Ep.16 - Phantom Lawyer - English Sub

chuchuf

1 week ago

Transcript

00:01:29놓쳤어요.

00:01:31일단 경찰부터 부를게요.

00:01:34전 그럼 녹음기부터 찾아올게요.

00:01:55한나은 어떡할까요?

00:02:00도경아.

00:02:03신경 쓰지 말고 무조건 녹음기 확보해요.

00:02:13하...

00:02:21하...

00:02:28하...

00:02:30여보세요?

00:02:30이태광입니다.

00:02:32녹음기는 확보했습니다.

00:02:40하...

00:03:01녹음기

00:03:03놈이 가져갔어요.

00:03:11사령회 조직

00:03:13내가 잡아놓은 놈들이라 잘 알지.

00:03:16아빠에 대해 궁금해졌을 때

00:03:20어떤 사람이 그러더라고요.

00:03:23차이나 탐운에 가면

00:03:25아빠에 대해 들을 수 있을 거라고.

00:03:28그런데 거기서

00:03:30아빠가 사령의 뒤를 봐주면서

00:03:32뇌물을 받았다는 얘기를 들었어요.

00:03:34내가 조폭놈들보다

00:03:37조폭놈들보다

00:03:38더 악랄하게 상인들을 괴롭혔다고.

00:03:42할게.

00:03:44저를 그곳에 보낸 사람은

00:03:49양병일이에요.

00:03:53일단

00:03:56이태건부터 다시 찾아보자.

00:04:00그럼 차이나타운 가서

00:04:02홍관 사장을 만나봐야 되겠어요.

00:04:05아빠에 대해 거짓말을 했다는 건

00:04:07그쪽과 연결돼 있다는 뜻이니까.

00:04:15하...

00:04:17녹음기

00:04:19겨우 손에 넣었는데.

00:04:23다시 사라졌네요.

00:04:28그래도 실물조차 못 봤을 때보다는

00:04:31희망이 있어요.

00:04:36누구 아들인지 참 잘 컸네.

00:04:42아버지한테 배웠어요.

00:04:45되게

00:04:46멋진 분이거든요.

00:04:48아버지한테 배웠어요.LO

00:04:54mor고 엄마요?

00:04:57엄마요?

00:05:01엄마요?

00:05:06경악이

00:05:07그래. 뭐요?

00:05:30And he's going to bring it down.

00:05:32He can pull it off?

00:05:32Yes, I am going to take what he told him.

00:05:38It's him?

00:05:40He can't tell you anything.

00:05:41He's got to run through it.

00:05:44I'm not sure what he wants you to do.

00:05:44I'll read it in my back.

00:05:47I can't read it.

00:05:50I can't read it.

00:05:53I can't read it.

00:05:54Why are you so angry?

00:05:55I can't read it.

00:05:57Why are you so angry?

00:05:58What if you're angry about me?

00:06:02I can't read it.

00:06:04I can't read it.

00:06:06But,

00:06:07But it's important to you.

00:06:10It's important to you.

00:06:11You're so loud and loud.

00:06:15I'll go.

00:06:17I'll go.

00:06:19I'll go.

00:06:21Okay.

00:06:22I'll go.

00:06:24I'll go.

00:06:24Oh, it's good.

00:06:27Okay.

00:06:32Okay.

00:06:34Okay.

00:06:34What are you going to do?

00:06:38Okay.

00:06:40Okay.

00:06:41Okay.

00:06:42Okay.

00:06:42I don't know what to say.

00:06:43I don't know what to say.

00:06:45I don't know what to say.

00:06:45I don't know.

00:07:13I'm sorry.

00:07:14It's been a while.

00:07:16Your father's father, John.

00:07:19I'm sorry.

00:07:24It's been a long time.

00:07:29I'm sorry.

00:07:31It's been a long time.

00:07:50Look, it's hard.

00:07:52So...

00:07:53What...

00:07:53You could just eat the pot.

