- 13 hours ago
Divlje pčele epizoda 100
Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you, Ačelnić.
00:01We don't need a milestone.
00:02It's not a milestone.
00:06We have to go together.
00:07There's a lot of things.
00:07I'm going to get a break.
00:09I will get a drink of water.
00:11I'll try and get a drink of water.
00:13I'll try to get a drink of water.
00:15Let's get out of it.
00:16We need to stay together.
00:19And we need to stop.
00:20I think we need to stay together.
00:23We need to stay together.
00:30and we don't see the problem, and we don't see the problem.
00:33We don't see the tree. In this case, we have the tree of Ante Vukas.
00:38We should talk about it.
00:40That's it! That's it!
00:42Is there anyone in this space who thinks that Ante Vukas
00:49doesn't stand for everything?
00:50That's what I thought.
00:55Without evidence, we don't need anything.
00:57Kate, we have to fight him in some way.
01:01I agree with that.
01:03But what, Vito? Why did I do that?
01:05You're still being stupid.
01:08Every single person
01:11has lived in a difficult situation.
01:16What are you talking about?
01:18What are you talking about?
01:19Stop it!
01:20Let's go, stupid!
01:22Hey! Stop it!
01:36Let's go!
01:39Let's go, let's go.
01:40Let's go, let's go!
01:40Let's go.
01:41All rise, let's go.
01:50Now, put it on the floor.
01:53I'm sorry, so what?
01:56Let's go.
01:56I don't want to go.
01:56It's gone.
01:57Let's go.
01:58How many hours do you go?
01:59It's a long time.
02:02I decided not to stay on the car,
02:04I don't want to go back,
02:05I don't want to go back.
02:06Don't do it, Ranko.
02:08Just...
02:08Just to give me your friend.
02:10We'll see.
02:11There's a lot.
02:13There's a lot.
02:13There's a lot.
02:14There's a lot.
02:15If you'll be tired of your head.
02:17I'll try to keep things under control.
02:21Do you want to invite them to work against Ante?
02:24No.
02:27I don't want to.
02:30Who is now?
02:32They didn't hurt so much my mother.
02:37Here we go.
02:40When did you come before?
02:43Good.
02:46I haven't even started to do the evening.
02:49The man who drove us,
02:50did it.
02:51Did he just see him as he ran out?
02:54He's dead.
02:55He's dead.
02:56He's dead.
02:57He's dead?
02:59He's dead.
02:59He's dead.
03:00Every time when someone dies,
03:02he's lost one piece of the fran.
03:04I don't know.
03:06Who did he do?
03:08I don't know.
03:10He's dead.
03:12He's dead.
03:19He's dead.
03:24He's dead.
03:27What do you think of the situation?
03:30There's never been a trap.
03:32I'm going to talk about something like that.
03:34I'm going to kill someone, but it's just a failure.
03:37What are you talking about?
03:38A trap to protect yourself and your family?
03:41What are you talking about?
03:41What are you talking about?
03:45What are you talking about now?
03:47A lot more.
03:49The fight is not going to help.
03:51Why are you telling me that you don't want to get out of this situation?
03:53You think you don't want to get out of this situation?
03:57His heart will take care of him.
04:03I don't want to talk about it.
04:04Stop it!
04:05Don't be afraid of it.
04:06You won't listen to anyone.
04:08Other than that, you will only tell him more.
04:11Let's go, mother.
04:12I don't want to get out of this situation.
04:17He's going to get out of the water.
04:20I don't want to get out of this situation.
04:22I can't get out of this situation.
04:25I don't want to remember it.
04:38This is the money that is taken away.
04:41We have decided that it is best to give him a president.
04:45I don't want to get out of this situation.
04:47I am the president of the paper.
04:52No.
04:53They are elected to be elected.
04:56That means they believe you.
04:59What did they get with you?
05:01What did they get with you?
05:02What are you talking about?
05:03You are not responsible for the crime?
05:06No.
05:07They are not even going to get out of this situation.
05:11They will be united.
05:12They will be united.
05:13Everything will be on their own.
05:14You will see it.
05:17I will ask you.
05:19Why?
05:21Because you believe everything will be good.
05:27It will be what he was supposed to do.
05:31But he has his own reasons,
05:33that we haven't accepted.
