan kapag nandiyan na.
00:16:12Nau nga. Importante lumayo na tayo ngayon na.
00:16:14Kung hindi lang din tayo makakaalis ng morocco, wala din.
00:16:18Parang lang tayong mga dagang nagtatago at nakaipaghabol sa mga demonyong yon.
00:16:31Ah.
00:16:38Atunin yung nang parte niyo.
00:16:41Pauna na na kayo.
00:16:43Atuloy niyo na yung plano.
00:16:45Eh ikaw?
00:16:47Di ko pwede iwan si Mama.
00:16:51We're going to go back to the house.
00:16:54You can't be able to contact us.
00:16:56You can keep looking.
00:17:13You're going to see me again.
00:17:15You're going to lose your heart.
00:17:16You're going to lose your heart.
00:17:17Basta ako yung mga bata!
00:17:19Napapakaw kundi ako sa'yo!
00:17:21Parang sundok sir sa lalito!
00:17:23Basta akong bahala!
00:17:25Napapakaw kundi ako!
00:17:26Ang wala!
00:17:26Oh my God, sure.
00:17:31Aking dagabi!
00:17:32Uy!
00:17:32Tabayan!
00:17:34Welcome, welcome!
00:17:35Cheboy nga pala, taga Pangasinan.
00:17:38Pasok ka!
00:17:39Oh, naman.
00:17:40Mag-relax ka muna dyan.
00:17:42Oh!
00:17:43Normal pala ako sa hotel.
00:17:45Tol, ako naman si Mike.
00:17:46Taga si Boko.
00:17:47Waiter.
00:17:49Kinakasalupo mo kaninang high blood.
00:17:51Si Boyet, taga Cavite.
00:17:54Sa ako si Kiping naman.
00:17:55Eh, pagpasensyaan mo na.
00:17:56May LQ lang sila ng misis niya.
00:17:59Tol, pusta?
00:18:00June, taga ton lang.
00:18:01Kape, tubig. Gusto mo?
00:18:03Hindi, okay lang.
00:18:04Salamat.
00:18:05Tayo nga pala.
00:18:06Sa maintenance naman ako sa Hadnindesalil.
00:18:09Doon din ako!
00:18:10Doon talaga?
00:18:10Oo!
00:18:11Alang taon na rin.
00:18:12Okay, ma.
00:18:14Samaka mo naman ako sa Spain, oh.
00:18:16Sige na, please.
00:18:17Ayan, sorry.
00:18:19Ah, dami ko ng tinakasan na kaso sa Spain.
00:18:21Saka, hindi na ako pwede bumalik doon.
00:18:29Tiis-tiis pa muna.
00:18:33Oo nga.
00:18:34Hintingin ka na namin.
00:18:39Oo nga pala, membro ka na ba ng chat group ng mga Pinoy dito sa Morroco?
00:18:43Alam mo bang 50 ka tao lang ang Pinoy dito sa Marrakesh?
00:18:46Ah, hindi pa eh.
00:18:48Takita.
00:18:50Number lang ka lang. Okay na to.
00:18:53Yan, malaking tulong din to. May supporta ka pag may problema.
00:18:56Hmm.
00:18:57Problema kayo sumalubong sa akin kanini.
00:19:00Adequate yung passport ko, pati yung dirhams ko na tangay.
00:19:04Nako po.
00:19:07Ano, na-report mo na ba sa mga polis?
00:19:09Sabi ko, kontakin daw ako.
00:19:10Alam mo, Tol.
00:19:11Huwag ka na umasang mga bahay mo pa yan.
00:19:13Gawin mo, report mo ka agad sa'yo pa si Sarabat.
00:19:15Tapos, kuha ng passport mo. Diba?
00:19:17Tol, magingat ka sa mga pickpocket na yan. Notorious yan dito.
00:19:20Ano na nga.
00:19:21Pero kahit saan bansa naman, may mga notorious na pickpockets talaga eh.
00:19:25Namukhaan mo ba yun ng dukot sa'yo?
00:19:27Hindi.
00:19:28May natira ba sa'yo kahit pantawid?
00:19:34Sa agad.
00:19:37Dibid-dibid muna.
00:20:00Dibid-dibid muna.
00:20:03Ma?
00:20:05Oo.
00:20:06Saan ka?
00:20:07I'm here.
00:20:13Ay, apakausok!
00:20:14Baliyo.
00:20:17Napakasiraan ito.
00:20:18Gusto ko lang maalala ko ng pakiramdam.
00:20:21Eh, paano kung matuksong ka?
00:20:22Hindi magpadala.
00:20:23Hindi ka magpapadala.
00:20:25Tiyos ko naman itong anak ko.
00:20:26Alam mo namang malapit na talaga ako.
00:20:28Hayaan mo na.
00:20:30Masarap maging marubok.
00:20:31Gusto ko lang happy ako pag nalagay na ako sa kabaong.
00:20:36Ang corny mo, hindi ka nakakatawa.
00:20:39Ano?
00:20:40Nagmamadali ka bang iwan ako?
00:20:41Gusto ko lang masaya lahat kapag nag-goodbye ako.
00:20:49Tsaka gusto ko anak.
00:20:51Magbagong buhay ka na.
00:20:53Kasama ng mga kaibigan mo.
00:20:55Gusto ko rin naman yun, Ma.