00:07:54What else?

00:07:55What else?

00:07:57My wife's one of them is suddenly wrong.

00:08:01You don't even have a problem.

00:08:02Why?

00:08:04You're so sorry.

00:08:07You're for a good

00:08:10It's a matter of fact, it's important to understand that it's important.

00:08:15But I don't think it's a good thing.

00:08:19I think it's a good thing.

00:08:21But it's a long time.

00:08:23It's hard to understand.

00:08:25It's hard to understand, and to grow and grow.

00:08:31So, I'm not sure.

00:08:35I love it.

00:08:40I know.

00:08:41I love it.

00:08:42Oh, that's true.

00:08:46I love it.

00:08:47I don't want to stay here today.

00:08:49I think it's a good feeling.

00:09:05Let me know...

00:09:22You have so much fun, sir?

00:09:24Yes, I do.

00:09:26It is so much fun.

00:09:37I'm going to take a look at him.

00:09:38Ah, yes.

00:09:40Let's go.

00:09:44Hello, sir.

00:09:47I've been looking for him to see him in the past.

00:09:51Ah, yes.

00:09:56I'm going to go to the next side.

00:09:59I'll go.

00:10:04Yeah, I was one of the best audiences against the police department.

00:10:12We have a lie.

00:10:13It's a lie.

00:10:15We're friends.

00:10:17We have a lie.

00:10:19You're окalou.

00:10:22I've been getting two of them.

00:10:30I'm not even sure, but I'm not even sure what I did with you.

00:10:35I'm not sure what he was doing.

00:10:39The judge...

00:10:44...

00:10:45...

00:10:46...

00:10:47...

00:10:48...

00:10:49...

00:10:50...

00:10:51...

00:10:53...

00:10:54...

00:10:55Phoebe, please.

00:10:56Mayor, I don't think that's right.

00:11:03Who was his for doing this?

00:11:09That's the girl that you're in?

00:11:16Yeah, why?

00:11:18Hey!

00:11:21I'm so excited to see you.

00:11:26I've been waiting for you to see you.

00:11:28I've been waiting for you.

00:11:29I know I've been waiting for you.

00:11:34You're welcome.

00:11:50Rear-temp.

00:11:52Factor.

00:12:08Shindia!

00:12:09That guy, let me go.

00:12:11Ah, ah, I'm sorry.

00:12:19But I think it's a big problem for today.

00:12:24The problem is that I don't know.

00:12:28It's a long time ago.

00:12:30It was a long time ago.

00:12:36It was a big deal of money.

00:12:38It's a big deal of China town.

00:12:43It's a big deal of money.

00:12:45And for the future of the country,

00:12:49it's a big deal of money.

00:12:51It's a safe route.

00:12:57It's a big deal.

00:12:58It's a big deal.

00:13:00Then I'll go.

00:13:02Let's go.

00:13:13If you open the door, you'll open the door three times.

00:13:26Alright, let's go.

00:13:44Oh, this is so much?

00:13:52Here is how to find out?

00:13:55The door is closed.

00:13:56There is a place where there is.

00:14:01Oh!

00:14:03Wow!

00:14:04Why?

00:14:05Why?

00:14:06Our parents, you're at the door.

00:14:11I'll go to this side.

00:14:12I'll go to this side.

00:14:14One of the things I want is to ask you to contact me in the next time.

00:14:18Okay, please.

00:14:20If you want to go to this side, please help.

00:14:20Excuse me!

00:14:48Oh, my God.

00:15:12I'm sorry.

00:15:15I'm sorry.

00:15:27I'm sorry.

00:15:34You're not sure what the hell is.

00:15:41You're not sure what the hell is.

00:15:44You're not sure what the hell is.

00:15:57Why?

00:16:00Do you want me to use it?

00:16:13I'll go?

00:16:27What?

00:16:28What?

00:16:29What are you doing?

00:16:32What are you doing?

00:16:33What?

00:16:34What are you doing?

