Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Ep.8 - Yumi's Cells Season 3 - English Sub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:11Oh, my God.
00:00:31Oh, my God.
00:01:09Oh, my God.
00:01:12์ ์‹ฌ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ”๋‚˜?
00:01:19์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:01:22์–ด์ด๊ณ , ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:01:24์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:01:25์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ์ผ์ฐ ์˜ค์…จ๋„ค์š”. ๋ฏธํŒ…์ด 1์‹œ ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
00:01:29์•„, ์ฐจ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์•ˆ ๋ง‰ํ˜”์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ผ์ฐ ์™”๋‚˜์š”?
00:01:33์•„, ์•„๋‹ˆ์—์š”, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:01:35์„ธ๋ถ€ ์กฐ๊ฑด์€ ์•„์ง ์ •ํ•ด์ง„ ๊ฒŒ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜๊ป˜์„œ ์›ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ฏธ๋ฆฌ ํŒŒ๋ž€ํ•˜๊ฒŒ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:01:40์ €ํฌ๊ฐ€ ๋‹ค ๋ฐ˜์˜ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:41์ œ๊ฐ€ ๋ญ˜ ์•„๋‚˜์š”. ํŽธ์ง‘์žฅ๋‹˜์ด ๋” ์ž˜ ์•„์‹œ์ž–์•„์š”.
00:01:46์ž‘๊ฐ€๋‹˜, ์ด์ œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ๊ผผ๊ผผํ•˜๊ฒŒ ๋ณด์…”์•ผ ๋ผ์š”.
00:01:49์˜ˆ์ „์— ์‹ ์ธ ์ž‘๊ฐ€ ๊น€์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:01:52์ € ์˜ˆ์ „์— ๊น€์œ ๋ฏธ๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™์€๋ฐ์š”?
00:01:56์•„์œ , ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์ฃ . ์ด ์•„์šฐ๋ผ๋ถ€ํ„ฐ๊ฐ€ ์˜ˆ์ „๋งŒ...
00:02:02์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ์˜ค๋Š˜๋”ฐ๋ผ ์œ ๋… ๋น›์ด ๋‚˜์‹œ๋„ค.
00:02:05๋„ค? ํ˜น์‹œ ๋ญ ์ข‹์€ ์ผ ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
00:02:10๋„ค?
00:02:12์•„์œ , ๋ญ ์ข‹์€ ์ผ์„ ํ•  ๊ฒŒ ๋ญ...
00:02:14์•„, ์ž‘๊ฐ€๋‹˜. ํ˜น์‹œ ์ˆ ๋ก์ด...
00:02:20์ˆ ๋ก์ด๋Š”...
00:02:21๋„ค?
00:02:24์ž˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”? ๋ง์ฝ ์•ˆ ํ”ผ์šฐ๊ณ ?
00:02:28์•„, ๋„ค. ๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:02:30์•„, ๋‹คํ–‰์ด๋„ค์š”, ๋‹คํ–‰์ด๋„ค์š”.
00:02:32ํ˜น์‹œ ํ‹ฐ๋Œ๋งŒํผ์ด๋ผ๋„ ๋งˆ์Œ์— ์•ˆ ๋“œ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ๋‹ค?
00:02:35๋ฐ”๋กœ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:02:37์ œ๊ฐ€ ์š”์ฆ˜ ๊ทธ ๋†ˆ ๋”ฑ ์ฃผ์‹œ ์ค‘์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:02:39์•„, ์™œ์š”?
00:02:41์•„๋‹ˆ, ์š”์ฆ˜ ํ•˜๋Š” ์ง“์ด ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ๋งˆ์Œ์— ์•ˆ ๋“ค์–ด์š”.
00:02:44์˜ˆ์ „์—๋Š” ์•ˆ ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ ์ด๋†ˆ์ด ์ง„์งœ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ปธ๋Š”์ง€...
00:02:47์•„๋‹ˆ, ์ €ํฌ ํŒ€์—์„œ๋Š” ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:02:50์ œ๊ฐ€ ์›Œ๋‚™ ์ž˜ ์•Œ๊ณ  ์•„๋ผ๋˜ ํ›„๋ฐฐ๋‹ˆ๊นŒ ์ฐธ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:02:54์ง„์งœ ์š”์ฆ˜ ๊ฐ™์•„์„œ...
00:02:55์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์ €๊ฑฐ ๋˜ ํ˜ธ๋ž‘์ด ๋“ฃ์ง€ ๋งํ•˜๋ฉด ์˜จ๋‹ค๋˜๋ฐ...
00:02:59์ˆ ๋ก์ด๋‹ค! ์ˆ ๋ก์•„, ๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ์™”์ฃ ?
00:03:07์ˆ ๋ก์•„, ๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ์™”์ฃ ?
00:03:07์ž‘๊ฐ€๋‹˜์€ ์ง„์ง€๊ฒŒ ์˜ค์…จ๋Š”๋ฐ, ๋„ˆ ์–ด๋”” ๊ฐ”๋‹ค ์ด์ œ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:03:11์ž‘๊ฐ€๋‹˜์€ ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:03:13์•„, ๋„ค. ํ”ผ๋””๋‹˜.
00:03:23์ž‘๊ฐ€๋‹˜, ์ปคํ”ผ ๋” ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:03:25๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:31์ œ์ž‘ํ…œ์€ ๋„์ฐฉํ•˜์…จ๋Œ€์š”.
00:03:34๊ณง ์˜ฌ๋ผ์˜ค์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:36๋„ค.
00:03:38๊ทผ๋ฐ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜...
00:03:41๋„ค.
00:03:47๋ˆ„๋‚˜, ์˜ค๋Š˜ ์˜ˆ๋ป์š”.
00:03:54์ €๋Š” ๋Š˜...
00:03:56์ด ์ •๋„์ธ๋ฐ์š”?
00:03:58๊ณต์ฃผ๋ณ‘์ด ์žˆ์œผ์‹œ๊ตฐ์š”.
00:04:00์‘?
00:04:19๊ทผ๋ฐ ์ˆ ๋ก์•„, ํŽธ์ง‘์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ๋Š” ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ซ์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
00:04:27์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๊ท€๋Š” ๊ฑฐ์š”?
00:04:29์‘.
00:04:30๋‚˜์ค‘์— ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๋ฐฐ์‹ ๊ฐ์ด ์ง„์งœ ํฌ์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:04:35๋‚˜๋„ ์ด๋‹คํ•œํ…Œ ๋ง์„ ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ํŽธ์ง‘์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ๋Š” ๋„ˆ๊ฐ€...
00:04:38์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:04:40ํ˜•์ด ์•Œ๋ฉด...
00:04:41์•„๋งˆ ํŽธ์ง‘๋ถ€์—์„œ ์ซ“๊ฒจ๋‚ ์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:04:44์—์ด, ์„ค๋งˆ?
00:04:45์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:04:46์˜ˆ์ „์— ๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ๋ง ์žˆ์–ด์„œ...
00:04:52์•„๋‹ˆ, ๊ฐ€๋” ๋ง์ด์•ผ.
00:04:56๊ณต์‚ฌ ๊ตฌ๋ถ„ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์ž๊ธฐ ๋‹ด๋‹น ์ž‘๊ฐ€๋ž‘ ์—ฐ์• ํ•˜๋Š” ํ”ผ๋””๋“ค.
00:05:00์ง„์งœ ํ•œ์‹ฌํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:05:01์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ž‘ํ’ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ƒ‰์ •ํ•œ ํŒ๋‹จ์ด ๋˜๊ฒ ์–ด?
00:05:05๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:05:07๋„ˆ๋Š” ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:05:08ํ”ผ๋””๋กœ์„œ ๊ธฐ๋ณธ ๊ฐœ๋…๋„ ์—†๋Š” ์ธ๊ฐ„๋“ค์ด์ฃ .
00:05:12๋„ˆ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด?
00:05:14๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ํŽธ์ง‘๋ถ€์—์„œ ๋‹ค ๋Œ€์ฒ˜์‹œ์ผœ์•ผ ๋ผ.
00:05:19๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ง€๋‚œ๋ฒˆ ๋ถ€์‚ฐ์—์„œ๋„...
00:05:22๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:05:25์‚ฌ์ ์ธ ๊ฐ์ •์œผ๋กœ ๋™๋ฃŒ ์ž‘๊ฐ€๋ฅผ ๋†๋ฝํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”.
00:05:29์•ผ, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋†๋ฝ์ด๋ƒ. ํ˜ธ๊ฐ์„ ํ‘œํ˜„ํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
00:05:32์•ผ, ๋‚˜๋„ ํ˜• ๋ฐ€์–ด๋’€๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋„ ๋†๋ฝํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:05:35๋†€๋Ÿฌ์™€์„œ ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:05:37๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:40์›Œํฌ์ƒต์ด์ž–์•„์š”.
00:05:43๊ณต์‚ฌ ๊ตฌ๋ถ„์€ ํ•˜์…”์•ผ์ฃ .
00:05:45์•„์ด๊ณ , ์ฐธ ์„ ๋น„ ๋‚˜์…จ๋„ค. ์„ ๋น„ ๋‚˜์…จ์–ด.
00:05:48๋„ˆ ์ž˜ ๋‚ฌ๋‹ค, ์–ด?
00:05:50์•„์ด๊ณ , ์ง€๋Š” ํ‰์ƒ ์‚ฌ๋‚ด ์—ฐ์•  ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์•ˆ ํ•ด๋ณธ ์ฒ™ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:05:54์ „ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ•œ ์  ์—†๋Š”๋ฐ์š”?
00:05:55์›ƒ๊ธฐ์‹œ๋„ค. ์ธ ํƒ„ ์ ๋„ ์—†๋‹ค๊ณ ?
00:05:57์ „ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•ˆ ํƒ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:59์™œ?
00:06:00๋„ค?