00:20:59Konting tiis na lang malay mo.
00:21:01Ibiglang one time big time.
00:21:04Napagkakaperahan mo.
00:21:04Di ba?
00:21:06Kilala ko ang likaw ng bitukan niyang kalid na yan.
00:21:08Hindi kayo niyan patatakasin.
00:21:10So, eh ba't ikaw?
00:21:11Eh, paano?
00:21:12Matandaan na. May sakit pa.
00:21:13Hindi na papakinabangan.
00:21:21Basta, Ma.
00:21:24Magpalakas ka.
00:21:27Kasi babaguin ko yung buhay na ating dalawa.
00:21:56Kasi babaguin ko yung buhay na ating dalawa.
00:21:56Sir?
00:21:59Sir, Ibrahim, sir.
00:22:00Okay.
00:22:02Yes, sir.
00:22:02I'll get back to you an hour.
00:22:18Is the battery new?
00:22:19Yes.
00:22:21I guess it's your lucky day, sir.
00:22:24Yes, sir.
00:22:24Yes, sir.
00:22:25I think the battery terminal is just loose.
00:22:28Yes, sir.
00:22:35Yes, sir.
00:22:36You're good to go, sir.
00:22:40Mamaya, turo ko sa remitan center dito.
00:22:42Tapos yung mga bilihan ng mura.
00:22:44Tapos ikot na rin tayo.
00:22:45Ha?
00:22:45Ikot na rin.
00:22:46Hatdog.
00:22:47Do ko katalig, eh.
00:22:49Malamang ituturo.
00:22:50Mas matagal ka na sa akin dito, eh.
00:22:51Marami dito, mga ano, mura na.
00:22:55Mura na.
00:22:55Babay na naman.
00:22:56Addog!
00:23:03Tol, pagbibili ka dito, tawaran mo ka.
00:23:06Yung 100 dirhams, tawaran mo ng 40.
00:23:10Ano yung mga sandal, mga sapatos?
00:23:12Depende.
00:23:13Pag leather, mas mahal.
00:23:14Pero mas mura yung mga pambabae.
00:23:16Sakto.
00:23:18Eh, basta tawaran mo, baratin mo lang.
00:23:20Eh, eh.
00:23:22Ega lang.
00:23:23Ega lang, ega lang afå.
00:23:24I toh langha.
00:23:25Ni toh langha?
00:23:26Sen mo, ah.
00:23:26Oh!
00:23:37Excuse mo.
00:23:41Mis?
00:23:43Mis?
00:23:44Mis?
00:23:45Mis?
00:23:47Mis?
00:23:49Miss!
00:23:50What's your problem?
00:23:52You stole my passport!
00:23:53I don't know!
00:23:55You stole my wallet, my passport!
00:23:58No, no, English!
00:24:04Miss!
00:24:06Where's my money?
00:24:07I'll call the police!
00:24:09Police, yes, I will bring you to the police!
00:24:11No, no, no, no!
00:24:12No, no, no!
00:24:16Wait, wait, wait, wait! Miss! Miss!
00:24:18No, I just want my money, okay?
00:24:20My money?
00:24:27Wait, I just want my money!
00:24:29Give me my money back!
00:24:42Hello? Hello?
00:24:44Mom, mom, mom!
00:24:46I'm from the hospital!
00:24:47Come on, I can't.
00:24:53Miss! Miss!
00:24:55Miss!
00:25:12Miss!
00:25:15Miss!
00:25:28Miss!
00:25:30Miss!
00:25:31Miss!
00:25:31Miss!
00:25:32Miss!
00:25:33Miss!
00:25:33Miss!
00:25:34Miss!
00:25:34Miss!
00:25:34Miss!
00:25:35Miss!
00:25:35Miss!
00:25:35Miss!
00:25:36Miss!
00:25:36Miss!
00:25:37Miss!
00:25:37Miss!
00:25:39Miss!
00:25:40Miss!
00:25:40Miss!
00:25:41Miss!
00:25:42Miss!
00:25:51You have to go back to the treatment of the chemo and the disease without any delay.
00:25:55What should I go for?
00:25:56We'll see how the body gets back to the treatment, but any delay will stay in the right
00:26:02body.
00:26:29No.
00:26:48No.
00:26:48Tuwek, kuha.
00:26:49Huwag ka naman pangga pa lang kung Pilipina ka.
00:26:52Tefku.
00:26:53Miss, pwede ba huwag na tayo maglokohan?
00:26:56Alam kong mahirap yung sitwasyon mo yun.
00:26:58Anong nangyari sa nanay mo?
00:27:03Ayaw mo makipag-usap?
00:27:05Sige, yung pera nang kinuha mo sa wallet ko.
00:27:07Kailangan ko lang.
00:27:10May stage 4 lang kanser si Mama.
00:27:14Kailangan magnakaw?
00:27:16Wala ka man lang ba maayos na trabaho?
00:27:18Kunsaan may kita doon ako?
00:27:21Parehas lang natin kailangan kumita.
00:27:23Di, umuntik mo pa kung tamaan ng kutsili mo kanina.
00:27:25Puntikan lang naman eh.
00:27:27Sige, sa presinto kang pupaliwari.
00:27:29Sana. Sana.
00:27:36Kasi...
00:27:37Kailangan na kailangan na ngaunang mama ko.