00:16:36What's wrong?

00:16:36This is whatße, nigga.

00:16:38What are you doing?

00:16:41What are you doing?

00:16:44What are you doing?

00:16:49You're not doing this.

00:16:53What are you doing?

00:16:56You knew you were killed.

00:16:57I didn't know what to do, but you know what to do.

00:17:05Do you know what to do?

00:17:10I'm sorry.

00:17:10I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:17:17I'm sorry.

00:17:18You're at a time.

00:17:19I'm notlined yet.

00:17:20But she said I need to go to church.

00:17:25I'm not going to.

00:17:29I'm not a weatherman.

00:17:30I'm not going to.

00:17:31It's not good.

00:17:33No, I don't...

00:17:35...

00:17:36No.

00:17:36What's your...

00:17:37What's your...

00:17:38I don't know.

00:17:38Does it go?

00:17:43I don't know.

00:17:44It's not a bad thing.

00:17:46It's so bad.

00:17:46What are you doing?

00:17:47He's making me feel like you're getting a bit older.

00:17:47You're making me feel like I'm trying to get worse.

00:17:56I need to know what I'm doing.

00:17:58What?

00:18:03No.

00:18:04No, no, no!

00:18:06No, no!

00:18:07No, no!

00:18:07No, no, no!

00:18:08He died?

00:18:34свое 바쁘plane.

00:18:36I don't have any other words.

00:18:58The guy's son is all over.

00:19:01It's all over.

00:19:02I think he's going to do the same thing for you.

00:19:04It was not the only thing you played in the house.

00:19:09You did not have to play in the house.

00:19:15But what did you do?

00:19:18He had to go and go and go and go and go.

00:19:23He has to go and go.

00:19:55He has no idea.

00:19:56He has no idea how to find him.

00:19:58Especialty gets rid of him.

00:20:00And he has no need for him.

00:20:08He has no idea what he can do with him.

00:20:13What do you want to know about him?

00:20:14I'll meet him.

00:20:16I'll meet him.

00:20:18I'll meet him.

00:20:19I'll meet him.

00:20:23I'll meet him.

00:20:40이태건이 찾았습니까?

00:20:41아무래도 신일왕에게 붙잡힌 것 같습니다.

00:20:46이제 어떡하죠?

00:20:48신일왕이 체포해야죠.

00:20:50무슨 수를 쏘서라도.

00:20:50반드시.

00:20:57진실?

00:21:00무슨 진실?

00:21:01윤대명 씨와

00:21:02신기중 검사.

00:21:06살인사건에 대한 진실이요.

00:21:09태백나가더니 완전 감을 잃었어.

00:21:12윤대명은 자살, 신기중은 교통사고.

00:21:16사건 기록만 찾아봐도 바로 알 수 있는 내용을 왜 나한테 물어.

00:21:19대표님은 알고 계시잖아요.

00:21:22진짜 진실을.

00:21:27우리 아버지는 아무 죄가 없다는 거.

00:21:30그게 진실이야.

00:21:39왜 이래?

00:21:41대표님을 있는 그대로 인정해주고.

00:21:45끝까지 믿어주는 사람이 있었다면 어땠을까요?

00:21:51지금과는 많이 달랐을 텐데.

00:21:55무슨 말 하고 싶은 거야 지금.

00:21:57대표님이라도 멈춰야 한다는 거예요.

00:22:01회장님의 과거를 청산하지 못하면.

00:22:04대표님의 태백은 시작도 하기 전에 무너질 거예요.

00:22:10그걸 바라지는 않잖아요.

00:22:23양도경은 진실을 말할 생각이 전혀 없었어요.

00:22:28지금쯤 양병일은 우리가 이태권을 붙잡은 걸 알았을 거고요.

00:22:33그렇다면 양병일은 우리가 녹음기를 가지고 있다고 생각할 거야.

00:22:41그랬으면 양병일은 어떻게 할까요?