00:06:00์•„๋‹ˆ, ์™œ ์•ˆ ํƒ€? ํƒˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€? ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์œ„๋ฒ•ํ–‰์ด๋ƒ?
00:06:03์ œ ์›์น™์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:05์›์น™ ๊ฐ™์€ ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋„ค.
00:06:07๋‘๊ณ  ๋ด, ๋„ˆ.
00:06:08ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ์ด๋ผ๋„ ์ธ ํƒ€๋Š” ๊ฑฐ ๋‚ด ๋ˆˆ์— ๊ฑธ๋ฆฌ๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ํ™•.
00:06:11๊ทธ๋Ÿด ์ผ ์ ˆ๋Œ€ ์—†์–ด์š”.
00:06:14์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๋ง์„ ํ–ˆ์–ด?
00:06:17๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:06:20์ง€ํ‚ค์ง€๋„ ๋ชปํ•  ๋ง์„ ์™œ ํ–ˆ์–ด?
00:06:23์ง€ํ‚ค๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์ฃ .
00:06:24๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋„ ์„ ์„ ๊ทธ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:06:28๊ทผ๋ฐ๋„ ๋‚˜์˜ ๋งˆ๋ ฅ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋„์ €ํžˆ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ๊ณ .
00:06:33์›์น™์„ ๋‚„ ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†์—ˆ์–ด.
00:06:35๋‚˜๋ž€ ์—ฌ์ž ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:06:37๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜?
00:06:41๊ณต์ฃผ๋ณ‘์ด ์‹ฌ๊ฐํ•˜์‹œ๊ตฐ์š”.
00:06:44๋ถ€์ •์„ ๋ชป ํ•˜์‹œ๋„ค์š”.
00:06:48๋ˆ„๋‚˜, ๊ตํ†  ๊ฐ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ฃ ?
00:06:51์‘.
00:06:51์™œ?
00:06:52๊ธˆ, ํ† .
00:06:531๋ฐ• 2์ผ ๋‹ค๋…€์˜ฌ๋ž˜์š”?
00:06:55ํ† ์š”์ผ์ด ๋ˆ„๋‚˜ ์ƒ์ผ์ด์ž–์•„์š”.
00:06:58์ง„์งœ?
00:07:00๋‚œ ์ข‹์€๋ฐ.
00:07:01๊ทธ๋Ÿผ ํ‹ฐ์ผ“ํŒ… ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:07:02๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ์˜ค๋Š˜ ์ค‘๊ตญ ์ถœ์žฅ ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๊ธˆ์š”์ผ๋‚  ์˜จ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด?
00:07:07๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ๋˜ ๋ฐ”๋กœ ์ถœ์žฅ์ด๊ณ .
00:07:09๊ณตํ•ญ์—์„œ ๋น„ํ–‰๊ธฐ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐˆ์•„ํƒ€๋ฉด ๋ผ์š”.
00:07:11๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:07:14๋‚œ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:07:15๋‚˜์ค‘์— ๊ฐ€๋ฉด ๋˜์ง€.
00:07:16์•ˆ ๋ผ์š”.
00:07:17์ƒ์ผ ์ง€๋‚˜๊ณ  ๊ฐ€๋Š” ๊ฑด ์ƒ์ผ ์„ ๋ฌผ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:07:21์™œ?
00:07:22์ˆœ๋ก์˜ ์›์น™์— ์–ด๊ธ‹๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ?
00:07:25์ข‹์•„.
00:07:26๋‚˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ์›์น™์ด๋ฉด ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋‹ค.
00:07:29๊ฐ€์š”.
00:07:34์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:07:36๋“ค์–ด์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:07:38์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:07:39์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:07:39๋„ค, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:07:42๊ทธ๋ ‡๋‹ค.
00:07:45์œ ๋ฏธ ๋งˆ์„์— ์ž‘๊ฐ€ ์„ธํฌ์˜ ๊ถŒ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด
00:07:52์ˆœ๋ก์˜ ๋งˆ์„์—๋„ ๋ชป์ง€์•Š์€ ํƒ‘์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:07:59์ด๋ฆ„ํ•˜์—ฌ
00:08:02์›์น™์˜ ํƒ‘
00:08:06์ˆœ๋ก์˜ ๋งˆ์„์˜ ์ƒ์ง•๊ณผ๋„ ๊ฐ™๋‹ค.
00:08:10์ด ํƒ‘์€ ์ˆœ๋ก์ด๊ฐ€ 29๋…„์— ๊ฑธ์ณ ํ™•๋ฆฝํ•œ ์›์น™๋“ค๋กœ ์Œ“์•„์˜ฌ๋ ธ๋Š”๋ฐ
00:08:15๊ฐ ๋ธ”๋ก์—๋Š” ํฌ๊ณ  ์ž‘์€, ์ค‘์š”ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์‚ฌ์†Œํ•œ ์›์น™๋“ค์ด ์ƒˆ๊ฒจ์ ธ ์žˆ๋‹ค.
00:08:22์ตœ๊ทผ ์ด ํƒ‘์— ์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋‹ฅ์ณ์™”๋‹ค.
00:08:26์ˆ˜์š”์ผ์€ ๋นจ๋ž˜.
00:08:28๋ญ์•ผ?
00:08:30์ž‘๊ฐ€๋‹˜, ๊ฐ™์ด ์˜ํ™” ๋ณด์‹ค๋ž˜์š”?
00:08:35์—ฐ์•  ๊ฐ์ •์ด ์—†๋Š” ์ƒ๋Œ€์™€๋Š” ๋‹จ๋‘˜์ด ๊ทน์žฅ์— ๊ฐ€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.
00:08:40๊นจ์ง„ ์›์น™์€ ํ‡ด๊ธฐํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:08:45๋ฉ‹์žˆ์–ด์š”.
00:08:46์ž‘๊ฐ€์—๊ฒŒ๋Š” ๊ธ€ ์™ธ์— ์–ด๋–ค ํ‰๊ฐ€๋„ ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.
00:08:57์—…๋ฌด ๊ด€๊ณ„์˜ ์—ฌ์ž์™€ ์šฐ์‚ฐ์„ ๊ฐ™์ด ์“ฐ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.
00:09:07์ž ๊น, ์ž ๊น, ์ž ๊น๋งŒ.
00:09:11๋ง‰ ๋นผ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด.
00:09:13ํƒ‘์ด ํ”๋“ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋ƒ?
00:09:21์ €๊ฑฐ ๋ด, ํ”๋“ค๋ฆฌ์ž–์•„.
00:09:24๊ฐ„๋‹ค.
00:09:26๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ๊นจ์ง„ ์›์น™์€...
00:09:31ํ‡ด๊ธฐํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์›์น™์ด์•ผ.
00:09:34์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฑฐ ์œ„๊ธฐ์ธ๋ฐ?
00:09:37์ˆœ๋ก์ด ์›์น™์€ ๊นจ์ง€๋Š” ๋ฒ•์ด ์—†๋Š”๋ฐ
00:09:40์ง€๊ธˆ ๋ช‡ ๊ฐœ์งธ์•ผ, ๋ฒŒ์จ.
00:09:41๊น€์œคํฌ ์ž‘๊ฐ€ ๋•Œ๋ฌธ์—?
00:09:45์ด๋ž˜์„œ ์† ๊ธ‹๊ธฐ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:09:51์œ„๊ธฐ๋Š” ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‹ค.
00:10:00์•ฝ์†์„ ์ง์ „์— ํŽ‘ํฌ๋‚ด์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.
00:10:05์—…๋ฌด ์ค‘์— ๋‹คํˆฌ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.
00:10:08์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ œ๊ฐ€...
00:10:10์ž‘๊ฐ€๋‹˜...
00:10:11์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:10:14์—…๋ฌด ๊ด€๊ณ„์˜ ์—ฌ์ž์—๊ฒŒ ๊ณ ๋ฐฑํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.
00:10:27๋ฏธ์ณค์–ด, ๋ฏธ์ณค์–ด.
00:10:28์ž‘๊ฐ€ํ•œํ…Œ ๊ณ ๋ฐฑ์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:10:31์–ด๋–กํ•ด.
00:10:31์ €๊ฑฐ ๋นผ๋ฉด ๋ฌด๋„ˆ์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:10:33์กฐ์‹ฌํ•ด.
00:10:35์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด.
00:11:04๋งค๋ ฅ ัั‚ะฐ ๊ณ ๋ฐฑatch์ด ๋‹คํˆฌ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.
00:11:05์•„์ฃผ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:11:06๋งค์šธ๋“œ๊ฐœ Portland
00:11:06Now, if you're going to fall, you'll never know.
00:11:09Why don't you tell me?
00:11:11You're going to tell me.
00:11:13I'm going to have a drink of tea.
00:11:14What are you doing?
00:11:15You're going to look at me!
00:11:19I don't think I'm...
00:11:25I like that.
00:11:27I'm just going to be careful now.
00:11:31I'm probably going to be the first time...
00:11:33I was so...
00:11:35I was very happy to be here.
00:11:41Once again, I'll go back to that one.
00:11:47I've got another one for you.
00:11:50Oh, no.
00:11:54Oh, no!
00:12:00I'm going to die!
00:12:01I'm going to die!
00:12:42It's not a problem!
00:12:42You're a fulgomer!
00:12:44I'm sorry.
00:12:44You're a fulgomer!
00:12:45It's a surprise!
00:12:46You're a fulgomer!
00:12:47You're a fulgomer!
00:12:47It's a fulgomer!
00:12:48You're a fulgomer!
00:12:49I'm sorry. I've been in a meeting with my friends, but I've been working hard on it.
00:12:58But it's a lot of influence.
00:13:01What are you doing?
00:13:02What are you doing?
00:13:03What are you doing?
00:13:04What are you doing?
00:13:05What are you doing?