00:27:40Hindi ko na ano yung gagawin ko eh.
00:27:45Hirap na, hirap na ako.
00:27:50Takabang binabalik mo sa akin to.
00:27:53Alam ko mahirap yung may sakit sa pamilya.
00:27:56Buong buhay kong bininuyan.
00:27:58Pero hindi ako nagnakaw.
00:28:00Ikaw kasi mabait ka.
00:28:03Magkaiba tayo.
00:28:09Huwag mo lang ako ipapulis.
00:28:13Pinapangako ko.
00:28:15Ipabalik ko sa iyong nawala.
00:28:19Mateo.
00:28:20Mateo Crisando.
00:28:49Kaya, kamusta?
00:28:51Ito, okay naman.
00:28:53Ronnie, anong alit na-address ni Lara Jean?
00:28:55Akala ko ba hindi mo napupuntaan.
00:28:57Nabura kasi.
00:28:59Ako!
00:29:00Ina-dalaw ka ng lungkot ano?
00:29:01Bali, walang ganun.
00:29:03Nakamustayin ko lang.
00:29:04Siya, siya, siya.
00:29:0625 Label, Marrakesh, Morocco.
00:29:10Yan!
00:29:10Okay, sila na Trani.
00:29:12Ingat kuya!
00:29:21Tawabel Pizza!
00:29:23Delivery!
00:29:26Tawabel Pizza delivery.
00:29:28For Bellissimus Apartment?
00:29:30Bellissimus?
00:29:31You mean Label?
00:29:33No, no, no.
00:29:35Bellissimus Apartment.
00:29:37No, Bellissimus Apartment.
00:29:39Only Label.
00:29:39This one.
00:29:40Okay, okay.
00:29:42Straight there?
00:29:43Yes.
00:29:46Do you have glass of water?
00:29:49It's so hot.
00:29:51Please.
00:29:52Wait here.
00:29:53Okay, thank you.
00:30:06You will muitas barbells on Fox.
00:30:16So out of there.
00:30:18You want to see the night and light on Fox?
00:30:19Step up.
00:30:20Tell us your rad.
00:30:21iPhone tumblr.
00:30:28Jerry Lark.
00:30:29by the way?
00:30:32Hot red, Sam,
00:30:33out to Alice.
00:30:41PIANO PLAYS
00:31:06Teo?
00:31:10Anong ginagawa mo dito?
00:31:14Dito?
00:31:15Magda-trabaho.
00:31:18Di ba yung naman yung usapan natin nauna ka lang umalis ng Pinas?
00:31:24Kamusta ka na?
00:31:31Laki.
00:31:33Masigilip naman.
00:31:34Teo?
00:31:35Tingin lang.
00:31:38Wow.
00:31:40Ganda.
00:31:41Sandali. Sandali lang.
00:31:43Nag-away ba tayo?
00:31:45Hindi ko na maalala eh.
00:31:47Bigla mo na lang akong bilak,
00:31:49tapos hindi ko na samasagot sa message ko, sa tawag ko.
00:31:51Sabi ba ano na lang tayo mausap?
00:31:54Kasi...
00:31:55Kasi yung ama ko kasi parating na eh.
00:31:58Magka ba natataranta?
00:32:00Teo...
00:32:02Teo, umuwi ka na.
00:32:03Masyado kang nagmamadali eh.
00:32:18Sabihin mo sa ama mo, dumalaw yung boyfriend mo.
00:32:22Ex-boyfriend.
00:32:23Ex-boyfriend nga ba? Hindi ko naalam eh.
00:32:26Teo, please.
00:32:26Kahit ano, pakilala mo ako.
00:32:28Alam mo, magkarakit pa ako, di ba?
00:32:29Please.
00:32:30Anong please? Please? Ano?
00:32:32Lara Jean, wala akong ginagawang masama sa'yo.
00:32:35Isa lang naman yun. Dahil lang kung bakit mo ginawa sa'kin yun eh.
00:32:42Sa ba?
00:32:44Hindi ka na kasi, Teo.
00:32:47Actually, ilang buwan pa lang pagkaalis mo ng Pinas, alam ko na.
00:32:51Ramdam ko na.
00:32:53Sana naging honest ka na lang.
00:32:55Kasi ako, kahit malaki yung pagkukulang ko, dahil malaki yung pangailangan ng pamilya ko,
00:33:00hindi kita niloko.
00:33:01Hindi kita tinakbuhan, hindi ako nawala na parang bula eh.
00:33:04O, marika na.
00:33:05Balis ka na, please.
00:33:07Balis ka na.
00:33:09Laris!
00:33:10Laris!
00:33:11Teo, teo.
00:33:13Teo na.
00:33:13Please, balis ka.
00:33:14Bakit?
00:33:15Doon tayo lumapas.
00:33:16Hindi.
00:33:17Gusto ko doon lumapas.
00:33:18Eh, dito tayo.
00:33:19Ano mo?
00:33:21Ano mo?
00:33:21Who are you?
00:33:22You messing with my girl?
00:33:23No, no, no.
00:33:24No, no, no.
00:33:25No, I'm not messing with your girl.
00:33:27She's yours.
00:33:28You're cheating on me, Lara Jean!
00:33:30You slut!
00:33:31Hey!
00:33:32You horse!
00:33:33Hey!