05:38Well, are we at least at home all the time?
05:41All right.
05:45That's okay.
05:46That's not good.
05:48Yes.
05:50Do you want me to do that?
05:52Do you want me to do that?
05:53No, I don't need to do that.
05:54Let's do it.
05:56Let's do it.
06:09Zoro?
06:10Hmm?
06:12Nekako si mi potištena.
06:15Je li sve u redu s tobom i s djeteta?
06:18Ma, dugo nisam čula neke lipe vijesti.
06:23Samo se neke loše stvari događaju.
06:25Daj, daj, daj.
06:27Ti si mlada.
06:31Doć će bolji dan i vidit ćeš.
06:34Vjeruj mi.
06:36Samo mi je to teško zamisliti.
06:41Evo.
06:45Još si topla.
06:52Uvijek sam znala vidjet čovjeka umjesto od Ila.
06:56Bio on kočijaš, direktor sluga, tako me još mater naučila.
07:04I zato sam te htjela podržat.
07:09Ali?
07:12Ali iza ovog od Ila stoji loš čovjeka.
07:18Čovjek kojih se riba čuvat.
07:20To nije istina.
07:22Tere, probudi se.
07:24Možda ti srce čovjeku koji ne poštuje ljudski život.
07:28Koji će paliti pljač kad samo zato jer me neko reka.
07:32Čača ga tira na te stvari.
07:34On nema izbora.
07:37A jer ga tira da bubne vicu.
07:40Danas je njega bubnija.
07:42A sutra će tebe.
07:44Mila, ne bi diga ruku na mene nikad.
07:46Tere, ko taku divljinu nosi u sebi.
07:49Taj se ne može kontroli.
07:51Nije.
07:52Ted, kao nije takav, viroj mi.
07:57Žal mi je, Tere.
08:01Stvarno sam ti htjela biti zaveznik.
08:05Nisam htjela da živiš život u braku bez ljubavi.
08:10Ali bi još manje tjela gurnete u ruke lošem čovjeku.
08:16On je loš čovjek.
08:21Dobar je on.
08:32Čuja sam ti se s advokatom.
08:34Rekaj da stiže sutra ujutro.
08:37Plače mi cijelo umisla za ovu sramotu.
08:40Još uvijek stigneš pogut svoje prijavo proti ove dvojci.
08:43A ne pa da mi na pamet.
08:44Da bi oni pogukli protiv tebe.
08:46Pa digli su ruku na nas.
08:49A i ti si diga pištio na njičak.
08:50Nisam da bi nas obranio.
08:52Šta misliš šta su oni radili?
08:54Ma je s tim došao da mi to kažeš?
08:57Nisam.
08:59Nisam, Čača.
09:01Došao sam da te urazumim, ali vidi ništa od toga.
09:06Gotov smo.
09:10Falaci još jednom što sam napravio iznimku.
09:13Za onda noćne posete nisu običaj.
09:16Za gospodu se uvijek prave iznimke, a?
09:19Mile, iza tebe bi napravio iznimku.
09:22Samo ti niko nije došao.
09:24Ove ako noć.
09:24Ajde.
09:25Sad će bit laka.
09:30Mali ti je pamet.
09:32Šta je tada ga koji put ne poslušaš?
09:35A da ti gledaš svoja posla.
09:38Ej to šta kažeš.
09:54Nešto ga dugo nema.
09:58Nadam se da ga nisu oni divljaci presviju.
10:01Ne brnite Nikolu nikad.
10:02Niko nizam šta ne krivi.
10:06A ja se nadam da ti ne misliš da neko od naših ima veze s one što se sinoš dogodilo.
10:12Ja se ne bavim stvarima kojome se ne tiču, gospodin Mirjana.
10:15A čime se onda baviš?
10:19Šta ćete reći?
10:21Kad se zadnji put bila ko sestara da vidiš kako su?
10:26Dobro su. Njih su neradi za obiž.
10:29Aj se onda barem pravi da ti je stalo.
10:32Ima će biti drago.
10:34A odkad je vas brige za odnos mene i mojih sestara?
10:38Tripla bi sad biti blizu njih.
10:40Pogotovo blizu zore.
10:42Da se ne predomisli.
10:52Učiniti.
10:53Učiniti.
10:53Evo, skupilo se dosta toga.
10:56Ja ću napreći popis uništene imovine pa ćemo danaciju pravidno raspodijeliti.
11:01Triba će i mili Darku za advokata.
11:04Ne znam šta vi drugi mislite o tome.
11:07Dobro.
11:08A ovi napadi na Antu i na njegove sinove.
11:11Take stvari više ne smiju ponavljati.
11:13Nismo ništa s tim postigli.
11:15To sad samo Ante daje priliku da glumi žrdu.
11:19Ostaovali smo u zadrugu zato da se ne moramo šaketati i koristiti oružje.
11:24A ako vama to govorite kad vam Ante nije ništa zapalija ni zakla, da je tebi to napravio, prva bi
11:30mu oči iskopala.
11:31Ja razumim vašu ljutnju i obravdane, ali na kraju vidite do čega je to dovelo.
11:37Ja znam da ste bi isni i da bi mu najređe živom glavu otkinuli.
11:41A morate misliti na svoju dicu.
11:44Na svoje žene.
11:44Dobrevica govori, kasneće bi više štete nego koristi.
11:49Ali to ne znači da nećemo ništa poduzeti.
11:51Mi ćemo zaštiti i sebe i svoju ljumovu.
11:54I uveš ćemo stražu u vrilo.
11:55Svaku noć po dvojici.
11:57Oruženi?
11:57Ne, samo baklje iz viždari.
11:59Ako čujete nešto, vidite nešto, budite svakog, svi se dižemo na noge.
12:04Dobro.
12:05Čemo naprijed raspored.
12:06More.
12:07Ko će s kim?
12:12Duje Ilija.
12:13I ćemo da mate i ja, a?
12:15Moš.
12:16Stipan Mate.
12:17I ostale su?
12:20Nas dvojica.
12:22Toma Jakov.
12:26To traja cilu noć.
12:29Od sumraka do zore Jakove.
12:35To traja tjela.
12:35Potem te daj daj u nesil.
12:40Tieša ty.
12:45Oruženo.
12:54To traja če kako.
12:54Cicu daj u 70 na nesilu.
12:54Deto je učenje.
12:55Datu je učenje.
12:59Potem u čenje in dja.
12:59Ta rečne.
12:59I učenje.
13:02PotemG dezvita na nesilu.
13:03Potem u česno.
13:03Potem u čenje.
17:31We'll see you in the morning.
17:34In the morning.
18:00We'll see you in the morning.
18:02When?
18:04You?
18:05Yes.
18:06When?
18:09Is it better?
18:10What?
18:12I forgot about that.
18:15You often fall in trouble.
18:19They find me alone.
18:21You didn't miss me.
18:23No.
18:25I don't know who my brother told me.
18:27I don't know who my brother told me.
18:29I don't know who my brother told me.
18:31What did you say to me?
18:36The whole family told me.
18:38I don't do anything like that.
18:42I don't know what you do when you do what you do.
18:46I trust you.
18:48I don't know who my brother told me.
18:56I think I need another pill to get in with.
18:59I do not know who my sister told me.
19:06I don't know who my brother told me.
19:10I do not know who I was.
19:12I do not know who I was, let me know who I was.
19:20I hope he'll be able to get out of here.
19:22Yes. I know who will certainly be able to get out of here.
19:25Yes, no. He's not able to get out of here.
19:28He'll be able to get out of here.
19:30Ljun!
19:30Hey, do you want this?
19:32What?
19:33Look at this.
19:34Vrije to Vril.
19:36Give me one.
19:38The people of Vril have killed.
19:39They killed.
19:41The land of the owner and the good owner of Antu Vukasa.
19:43Yes, the good owner.
19:45Yes, yes.
19:45Yes, and his sons.
19:47I will.
19:49Let me explain the news.
19:50No.
19:51Yes, I know.
19:57What's new? This is the two of them.
19:59Nothing else. I don't want to think about it.
20:03Let's go.
20:04Hold on.
20:06Let's go.
20:07Let's go.
20:08Let's go.
20:20Let's go.
20:23Let's go.
20:33Let's go.
20:35Let's go.
20:36Let's go.
20:37Let's go.
20:38Let's go.
20:39Let's go.
20:41Let's go.
20:41Let's go.
20:43Bye!