00:22:51궁금하면 물어보면 되죠.

00:23:00혹시 시간 되세요?

00:23:02제가 급히 드릴 말씀이 있는데.

00:23:04마침 나도 연락하려고 그랬는데 잘됐네.

00:23:07나도 할 말이 있었거든.

00:23:08그럼 제가 회사로 갈게요.

00:23:13가지 마요 위험해요.

00:23:15그래 이랑아 니가 녹음기를 가지고 있다고 생각하는 사람인데 무슨 짓을 저지를지 모른다.

00:23:24절 걱정하는 두 분만 잘 알아요.

00:23:28하지만 호랑이를 잡을 기회는 지금 뿐이에요.

00:23:33가서 우리가 찾던 답을 찾아올게요.

00:23:46하...

00:23:56하...

00:23:58하...

00:24:00하...

00:24:00신이랑 변호사입니다.

00:24:01들어가시죠.

00:24:07하...

00:24:09하...

00:24:10하...

00:24:13하...

00:24:14겁내지 마 이랑아.

00:24:16It's about to say in a few words,

00:24:17but rather than I'd like to say.

00:24:26I'd like to listen to my story.

00:24:27I'd like to listen to my story.

00:24:28I'm going to listen to my story.

00:24:32I'm going to tell you about it.

00:24:33I was going to tell you about the fact that

00:24:43But he's not going to be able to make you feel the truth.

00:24:47He's not going to be able to make you feel the truth.

00:24:49He's not going to be able to make you feel the truth.

00:24:54I'm sorry.

00:25:01But I can't believe you.

00:25:08You must allow me to protect you.

00:25:09I want you to protect you.

00:25:11I'll protect you.

00:25:11But...

00:25:12...it's different from me.

00:25:20I'm a judge.

00:25:22I'm a judge.

00:25:25You're a judge.

00:25:30I'm going to tell you what he said.

00:25:32I'm going to tell you what he said.

00:25:33I tell you what I had to say.

00:25:37I was going to tell you what the name is.

00:25:42I'm going to tell you what the name is.

00:25:46What did you say?

00:25:49What's your name?

00:25:54I...

00:25:56I...

00:25:57No...

00:25:59No...

00:25:59That's what he got.

00:26:01That's what he does.

00:26:03Don't you just say that.

00:26:04You don't say it.

00:26:04I don't know.

00:26:05But then I'll tell you why you said you,

00:26:07Why are you saying it?

00:26:08What do you think about it?

00:26:12What do you think about it?

00:26:17I think I should be worried about it.

00:26:21You're worried about it.

00:26:26Now, I'm going to go for a little bit.

00:26:36Why don't you know how you need a room?

00:26:40So we can see someone who's going for about the company,

00:26:45whether she's in bed.

00:26:50How much is it speaking about?

00:26:53I've been in the room.

00:26:54What are you doing here, friend?

00:26:55Sorry.

00:26:56I came to the event room in the office.

00:27:01I was confused.

00:27:03Oh, that's pretty good.

00:27:04Yes, that's pretty good.

00:27:06What do you think?

00:27:08Are you going to visit the chairman's office?

00:27:10Yes.

00:27:12Why?

00:27:13What are you saying?

00:27:16What are you saying?

00:27:18I don't know.

00:27:21Let's go.

00:27:23Keep going.

00:27:25Ah, right.

00:27:29I'm going to see you and I have the manager.

00:27:35I just want to just...

00:27:40Hold on.

00:27:45That was awesome.

00:27:46Hold on.

00:27:47Hold on, hold on.

00:27:49What?

00:27:50That's $15,000 not yet.

00:27:50Hold on.

00:28:07And he's like...

00:28:10He's like...

00:28:11They're like, man.

00:28:13But he's like...

00:28:13He's like, man.

00:28:13I'm like...

00:28:17He's like...

00:28:18That guy, you're like.

00:28:19He's like...

00:28:21That guy, you little girl.