00:33:34Teo!
00:33:35Teo na ma na!
00:33:36Teo na ma na!
00:33:38Teo na ma na!
00:33:38What did you say?
00:33:39Teo na ma na!
00:33:40Teo na ma na!
00:33:41Maris ka na!
00:33:42Laris ka na!
00:33:43Laris ka na!
00:33:44Laris ka na!
00:33:44Ano mo yung sarili ko!
00:33:46Maris ka na!
00:33:46At bubuhak mo si Sian dahil ikaw yung hindi sumunod sa usapan natin!
00:33:50Alam mo naman yung dahilan, di ba?
00:33:51Oo!
00:33:52Nanakulong ba sa araw na dapat susunod ka sa akin dito!
00:33:56Hindi ka na makamatay dahil sa ganito ko!
00:33:57Dahil pinagtanggol ko yung tatay ko!
00:33:59Mali ba yun?
00:34:00Ayun!
00:34:00Ayun!
00:34:00Magpara sa pamilya mo!
00:34:01Magaling ka!
00:34:02Pero ako pinapahamaw ko!
00:34:04Tignan mo!
00:34:04Ano ko pa ka ba?
00:34:05Wala naman akong balak pang guloy dahil matagal ko ng ramdam!
00:34:08Matagal nang patay tong relasyon na to!
00:34:11Sinigurado ko lang!
00:34:11Kilaro ko lang!
00:34:12Para walang sisihan!
00:34:13Hindi ako tanga, Lara Jean!
00:34:17Masalamat pa rin sa lahat!
00:34:19Sige na!
00:34:22You animal!
00:34:23What?
00:34:23No!
00:34:24No!
00:34:24Umalis ka na!
00:34:25Hindi naman ako i-reklamo yun dahil ilegal yung ginagawa niyo!
00:34:28Bawal magsama ang hindi kasal!
00:34:29Oo nga!
00:34:30Leave in kami!
00:34:30Pero madadamay ka!
00:34:31Kasi nung gugulo ka, kukulong ka din!
00:34:34Umalis ka na!
00:34:36Guna!
00:34:37Rekal, the police!
00:34:39Guna!
00:34:42Guna!
00:34:42Guna!
00:34:44Guna.
00:34:44Guna!
00:34:45Stop it!
00:34:56Wow!
00:34:57Wow.
00:35:05Grabe ka rin, no?
00:35:07Intense ka rin.
00:35:08Bakit?
00:35:09Biro mo, papakulong ka para sa isang babae.
00:35:15Ano po yung nagawa mo dun?
00:35:17Nagde-delivering, di ba obvious?
00:35:19So ano nga, nagkwento ka naman.
00:35:23Gano'n mukha mahal yung babaeng yun?
00:35:28Gano'n kamahal?
00:35:33Kaya kasi dati...
00:35:34Oo.
00:35:35Akala ko siya na.
00:35:38Akala ko kami na kaya lang...
00:35:41Lumabo ng lumabo.
00:35:43Hindi pala kami matibay.
00:35:45Hindi kami malalim.
00:35:48Kaya noon palang tanggap ko na nawalan eh.
00:35:50Mahal mo pa rin siya?
00:35:51Hindi na.
00:35:52Oo.
00:35:53Hindi na dapat.
00:35:54Alam mo yung love-love na yan?
00:35:56Dududurugin ka lang yan, dalaw na.
00:35:58Kung hindi siya tamang tao.
00:36:02May ganun pa ba?
00:36:04Tamang tao?
00:36:05Teo.
00:36:08Tignan mo.
00:36:09Natatay ka.
00:36:10Hindi.
00:36:11Kinalubutan ako sa sinabi ba?
00:36:12Diring-diring naman to.
00:36:13Alaga!
00:36:14Hindi ka pa nagka-boyfriend oh.
00:36:18Hindi ka pa na yung love.
00:36:19Hindi ka pa nasaktan.
00:36:21At bakit ko naman sasabihin sa'yo?
00:36:24Ang tamot.
00:36:25Ako nga nag-share ako.
00:36:29Pero Teo, isipin mo ah.
00:36:32Walong pilyong tao lang nasa mundong to.
00:36:35Mm-hmm.
00:36:37Siguro naman may iisampara sa'yo.
00:36:40Diba?
00:36:43Paano kung wala?
00:36:44Oh, hindi ikaw na may problema.
00:37:04Kaya ng up to meeting.
00:37:05Okay.
00:37:06Ako na. Tara na.
00:37:08Tara na.
00:37:09No, ikaw na. Motor ko to, no?
00:37:11Ako na.
00:37:12Ako na nga. Sumakay ka na.
00:37:13Ako na.
00:37:13Ako na.
00:37:15E dito lang makakabawi sa'yo eh.
00:37:21Alam mo wala na.
00:37:24Ang sakit.
00:37:26Parang pinahid mo ng hangi ah.
00:37:29Ito lang pala kailangan siya eh.
00:37:32Pilipisa mo pa.
00:37:34Kumapit ka.
00:38:07Pilipisa.
00:38:10Pilipisa ma.
00:38:11Wala.
00:38:13Come on.
00:38:14I'm going to go.
00:38:18Surprise!
00:38:20Oy!
00:38:20Sino yan?
00:38:20At pasok!
00:38:22Sino ka?