00:13:05What are you doing?
00:13:07What are you doing?
00:13:13What is it?
00:13:14What are you doing?
00:13:15What are you doing?
00:13:22What are you doing?
00:13:24What are you doing?
00:13:25What are you doing?
00:13:26I'm sure you're doing it.
00:13:27I'm sorry.
00:13:29Well done.
00:13:32What are you doing?
00:13:35I'm not gonna be talking.
00:13:37But you'll come to the store today.
00:13:37Just go...
00:13:38Are you ready to go?
00:13:47I haven't arrived yet.
00:13:49Hey!
00:13:52Are you ready to go?
00:13:54Yes, I'm going to go down to the street.
00:13:56I'm going to go to the street.
00:13:58It's complicated, so I'll go to the street.
00:14:01I'll go to the street.
00:14:03Okay, I want to go.
00:14:05I want to go.
00:14:09I want to go to the street.
00:14:10We'll see you in the street.
00:14:10See you.
00:14:16hopefully you'll find it.
00:14:19Okay, let's go.
00:14:20Let's go.
00:14:21Let's go.
00:14:22I'm going to go.
00:14:37I'm going to go.
00:14:47I'm going to go.
00:14:47No, where are you?
00:14:48I'm going to get you on the gate.
00:14:59I'll go to the gate.
00:14:59I'll go to the gate.
00:15:00I'll go to the gate.
00:15:15I'll go to the gate.
00:15:16How long are you?
00:15:17It's been a long time.
00:15:18I'll go to the gate.
00:15:21Have you ever seen?
00:15:28Who's going to go?
00:15:32Who's going to go?
00:15:34Who's going to go?
00:15:34Who's going to go?
00:15:35No.
00:15:37He's going to leave the gate.
00:15:38He's going to come.
00:15:48He's going to leave the gate.
00:15:52He's going to leave the gate.
00:15:53He's going to stop.
00:16:02He says,
00:16:05What?
00:16:09Wait, what?
00:16:11What?
00:16:19What?
00:16:21What?
00:16:22Wait, wait, wait.
00:16:25What?
00:16:26What?
00:16:26You went to Samai and me?
00:16:31Ah, yes.
00:16:32Yes, yes, yes.
00:16:33But, where did you go?
00:16:35Ah, it was...
00:16:37It was...
00:16:40It was...
00:16:41So, you didn't listen to me?
00:16:44Yes, it was...
00:16:45Yes, it was...
00:16:45I...
00:16:45I don't understand, I don't understand.
00:16:49You're young, you're young.
00:16:51You're young, you're young.
00:16:53Where do you go?
00:16:56Golf ๋ชจ์ž„, ์ „๊ธฐํˆฌ์–ด.
00:16:57Ah...
00:16:58์„ ์ƒ๋‹˜...
00:16:59So, ํ™•์ธํ•ด๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:00Ah, yeah.
00:17:01Ah, yeah.
00:17:02It's good.
00:17:03It's good.
00:17:04It's good.
00:17:04Ah, yeah.
00:17:08Ah, yeah.
00:17:09Ah, yeah.
00:17:11Ah...
00:17:11Ah...
00:17:11Ah...
00:17:12Ah...
00:17:12Ah...
00:17:12Ah...
00:17:25Ah...
00:17:30Ah...
00:17:31Ah...
00:17:34Ah...
00:17:35Ah...
00:17:36Ah...
00:17:38Ah...
00:17:38Ah...
00:17:38Ah...
00:17:39Ah...
00:17:39Ah...
00:17:39Ah...
00:17:40Ah...
00:17:42Ah...
00:17:46Ah...
00:17:48Ah...
00:17:50Ah...
00:17:51Ah...
00:17:53Ah...
00:17:55Ah...
00:17:55Ah...
00:18:11I don't know.
00:18:25It's gone.
00:18:36Hello?
00:18:38Why didn't you go there?
00:18:40You didn't go there.
00:18:42It was.
00:18:44How are you doing?
00:18:46I don't want to go there.
00:18:48I don't want to go there.
00:18:51I don't want to go there.
00:18:52I don't want to go there.
00:18:53I don't want to go there.
00:18:54We could go there.
00:18:56You can't go there.
00:18:57Well, wait.
00:18:58I'll go there.
00:18:58I'll do that.
00:19:00You're going to see the line.
00:19:02I'm going there.
00:19:05I'm going there.
00:19:06She's going there.
00:19:17Excuse me.
00:19:19Put her in there.
00:19:20She was afraid.
00:19:20She's going there.
00:19:21We will close the door shortly.
00:19:24Cabin crew.
00:19:25She's really alone.
00:19:26She's alone.
00:19:27She's alone.
00:19:28She's alone.
00:19:29She's waiting for you.
00:19:31Ah, that's right.
00:19:35You guys, we're going to be in the car now.
00:19:39If you want to go back to the vehicle,
00:19:41please check again.
00:19:42Let's go back to the vehicle.
00:19:47Let's go back to the vehicle.
00:19:55But...
00:19:56...
00:19:56...
00:19:58...
00:19:58...
00:20:01Where are you?
00:20:05I'm here.
00:20:07...
00:20:07scriptures.
00:20:13...
00:20:13...
00:20:14..
00:20:14...
00:20:14...
00:20:15...
00:20:21And so soon,
00:20:37There's no meaning to go.
00:20:38Right?
00:20:41You've already gone.
00:20:43You've already gone.
00:20:44No, that's it.
00:20:46Sin PD.
00:20:51You're not going to go.
00:20:54You're not going to go.
00:20:57You're not going to go.
00:20:59You're waiting for me.
00:21:00You're not going to go.
00:21:03You're not going to go.
00:21:03It's not.
00:21:04No, it's not.
00:21:05Sin PD is different.
00:21:07Hey, it's good.
00:21:10You're good.
00:21:12You're good.
00:21:13Let's go.
00:21:15Oh, it's so good.
00:21:16Oh, it's so good.
00:21:16Oh, it's so good.
00:21:17Oh, it's so good.
00:21:34Oh, it's so good.
00:21:45Oh, we are sad.
00:21:48friend, really.
00:21:53Oh, I was going to have a quick run into action here to catch him.
00:21:55Oh.
00:21:56Wow.
00:21:57The mainframe of the mainframe is the mainframe of the mainframe.
00:22:27Oh, my God.
00:23:03First off, we can go to the train station when the car is open.
00:23:12The car is the car.
00:23:15The car is on the train station.
00:23:19The car is on the train station for the train station.
00:23:26I don't know how to run this...
00:23:28I just need to go.
00:23:29I'm going to come to the house.
00:23:30I'm going to come to the house.
00:23:38I'm going to come to the house.
00:23:51I'm going to go!
00:23:52I'll go to the bus.
00:23:53I'll go to the bus.
00:23:56I'll go to the bus.
00:23:58I'll go to the bus.
00:23:58I'll go?
00:23:59A gift.
00:24:00What?
00:24:01Go!
00:24:03I'll go with the bus.
00:24:08How many vehicles are the same time?
00:24:13There's no way to go.
00:24:15I want to go to the bus.
00:24:24What did you do?
00:24:26I was sleeping and sleeping and sleeping.
00:24:28I was sleeping and sleeping.
00:24:33I was sleeping.
00:24:35I was sleeping.
00:24:36Yes, I was sleeping.
00:24:41Are you angry?
00:24:43No.
00:24:44Why are you angry?
00:24:46It's not that you're angry.
00:24:51I was angry with that.
00:24:52Have you died that so often?
00:24:53That was as stupid.
00:24:54I immersed.
00:24:56I got Bill in front of the bus?
00:24:59I'm back right ahead of you.
00:25:00But you seem always while you're hurt,
00:25:00You're too busy.
00:25:02You've recognised.
00:25:06You've always been saying that all the steps are taken to it.
00:25:08But Mr. doctors MacLeod of Courtenay and watching this experience.
00:25:10Don't even know about it.
00:25:12What the thing is,
00:25:13What's your plan?
00:25:16What's your plan?
00:25:21Where is it?
00:25:48Where are you?
00:25:50Where are you?
00:25:53Where are you?
00:25:54Where are you?
00:25:54Hello?
00:25:55I'm a slug.
00:25:56I'm going to tell you something.
00:25:59What's that?
00:26:02I'm...
00:26:03I'm...
00:26:03I'm...
00:26:04I'm...
00:26:06I'm...
00:26:07I'm...
00:26:08I'm...
00:26:09What?
00:26:10I'm...
00:26:11I'm...
00:26:12I'm not quite a lot, but
00:26:13์กฐ๊ธˆ ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:17๋ญ, ๋ญ, ๋ญ, ๋ญ, ๋ญ, ๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:26:20๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์„ธ์š”.
00:26:21์ž์„ธํ•œ ๊ฑด ๋‚˜์ค‘์— ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:26:24์ข‹์€ ์—ฌํ–‰ ๋˜์„ธ์š”.
00:26:27์—ฌ, ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
00:26:40์—ฌ...
00:26:49Oh
00:27:17๋ˆ„๋‚˜
00:27:18์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ ๋งˆ์Œ๊ป ์—ฌํ–‰๊ฐ€๋„ ๋ผ์š”
00:27:20์•ผ, ์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜? ๋„ˆ ์›์น™
00:27:23๊ทธ๋†ˆ์˜ ์›์น™์ด๊ณ  ๋ญ๊ณ 
00:27:24๋‹ค ๋•Œ๋ ค ์ณ๋ฒ„๋ฆฌ๋ ค๊ณ ์š”
00:27:26์›์น™์„ ์„ธ์šฐ๋ฉด ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:27:28์–ด์ฐจํ”ผ ๋‹ค ๊นจ์ง€๋Š”๋ฐ
00:27:32๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์—?