00:30:18That's why I'm here.

00:30:19Yes.

00:31:00What's wrong with you?

00:31:02She was right.

00:31:02If you want to ask her, I'll know it right away.

00:31:04Why are you doing this?

00:31:42Where are you from?

00:31:44Where did you go?

00:31:45There it is.

00:31:47There it is.

00:31:50Where is it?

00:31:56He...

00:31:59There's nobody to go.

00:32:19I'm going to be here today.

00:32:23I'm going to be here today.

00:32:27Just wait a minute.

00:32:28Okay, let's go to the next question.

00:32:39What do you think?

00:32:43It's a matter of time.

00:32:45It's a matter of time.

00:32:46It's a matter of time.

00:32:47It's a matter of time.

00:33:06It's a matter of time.

00:33:07Yes, ma'am.

00:33:08양병일 회장님과 양도겸 대표님이 오시네요.

00:33:19What are you doing?

00:33:20It's your mind?

00:33:21It's your mind.

00:33:22You just want to know what's going on.

00:33:24It's your mind and my partner is this.

00:33:26I'm not going to be a part of it.

00:33:26It will be different.

00:33:30Non-confinance.

00:33:32You can always tell us.

00:33:34You'll need a lot of time.

00:33:37You'll need a new memory.

00:33:39You'll need a new memory.

00:33:40You'll need a new memory.

00:33:40It's not a real memory.

00:33:41It's not so much time to tell us.

00:33:42You will not have to tell us.

00:33:47It is not very good to tell us.

00:33:48At this point, we will hear you.

00:33:49You will need a new memory.

00:33:50You will need a new memory as well.

00:33:51You will need a new memory.

00:33:51Thank you so much for that.

00:33:51Yes, it will be a new memory.

00:33:59I'm a doctor.

00:34:03I'm a doctor.

00:34:07I'm a doctor.

00:34:07He was a person who was a bad doctor.

00:34:10He was a person who was a young doctor.

00:34:16He was a brother.

00:34:26It's not like his father'silly.

00:34:32It was a lie.

00:34:45But it was a lie.

00:34:48He was the one who created a story of the Nogit.

00:34:51And he was one of the only things that we created

00:34:52was

00:34:54one of the

00:34:56Mr.

00:34:59Mr.

00:35:02President, how are you?

00:35:11I'm going to show you what you're doing now.

00:35:12Now, let's go to 20 years ago.

00:35:17One is a man.

00:35:19One is a man.

00:35:20One is a man.

00:35:22I'm going to call you.

00:35:26I'm going to call you in the U.

00:35:30And that's what I'm trying to do with him.

00:35:32He's trying to create an actual situation.

00:35:35I'm just going to get a job.

00:35:37He's going to take a job.

00:35:40But then what did he do?

00:35:45He was going to be a man who's going to get the job.

00:35:49He was going to get a job.

00:35:51And it's going to be a good job for him to get a job.

00:35:54He has to be able to get a job.

00:35:56He has to be able to get a job.

00:36:02Yes.

00:36:03He has to be able to get a job.

00:36:13This is a fact that he has to be able to get a job.

00:36:21I'm not sure what the truth is.

00:36:22I'm not sure what the truth is.

00:36:24But the truth is that it will always be revealed.

00:36:31I believe it is.

00:36:49Now, this is the case.

00:36:52I'm going to leave the case.

00:36:54I'm going to take a look at the case.

00:36:56I'm going to take a look at the case.

00:37:02Okay.

00:37:02I'll get him to go.

00:37:10I'll go.

00:37:13I'll go.

00:37:16I'll go.

00:37:40It's been a long time for me to come back to the court.

00:37:47It's been a long time for me.

00:37:48Thank you very much for joining us.

00:37:57I'm going to go.

00:37:59I'm going to go to the interview.

00:38:15I'm going to go to the interview.

00:38:19You can't even go to bed.

00:38:21You can't go to bed.

00:38:22I'm sorry.