00:38:22Hello po.
00:38:24Teo po.
00:38:25Kaibigan po ni Anna.
00:38:26Teo?
00:38:27Kaibigan!
00:38:27Ako si Nadja.
00:38:29Pwede mo kong tawagin aling Nadja,
00:38:32Miss Nadja,
00:38:34Mommy Nadja.
00:38:34Ma!
00:38:37Iyan pa salubong ako para sa inyo.
00:38:39Prutas o baka magustuhan ninyo.
00:38:41Talaga?
00:38:42Naku ang dami!
00:38:44Ay naku anak ang dami o!
00:38:45Binali ko ko to sa grocery.
00:38:47May mga...
00:38:48Eto.
00:38:49Halika, maupo ka, maupo ka.
00:38:52Baguhan ka ba dito?
00:38:54Ano ka?
00:38:54Turista?
00:38:55OFW?
00:38:56Ah, first time po.
00:38:57OFW.
00:38:58Nagtrabaho akong maintenance
00:38:59sa Hotel Desoy.
00:39:01Nakultur siya ka dito?
00:39:02Sa Morocco?
00:39:03Noong una ho.
00:39:04Pero ngayon nasasanay na rin.
00:39:06Binata ka ba?
00:39:07Oh!
00:39:09Kinikilala ko lang.
00:39:10Papira na mo ito.
00:39:11Sag...
00:39:12Wait.
00:39:14Maganda siguro lahi mo, no?
00:39:18Mutang mo, no?
00:39:19Tama na.
00:39:19Gusto mo nang Harira?
00:39:21Masarap to.
00:39:21Masarap to.
00:39:22Sa bowl.
00:39:23Harira!
00:39:24Ang anak ko nagluto yan.
00:39:25Masarap magluto ang anak ko.
00:39:27Sige.
00:39:27Maupo ka.
00:39:28Upo.
00:39:29Sige lang.
00:39:30Upo ka lang.
00:39:30Oh.
00:39:33Ah, okay.
00:39:35Sabuha ka na ho, ah.
00:39:40Wow!
00:39:42Ang sarap!
00:39:43Mmm!
00:39:43Luto mo to?
00:39:44Mmm!
00:39:45Magaling magluto yan.
00:39:46Pwede mo isama, Mama?
00:39:47Oo.
00:39:48Oo.
00:39:51Masagalaw.
00:39:52Kumakagalaw, Mama, oh.
00:39:54Salamat.
00:39:55Sarap magluto nung alak niyo, Ma.
00:39:57Oo, talaga.
00:39:58Uy, sarap mo daw magluto!
00:40:00Narinig ko!
00:40:02Oo.
00:40:02Tubing.
00:40:03Sakto.
00:40:05Huwag yan. Matamis yan.
00:40:11Pero, salamat, ah.
00:40:13Ang dami-dami yan.
00:40:14Hindi ko malang natanong sa'yo kung anong bawal kay Mama.
00:40:17Huh?
00:40:17Pero naman kang nagustuhan naman yan.
00:40:19Wala naman kasi bawal dyan, oh.
00:40:20Lahat naman kinakain niya kahit bawal sa kanya, oh.
00:40:22Hmm.
00:40:23Hmm.
00:40:24Para si tatay.
00:40:25Ay, bawal lang sa matamis pero may hiling mag-softness.
00:40:27Ayun! Ganyan na ganyan niya!
00:40:28Hmm.
00:40:29Bawal lang sa matamis yan, eh.
00:40:30Napaka-agresibo ng cancer cells niya.
00:40:32Pero matigas yung ulo.
00:40:33Hmm.
00:40:33Hat.
00:40:34Nagtatago pa yan ng Yosi.
00:40:35Sige, anak. Puso ko yan.
00:40:36Jesus ko pa ako.
00:40:37Sirahan mo ko.
00:40:38Sensitive yun pag pinagsabihan mo.
00:40:40Huwag na ako sensitive!
00:40:41Sensitive ka!
00:40:42Parang si tatay ayaw din pinagsasabihan nun.
00:40:46Huwag ka sa ulo.
00:40:49Minsan lang, eh.
00:40:50Hindi.
00:40:51Asan pa rin ang tatay mo?
00:40:52Eh.
00:40:55Wow!
00:40:56Kata-kanta naman.
00:41:00Nasa sa Spain si Papa.
00:41:02Wow!
00:41:20Baka ano-ano niyo to?
00:41:21Sir.
00:41:22Sige, napatingin?
00:41:24Yung katabi niyo pa.
00:41:27Ay!
00:41:28Si...
00:41:28Kataraho ko yan eh.
00:41:30Si Rita.
00:41:30Rita.
00:41:32Ano ang apilido ni Rita?
00:41:33Rita Crisosto.
00:41:35Rita.
00:41:35Rita.
00:41:36Let's do...
00:41:37Crisanto.
00:41:38Ha?
00:41:39Magdari mo naman!
00:41:40Para mo nalaman?
00:41:40Si Rita Crisanto ang babata pa namin dyan!
00:41:44Si Rita Crisanto.
00:41:49Si ako yung nanay ko?
00:41:59Sa Dubai ho siya nagtatrabaho ah.
00:42:01Paano ako kayo nagkakilala?
00:42:04Ah...
00:42:04Hindi ako nagtrabaho sa Dubai, sa Abu Dhabi.