20:44chega!
20:54We need to be able to 17,700,000ungen 우리 Promання and Gen.
21:11How long have you been sleeping?
21:13How long have you been sleeping?
21:14Let's go to the house and see what new things you have to do.
21:22You have to wait for me to stay?
21:25Why? Let's go with my job.
21:31How long have you been sleeping?
21:32If you think about it, you can say it freely.
21:35Is it?
21:42Tomorrow.
21:46What are you doing?
22:09How long have you been sleeping, son?
22:15I'll go.
22:21Hey, Nikola.
22:22How long have you been sleeping?
22:25What do you mean?
22:26What do you mean?
22:29We didn't expect you.
22:31Let's go.
22:36Let's go.
22:37You all think that my son is waiting for the attack.
22:45I think you're right.
22:48I know exactly what I've heard.
22:51I've done a decision.
22:53Where is the home?
22:54Even though I'm still living with his heart.
22:56I'll be the king of the dead.
22:59I'll see you later.
23:00Obviously, you'll find something to find.
23:01Something to stop.
23:03Something to stop.
23:17What about you?
23:18What do you think?
23:48Cito.
23:49Ne zanima me štaš reći, Kate.
23:52Mene samo zanima da mi zora šta prije dadite.
23:56Ćeš me opet izdat, sestra draga.
23:59A, vuč me za nos pa mi onda ne dadite.
24:02Ne, držat ću sve dogovore.
24:05Vas vi ste obadne lude.
24:07Se predomislila i nisi?
24:09Nisam.
24:10Dobro, lipo. Da smo i to raštustile.
24:13Ja i te molim vas da svaki put ne moramo raspravljati o ovom.
24:17Dosta je bilo rešeno.
24:21Iden ja povodu.
24:23Nemoj teško nost.
24:25Ne skiraj se, pazim na se.
24:27Ne skiram se ja za tebe nego za diteć.
24:30Ne skiram se, pazim na se.
24:50Jesam.
24:52Nisam ti stigla reći.
24:54Ne, isto ka šta mi nis stigla reći, da mi je muš sestri napravila dite.
24:58Ajde, stanj, nismo još gotove srastati.
25:00Ajde, nemoj.
25:00Ma si di kad kažem.
25:09Ajde da čujem šta mi imaš da reću.
25:18Vid Nikola, ja znam da je moj brat Nagačovik i da se ne slažete.
25:25Al promisli, kaka li je da je Čača ti je.
25:29Nemo ja tu iše šta promisljati.
25:31Ma vidi, nema potrebe da ti okrčeš leđa Čači.
25:35Znadruga će se nastaviti sama iz borke.
25:37Ma to vi možda me ne virujete.
25:40Nije, nije da ti ne virujemo, Nikola, nego...
25:44Vjerujemo ti, ali...
25:46Industrijska zona je dio tvoje budućnosti.
25:49Mogu postati bogat.
25:51E li vi stvarno mislite da ja želim za rad pare na tuđoj muci?
25:55Ostalom, ne radi se ovdje o borbi protiv same industrijske zone, već oko mjesta i zgradnje.
26:00Ako se ta industrija bude grala nekom drugom mistu, moji će sve no loš te pare.
26:04Vuk, sita, ovce na broj.
26:06Vid, Nikola, ja i Jakov ti hoćemo nešto reći, a to je da nema potrebe da ti sudileš u tome.
26:16Jedno je prigovorčači, a drugo je rad mu iza leđa.
26:21A to što on svima radi iza leđa?
26:23Vjerujem mi, to ja najbolje znam.
26:26Ali dobro promisli, ako dozna.
26:30Neš, možda se više sinova zvati, bud siguran.
26:33Ko kaže da mora saznat?
26:35Zakljela se zemlja, raju, Nikola, daj, molite, ne moš puteći od njega.
26:41Slušaj, strijko, mene nije strah mog čače.
26:44A mi se moramo boriti svim sredstvima.
26:47I makar me to koštalo moje budućnosti, neka...
26:49Da, ali to više nije samo tvoja budućnost, Nikola, već je tvojeg dijeteta.
26:55Ako ja ništa ne poduzmim, neće ni moj dijet imat nikakvu budućnost.
26:59Nećete mi predomstiti.