00:27:33๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‹  PD ์›์น™๋“ค์ด ๋‹ค ๊นจ์ง€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:27:38๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์„œ?
00:27:40์™€
00:27:42์ž˜๋‚œ ์ฒ™ ์ข€ ๊ทธ๋งŒํ•˜์‹ค๋ž˜์š”?
00:27:47์–ด๋–กํ•ด
00:27:48๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์†Œ์ค‘ํ•œ ์›์น™๋“ค์ด ๋‹ค ๊นจ์ ธ์„œ
00:27:53๋‚˜๋Š”
00:27:54๊ทธ๋Ÿฌ๋ ค๊ณ  ํ•œ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:27:56๋‚œ ๋„ค ์†Œ์ค‘ํ•œ ์›์น™๋“ค์„ ์ง€์ผœ์ฃผ๊ณ 
00:28:08๋‚œ
00:28:09๊ทผ๋ฐ ์ˆœ๋ฃก์•„
00:28:10๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๊ธฐ๋ถ„ ์ง„์งœ ์ข‹๋‹ค
00:28:12๋‚œ ์ƒ์ผ์„ ๋ฌผ๋ณด๋‹ค ๊ตํ† ์—ฌํ–‰๋ณด๋‹ค
00:28:15์ง€๊ธˆ์ด ์ง„์งœ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„
00:28:16์ €๋„ ์ข‹์•„์š”
00:28:22๋„ˆ๋Š” ์ˆจ์ง€ ์•Š์„๊ฒŒ ์ง„์‹ฌ์ด
00:28:26๊ทธ ์–ด๋–ค ๋ง๋ณด๋‹ค
00:28:30๋จผ์ € ๋‹ฟ์€ ์ง€๊ธˆ
00:28:33์ด ์ˆœ๊ฐ„
00:28:34๋„ˆ๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ๊ฐ€
00:28:43์ˆœ๋ก์ด ๋งˆ์„์˜ ์›์น™์˜ ํƒ‘์€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌด๋„ˆ์กŒ๊ณ 
00:28:46์œ ๋ฏธ ๋ˆ„๋‚˜์—๊ฒŒ ์ •๋ณต๋‹นํ•ด?
00:28:50์œ ๋ฏธ ๋ˆ„๋‚˜์—๊ฒŒ ์ •๋ณต๋‹นํ•ด?
00:28:52์ง€๊ธˆ์€ ๊ทธ ํ”์ ๋งŒ์ด ๋‚จ์•„์žˆ๋‹ค
00:28:53์œ ๋ฏธ ๋ˆ„๋‚˜์˜ ์ƒ์ผ์— ์œ ๋ฏธ ๋ˆ„๋‚˜์—๊ฒŒ ์ •๋ณต๋‹นํ•จ
00:29:06๋„ค
00:29:09์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ
00:29:13์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ
00:29:18์–ด? ์‹ฌํ”ผ๋”” ์™”๊ตฌ๋‚˜
00:29:21๋„ค
00:29:22ํŽธ์ง‘์žฅ๋‹˜์ด ๋„ˆ ์ฐพ์œผ์‹œ๋˜๋ฐ ์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ
00:29:24๋„ˆ ์˜ค๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์•Œ๋ ค๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด
00:29:26์ž ๊น๋งŒ์š”
00:29:28๋ฉ”์ผ ์ข€ ๋ณด๋‚ด๊ณ 
00:29:28์‹ ์ˆœ๋ก ๋„ˆ ํ˜ธ์ถœ
00:29:34๋„ˆ ๋ญ ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋‹ˆ?
00:29:38๊ธ€์Ž„์š”
00:29:56๊ณจํ”„ ์ž˜ ์น˜๊ณ  ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:29:58๊ณจํ”„๋ฅผ ์ž˜ ์น˜๋“  ๋ง๋“  ๋„ˆ๋ž‘ ์ƒ๊ด€์—†์ž–์•„
00:30:01์•ผ ์ด ์ž์‹์•„
00:30:03๊ณต๊ณผ ์‚ฌ๋ฅผ ๊ตฌ๋ถ„ ๋ชปํ•˜๋Š” ํ”ผ๋””๋“ค
00:30:06๋‹ด๋‹น ์ž‘๊ฐ€๋ž‘ ์—ฐ์• ํ•˜๋Š” ํ”ผ๋””๋“ค
00:30:08๋‹ค ํ„ฐ์ถœํ•ด์•ผ ๋œ๋‹ค๋ฉฐ
00:30:10๊ธฐ๋ณธ ๊ฐœ๋…๋„ ์—†๋Š” ์ธ๊ฐ„๋“ค์ด๋ผ๋ฉฐ
00:30:12๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์–ด ์•ˆ ๊ทธ๋žฌ์–ด
00:30:15์–ด?
00:30:16์ด๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ๊ธฐ์–ตํ•˜๋Š”๋ฐ
00:30:17๋„ˆ๋Š” ์ธ ํƒˆ ์ผ๋„ ์—†๋‹ค๋ฉฐ
00:30:19๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ˆ ์›์น™์ด๋ผ๋ฉฐ
00:30:21๊ทธ๋žฌ์ฃ 
00:30:22๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ
00:30:23๋ญ ๊ทผ๋ฐ
00:30:25์‚ฌ๋žŒ ์›์น™์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ
00:30:28๋ฐ”๋€” ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
00:30:30๋ญ? ๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:30:31์‚ฌ๋žŒ ์ƒ๊ฐ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑด ๋ณ€ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ์š”
00:30:35์•„
00:30:36์™€
00:30:38์ด ์ž์‹ ๋ญ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ป”๋ป”ํ•ด?
00:30:40๋ณ€ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์‚ฌ๋žŒ์ด์ฃ  ์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋กœ๋ด‡์ด๊ฒŒ์š”
00:30:42์–ด ์ด ์ž์‹ ๋ฐ”๋กœ ์ด๊ฑฐ
00:30:46์›ƒ์–ด?
00:30:47์•ผ ๋ญ˜ ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์›ƒ์–ด?
00:30:50์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ ๊ธ‰ํ•œ ๋ฉ”์ผ์ด ์žˆ์–ด์„œ
00:30:51์ผ๋‹จ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ๋ง์”€ ๋“ค์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ์š”?
00:30:53์–ด ๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋‚ด ๋นผ๋ ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:30:54๋‚ด์ผ ๋ฏธํŒ… ๋ณ€๊ฒฝ ์š”์ฒญ์ด ์™€์„œ์š”
00:30:56์ƒํ•˜์ด์—์„œ
00:30:57์ƒํ•˜์ด? ์–ด ์ƒํ•˜์ด๋Š” ํ•ด์•ผ์ง€
00:30:58์•Œ์•˜์–ด
00:30:59๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋”ฐ๊ฐ€ ์ ์‹ฌ ๋จน์œผ๋ฉด์„œ ์–˜๊ธฐํ•ด
00:31:01์ ์‹ฌ์€ ๊ฐ™์ด ๋ชป ๋จน์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:31:02์™œ ๋ชป ๋จน์–ด?
00:31:03์•ผ ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ญ๊ฐ€ ์ž˜๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  ์ ์‹ฌ๋„ ๋ชป ๋จน์–ด
00:31:05๋ณผ ์ผ์ด ์ข€ ์žˆ์–ด์„œ์š”
00:31:07์™œ? ๋˜ ๋ฐ์ดํŠธํ•˜์‹œ๊ฒŒ?
00:31:09๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:31:10์•„์ง ์ƒ์ผ ์„ ๋ฌผ์„ ๋ชป ํ•ด์„œ์š”
00:31:13์•„
00:31:14์˜ค๋Š˜ ์ถœ์žฅ ๊ฐ€๋ฉด ๋˜
00:31:16์ผ์ฃผ์ผ์„ ๋ชป ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ์š”
00:31:18์šฐ์™€
00:31:18๋ง‰
00:31:19์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Œ€๋†“๊ณ ?
00:31:21์•ผ
00:31:22๋„ˆ ์›๋ž˜ ์ด๋Ÿฐ ๋†ˆ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์ž–์•„
00:31:24ํ 
00:31:26์ € ์›๋ž˜ ์ด๋Ÿฐ ๋†ˆ์ด์—ˆ์–ด์š” ํ˜•
00:31:28๋‹ค๋งŒ
00:31:29๋ฐฉํ–ฅ์„ฑ์ด ๋ฐ”๋€ ๊ฑฐ์ฃ 
00:31:35์ˆ ๋ก๋งˆ์„์˜ ์ƒ์ง•์ด์—ˆ๋˜ ์›์น™์˜ ํƒ‘
00:31:39์ด ํƒ‘์€
00:31:40์™ธ๊ธธ ์žฅ๊ตฐ์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์—
00:31:42๋ฌด์‚ฌ๊ฐ€ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:31:46์•„
00:31:47์•„
00:31:48์•„
00:31:48์•„
00:31:48์•„
00:31:5029๋…„๊ฐ„ ์ง€์ผœ์˜ค๋˜ ์›์น™์˜ ํƒ‘์ด ๋ฌด๋„ˆ์ง€์ž
00:31:54์ง€ํ‚ฌ ๊ฒƒ์ด ์‚ฌ๋ผ์ง„ ์™ธ๊ธธ ์žฅ๊ตฐ์€ ๋‹นํ™ฉํ–ˆ๋‹ค
00:31:59์ด์ œ
00:32:00์ด์ œ
00:32:00๋ญ˜ ์ง€์ผœ์•ผ ๋˜์ง€
00:32:03์ผ์ƒ์„ ๊ฑธ ๋งŒํ•œ ์†Œ์ค‘ํ•œ ๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ์ง€ํ‚ค์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด
00:32:07์กด์žฌ์˜ ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†๋Š” ์„ธํฌ์˜€๋‹ค
00:32:13๊ทธ๋Š” ๋งˆ์นจ๋‚ด ๊ฒฐ๋‹จ์„ ๋‚ด๋ ธ๊ณ 
00:32:21๊ทธ๋Š” ๋งˆ์นจ๋‚ด ๊ฒฐ๋‹จ์„ ๋‚ด๋ ธ๊ณ 
00:32:24๋‹ต์„ ๋ฌด๋„ˆ๋œจ๋ฆฐ ์‚ฌ๋ž‘์˜ ์ •๋ณต์ž
00:32:30์œ ๋ฏธ ๋ˆ„๋‚˜๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๊ธฐ๋กœ ๋งน์„ธํ•œ๋‹ค
00:32:42์–ด์„œ์˜ค์„ธ์š”
00:32:45์ฐพ์œผ์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์œผ์‹ ๊ฐ€์š”?