00:42:06Pero...
00:42:07Dito kami nagkakilala sa...
00:42:09Ano lang?
00:42:11Ah...
00:42:11Casa Blanca.
00:42:15May ikit sampung taon ho kasi siyang hindi nagparamdam sa amin.
00:42:18Nang sabi niyo ako na sa Dubai siya nandito lang para sa Morocco.
00:42:24Alam niyo ba kung saan siya pwede puntahan?
00:42:28Ah...
00:42:29Ah...
00:42:30Noong...
00:42:31Umalis ako sa...
00:42:32Sa trabaho sa Casa Blanca, hindi wala na kaming kontak eh.
00:42:36Wala man lang ba siya na nasabi sa inyo na plano niya?
00:42:39Wala.
00:42:40Ah...
00:42:41Hindi ko ka alam na meron pala siyang pamilya sa Pilipinas eh.
00:42:53Tanggap ka na sa Dubai?
00:42:54Tsaka mo sasabihin sa akin?
00:42:56Hindi ka kasi papayag.
00:42:57Talaga hindi ako papayag.
00:42:59Isang taong pala si Isa'yo.
00:43:01Ano?
00:43:02Dalawang anak mo pa? Babayaan mo?
00:43:05Ha?
00:43:06Sayang yung oportunidad.
00:43:07Para rin to sa pamilya natin.
00:43:09Isa, dalawang taon lang.
00:43:12Basta.
00:43:13Hindi ka aalis.
00:43:14Sige.
00:43:15Tapatan mo yung kikitain ko doon.
00:43:17Kaya mo?
00:43:18Ilipat mo na magandang eskwelaan si Teo.
00:43:20Ilipat mo kami sa mas maayos na bahay.
00:43:22Nanlilipat ka na niyan?
00:43:24Nanunumbat ka pa!
00:43:25Nanlilipat!
00:43:30Alam mo sinungaling kay?
00:43:33Maraming na nakakarating na balita dito
00:43:35na may kalaguyo ka dyan.
00:43:37May lalaking ka dyan sinungaling!
00:43:40Ay!
00:43:53Ay!
00:43:54Ay!
00:43:55Anong tayo!
00:43:55Ay!
00:43:56Anong tayo!
00:43:56Ay!
00:43:58Ay!
00:44:03Hello?
00:44:04This is Theo.
00:44:07He's in hospital.
00:44:08He's in the hospital.
00:44:10He's in the machine.
00:44:11How is he?
00:44:13He's in the hospital.
00:44:14But he's in the hospital.
00:44:18He's in the hospital.
00:44:18Theo, son.
00:44:19You're in your brother.
00:44:22Don't let you go.
00:44:25This is the last time you're calling.
00:44:28Why?
00:44:29Hey!
00:44:30Who's that?
00:44:31Nay!
00:44:32Nay!
00:44:32Nay!
00:45:15Nay…
00:45:17Nay…
00:45:17Nay…
00:45:20Say it…
00:45:22Nay…
00:45:23Nay…
00:45:25Nay…
00:45:25Nay…
00:45:30Nay…
00:45:32because of her pain,
00:45:34she's still in love with you.
00:45:38But this mother...
00:45:42I'm not sure.
00:45:50I'm sorry to forgive her,
00:45:52but I can only tell her.
00:45:56She's a person.
00:45:57Oh.
00:46:00Teo, wag kayo naman magsalita ng ganyan.
00:46:02Hindi naman natin alam kung ano ito ba talaga nangyari sa kanya.
00:46:05Kahit ano pa yan.
00:46:07Ang malinaw sa akin,
00:46:11niloko niya kami.
00:46:17Iniwan.
00:46:23Pinagpalit.
00:46:27Masama siyang asawa.
00:46:30Masama rin siyang nanay.
00:46:39Ang tagal nung sampung taon.
00:46:45Dito ko lang pala siyang makikita.
00:46:54Wala naman makakapagsabik na hanggang kailan ba tayo dito sa mundo.
00:46:58Kaya dapat sinusulit natin yung mga oras na magkasama.
00:47:03Siya kaya...
00:47:06Nasulit niya kaya yung buhay niya nang hindi kami kasama.
00:47:09Bago siya mamatay,
00:47:13naisip niya lang ba kami?
00:47:16Malamang hindi.
00:47:21Siguradong hindi.
00:47:33Tama na.
00:47:56Anak!
00:47:57Huwag mo kami intindihin dito.
00:47:59Okay lang kami dito.
00:48:00Pasensya na.
00:48:01Tinabahan ka ka pa natin kulit.
00:48:02Okay na ngayon tayo.
00:48:03Ako muna.
00:48:04Hello kuya.
00:48:05Si tatay yung makulit dito hindi ako.
00:48:07Ayaw magpatingin eh.
00:48:08Namamanid na raw yung paa.
00:48:10Pagsabihan mo ka si tatay,
00:48:11akulit eh.
00:48:12Anak!
00:48:13Nasa akin na pala yung sasakyan.
00:48:15Okay talaga kung usap to si paring Berto eh no.
00:48:17Hinatid pa ako dito eh.
00:48:19Tsaka hindi na nagpatong na interes.
00:48:21Sinilip ko naman yung makina.
00:48:23Ayos patakbo.
00:48:26Anak!