27:09Polk, Nikola.
27:10Ej.
27:11Pogledajte šta piše.
27:19Poljoprivrednici izveli kukavičke napad na dobrotvora Antu Vokasa te dvojica njegovih sinova.
27:28Eto, vidite.
27:30Prljavi rat vam je već započio.
27:33Momci, neprijatelj vam koristi bombe i puške.
27:37A vi se jadni branite pračkama.
27:40Pa iskoriste me.
27:48Kao se i zazvala skupna koja se lažno predstavlja seljačkom zadru.
27:53I pa sato.
27:54Pa obišnjali takozvani zemljoradnici su pokušali zastrašiti gospodina Vokasa.
28:01Gospodina Vokasa, lažo li ga lažo, ali ne.
28:05Ne triba pocijent, moj štang.
28:08A šta ovaj, vatri paležu, izgubljeno imovine, bogate, u tome ništa.
28:13Jel piše šta oće?
28:14Pišu šta i nije plaćeno da pišu.
28:16I zna se kojih je platio.
28:19Ma da je, jel piše tu koja je autor članka?
28:22Ne piše.
28:23Kumuljare.
28:24Pokušaj ću saznat.
28:25Ej.
28:26Glavni urednik je moj dobar prijatelj.
28:30A nakon one noći u Vrilu, kada nije ni svanilo.
28:50Šta sad ti očiš?
28:52Šta sam s tobom raščestit neke stvari.
28:55Misli sam da smo to već napravili.
28:58E.
28:59To sam i ja misla prije nego sam te videla u stanici.
29:02Dobro.
29:05I šta hoćeš raščestit?
29:25Šta hoćeš me nešto pitati ili ćeš samo zoriti u mene?
29:29Jer žurim kuću.
29:35Zurim u tebi jer pokušavam svatiti mi je sestra.
29:39Aj, pitaj šta imaš da pitat.
29:42Pa di se tih ne stalo?
29:44Nisa ne stala, Kate.
29:47Samo sa sebe stavila na prvom isto.
29:49Meni je žal ako tebi to ne paši, ali to je tako.
29:55Govor ti šta hoćeš, ali ljudi se ne minjaju samo tako priko noći.
29:59Ma nemoj.
30:01Kako ne?
30:02Pa je to meni se cijeli svit izvrtija u jednu noću.
30:06Svite?
30:06Kate.
30:08Ja zna šta tebe muči.
30:10Ne muči tebe to što su Nikola i Zora uradili.
30:13Nije do toga.
30:15Tebe muči to što sam se ja pobunula.
30:19Ali to ni govoriš ti, nego Mirjana.
30:22Ona je jedna stajala uz mene cijelo vrijeme.
30:26Nije stajala ti, nije stajala Zora, nije staja Nikola, nego ona.
30:31Ti si mi lagala u lice, Kate.
30:33Ona je jedina, pa šta ti kažem, jedina bila uz mene cijelo ovo vrijeme.
30:39Jedna mi je od početka sve govorila.
30:43Meni je to žaj samo što ja nisam poslušala.
30:45A sve mi je govorila.
30:47Sve kako će biti.
30:49Da je Nikola razmažen.
30:50Da će me iskorit za svoj veliki plan.
30:53Protivante.
30:54I da će me na kraju odbacit.
30:59Sve.
31:02Pa nisu valjda toliko glupa da u to viruješ.
31:07Pa valjda viruješ svom mužu.
31:09Pa šta, Kate, tiska bila oduševljena kad sam ja odabrala Nikolu.
31:13E, molim te, Kate, pa znam da bi najrađe oči iskupala.
31:17Nema me ne lagati.
31:19Sve je bila u pravo, Mirjana, sve.
31:21Sve od početka.
31:23I rekla je da smo ubele Petra, bile u pravo.
31:25Svi te.
31:26Ja sam u krivu.
31:30Pa kako ne vidiš da te iskoristava?
31:32Pa kako ne vidla, Kate?
31:33I tebi to ne smeta.
31:35Pa Mirjana nikad nije tajla kakaja.
31:38Ona je od početka govorila kakaja.
31:40Govorila je šta misliš, šta vidiš, šta osjeća.
31:41Nije lagala.
31:43Za razliku od vas dvije.
31:45Nije.