00:32:48์—ฌ์ž ๊ท€๊ฑธ์ด ์ข€ ๋ณด๋ ค๊ณ ์š”
00:32:50๋„ค
00:32:51์ด์ชฝ์œผ๋กœ
00:32:54ํŠน๋ณ„ํžˆ ์ฐพ์œผ์‹œ๋Š” ์Šคํƒ€์ผ์ด ์žˆ์œผ์‹ค๊นŒ์š”?
00:32:57๊ธ€์Ž„์š”
00:32:58์ƒ์ผ ์„ ๋ฌผ์ธ๋ฐ
00:32:59์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๋ถ„?
00:33:01๋„ค
00:33:02์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๋ถ„ ์ทจํ–ฅ์ด
00:33:05์ทจํ–ฅ์€ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ 
00:33:09์ผ๋‹จ ํฐ ๊ฑด ์•ˆ ์ข‹์•„ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:33:11ํฐ ๊ฑด ์•ˆ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๊ณ 
00:33:13์–ผ๊ตด์ด ์กฐ๊ทธ๋งฃ๊ฑฐ๋“ ์š”
00:33:15๊ทธ๋ž˜์„œ ํฐ ๊ฑด ์•ˆ ์–ด์šธ๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ 
00:33:17์•„ ๋„ค
00:33:18์–ผ๊ตด์ด ์ž‘์œผ์‹œ๊ตฐ์š”
00:33:21์–ผ๊ตด์ด ์ฃผ๋จน๋งŒ ํ•˜๊ณ ์š”
00:33:24๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•˜์–—๊ณ 
00:33:27๋„ค
00:33:29์–ผ๊ตด์ด ์•„์ฃผ ์ž‘๊ณ  ํ•˜์–˜์š”
00:33:31์•„ ๋„ค
00:33:34์ •๋ณด๊ฐ€ ๋” ํ•„์š”ํ•˜์‹ ๊ฐ€์š”?
00:33:36์–ด ๋„ค๋„ค
00:33:37๊ทธ๋Ÿผ ์ถ”์ฒœํ•ด๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋” ์‰ฝ์ฃ 
00:33:41์ง€์ ์ธ ํŽธ์ด์ฃ 
00:33:44์šฐ์•„ํ•˜๊ณ ์š”
00:33:46๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
00:33:48์›ƒ์„ ๋•Œ ์˜ˆ์˜๊ณ ์š”
00:33:50๋‚ ์”ฌํ•ด์š”
00:33:52์•„๋‹ˆ ์—ฌ๋ฆฌ์—ฌ๋ฆฌํ•  ์ •๋„?
00:33:54๊ฐ์‹ธ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€
00:33:58๊ทธ๋Ÿฐ ๋А๋‚Œ์ด๋ž„๊นŒ?
00:34:01์•„ ๋„ค
00:34:05๊ทธ๋Ÿฐ ์Šคํƒ€์ผ์— ๋งž๋Š” ๊ท€๊ฑธ์ด๊ฐ€ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:34:08์•„ ์ด์ชฝ์ด ์š”์ฆ˜ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ๋””์ž์ธ์ด๊ณ ์š”
00:34:11์ง€์ ์ด๊ณ  ์šฐ์•„ํ•˜์‹œ๊ณ  ์–ผ๊ตด์ด ์ž‘์œผ์‹œ๋ฉด
00:34:15๋„ˆ๋ฌด ํ™”๋ คํ•œ ์Šคํƒ€์ผ๋ณด๋‹ค๋Š”
00:34:17์‹ฌํ”Œํ•œ ๋””์ž์ธ์ด ๋‚˜์œผ์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ ์š”
00:34:36์™œ๊ธธ ์žฅ๊ตฐ
00:34:38๋Œ์•„์™€!
00:34:40์™œ๊ธธ ์žฅ๊ตฐ ์„ธํฌ๋Š” ์ƒˆ๋กœ ์ƒ๊ธด ๊ธธ์„ ๊ฑท๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค
00:34:45์™œ๊ธธ ์žฅ๊ตฐ์•„
00:34:47I'm not going to go.
00:34:49I've already chosen this road.
00:35:04Can you see this?
00:35:09Can you see this?
00:35:26Can you see this?
00:35:27Nona.
00:35:28Oh?
00:35:33I'm waiting for you.
00:35:35It's so good.
00:35:36I'm waiting for you.
00:35:38But why do you come here?
00:35:40Well, I'm looking for you.
00:35:44I'm waiting for you, darling.
00:35:46I'm waiting for you.
00:35:47I'm waiting for you, friend.
00:35:48You only do that for a EฤŸer.
00:35:50Okay?
00:35:51How long do you go?
00:35:54You're waiting for two hours.
00:35:58I'm waiting for you, everyone.
00:35:59I'm waiting for you.
00:36:00I have to go now.
00:36:01I'm waiting for you, someone.
00:36:05I'm waiting for you, someone.
00:36:05I was waiting for you before.
00:36:07There's a town where there's a ๋ง›์ง‘, but we'll go.
00:36:09A ๋ง›์ง‘?
00:36:10There's a lot of nearby.
00:36:11So we'll go.
00:36:14There's a lot of delicious dishes.
00:36:24There's a lot of delicious.
00:36:24When you come to town, you're going to love it.
00:36:28Do you like that?
00:36:30What's your house?
00:36:31It's a food store.
00:36:32It's been 30 years old, but it's really great.
00:36:37It's really good.
00:36:40Wait.
00:36:42What kind of feeling?
00:36:44Right.
00:36:45It's the building.
00:36:47It's the building.
00:36:52What's the name?
00:36:55What's the name?
00:36:56What's the name?
00:36:57What's the name?
00:37:01Do you think you've beenzubeters?
00:37:01I'm already an English็Ž‹.
00:37:05We are defectors.
00:37:06I think your name is Rockefeller, understand.
00:37:08This vine, Kim said?
00:37:19It's a bagel chimp.
00:37:22What's the name of the company?
00:37:23It's a company where it's called.
00:37:25Where is the company?
00:37:28Yes.
00:37:29I'm going to eat it.
00:37:32I'll go.
00:37:37Then we go.
00:37:39Why?
00:37:40You're good at the ๋–ก๋ณถ์ด?
00:37:41Oh, but...
00:37:45I'm so tired.
00:37:46You're going to eat it.
00:37:48I'll go to the coffee shop.
00:37:52I can't wait to go.
00:37:55I'm going to go to the doctor.
00:37:55I'm going to go.
00:37:57It's time to go.
00:37:58I'm going to go.
00:37:58I'm going to go.
00:37:58Wait.
00:38:20Let's go to school.
00:38:21We've been something nice about now.
00:38:36To the other side, everyone had ะฟะพะผะพั‡ัŒ.
00:38:43Five leaves dried fresh.
00:38:48That's true.
00:38:49This is the taste for your taste.
00:38:51Didn't you know it, didn't you?
00:38:53came for a long time,
00:38:54so what is it when youแป•i it?
00:38:58It here's to tell back to Studios Patra.
00:39:10I'm so happy.
00:39:12It's so good.
00:39:14I'm gonna go to stores it.
00:39:16But there's no one in there.
00:39:19Oh.
00:39:21If you have a food, you can get a food.
00:39:38I don't know why you were so good at this time.
00:39:53What's that?
00:39:54I don't want to go to the table.
00:39:55Why didn't I go to the table?
00:40:03There's something there.
00:40:06What's that?
00:40:10What's that?
00:40:12What's that?
00:40:12You've got your eyes.
00:40:15What's that?
00:40:15You've got to tell me now.
00:40:18You've got to tell me.
00:40:23In fact, there's a place where my husband's father is.
00:40:30I've been there for a while.
00:40:33So I'm going to go there.
00:40:38Oh...
00:40:39Oh, wait a minute.
00:40:48Oh, wait a minute.
00:40:49Then your husband's boyfriend's name is Bobby?
00:40:54Right?
00:40:55Yeah, right.
00:40:58Right?
00:40:59Yeah, right.
00:41:01The husband's boyfriend's son's name's name called Bobby.
00:41:04I'm a man who wrote a name for a second.
00:41:07Oh, that's good.
00:41:09Yeah, that's good.
00:41:10It's so bad.
00:41:16I can't remember that.
00:41:19I can't remember that.
00:41:20I can't remember that, but...
00:41:20I can't remember that.
00:41:24But it was the guy who...
00:41:28Yeah.
00:41:29But he's a pretty good guy.
00:41:30He's a good guy, huh?
00:41:32I'm not a guy.
00:41:33No, I didn't look so well, so I remember it.
00:41:40What? I feel like it's a good feeling.
00:41:45I think it's a good thing.
00:41:49It's just...
00:41:50It's just a good thing.
00:41:53It's just a good thing.
00:41:55You know, it's a really good thing.
00:42:00Yes.
00:42:02Mom looking?
00:42:14Oh, yes.
00:42:16I see your้ก”.
00:42:18Thank you so much for in my mind.
00:42:21Everybody is in love.
00:42:26Our sultry, it's so cool.