00:48:28Tayo nakita ko si nanay.
00:48:30Kasama mo? Diyan sa moro ko?
00:48:32Oo.
00:48:34Kaya pala ko hindi natin mahalap siya sa Dubai
00:48:36kahit nagpatulong na tayo sa embassy.
00:48:39Nandito ko pala sa moro ko.
00:48:40Sabihin mo sa kanya,
00:48:42walang yasa.
00:48:45Patay na siya at ay.
00:48:55Dima tao na.
00:48:57Ito na yun.
00:49:04Sige lang.
00:49:08Sige lang.
00:49:09Sanay naman tayong wala't wala siya, di ba?
00:49:15Sige ho.
00:49:16Ingat kaya tayo.
00:49:36Sige lang.
00:49:37Sige lang.
00:49:38Sige lang.
00:49:39Sige lang.
00:49:39Sige lang.
00:49:39I was for a king.
00:49:40I forget my phone.
00:49:41Kalei ko mo lketskish.
00:49:43Andi li ko ad khedma.
00:49:45Kishashbuna Diyan.
00:49:46Diyan.
00:49:51Do you know every corner of the hotel?
00:49:53Yes, boss.
00:49:56Simni.
00:49:59Syar Jamal la idkul dakul doter.
00:50:00Kernji evan temay.
00:50:02Syar Jamal machi in naha illa malakya.
00:50:04Wom agne agne agne agne agle ablet.
00:50:06Adwub di amunt.
00:50:08Deb, ammas.
00:50:09Adwaj kon tmshu du tabo liha colchyy.
00:50:12Ayjaha kituh ghale jour.
00:50:13Deb, di amunt, Ayjaha.
00:50:16Fum.
00:50:19Yallah.
00:50:26Toll, sumama ka na sa picnic bukas.
00:50:29Malapit lang yun sa racket ng dati kong kasama sa Royal Mansour.
00:50:31Hindi na nga, Toll.
00:50:33Papahinga ko na lang.
00:50:34Eh, paano kung sabihin ko sa'yo maraming kotse mo ngayon?
00:50:36Pag may kotse, kailangan ng mekaniko.
00:50:39Magsasama pa ako ng kaibigang chicks para di ka mabor.
00:50:42Hindi na lang.
00:50:43Puro ka, chicks.
00:50:44Nag-aaralan ko na yung mga pwesto ng CCTV.
00:50:46Yana?
00:50:48Yana!
00:50:49O!
00:50:49Teo!
00:50:49Kaya gawa mo dito?
00:50:51Si Pusanda na ako.
00:50:52Wala, nag-believer lang ako ng pizza.
00:50:55Ah.
00:50:55Ang katapos na ng shift ko.
00:50:56Oo nga pala si Jepoy.
00:50:57Ah, si Jepoy pala.
00:50:58Kasama ni Teo sa hotel tsaka sa bahay.
00:51:01Nihaya akong mag-pikning si Teo bukas. Sama ka.
00:51:04Salamat pero marami akong gagawin eh.
00:51:06Sayang.
00:51:07Sayang naman.
00:51:08Ang dami doon kaibigan si Jepoy doon na may magbibigay ng trabaho, racket.
00:51:12Diba kailangan ko para kay Aling Nadil, diba?
00:51:19You know what?
00:51:21Pinoy gatherings are not complete without panseed.
00:51:24Panseed?
00:51:25Panseed!
00:51:26Saya niyo dito, no?
00:51:28Tara wala kayong mga problema.
00:51:30Yun ang una, homesick.
00:51:32Pangalawa, pera.
00:51:34Pangatlo, love life.
00:51:37Maraming karga ang mga Pinoy.
00:51:38Pero siyempre, nasa pagdadala lang yan.
00:51:41Pakilala ka na sa mga Pinoy dito sa Morocco.
00:51:44Nako.
00:51:45Huwag na muna.
00:51:47Sa susunod na lang.
00:51:48Akala ko ba kailangan mo ng racket?
00:51:52Talaga bang hindi ka naglalalabas dito?
00:51:55Sabi kasi neto ni Teo, dito ka naroon sa Morocco pinanganak tsaka lumaki.
00:51:59Wala ka bang mga kaibigan Pinoy?
00:52:03Meron naman mga mostly Moroccan tsaka mga Spanish.
00:52:10Tsaka si Teo.
00:52:14Ibigaw ko si Teo.
00:52:15Hmm.
00:52:17Kaibigan.
00:52:19Diyan nagsisimula lahat.
00:52:20Kumain ka na nga.
00:52:22Tami sinasabi.
00:52:23Masos.
00:52:25Nag-enjoy ka?
00:52:28Hmm.
00:52:29Oo.
00:52:30Good.
00:52:31Kasi dadalasan na natin to.
00:52:32Sabi mo nga, di ba?
00:52:33Sulitin ang oras habang magkasama.
00:52:37Ano to Teo?
00:52:39Naninigaw ka ba?
00:52:40Ligaw?
00:52:41Uso pa ba yun?
00:52:43Pero seryoso.
00:52:45Paano kung ako?
00:52:46Hindi ka ako kita.
00:52:48Gusto na mapasagot kita.
00:52:53Teo.
00:53:07Teo.
00:53:08Allergic ka ako sa ipot.
00:53:09Nakakantinaw.