31:48Ja ne mogu vjerova šta ti me govoriš.
31:50E, pa viruj.
31:52Pa ona te otrovala.
31:54Nije.
31:55Vas dvije ste me otrovali.
31:57Vas dvije ste otrovne.
31:59Zora je najotrovnija.
32:00Krenula je prvo na Petra, to joj nije uspjela.
32:02Onda se prebacila na Marka, postala joj sumnjivo.
32:04Eto, završila s Nikolon, uspija joj plan.
32:06To su laži, ti sama znaš da su to laži.
32:08Pa vidim ja ko tu meni laže, ako ne laže.
32:12Ja ne mogu vjerovat.
32:15Šta ti meni govoriš?
32:17Petra smo ubila zato da bi obranila zornu čas.
32:19Koji onda ona, eto, ta kola koju izgubila s Nikolon.
32:22Ako zna s kim još ja.
32:23Ajde, muči, molim te.
32:27Muči.
32:31Kada te...
32:33Mučala ja ne mučala, men ti dođe na isto.
32:39Ja mislim da je došlo vrijeme da ti otvoriš oči.
32:45Strajte mi je.
32:48Trebate mi je.
33:15Zora, ajte, ti pomogni mi.
33:17Ne bi trebalo nostu u svom stanju.
33:19I druge žene prije mene su nosle, pa im ništa nije bilo.
33:22Dobro, nekaj pusti.
33:24Pusti!
33:27Bila je cvita kod nas.
33:29Šta je tila?
33:30Tila je saznati, ja sam se pridomislila.
33:33I?
33:33Ja sam se pridomislila?
33:35Nisam, Nikola.
33:38Znaš, kad bi meni dopustila, sve bi ovo mogo završit.
33:41Da se mene pita...
33:42Ne pitate se, nije tvoja odluka.
33:45Pravo si.
33:45Ovek si ti mater, tom, dite to.
33:48Nisam ja, nego cvita.
33:51E, živili?
33:54Tako je sasrećao Nikola.
33:56Čula sam od cvite lipe visi.
33:59E, hvala, ljube.
34:00E, baš su, baš su lipe.
34:02Ej, neka, diteta.
34:05Neka.
34:06Nek se bo me rodi zdravoj ponosi to.
34:10Nasliču svima, jel' tako?
34:12Je, je.
34:13Ej.
34:14Ja moram ići.
34:17Ljube, triba bila ići posla za ove, znaš.
34:20Ajde.
34:27I ti sad otvoreno ratoješ s Anton.
34:30Više se ni ne praviš.
34:31Pa ne ima potrebe.
34:33A da zna da smo protivnici,
34:34a ostalom nikad nismo ne bili saveznici.
34:37Dobro, Tomo.
34:39Koliko nisko ti misliš pastovom sukobu.
34:42O tom je zdvar, a?
34:44Bojiš se da će naša mala tajna izući novidjela?
34:47Ničega se ja ne bojim.
34:49Biće tvoja riječ kontra moje.
34:51Pa neće biti samo riječ.
34:53Šta pričaš?
34:56Šta imaš?
34:58Nekon nas je vidio, imaš svidoke?
35:00Pametna si žena Mirjana.
35:02Znaš da sam se osigurao?
35:05I šta sad misliš ti mene ucijnjivati?
35:08Ne.
35:09Ako neću imati razluka za to.
35:12A šta bi bilo kad bi Kate saznala šta je bilo među nama?
35:17Ne bi ti nikad oprostila.
35:20Ajmo se onda obaje potrudit da do toga nikada ne dođe.
35:24Može?
35:42Zora.
35:43Šta je?
35:45Dobro sam?
35:48Nisam te ni pitala kako si.
35:51A pa onda sam loše čula.
35:55Šta je?
35:57Isto jesi Zerosman tam, a?
35:58Ne.
36:00Jel si sigurno dobra?
36:01Ma dobro sam.
36:04Hajde neka.
36:06Nek si barem ti kad sestra nije.
36:09Ma Kate ima posla oko zadruge.
36:12Moram doma.
36:13Čekaj, dičeš.
36:15Nisam jesla na katu, nega na cvitu.
36:19Cvitu?
36:20Ej.
36:21Znadem da ona i Nikola ima do nekih problema.