00:38:25I'm sorry.

00:38:30You're so happy to go.

00:38:32I'm sorry.

00:38:44You're so happy to go.

00:38:47Yeah, I think it's a good thing.

00:38:50I don't want to stop that.

00:38:54I don't know.

00:38:54I don't want to stop.

00:38:55I don't want to stop.

00:38:58I don't want to stop going.

00:39:07I don't want to stop going.

00:39:09It's good.

00:39:10I see.

00:39:11Do you think it's going to be a little too bad?

00:39:12You're just going to go.

00:39:16I'm going to go.

00:39:19I'm going to go.

00:39:23다음 소식입니다.

00:39:26법무법인 태백의 양병일 회장이 2003년 발생한 신기중 윤대명 사망사건의 배후로 지목되며

00:39:33검찰로부터 살인교사 및 증거인멸 교사 혐의로 구속, 기소됐습니다.

00:39:38자세한 소식 전해드립니다.

00:39:41양병일 회장이 오늘 오전 남부구지소로 수감됐습니다.

00:39:44검찰은 양 회장을 상대로 살인교사와 증거인멸 교사 혐의를 집중 추궁하는 한편

00:39:50최창수 대법원장 또한 명예훼손 교사죄 혐의로 조만간 소환할 예정이라고 밝혔습니다.

00:40:23자세한 소식입니다.

00:40:24왜 왔어 이랑이 너랑 할 말 없는데.

00:40:28제가 할 말이 있어서요.

00:40:36선배.

00:40:39심부로.

00:40:47기다리고 있어서 찾아올 줄 알았거든.

00:40:50저한테 왜 그러셨어요?

00:40:55왜 이렇게

00:40:59변하신 겁니까?

00:41:01자네가 몰랐을 뿐이지 나는 올 일이 있어.

00:41:03아니요.

00:41:04아니요.

00:41:05제가 아는 선배는 이런 사람 아니었어요.

00:41:10선배 그런 사람 아니잖아요.

00:41:19내가 검토를 하면서 딱 하나 깨달은 게 있었어.

00:41:26상대가 나오다 빠르고 강하면 규칙 자체를 깨부숴야 이긴다.

00:41:32룰 안에서만 싸우다 보면 뒤처지거든.

00:41:35기준이 너처럼.

00:41:39기준이 너처럼.

00:41:40그래서.

00:41:43그래서.

00:41:46그래서.

00:41:47그 규칙을 깨고 타인을 짓밟아가며 앞서 달려가니까.

00:41:54만족스럽던가요?

00:41:55그렇게 세상을 모르니까 네가 죽은 거야.

00:42:05지금이라도 늦지 않았습니다.

00:42:08선배 모든 죄를 인정하시고 저와 우리 가족 그리고 윤대명 씨 유가족에게도 사과하십시오.

00:42:25사과할 생각이었으면 애초에 그런 짓을 저질러지 않았겠지.

00:42:34선배는 반성도 후회도 못하시네요.

00:42:47내가 후회하는 거는 딱 하나.

00:42:51내가 실패했다는 사실뿐이야.

00:42:58다른 것도 아니고 귀신한테 발목 잡혔네.

00:43:04지긋지긋하다 참.

00:43:09죽어서도 날 만나러 오니.

00:43:14이제 다시는 만날 일 없을 겁니다.

00:43:21우리는 가는 곳이 다르니까요.

00:43:27네.

00:43:34I don't know.

00:44:08I don't know.

00:44:29I don't know.

00:44:30난 준비됐다.

00:44:42잠깐만 열어서 괜찮아.

00:44:45아이고, 처남이 금방 올 것처럼 한다니 안 오네.

00:44:56어, 왔어.

00:44:57얼른 손 씻고 나와.

00:45:01형아.

00:45:02형아, 삼촌 안녕.

00:45:11아빠 생각 많이 나시나 보다.

00:45:14위로도 좀 해 드리고 네가 모시고 나올래?