00:53:10Di mo sinabi.
00:53:11Meron yung palabok kanina.
00:53:13Tara na.
00:53:14Ayaw maglakad.
00:53:18Just take these medicines and you'll be okay.
00:53:21Shukran.
00:53:25Hmm.
00:53:26Allergic reaction yun sa ipon.
00:53:28Kung ko tinaka naagapan, nabigyan ka agad ng gamot.
00:53:30O ano?
00:53:31Pwede na ba ako madischarge?
00:53:35Masyado ka nagmamadali.
00:53:37Ha?
00:53:38Pahinga ka muna.
00:53:39Kailangan mo yun.
00:53:46Nasaan ka?
00:53:46Kanina ko pa daw nang nahahanap ni Khaled.
00:53:48Pauwi na ako.
00:53:50Kasama mo ba si Teo?
00:53:53Ha?
00:53:54So kasama mo nga.
00:53:55Sa sinabi ko, pauwi na ako.
00:53:57Tsaka hindi ko naman pinapabayaan yung trabaho natin, oh.
00:53:59Alam ko.
00:54:00Pero pag nalaman to ni Khaled, lagot ka.
00:54:04Pati sa akin.
00:54:05Pagsisikreto.
00:54:07In love ka.
00:54:08Sus.
00:54:09Para naman pwede.
00:54:11Pero alam mong iba yung hindi pwede sa totoong nararamdaman.
00:54:15Ang totoo, gusto mo na.
00:54:18Papunta na sa mahal mo siya.
00:54:20Hindi.
00:54:21Hindi pwede.
00:54:23Dabi-dabi nating problema.
00:54:25Saan ang daming sabit?
00:54:29Papapahamak na si Teo.
00:54:32Unfair sa kanya yun.
00:54:38O sige na.
00:54:39Tawagan ka na.
00:54:41Sorry, natagalan.
00:54:42Tana.
00:54:44Ingat lang, ainit yan.
00:54:45Ano ba yan?
00:54:45Cafe!
00:54:47Pero sabi mo.
00:54:48Salamat.
00:54:50Tara na.
00:54:55Galing ako sa Hardin de Soleil.
00:54:59Sa labas palang ang dami ng CCTV.
00:55:03Dian, hanggang kailangan si Sheikh Jamal.
00:55:07Hanggang lunes pa.
00:55:11Sakto.
00:55:15Maschedule ng key-on ni Mama yun.
00:55:18Pagkatapos ang mission na to,
00:55:21makakatakas na tayo.
00:55:25Takas?
00:55:27Natakas tayo, Yana?
00:55:30Ano ba sa tingin mo, Gimo?
00:55:32Sa laki ng operasyon na to,
00:55:33at sa laki ng kikitain natin,
00:55:35mapayag ba akong mapunta lahat to kay Khaled?
00:55:38Parang gusto ko yung inaisip mo, Yana.
00:55:41Pero, sure ka?
00:55:43Sure ka?
00:55:43Kaya mong kalaban si Khaled?
00:55:46Kasi gusto ko nang tumakas eh.
00:55:48Tingnan mo namin ginawa sa akin ko si Yana, oh.
00:55:52Oo, Gimo.
00:55:53Ito na yun.
00:55:57Hindi pa.
00:56:01Baka naman pwede gumanti doon, Yana.
00:56:03Kahit isang siya pa lang, oh.
00:56:12Goodbye Khaled.
00:56:41Ito sa akin ng shik.
00:56:43Ito sa akin ng shik.
00:56:43Sabi nga,
00:56:45Moroccan Amethyst daw to.
00:56:47Symbol of honor,
00:56:49truth,
00:56:51and love.
00:56:55Ngunit at hana,
00:56:59pinaglayo tayo.
00:57:04Minahal kita.
00:57:06Hindi dahil kailangan kita.
00:57:12Kinailangan kita.
00:57:15Dahil mahal kita.
00:57:21Hindi mawawala.
00:57:25Hindi mawawala.
00:57:28Hindi mawawala.
00:57:29Kahit naiwang mag-isa.
00:57:33Walang mawawala.
00:57:35Walang mag-iba.
00:57:38Walang pagsisisihan sa lahat ng
00:57:44Binigkayang nagbigay sa akin ng buhay.
00:57:50O sinasaking paghinga.
00:57:59Hindi kayang mawawala.
00:58:08Hindi madali.
00:58:12Naging kwento.
00:58:17Nagmahalan.
00:58:19Nagsakitan.
00:58:20Ikaw at ako.
00:58:24Ngunit lalo lang natin napatunayan.
00:58:32Ang lalim ng ating pagmamahalan.
00:58:49Hindi mawawala.
00:58:53Hindi mawawala.
00:58:57Kahit naiwang mag-isa.
00:59:01Walang mawawala.
00:59:04Walang mag-iba.
00:59:06Walang pagsisisihan sa lahat ng
00:59:12Pinigkayang nagbigay sa akin ng buhay.
00:59:18Oksihina sa'king paghinda.
00:59:32Walang mawawala.
00:59:52Walang mawawala.
00:59:52Balang kaya mawawala.
00:59:53Are you going to take a break?
00:59:53Yes!
00:59:54Save us!
00:59:55You're going to lose everything you've done!
00:59:57You're already dead!
00:59:58That's it!
Comments