36:26Ljube, ne zna ništa.
36:30Zore, nisam veslo sisala.
36:34Rec mi šta se događa sa Nikoloni cvitom.
36:39Nisam i ni ja u postelji.
36:41A nisam.
36:47Te rece da nije Nikola slučajno otactvo u mutitetu.
37:11Zorabiju.
37:12Zorabiju.
37:14Zorabiju.
37:26Zorabiju.
37:28Zorabiju.
37:30Zorabiju.
37:33Zorabiju.
37:45Zorabiju.
37:46Zorabiju.
37:47Zorabiju.
37:49Zorabiju.
37:55Zorabiju.
38:00Zorabiju.
38:14Zorabiju.
38:16Zorabiju.
38:27Zorabiju.
38:38Zorabiju.
38:39Rajka.
38:40Zorabiju.
38:45Zorabiju.
38:47Zorabiju.
38:53Zorabiju.
38:54Zorabiju.
38:55Zorabiju.
38:56Zorabiju.
38:58Zorabiju.
39:00Zorabiju.
39:01Zorabiju.
39:03Tereza moja nečakinja, a ovo je Ferida.
39:05Ona drži tri kantuna ove kuće.
39:10Baš si mi iznenadila.
39:14Njena mater i ja se već znamo jako dugo.
39:17Sidi.
39:18Popićam iki čaj.
39:20Mene baš drago što ti došla ali...
39:22Ja moram...
39:24Ić žaljem jer šta navim go ostat.
39:26Moram.
39:27Vid se ušit i butu na saku.
39:29A, aj molim te Zorabiju.
39:31You don't know what to do.
39:33I don't know what to do.
39:34I don't know what to do.
39:35I don't know what to do.
39:36It's going to be a robot.
39:46Where are you?
39:50Do you have your address?
39:52That's what we need to do.
39:55Is it all right?
39:56How do you need help?
39:58Yes, better.
40:00Thank you for your money,
40:03we can help you with the need.
40:07That's why I don't know what to do.
40:10I'm not sure what to do.
40:14Mr. Rajka,
40:15we have never found any evidence.
40:23My brother has never found any evidence.
40:28My son is not dead.
40:32I'm not dead.
40:50I'm not dead.
40:51I'm not dead.
40:53I'm not dead.
40:56I'm not dead.
41:20I'm not dead.
41:25I'm not dead.
41:26I'm not dead.
41:26Why not?
41:27Because of it.
41:28You're a bad ass.
41:29What are you doing?
41:30It's not a matter of fact.
41:31It's a matter of fact.
41:33It's a matter of fact.
41:34It's a matter of fact.
41:36It's a matter of fact.
41:52It's a matter of fact.
41:55It's a matter of fact.
41:58I don't know.
41:59I'm alive.
42:00He died as good as I told him.
42:03We've never found his body.
42:08Why?
42:11Why did you bend?
42:12Why did your brother bend?
42:14We thought that we won't give money if we say that we don't know.
42:22Because of money, because of money, you have to pay attention to me.
42:28Forgive me, Mother, we were very difficult to do. We didn't know what to do.
42:34I know that there is everything in the world.
42:37I'm sorry, I'm sorry.
42:42I'm sorry, I'm sorry.
42:43But like this...
42:47Gospodin Rajka, I'm that's why I'm here.
42:51I don't want to try it.
42:54The body is not found.
42:56I'm not found.
42:56I'm not found.
43:03Sporna Rajka, I didn't know that you were a friend.
43:07I'm not a father.
43:09But I'm not a friend.
43:10What kind?
43:12Azra is a wife's good friend.
43:15She is on the way.
43:20If I could...
43:21If I could...
43:23I know I don't know that it's easy.
43:28I understand.
43:32I don't want to miss you again.
43:46The guest is like a story.
43:48First of all, your sister, now your sister.
43:53Rajka, do you have any new things?
43:58It's only on the subtitle page.
44:02I don't know.
44:08This is famous.
44:10Good news.
44:11The question is,
44:13it's about a politically motivated attack
44:16whose goal is to set up 100%
44:19and sabotage the socialists.
44:24Well, there is no truth.
44:28My truth is, so that it is true.
44:34No, no, no, no, no, no, no.
45:07No, no, no, no, no, no.
Comments