00:45:17Okay, I'll tell you what I'm saying.

00:45:20Okay, I'll tell you what I'm saying.

00:45:25Okay, I'll tell you what I'm saying.

00:45:31I'll tell you what I'm saying.

00:45:45당신 맞아요?

00:45:52당신은 그대로일 텐데.

00:45:57나 많이 늙었지요?

00:46:01내 눈엔 경화 씨 늘 한결 같아요.

00:46:06당신 지금까지 살아줘서 이렇게 이 세상에 있어줘서

00:46:14난 얼마나 고마운지 몰라요.

00:46:42고맙습니다.

00:46:51고마워요.

00:46:59고마워요.

00:47:02야, 너무 유독도 맛있는 것 같다.

00:47:05아유, 김치도 맛있어.

00:47:07역시 이 맛은 없맛 없이 따라갈 사람이 없는 것 같다.

00:47:15어쩜 이렇게 맛이 똑같을까?

00:47:18신사랑, 밥 먹을 때 야채도 같이 골고루 먹어.

00:47:23신사랑 맛없단 말이야.

00:47:26응.

00:47:28그리고 젓가락질 누가 그렇게 한개로만 하래.

00:47:32소세지는 미끌거려서 잘 안 잡힌다고.

00:47:36천천히 해봐.

00:47:40소세지를 도망 못 가게 한쪽으로 딱 하고 딱 잡는 거지.

00:47:47사랑해요.

00:47:48두 개로.

00:47:48아빠는 왼손잡이니까 잘 때려보지.

00:47:52사실은.

00:47:54아빠는 양손잡이다.

00:47:58야, 야채.

00:48:02진짜 맛있어.

00:48:09우리 사랑해.

00:48:11많이 먹어.

00:48:16울고루.

00:48:21아빠.

00:48:25아빠.

00:48:40아빠.

00:48:44아빠.

00:48:52많이.

00:48:53많이 보고 싶었어, 아빠.

00:49:03아빠도 너무 보고 싶었어.

00:49:14우리 딸.

00:49:28우리 딸.

00:49:29우리 딸.

00:49:30우리 딸.

00:49:33My father was a piece of food.

00:49:37He had a lot of truth.

00:49:38He had a lot of truth.

00:49:40He had a lot of truth.

00:49:43He had a lot of truth.

00:49:46There are many people who have no power.

00:49:54It's the only one who is the one who is in the world who is a part of the world.

00:50:00If you're a part of the world, you can't believe it.

00:50:06If you're a part of the world, you can't believe it.

00:50:09So you should be the one that I held you for.

00:50:11He is a man who is your son,

00:50:13who is his wife.

00:50:14He is a man who is a man who can't believe.

00:50:21I'll tell you something about it.

00:50:24Your father's husband.

00:50:26He is not a friend of mine.

00:50:32I am going to introduce you to the first time.

00:50:34I'm a son-in-law, my husband and uncle.

00:50:38My son-in-law, my dad is my father's father.

00:50:42My son-in-law, I want to drink a drink?

00:50:46I want to drink a drink, right?

00:50:47Yes.

00:50:51You should be a drink of wine.

00:50:55Let's drink water.

00:50:58Drink water!

00:50:59Drink water!

00:51:04.

00:51:06.

00:51:13.

00:51:14.

00:52:16아빠, 여기 계세요.

00:52:21아, 아버님, 걱정하지 마시고 제가 우리 가족 잘 챙기겠습니다.

00:52:27이렇게라도 만나고 작별할 수 있어서 고맙네.

00:52:31우리 사랑이 잘 부탁하고 건강하게.

00:52:36매형 술 좀 줄이고 누나한테 잘하시래요.

00:52:40아, 예, 알겠습니다.

00:52:53아빠, 아빠 그냥 여기 있으면 안 돼요.

00:52:57다 아직, 아직 아빠 하고 싶은 거 너무 많단 말이에요.