00:42:28It's not good for the rest of the world, but...
00:42:31...
00:42:33...
00:42:33...
00:42:33...
00:42:34...
00:42:35...
00:42:35...
00:42:36...
00:42:37...
00:42:41...
00:42:42You're still going to keep going.
00:42:45It's my sister's son's story.
00:42:50What did you hear about that person?
00:42:52He's a kid who had a heart attack.
00:42:56It's important to me.
00:42:58I've already chosen this path.
00:43:00I don't know.
00:43:02I'm curious.
00:43:04Let's go.
00:43:10What?
00:43:11It's my life.
00:43:20What?
00:43:21The king didn't stop the road.
00:43:23He reached the end of his life.
00:43:26What?
00:43:27Is this a cello-gain?
00:43:28It's not a cello-gain.
00:43:30You're who?
00:43:38What? Who are you?
00:43:43What are you doing?
00:43:46The face of your face!
00:43:51What?
00:43:56The face of your face!
00:43:59The face of your face!
00:44:03Your face is strong, Emilia'sไปฃ.
00:44:13The face of your friend,
00:44:13Your friend,
00:44:20Emilia's comprehensive!
00:44:21The sword!
00:44:26I'm your friend ofhhh...
00:44:30Darum!
00:44:32The man.
00:44:33The man.
00:44:33The man.
00:44:33We will have to walk you through the way.
00:44:35I will walk you through the way.
00:44:38You, the man.
00:44:43The man.
00:44:44It's our city.
00:44:46It's our city.
00:44:46The man.
00:44:48The man.
00:44:50Why are you doing this?
00:44:50What the fuck?
00:45:03It's really good.
00:45:04It's good.
00:45:07It's good.
00:45:10It's good.
00:45:11It's good.
00:45:12I'm going to eat this one.
00:45:15I was looking for this one.
00:45:17I was looking for this one.
00:45:18It was a good one.
00:45:20It's a good one.
00:45:22It's a good one.
00:45:29What is it?
00:45:30It's a good one.
00:45:31It's a good one.
00:45:32You gave me a gift.
00:45:35I gave you a gift.
00:45:37It's not a gift.
00:45:41It's not a gift.
00:45:43I'll give you a gift.
00:45:45I didn't think I was going to do it.
00:45:49What is it?
00:45:52It's a good brand.
00:45:54It's a hat?
00:46:08It's a hat.
00:46:10It's a hat.
00:46:10It's a hat.
00:46:11What does it look like?
00:46:14Oh, what's the hat.
00:46:19You tell me.
00:46:19I get a gift.
00:46:20Wow, it looks pretty.
00:46:23But it's crystal.
00:46:25It's really.
00:46:28It's really?
00:46:29This is so good.
00:46:30No.
00:46:33It's really diamond bag?
00:46:37Do you think it's my birthday birthday?
00:46:39It's if I don't care.
00:46:40I'm going to change a birthday with my birthday.
00:46:42It's a little.
00:46:44It's a little old.
00:46:45I just saw that.
00:46:47It's a really good birthday.
00:46:48If you're sending this birthday,
00:46:51how with a birthday birthday?
00:46:52Why?
00:46:53That's pretty, she's pretty.
00:46:57It's so nice.
00:46:58I don't know how you can buy any of these things.
00:47:01I'm not just if...
00:47:03I don't know if you're doing anything like this.
00:47:07I thought it was all for it.
00:47:09I thought it was all for you.
00:47:11I thought it was a little fun for it.
00:47:12I didn't think I loved it.
00:47:13I think it was a proposer.
00:47:17I thought it was a proposer.
00:47:19I thought it was a proposer!
00:47:20Oh
00:47:52My husband, we're going to get married.
00:48:00I think it's really good.
00:48:04What do you think?
00:48:41What do you think?
00:48:43What do you think?
00:49:00What do you think?
00:49:02What do you think of the future?
00:49:04Let's go.
00:49:10There is a prize, that you've done.
00:49:14Let's go!
00:49:16Let's go!
00:49:20Let's go!
00:49:22Let's go!
00:49:23The idea of the proposal was a long time ago.
00:49:28What?
00:49:29What?
00:49:34What?
00:49:36The first proposal was two.
00:49:40The first proposal was...
00:49:44I'm sorry.
00:49:46I have a love coming out.
00:49:50I can't do that.
00:49:57You don't know.
00:49:58You don't know.
00:50:00You don't know what you think.
00:50:04Why don't you go back to me?
00:50:06You don't want to ask us.
00:50:07The second proposal is...
00:50:13We'll marry him.
00:50:18We'll marry him.
00:50:18Sorry.
00:50:21I can't understand what he's saying.
00:50:26He's going to turn the phone over to him.
00:50:29When was he?
00:50:31He had a proposal for 9 months.
00:50:34He had a proposal for 1 month.
00:50:37But now he's going to be a proposal for 4 months.
00:50:39I'm not a good guy.
00:50:43I'm not a good guy.
00:50:44I'm not a good guy.
00:50:47I'm not a good guy.
00:50:49Chulchur, I'm going to get him.
00:50:54Why are you waiting for me?
00:50:55I'm waiting for you.
00:50:57Let's go, yes.
00:50:59No.
00:51:00Why?
00:51:01I've been able to meet him as a happy ending.
00:51:07But a month ago,
00:51:08how are you going to go?
00:51:09I've been so quiet.
00:51:10I'm going to stop.
00:51:11Yeah, but I'm going to let you know what time to go.
00:51:14Then if I come back, I can't help.
00:51:17I can't help you.
00:51:19If I can't help you, I can't help you.
00:51:21Yes, but I can't answer that.
00:51:24I don't have enough time to answer.
00:51:25My god is now.
00:51:26I don't want you to get all the resources.
00:51:31You're all the way to solve this.
00:51:40How do you think you're going to do it?
00:52:06What do you think?
00:52:07Selang! Selang!
00:52:09Selang!
00:52:10Oh!
00:52:11Who is the person?
00:52:16Prime-sepo is me!
00:52:18I'm a prime-sepo!
00:52:20I'm a prime-sepo.
00:52:21I'm a prime-sepo.
00:52:23Prime-sepo is the name of the name!
00:52:25This is a private-sepo!
00:52:27Oh, you're a prime-sepo!
00:52:33I want to see you when I'm in the account.
00:52:36I'm a little different.
00:52:37When I say, I'm wrong.
00:52:38Where did you go?
00:52:38What's your mind?
00:52:40It's a hard time.
00:52:41You're going to have to wait for your husband to come back.
00:52:42It's hard time to take care of you.
00:52:46What do you got to do?
00:52:47Sometimes I'm in love with you,
00:52:48or you're in love with me.
00:52:51Our kids are my cicero.
00:52:54I must have to reply.
00:52:55That time.
00:52:56I'll be honest.
00:53:07What's your name?
00:53:08Nuna?
00:53:11Nuna, you don't have a wedding?
00:53:24I'm coming back.
00:53:26It's not a company.
00:53:27It's not a company.
00:53:36You've arrived at Stout.
00:53:38I'm back at Stout.
00:53:38Yes, I was just going to go to Stout.
00:53:42I'm back on Common Bus.
00:53:44I'll go to Count to the other side.
00:53:46Yes?
00:53:50Yes, we'll?
00:53:51We go.
00:53:52Good morning, from now on, first-time.
00:53:53No, no.
00:53:55The bus doing was fine.
00:53:56Yes.
00:53:57No.
00:53:58No.
00:54:08Go back.
00:54:09It's not that it was not true.
00:54:11Are you going to get the car?
00:54:13It's not that you're not at the car.
00:54:13I'm going to go.
00:54:21I'm going to go.
00:54:22Not yet, don't get me.
00:54:23I'm going to go.
00:54:26I don't know if I'm at the car.
00:54:27I'm going to get you.
00:54:27But...
00:54:28Don't worry.
00:54:29It's okay.
00:54:31It's okay.
00:54:57It's okay.
00:54:58I can't find you.
00:55:00I can't find you.
00:55:03I'm going to go.
00:55:06What's your name?
00:55:13What's your name?
00:55:16If your heart and your heart
00:55:19talk to me now.
00:55:20It's okay.
00:55:25Have a great day.
00:55:37I'm sorry.
00:55:38You're welcome.
00:55:39You're welcome.
00:55:39Whoa.
00:55:40Whoa.
00:55:41Look out.
00:55:46Oh!
00:55:46Oh!
00:55:47Oh!
00:55:47Oh!
00:55:49Oh!
00:55:49Oh!
00:55:52Oh!
00:55:57But I didn't say that I was going to hear you.
00:56:25I don't think I'm feeling good at this time.
00:56:33I think I'm feeling good at this time.
00:56:43I don't think I'm feeling good at this time.
00:56:48When?
00:56:49When?
00:56:50Wungie๊ฐ€ ์•„๋ฌด ๋Œ€๋‹ต ์•ˆ ํ–ˆ์„ ๋•Œ.
00:56:53๋‚˜ Wungie๊ฐ€ ์™œ ๋Œ€๋‹ต ๋ชป ํ–ˆ๋Š”์ง€ ์ด์ œ ์•Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:56:58์œ ๋ฏธ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ƒ๊ฐํ•  ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„์„œ์˜€์–ด.
00:57:05๊ทธ๋•Œ๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ์„ญ์„ญํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ด์   ์ดํ•ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋„ค.
00:57:11๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ์ƒ๊ฐ์„ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ํ•˜๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์— ์œ ๋ฏธ๋ฅผ ๋†“์ณค์ž–์•„.
00:57:15์‚ฌ๋ž‘์—” ํƒ€์ด๋ฐ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
00:57:18๋†“์น˜๋ฉด ๋‹ค์‹œ ์žก๊ธฐ ์–ด๋ ต๊ณ .
00:57:20๊ทธ ๋ง๋„ ๋งž์•„.
00:57:34๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์„ฃ๋ถˆ๋ฆฌ ๊ผˆ๋‹ค๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด?
00:57:39๊ผˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๋Œ๋ ค์ฃผ๋Š” ๊ฑด ์ƒ๋Œ€ํ•œํ…Œ ์ •๋ง ํฐ ์ƒ์ฒ˜์•ผ.
00:57:44๊ทธ๊ฑด ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์•ˆ ๋‚€ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋” ๋‚˜๋น .
00:57:48๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ๋˜ ์ฃผ๊ฒŒ?
00:58:00๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋–กํ•˜์ž๊ณ .
00:58:02์ˆœ๋ก์ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿด์ˆ˜๋ก ์šฐ๋ฆฐ ์‹ ์ค‘ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:58:05์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ๋ˆ„๋‚˜์ž–์•„.
00:58:07์–ด?
00:58:11์˜ˆ์ „๊ฐ™์ด ๋˜ ์‹ค์ˆ˜ํ•˜์ง„ ๋ง์ž.
00:58:13์„ธ ๋ฒˆ์งธ ํ”„๋กœํฌ์ฆˆ์ž–์•„.
00:58:31๋น„ ์˜จ๋‹ค.
00:58:34๋น„ ์˜จ๋‹ค.
00:58:48Oh, my God.
00:59:05I'm going to go.
00:59:06Nuna.
00:59:07You're not going to go?
00:59:09You're not going to go.
00:59:11Then.
00:59:11I'm going to go.
00:59:14I'm going to go.
00:59:20I'm going to go.
00:59:23I'm going to go.
00:59:23I'm going to go.
00:59:26What kind of stuff is that?
00:59:28Nuna.
00:59:29Can you just go?
00:59:31Oh, I'm going to go.
00:59:33Yes, I'm going to go.
00:59:36Yeah, I'm going to go.
00:59:43I'm going.
00:59:45I'm going to go.
00:59:46Yeah, I'm going.
00:59:51What do you answer?
00:59:52You can answer the answer.
00:59:53I'm not sure.
00:59:59Nuna.
01:00:00Oh, B's ๋งž์•˜์–ด?
01:00:02I got a sign and I'll go for you.
01:00:05I'll take a bag of water.
01:00:07I'll take a bag of water.
01:00:27Thanks.
01:00:28It's been up and up and down.
01:00:31I'm tired.
01:00:32I'm hungry.
01:00:34I was hungry.
01:00:34I'm hungry, and I'm hungry.
01:00:38Can you help me out?
01:00:40I'll help you.
01:00:40You're a good morning.
01:00:44It's afternoon flight.
01:00:49It's evening flight.
01:00:52I'll go to the next day, later.
01:01:02Nuna.
01:01:03Um?
01:01:04I will get you to...
01:01:06I will get you to the next day.
01:01:10Uh?
01:01:11Nuna, it's a good time.
01:01:13I will get you to the next day.
01:01:23Why?
01:01:24I'm not going to lose my heart.
01:01:26I feel like I'm going to lose my heart.
01:01:33I feel like I'm not going to wait for you.
01:01:39I feel like we're going to get married.
01:01:45I feel like I'm going to lose my heart.
01:01:48I feel like I'm not going to lose my heart.
01:01:52How do you trust me?
01:01:54We haven't met a month ago.
01:01:59We didn't know each other.
01:02:01We didn't know each other.
01:02:04How do you trust me?
01:02:09If you don't trust me,
01:02:11I wouldn't have to go back.
01:02:18If you don't trust me,
01:02:21then...
01:02:25...
01:02:26...
01:02:26...
01:02:26...
01:02:26...
01:02:26...
01:02:28...
01:02:31...
01:02:31...
01:02:32...
01:02:32...
01:02:32...
01:02:32...
01:02:32Do you believe that you were in the beginning of the year?
01:02:36Yes.
01:02:37Do you believe that you were in the beginning of the year?
01:02:41I can tell you.
01:02:43How do you know?
01:02:45How do you know?
01:02:46Yes.
01:02:49In my life...
01:02:52I've been in the beginning of my life.
01:02:54It's the first time it's me.
01:02:59So, I know that I know.
01:03:31I don't know.
01:03:52์‚ฌ๋ž‘์ด ๋Š˜ ๋†€๋ผ์šด ์ด์œ ๋Š”
01:03:56์–ด๋–ค ์‚ฌ๋ž‘๋„ ๊ฐ™์€ ๋ชจ์–‘์ด ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค
01:04:03๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ˆœ๋ก์ด๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹ค
01:04:09์‚ฌ๋ž‘์˜ ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์ „ํ˜€ ๋‹ค๋ฅธ ๋‚จ์ž์—๊ฒŒ
01:04:13๊ณผ๊ฑฐ์˜ ๊ฒฝํ—˜์„ ๋Œ€์ž…ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์˜๋ฏธ์ผ๊นŒ
01:04:16๋ผ๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“œ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์ด์—ˆ๋‹ค
01:04:36๊ทธ๋Ÿผ ์ˆœ๋ก์•„
01:04:39๋„ˆ ๋ง๋Œ€๋กœ ํ•˜์ž
01:04:43๋„ค?
01:04:46๋ฐ˜์ง€๋Š”
01:04:49ํ™˜๋ถˆํ•˜์ž
01:04:52๋‚˜๋„
01:04:54์ง€๊ธˆ ๋„ˆ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€๋ฐ
01:04:58๊ทธ๋ž˜๋„ ์‹œ๊ฐ„์ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
01:05:03๊ทธ๋ž˜์•ผ๋งŒ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ฑ…์ž„๊ฐ์ด ๋“ค์–ด
01:05:06๋ˆ„๋‚˜
01:05:08๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ๋А๋‚„ ํ•„์š”๋Š”
01:05:10๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ ๋•Œ๊ฐ€ ์˜ค๋ฉด
01:05:14๋‚˜๋„ ๋งํ• ๊ฒŒ
01:05:18๋„ค
01:05:20๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ
01:05:22๋ฐ˜์ง€๋Š”
01:05:24ํ™˜๋ถˆ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
01:05:25์ด๋ฏธ ์ƒ€๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐ›์•„๋„ ๋ผ์š”
01:05:27์ƒ์ผ ์„ ๋ฌผ์ด๋‹ˆ๊นŒ
01:05:28์ƒ์ผ ์„ ๋ฌผ ์น˜๊ณ ๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ๊ณผํ•ด
01:05:30๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ๋ฐ›์œผ๋ฉด
01:05:32๋งค์ผ๋งค์ผ ๋งˆ์Œ์ด ๋ถˆํŽธํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
01:05:39๋„ˆ๋Š” ๋‚ด์ผ ์ƒˆ๋ฒฝ์— ๊ฐ€๋‹ˆ๊นŒ
01:05:41์˜์ˆ˜์ฆ์„ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ค˜
01:05:43๋‚ด๊ฐ€ ํ™˜๋ถˆํ• ๊ฒŒ
01:05:44์•„๋‹ˆ
01:05:45๋Œ€์‹ ์—
01:05:46์šฐ๋ฆฌ
01:05:47์—ฌํ–‰ ๋‹ค์‹œ ๊ฐ€์ž
01:05:49๊ทธ๊ฒŒ ๋” ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์•„?
01:06:00Fridays
01:06:11ํ™”๋‚ฌ์–ด?
01:06:13์•„๋‹ˆ์š”
01:06:14ํ™”๋‚œ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ
01:06:16ํ™”๋‚œ๊ฑด ์•„๋‹Œ๋ฐ
01:06:17๊ทธ๋ƒฅ
01:06:18๊ทธ๋ƒฅ?
01:06:19๊ทธ๋ƒฅ
01:06:21ํž˜์ด ์—†๋„ค
01:06:30I'm so grateful for the money.
01:06:35I think I have a lot of money.
01:06:36But I'm so grateful for it.
01:06:38But I'm so grateful for it.
01:06:39My heart is so sad.
01:06:40I'm so grateful for that.
01:06:46I really did it.
01:06:48What a really good time.
01:06:52Oh, my God.
01:06:58One more time.
01:07:05Is it still not?
01:07:07Well, it's not like...
01:07:09It's not like...
01:07:11Well, it's not like...
01:07:18What do you want?
01:07:19Of course we have to go.
01:07:20I mean, it's not like...
01:07:35But...
01:07:35Is it what...
01:07:38Do you have to be able to do much more?
01:07:39Well...
01:07:40About 15 years?
01:07:435 years?
01:07:44Ah, 1๋…„?
01:07:461๋…„?
01:07:461๋…„?
01:07:461๋…„?
01:07:471๋…„?
01:07:481๋…„?
01:07:491๋…„?
01:07:491๋…„?
01:07:501๋…„?
01:07:521๋…„?
01:07:541๋…„?
01:07:541๋…„?
01:07:556๊ฐœ์›”์€ ์–ด๋•Œ์š”?
01:07:56๊ทธ ์ •๋„๋ฉด ์ถฉ๋ถ„ํ•˜์ง€ ์•Š๋‚˜?
01:07:58๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ์ด ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ.
01:08:06๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด 9๊ฐœ์›”?
01:08:09์ง€๊ธˆ ๋‚˜๋ž‘ ํ”์ •ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:08:12๊ธฐ๋…์ผ์— ๋งž์ถ”๋Š” ๊ฑด ์–ด๋•Œ์š”?
01:08:14ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ด๋ธŒ๋‚˜.
01:08:15ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ด๋ธŒ๋Š” ๋ช‡ ๋‹ฌ ์•ˆ ๋‚จ์•˜์–ด.
01:08:17์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ฐœ๋ Œํƒ€์ธ๋ฐ.
01:08:19์•„, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‚ด ์ƒ์ผ.
01:08:20์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:08:21๊ทธ๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ€์—ˆ๊ณ .
01:08:23์•„, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚œ ๋‚ .
01:08:25๊ทธ๋•Œ...
01:08:42๋ˆ„๊ตฌ์ฃ ?
01:08:44๋ชฐ๋ผ.
01:08:46์œ ๋ฏธ์•ผ!
01:08:48์–ด๋จธ!
01:08:56์•„, ์ง‘์— ์—†๋‚˜?
01:08:59์‘?
01:09:00๋ถˆ์พŒ์ ธ ์žˆ์—ˆ์ž–์•„.
01:09:03๊ทธ์น˜ ๋ญ.
01:09:04์œ ๋ฏธ์•ผ!
01:09:08์œ ๋ฏธ์•ผ!
01:09:10์œ ๋ฏธ์•ผ!
01:09:11๋ˆ„๊ตฌ๋ฅผ ์—ด์–ด๊ฐ€!
01:09:12์•„๋น ์•ผ, ์•„๋น ๋„ ์˜ค์…จ์–ด์š”?
01:09:14๊ทธ๋ž˜.
01:09:15๋ˆˆ ์ข€ ์—ด์–ด๊ฐ€!
01:09:16์–ด, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
01:09:19์ˆจ์–ด, ์ˆจ์–ด.
01:09:20์ˆจ...
01:09:21์ˆจ์–ด์š”?
01:09:22์ด ์‹œ๊ฐ„์— ์ง‘์—์„œ ๋ณด๋ฉด ์ฒ˜์ง„๋‹ค๊ณ  ๋‘˜์ด ์•ˆ ๋ผ.
01:09:26์•„๋‹ˆ.
01:09:27๋ˆ„๋‚˜.
01:09:28๊ทธ๋ž˜๋„.
01:09:29Anything to manage your life?
01:09:31I think you'll be a goodู„ุฉ at home.
01:09:36No, I don't get hurt.
01:09:46It's not for you, I don't think.
01:09:48You've got a problem at home.
01:09:49No, nothing, it's for you.
01:09:50It's not for me to handle.
01:09:51No, I don't care.
01:09:55You can't let me see already.
01:09:56Why don't you do this?
01:09:57Why don't you make my phone so far?
01:09:57Do you think that if you don't understand how the phone's getting out, then it's always a problem.
01:09:58When you get there, you go to her.
01:09:58I guess what happened, so no one had this.
01:10:00I've never seen her as...
01:10:00She's saying that she's eating at home.
01:10:01I know she's eating at home today!
01:10:03It's my brother's puppy!
01:10:05What else do you want to see?
01:10:08I love you too.
01:10:12It's all about sisterhood, sisterhood!
01:10:18Hi!
01:10:20What's your job?
01:10:22You're home!
01:10:25What happened?
01:10:29This is what?
01:10:31What?
01:10:38What is this ๊ฒฐonding?
01:10:39What is it?
01:10:41It's like...
01:10:41Yoong!
01:10:42You're in it!
01:10:45This is her...
01:10:45You're in it!
01:10:46Who's got this?
01:10:47You're in it!
01:10:47No!
01:10:48No!
01:10:50No!
01:10:51It's...
01:10:52No, no!
01:10:53No!
01:10:53No!
01:10:53No!
01:10:53No!
01:10:53No!
01:10:53No!
01:10:54No!
01:10:55But you know what I wanted to say.
01:10:56No.
01:10:58That's not for me.
01:11:00This is a dessert movie.
01:11:01It's not for like this!
01:11:02It's not for me.
01:11:03It's not for me.
01:11:05What's your name?
01:11:07My name is Hikusa.
01:11:08Come on, come here.
01:11:10Hey, hey, hold me!
01:11:12I'm not going to die.
01:11:13What?
01:11:15What?
01:11:16How many?
01:11:18How many years?
01:11:23It's going to be a bit bigger.
01:11:27I've seen it.
01:11:30It's over.
01:11:32It's over.
01:11:33I think I'll marry a year.
01:11:34What?
01:11:38Oh!
01:11:39Oh, my God!
01:11:43What?
01:11:44Who...
01:11:45Who...
01:11:45Who...
01:11:45Who...
01:11:45Who...
01:11:46Who...
01:11:48์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
01:11:50์ฒ˜์Œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:11:51์ด๋ฏธ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ์‹ ์ˆ ๋ก์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:11:56Huh?
01:11:57์งœ์ž”!
01:11:59Surprise!
01:12:00๋†€๋žฌ์ง€?
01:12:02์ธ์‚ฌํ•ด, ์—„๋งˆ, ์•„๋น .
01:12:03๋‚ด ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ์‹ ์ˆ ๋ก์ด์•ผ.
01:12:05์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
01:12:07์–ด๋จธ๋‹˜.
01:12:08์•„๋ฒ„๋‹˜.
01:12:09์•„, ์•„, ์˜ˆ.
01:12:11์•„์šฐ, ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”.
01:12:13๋‚˜ ์œ ๋ฏธ ์—„๋งˆ์˜ˆ์š”.
01:12:14์ž˜ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:12:15์ผํ•˜๋‹ค๊ฐ€.
01:12:17์—„๋งˆ๋Š” ๋ฒŒ์จ ๋ง˜์— ๋“  ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€?
01:12:19์œ ๋ฏธ ์—„๋งˆ ์–ผ๋น ์ž–์•„.
01:12:211๋…„๋ณด๋‹ค ๋” ๋•ก๊ฒจ์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š๋А๋ƒ?
01:12:256๊ฐœ์›” ์•ˆ ๊ฑธ๋ฆฐ๋‹ค์— ๋‚ด๊ธฐํ• ๋ž˜?
01:12:2812๊ฐœ์›”.
01:12:29๋‚˜๋Š” ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ด๋ธŒ ์ „์— ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ์š”.
01:12:33ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ดํ”ผ ํ•œ์ฐธ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:12:34์ €๊ธฐ...
01:12:35์•„๋‹ˆ์—ฌ.
01:12:35์”จ, ๊ทธ๊ฐ€ ์˜ˆ์˜๊ฒ ์ฃ ?
01:12:36๋‹น์—ฐํžˆ...
01:12:37๋ฌธ่ฅฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:12:38์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ..
01:12:39๋„ค, ๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:12:40์•„๋ฒ„๋‹˜.
01:12:41์–ด, ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
01:12:43์˜ˆ.
01:12:45๋‚˜่…ณ."!
01:12:46์•„,
01:12:47์ž ๊น๋งŒ! ์•„!
01:12:47ํ•˜์ง€ ๋งˆ!
01:12:49์•„๋ฒ„๋‹˜!
01:12:51consortoric!
01:12:54aust Lionel
01:12:55๋“œ๋ ˆะธั
01:13:02So, you guys, I just have to talk to you later.
01:13:05I think it was my little face.
01:13:08It's Kimi's just the right person.
01:13:13It's what I've seen.
01:13:15I think that I like it.
01:13:19I think I can't believe it.
01:13:22You're a very friendly and friendly friend.
01:13:25Let's go!
01:13:26Let's go!
01:13:30I'm so excited!
01:13:33I'm so excited!
01:13:35I'm so excited!
01:13:38I'm so excited!
01:13:39Charcing? Charcing?
01:13:40I'm so excited!
01:13:42Okay, let's go!
01:13:45I'm so excited!
01:13:45I'm so excited!
01:14:35No...
01:14:37Show us...
01:14:38Here am I schauen if you want...
01:14:43...ไปŠ is probably...
01:14:45So laid through...์–ด๋„็ทจ
01:14:45What are you doing?
01:14:47Wow, you're pretty!
01:14:51Don't worry about it.
01:14:53Don't worry about it.
01:14:54Don't worry about it.
01:14:55Oh, my God.
01:14:59You're so cute.
01:15:03You're so cute.
01:15:05You're so cute.
01:15:06I'm so cute.
01:15:07I'm so cute.
01:15:08I'm so cute.
01:15:09K, wait a minute.
01:15:10Let's go.
01:15:12Really.
01:15:13And I'm so cute.
01:15:25I have a beard.
01:15:25I'm so cute.
01:15:27That's how I can't get it.
01:15:27It's really nice.
01:15:27You're so cute.
01:15:28You're welcome.
01:15:28I'm so cute.
01:15:30You're so cute.
01:15:31I'm so cute.
01:15:32You look exactly like this.
01:15:36Don't let us know you.
01:15:39Oh!
01:15:40Heard from the living world.
01:15:44What has changed to you?
01:15:45Just a third!
01:15:47I'm your son sextu.
01:15:50No!
01:15:51I'm your son sextu.
01:15:53What do you mean?
01:15:55You're so sure that's what I'm going to do!
01:15:57You're so sure that you need to switch!
01:16:04We're cool!
01:16:06We're cool!
01:16:07Good idea!
01:16:08I've come here!
01:16:09I've come here!
01:16:09I've come here!
01:16:09I've come here!
01:16:10I've come here!
01:16:11I've come here!
01:16:13I can't do that!
01:16:16Don't worry, Matt!
01:16:22I can't do that!
01:16:24I've come here!
01:16:27I've seen a scenario for a while!
01:16:35I can't do it!
01:16:38I can't do it!
01:16:40Is there anything you have?
01:16:41No!
01:16:42No!
01:16:43No!
01:16:45No!
01:16:46No!
01:16:49No!
01:16:58I love you, X-ray!
01:17:00I'm so glad to see you.
01:17:02Now, you're pretty today.
01:17:04I'm so proud of you.
01:17:08I'm so proud of you.
01:17:17I'm so proud of you.
01:17:25Hi!
01:17:27Hi!
01:17:29Bye!
01:17:30Bye!
01:17:31Bye!
01:17:32Bye!
01:17:35Bye!
01:17:48Bye!
01:17:49Bye!
01:17:52Bye!
Comments

Recommended