00:53:03그러게 아빠가 더 못해줘서 미안하네.

00:53:07우리 사랑이 아빠 딸 되어줘서 고마워.

00:53:15아빠, 아빠 우리 또 만날 수 있겠죠?

00:53:20또 볼 수 있죠?

00:53:21그럼 아주 오래오래 지나고 또 지나서 그땐 웃으면서 만나자, 응?

00:53:34내 아빠...

00:53:38아빠...

00:53:42아빠...

00:53:52아빠...

00:53:53덕분에 당신 요리 실컷 맛볼 수 있어서 행복했어요.

00:53:59와줘서 고마웠어요.

00:54:02와줘서 고마웠어요.

00:54:05잘 가요.

00:54:13니라, 엄마랑 사랑이 가족들 이제 든든하게 부탁한다.

00:54:21아빠, 우리 가족 많이 많이 너무 사랑해.

00:54:33네.

00:54:36이제 제가 지킬게요.

00:54:39걱정 마세요.

00:54:42아빠가 우리 가족 모두 많이 많이 사랑한대요.

00:54:48아빠...

00:55:15아빠...

00:55:17아빠...

00:55:18아빠...

00:55:19아빠...

00:55:19Oh, my God.

00:55:34Oh, my God.

00:56:14I love you.

00:56:15I don't know how much it is, but I don't know how much it is.

00:56:21I don't know how much it is.

00:56:45I don't know how much it is.

00:57:42I don't know how much it is.

00:57:45I don't know how much it is.

00:58:38I don't know how much it is.

00:58:45I don't know how much it is.

00:59:01I don't know how much it is.

00:59:19I don't know how much it is.

00:59:27I don't know how much it is.

00:59:37I don't know how much it is.

01:00:10I don't know how much it is.

01:00:13I don't know how much it is.

01:00:27I don't know how much it is.

01:00:37I don't know how much it is.

01:00:50I don't know how much it is.

01:01:16I don't know how much it is.

01:01:39I don't know how much it is.

01:02:05I don't know how much it is.

01:02:37I don't know how much it is.

01:02:44I don't know how much it is.

01:02:55I don't know how much it is.

01:03:24I don't know how much it is.

01:03:29I don't know how much it is.

01:03:33I don't know how much it is.

01:03:34I don't know how much it is.

01:03:47But no one wants out of your leg.

01:03:47I mean, don't know how much it is.

01:03:49I don't know.

01:03:51I'll just go to bed, but...

01:03:53Yes?

01:04:10Merry Christmas.

01:04:22항상 여기에 있을 테니

01:04:29You and me love you forever

01:04:34기억할 거야

01:04:37어느 날 되어 내가 다가온

01:04:42그대 마음을 한 걸음씩

01:04:46내게 다가와서 손을 잡은 순간

01:04:57Always be in love

01:05:31너 뭐야? 어?

01:05:35아유, 귀여워

01:05:37어? 어떻게 지났어?

01:05:40아유, 착해

01:05:42괜찮아, 일로 와봐

01:05:45아, 타봉아!

01:05:50아, 아이치

01:05:53아니, 근데 혼자였어?

01:05:56방금까지 누구랑 얘기하는 거 같았는데?

01:05:59아

01:06:01길 잃은 강아지가 들어와서

01:06:03강아지 어디?

01:06:05응, 저기 있잖아

01:06:11전화

01:06:18아이치

01:06:24아이치

01:06:41아이치

01:06:42아이치

01:06:43정... 저...

01:06:48아이치

01:06:49아이치

01:07:00아이치

01:07:13Do you still think about me?

01:07:19Do you recall we were once in love

01:07:30It's now a story that I've ever had

01:07:36Some days you want my style

01:07:41I can't wait for you

01:07:48Maybe you want to stop me

01:07:53I can't wait for you

01:08:00Feel free in my style

01:08:00I can't wait for you

Ep.16 - Phantom Lawyer - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended