- 1 day ago
Welcome to our channel! Here you’ll dive into daily short-drama scenes filled with emotion, passion, conflict, and unexpected twists. Each clip is crafted to pull you into the story and keep you watching until the very last second. 👉 Follow us and don’t miss the next intense and dramatic episode!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:19Subscribe to the channel!
00:00:30Okay, fine. Goodbye.
00:00:40Mom, Hector is finally getting married. Can you believe it?
00:00:44This necklace has been passed down from generation to generation by each of the Mendoza brides.
00:00:48And now it's my turn to give it to his wife. For you.
00:00:56Oh, I could send Hector's private jet to pick you and Ivan up.
00:01:00And you prefer a commercial flight?
00:01:02You look like a poor peasant woman.
00:01:06I bought this flight with the girls.
00:01:08It was practically free for me.
00:01:10Only a fool would reject something like that.
00:01:12Peaceful.
00:01:15Today!
00:01:21It just can't be!
00:01:23If you can't afford to pay for your luggage, then simply don't fly.
00:01:37Come on, son.
00:01:39Ladies and gentlemen, thank you for flying with us today.
00:01:42We have reached our cruising altitude and will soon begin onboard service.
00:01:46In Medellín, a temperature of 16 degrees Celsius is reported with a light breeze.
00:01:50Our landing is scheduled for the next few minutes.
00:01:53We hope you enjoy the rest of the flight.
00:01:55Ugh, I can't even breathe in this damn seat.
00:01:58Oh, I can't stretch my legs.
00:02:01Damn cheap airlines.
00:02:06Baby, my love.
00:02:07Go and find Mom a more comfortable seat.
00:02:10No, look, it's yours, mine, tight.
00:02:18Mom, here.
00:02:19This disabled person is taking up two seats.
00:02:21We can take hers.
00:02:30Stand up and sit in the back.
00:02:31Ma'am, I'm sorry.
00:02:33I was assigned this seat.
00:02:34I recently had surgery and need more space.
00:02:37I wish I could help you, but I can't sit anywhere else.
00:02:39Are you seriously going to do this to a mother and her child?
00:02:43It's incredible.
00:02:44What a lack of empathy!
00:02:48What, get up?
00:02:53Get up or you'll never walk again.
00:02:57Ma'am, please tell your son to stop.
00:02:59Please, what harm can a child do to you, for God's sake?
00:03:05Furthermore, it appears that this plaster cast is bulletproof.
00:03:09I mean, it's so dramatic.
00:03:10What's wrong with him?
00:03:13Ma'am, we're going to have turbulence.
00:03:16Return to your seats and fasten your seatbelts.
00:03:19Thank you.
00:03:19Oh look, here comes a loser trying to be a hero.
00:03:22It's incredible, really.
00:03:24I didn't imagine it.
00:03:26Let me guess.
00:03:29Did they break your legs for messing with someone else's husband?
00:03:33That?
00:03:35I don't know her.
00:03:37Be very careful what you say.
00:03:38False accusations are considered harassment.
00:03:41Do you want to come back, please?
00:03:43I'm going to report it.
00:03:44Have you never heard that the customer is always right?
00:03:47If he keeps this up, I'm going to sue him and he's going to lose his job.
00:03:51Oh my God, what's going on?
00:03:53Madam, if you do not cooperate, I will have to inform the captain and the ground crew.
00:03:58Well, I'm not interested.
00:04:00I don't care what a mere waiter like you, you starving wretch, says.
00:04:06That woman is crazy.
00:04:08Oh, look, there goes your savior.
00:04:10Get up!
00:04:15Didn't you hear him? Get up!
00:04:18Hey, that's enough!
00:04:20She's bleeding, can't you see?
00:04:22If you want, switch with me.
00:04:24But stop it already.
00:04:25Thank you, sir.
00:04:26Why are you involved?
00:04:28Mind your own business!
00:04:31I want this job, period.
00:04:34Okay, leave me alone, please.
00:04:36Can't you see I'm bleeding?
00:04:37You're not going to move.
00:04:39Perfect!
00:04:49I'm dying, I'm dying, but please, stop already!
00:04:59That's much better.
00:05:02Look at all this space, my love.
00:05:04Come, sit down.
00:05:23You pushed my son.
00:05:24You tried to kill him.
00:05:25You're a murderer!
00:05:27No, he tripped.
00:05:29I was just trying to help him.
00:05:31Don't play innocent.
00:05:33I have a fault with you.
00:05:34If anything happens to my son,
00:05:35You will pay for it with your own life.
00:05:41My love, my love, please,
00:05:42Tell me where it hurts.
00:05:43Where does it hurt, my love?
00:05:44Here, here.
00:05:46That lady pushed me.
00:05:47He almost killed me.
00:05:50Did you hear it?
00:05:51She pushed my son
00:05:53And my son doesn't lie.
00:05:58Ma'am, that's enough.
00:05:59Enough.
00:06:00Please stay away from her.
00:06:02She pushed my son.
00:06:03So, what then?
00:06:03Now I can't defend him?
00:06:04No.
00:06:05No, I just wanted to help.
00:06:06I tried to catch him.
00:06:08My son needs a medical exam right now.
00:06:10You will pay all the medical expenses.
00:06:12Tell the captain to turn it around.
00:06:14Goodbye now.
00:06:15Ma'am, I already spoke with the ground staff.
00:06:17They will have a full medical team
00:06:19at the moment we land.
00:06:21But turn the plane around
00:06:23requires the captain's authorization.
00:06:25And this is not an emergency...
00:06:27Their protocols don't matter a damn.
00:06:29My son needs a medical exam now.
00:06:31And if something happens to him,
00:06:32That bitch and you will pay for everything with your lives.
00:06:35Lucas, what's going on?
00:06:38Could you give me some more coffee?
00:06:40Yes sir!
00:06:41Yes sir!
00:06:47My son needs a hospital.
00:06:49Do they have the return flight?
00:06:51Already!
00:06:51And what are you doing here?
00:06:53How did you get in?
00:06:53You can't be here.
00:06:54Salt!
00:06:55The plane has to land!
00:06:56My son needs a hospital.
00:06:58And if something happens to him,
00:06:59You will be solely responsible.
00:07:01Let me go!
00:07:02He is putting everyone's lives at risk!
00:07:04He is putting everyone's lives at risk!
00:07:09He is putting everyone's lives at risk!
00:07:45You and your damned son
00:07:46They almost killed us all
00:07:50You are the pilot
00:07:51Are you to blame for everything?
00:07:52Were you on drugs or what?
00:07:54If you had turned the plane around
00:07:55When I told you
00:07:56None of this would have happened
00:07:57Moron!
00:07:59You were the one who entered the booth
00:08:00And you almost killed us all
00:08:01And now you're trying to blame me
00:08:03The black box recorded everything
00:08:05You'll never get your way.
00:08:07Hey, captain
00:08:08I'm going to talk to air safety.
00:08:10Nobody move from here!
00:08:13Dear passengers
00:08:14Stay in your places
00:08:16Airport security
00:08:17And the police are on their way
00:08:20Wait!
00:08:21You are to blame for everything
00:08:22You'd better turn yourself in.
00:08:24When the police arrive
00:08:25Why is it my fault?
00:08:26Let's see
00:08:27If you had gotten up
00:08:28When I told you
00:08:29My son didn't fall
00:08:31And the plane hadn't had
00:08:32To make an emergency landing
00:08:33It's your fault
00:08:34We are the victims
00:08:36Lie!
00:08:37We all saw here
00:08:37How did you break in?
00:08:38Up to the cabin
00:08:39So don't even think about it
00:08:40Blame her
00:08:42You're lucky.
00:08:42That she's not in my town, ma'am
00:08:44Where I come from
00:08:45To crazy people like you two
00:08:47We took them to the mountain
00:08:47And we killed them.
00:08:48Well, I'm not afraid of them.
00:08:50None of you
00:08:51I'm going to kick all of their asses
00:08:54Oh yeah?
00:08:55Well, I recorded everything.
00:08:59So we have proof
00:09:00And we are with you.
00:09:02They're finished
00:09:03I assure you.
00:09:04Well, you can't touch us
00:09:06Because they don't know
00:09:06Who are they messing with?
00:09:08Because I'm going to call my sister
00:09:09And everyone's going to be screwed.
00:09:11Well, when my aunt arrives
00:09:13All of you will be dead
00:09:16Clara
00:09:16Clarita, little sister
00:09:18Please, you have to come to the airport
00:09:19Everyone is against us
00:09:21Ivancito is hurt
00:09:23Please, you have to come
00:09:25That?
00:09:26Nobody touches my family
00:09:28Nobody
00:09:29I'm on my way there now.
00:09:30Call security
00:09:31And tell them to wait for me
00:09:32At the Medellín airport
00:09:34I want them ready
00:09:35Before they land
00:09:38Eva should have already landed
00:09:43Flight AB350
00:09:45He was forced to perform
00:09:46An emergency landing
00:09:48In Medellín
00:09:49The FAA
00:09:50He started a rapid
00:09:51I would be
00:09:53Prepare the helicopter
00:09:54We have to go to the airport
00:09:55From Medellín
00:09:56Now
00:09:56Come on
00:09:57Understood
00:09:58Bitch
00:09:59Crying won't do you any good.
00:10:01You'd better start
00:10:02To teach your confession
00:10:03Because the police are coming.
00:10:04Enough is enough
00:10:05You're the criminal here.
00:10:07Stop bothering that poor girl
00:10:08I am willing to tell you
00:10:10Report everything to the police
00:10:11How did you log in?
00:10:11Without authorization to the cabin
00:10:13And you broke the console
00:10:14With just that
00:10:15That's more than enough.
00:10:17So they can lock you up
00:10:18For life
00:10:19So
00:10:21Oh, oh, oh
00:10:22Mom, a little boy hit her
00:10:23He hit a little boy
00:10:24Ouch
00:10:25You know?
00:10:26I was raised to never
00:10:27To raise your hand to a woman
00:10:29Or a child
00:10:30But with monsters
00:10:31Like you two
00:10:32I can make an exception
00:10:34Yeah
00:10:35They're a perfect match
00:10:36Someone has to teach them a lesson
00:10:38Don't come near me
00:10:40I'm warning you
00:10:42Be very careful
00:10:43Mother
00:10:45I'm afraid
00:10:46What are we going to do?
00:11:11Who is bothering my sister?
00:11:13And to my nephew
00:11:15Do they want to die?
00:11:17Oh, little sister
00:11:18I'm so glad you arrived
00:11:39If they touch a single hair on my head
00:11:42I will have their families removed
00:11:44From the city
00:11:46Block the Medellín airport
00:11:47Until we fix this
00:11:48I want all the planes
00:11:50Stay on the ground
00:11:51Until I give the order
00:11:54You?
00:11:55Why air traffic
00:11:57Are you receiving your orders?
00:11:58Dear
00:11:59Just one word from me
00:12:01And you're fired.
00:12:04Do you want to keep playing the hero?
00:12:06Who else?
00:12:08Who else is bothering my sister?
00:12:11And what about my nephew?
00:12:13Speak up!
00:12:14I'm not going to repeat myself twice.
00:12:16Everyone here is guilty, aunt
00:12:18Especially that invalid over there
00:12:20He wouldn't give me his seat
00:12:22And it made me fall
00:12:23She's the one who's been harassing us.
00:12:26It's you?
00:12:29Do you know me?
00:12:31That's the bitch
00:12:32That seduced my future husband
00:12:39My fox!
00:12:41Are you now trying to seduce my brother-in-law?
00:12:46When are you coming back?
00:12:48Of course I'll pick you up
00:12:49You are my sister
00:12:50OK
00:12:52Talk to you soon
00:12:53I love you
00:12:55Because I hide you to make calls
00:12:59My love
00:13:00What are you doing here?
00:13:03Isn't it bad luck to see the bride
00:13:05Before the wedding?
00:13:07I'm leaving before they see us.
00:13:18I never thought I would find you
00:13:20So fast
00:13:24It just can't be
00:13:26She doesn't seem to be that type of woman
00:13:29She looks so sweet
00:13:31Oh, you don't believe me!
00:13:32Very good
00:13:33Very good
00:13:37This
00:13:38He's my fiancé
00:13:43And this is the fox
00:13:45He has his hand on him
00:13:46It's her!
00:13:52If it's her
00:13:53If she were my wife
00:13:54I wouldn't let it pass.
00:13:57I can't believe you cheated on me
00:13:58You deceived us
00:14:00I can't believe it
00:14:00If I have offended you
00:14:01A home-wrecker like you
00:14:03I'm not a homewrecker!
00:14:06Let me see.
00:14:07The photo
00:14:07Wait!
00:14:09Let me on!
00:14:12What's wrong with you?
00:14:13What's the matter?
00:14:17I'm sorry, I'm sorry
00:14:18It was not my intention
00:14:19I'm sorry
00:14:20It cannot repair the damage
00:14:21It's an Apollo with crossed diamonds.
00:14:24That my fiancé gave me
00:14:25And there are only three in the world
00:14:32I'll pay for it for you
00:14:33I swear
00:14:35I'm sorry?
00:14:36And how are you going to pay me?
00:14:37With your sugar daddy's money?
00:14:39Oh, no
00:14:40Clear
00:14:41With my fiancé's money
00:14:43Or are you a prostitute?
00:14:45And how are you going to pay me?
00:14:50You broke in on purpose, didn't you?
00:14:52Did you think that if you destroyed the evidence
00:14:54Could you continue being the very calm mistress?
00:14:57No, that's not it.
00:14:59I just wanted to see that picture.
00:15:02Don't you remember the man you seduced?
00:15:05Or of course, you've slept with so many
00:15:08You don't remember my fiancé anymore.
00:15:11Bitch!
00:15:11No more
00:15:14Wasn't it enough for you to just open her legs?
00:15:16To a bunch of strangers
00:15:17And now you're going after my brother-in-law?
00:15:20You definitely have courage.
00:15:22That's not the case
00:15:23I don't know what they're talking about
00:15:25Are you still denying it?
00:15:29What are you doing?
00:15:31How many men did you seduce with your lies?
00:15:34We're going to show the world
00:15:36The kind of trash you are
00:15:39We're going to undress you
00:15:40And broadcast live
00:15:42And let everyone know.
00:15:44You're such a slut
00:15:46No one will ever fall into your trap again.
00:15:49No
00:15:50I beg you
00:15:51Please, I beg you
00:15:53Take them
00:15:53I beg you
00:16:04Stop!
00:16:06Please, I have a leg injury
00:16:09Are you going to keep lying to us about your leg?
00:16:12I'm going to fix this
00:16:14Let's see how many men
00:16:16You will be able to seduce
00:16:17Being a disabled person
00:16:25No, please, no
00:16:28I'm going to tell you something, darling.
00:16:30You should have thought twice about it
00:16:33Before you mess with my fiancé
00:16:35I didn't seduce anyone
00:16:36I don't know him
00:16:37I don't even know who he is.
00:16:38Be quiet!
00:16:40Bitch!
00:16:51Stop!
00:16:55Stop!
00:17:05Official
00:17:06That's the passenger who entered the cabin
00:17:08And it forced us to return
00:17:09According to airline rules
00:17:10It's that lady's fault
00:17:12She pushed me
00:17:13And he made me hit my head
00:17:15It's true
00:17:16She outraged
00:17:17And he pushed my baby.
00:17:18Besides seducing my brother-in-law
00:17:21She's a gold-digging fox.
00:17:24Arrest her
00:17:25I don't even know who they are.
00:17:26I am not a home wrecker
00:17:28I swear
00:17:29I swear!
00:17:36Here is compelling evidence
00:17:38That he entered the cabin
00:17:39And he argued with the captain
00:17:41So she is detained
00:17:43Don't even think about it!
00:17:45And you are charged with aggravated assault
00:17:48So turn around
00:17:49Are you sure about that?
00:17:51Call Senator Clavijo
00:17:52To your personal number
00:17:55Right now!
00:18:01The senator personally demands
00:18:03Let's focus on more important problems
00:18:05Hey?
00:18:06Come on
00:18:10Sir, I'm serious.
00:18:12It was an attempted kidnapping.
00:18:13Or should I start by solving the real problem?
00:18:16Because she's interested
00:18:18He tried to destroy my family
00:18:20And it almost caused a catastrophe
00:18:22In the process
00:18:24Arrest her
00:18:25And each and every one of those who bullied my sister
00:18:28They apologize to him
00:18:30Right now
00:18:31It just can't be
00:18:32This is shit
00:18:33What are you waiting for?
00:18:36Arrest her
00:18:36No!
00:18:37Please!
00:18:38Why do you tell so many lies?
00:18:40Ma'am, I'm following orders
00:18:41Orders?
00:18:43And where does justice stand?
00:18:45Huh?
00:18:45They can't arrest me without evidence
00:18:47Evidence?
00:18:49Do you want proof?
00:18:56I found this before too
00:18:59Because the fox
00:19:00Because the fox
00:19:00She is also a drug trafficker
00:19:03Arrest her
00:19:04No, no, no
00:19:04That's not mine.
00:19:05I'm being promoted in a trap.
00:19:06I want my lawyer!
00:19:08Agent
00:19:09The best thing would be to send her to a maximum security prison
00:19:12Because drug addicts
00:19:14They also suffer from withdrawal
00:19:16And they are often very dangerous
00:19:18In fact
00:19:19It wouldn't seem strange to me at all.
00:19:20That fox
00:19:21It is also linked
00:19:22To a drug trafficking network
00:19:24Take care of putting it in
00:19:25All possible positions
00:19:28Agent
00:19:30In this society
00:19:32Money buys justice
00:19:34But it's too late for you now.
00:19:35Dear
00:19:36Don't worry about it.
00:19:37I'll take care of it.
00:19:39That they treat you
00:19:40Very good
00:19:41In jail
00:19:45Take it away
00:19:47Please, miss
00:19:48Collaborate
00:19:48No, you can't take me.
00:19:49This way
00:19:50Please
00:19:51I have the right
00:19:53There's video evidence!
00:19:55Check the recordings!
00:20:00No!
00:20:07Who are you?
00:20:09Why does the police listen to you?
00:20:11Why do they let you do it?
00:20:11Such a thing, huh?
00:20:13Why are you allowed to break the laws?
00:20:14And get your way
00:20:15As if nothing mattered?
00:20:17That's how it is
00:20:17And you know what?
00:20:19Yes, I am above the law
00:20:21And it feels amazing
00:20:22And since I know you're not coming back
00:20:24To see the sunlight
00:20:25I suppose there's no problem.
00:20:27In telling you
00:20:31Tell him
00:20:37She is
00:20:40Clara Beltrán
00:20:44Vice President
00:20:45Senior Vice President
00:20:45De Mendoza Corporation
00:20:48The vice president
00:20:50De Mendoza Corporation
00:20:51It doesn't surprise me.
00:20:52Mendoza Corporation
00:20:54It has everything
00:20:55Finance, technology
00:20:56Media
00:20:57It could ruin a country
00:20:59With a single press release
00:21:00Mendoza
00:21:01The CEO
00:21:02He is the richest man in Colombia
00:21:04And perhaps
00:21:04From the world
00:21:05Even the president listens to him
00:21:07Everything makes sense.
00:21:07That's why the police
00:21:09They don't touch her.
00:21:09I told them
00:21:11They messed with the wrong sister.
00:21:13You are all nothing more
00:21:15Insects on our feet
00:21:18Precisely
00:21:19That's why I want everyone
00:21:20And each one of those who are here
00:21:22Please apologize to my sister
00:21:25Are you really the vice president?
00:21:27From Mendoza Corporation?
00:21:30Are you really the vice president?
00:21:32From Mendoza Corporation?
00:21:33Oh darling
00:21:34I am not alone
00:21:36The vice president
00:21:38But today
00:21:39I'm marrying Hector Mendoza
00:21:41The one himself
00:21:42Managing director
00:21:43And once I married him
00:21:45Everything he has
00:21:47It will be mine.
00:21:47And you
00:21:48You'll never have it again
00:21:50Not even the slightest possibility
00:21:52From getting into her bed
00:21:53Damn bitch!
00:21:59You said to go faster
00:22:00My sister is in danger
00:22:03I need to get to the airport
00:22:04As quickly as possible
00:22:05We'll be there in about three minutes, sir.
00:22:12I can't believe that Hector
00:22:13He'll notice a woman like you
00:22:16It's impossible.
00:22:17I am the vice president
00:22:20Why the hell, Hector?
00:22:21I'd trade places with a street rat
00:22:23Like you?
00:22:24I'm just going to say
00:22:26I can't believe it.
00:22:27That my brother's fiancée
00:22:28Be a disgusting bitch like you
00:22:30Brother?
00:22:33Why do you say that?
00:22:36That photo
00:22:37It's a family photo
00:22:40I am his sister
00:22:42I am Eva Mendoza
00:22:44That?
00:22:47Are you Hector's sister?
00:22:51So she's Hector's sister
00:23:11No, it can't be.
00:23:13What is Hector doing here?
00:23:15She doesn't seem to be interested in every home
00:23:17I suppose we'll know the truth now.
00:23:19Do you think that after what he did to his sister
00:23:21There are still possibilities
00:23:22Will she marry someone from the Mendoza family?
00:23:24No, but
00:23:25Beautiful
00:23:26This was all a misunderstanding.
00:23:28We are family
00:23:29No
00:23:30Your brother doesn't need to know about that.
00:23:32No
00:23:33I was a fool, Kunis
00:23:34Really
00:23:35But you, with that noble heart you have
00:23:38Are you really going to forgive me?
00:23:41No
00:23:42I will absolutely not allow a woman like you into this family
00:23:47Especially after everything you've done
00:24:10I heard that someone bothered my sister and my nephew
00:24:13Who is stupid enough to cause this mess in my territory?
00:24:18Nestor
00:24:20What are you doing here?
00:24:35We lost contact, sir.
00:24:36I can't combine restricted airspace like that.
00:24:38It lands in an open space
00:24:40I'll find a way to find my sister
00:24:43She needs me
00:24:44My sister has a heart condition.
00:24:46If you are injured or having a heart attack
00:24:48I can't just sit here
00:24:49Understood, sir
00:24:53It's Hector's helicopter
00:24:55Where is?
00:24:56I got bored
00:24:58So I went out for a walk
00:25:00But your fiancé didn't pick Eva up from the airport this morning
00:25:04Why would she be here?
00:25:06To the airport?
00:25:07To pick up Eva?
00:25:09Yeah
00:25:10I saw him when he was leaving
00:25:12Because?
00:25:15Mr. Mendoza
00:25:16Security is now in place.
00:25:17You and my sister can leave.
00:25:19Don't worry, I won't let anything ruin the wedding
00:25:21Yes, yes
00:25:22We'll talk later
00:25:23My sister Eva cleared her schedule to be here
00:25:25He should already be arriving in Cartagena.
00:25:27Are we going to pick them up at the airport?
00:25:28Yes sir
00:25:30You're a fucking whore
00:25:32And I knew you were after my fiancé
00:25:34Oh, are you pretending to be her sister just to annoy me?
00:25:38I'm sorry
00:25:39But I'm not going to fall into your trap anymore.
00:25:41Damn bitch!
00:25:45That?
00:25:46Was she flirting with Hector?
00:25:48No
00:25:49That's how it is
00:25:50This vixen tried to be with him
00:25:52And she had the nerve to pretend to be Hector's sister?
00:26:11Bitch
00:26:12How could you even think of going after my brother-in-law?
00:26:15I am Eve
00:26:16Hector's sister
00:26:18And you're still lying?
00:26:27You really did your research very well.
00:26:29What did you want?
00:26:31Sneaking into Hector's family?
00:26:33I'm fed up with you
00:26:35What do you hope to achieve by pretending to be Hector's sister?
00:26:45You definitely don't learn your lesson
00:26:50Oh no!
00:26:54Oh no!
00:27:06I'm not lying!
00:27:08Be quiet!
00:27:09I can see Mr. Mendoza leaving to pick up Eva at the airport.
00:27:13If you are her
00:27:15Why are you still here?
00:27:17It was her big day
00:27:18She didn't want to ruin her wedding
00:27:20So I decided to fly back on my own.
00:27:25Haven't you given up yet?
00:27:27Yes, please!
00:27:29No!
00:27:33My brother-in-law is the richest man in Colombia
00:27:36And the only person who is her equal is a worthy heiress like my sister.
00:27:40But you
00:27:41You're nothing but a sewer rat dreaming of becoming the CEO's wife
00:27:48Didn't I tell you I'm not lying?
00:27:51She doesn't seem to be lying; I think there's more to it.
00:27:54Be quiet!
00:27:55Don't get involved in this
00:27:56Okay, that's it.
00:27:59Are you Mr. Mendoza's sister?
00:28:01Yeah
00:28:01Do you have a way to verify that?
00:28:06Yeah
00:28:11I want to see that
00:28:12No!
00:28:13No!
00:28:14No!
00:28:15No!
00:28:15No!
00:28:16Give it back to me!
00:28:18No, Melo!
00:28:19Don't mess with my son!
00:28:21Very good, baby.
00:28:22Let's see, Miss Mendoza
00:28:25Let's see what's hidden here
00:28:27Please give it back to me!
00:28:29Hey!
00:28:29Hey!
00:28:30Peaceful
00:28:32Don't touch that, give it back to me
00:28:40Get yourself sorted!
00:28:46Get yourself sorted!
00:29:04Ah!
00:29:05Wait, isn't this the necklace Hector was going to give me?
00:29:10This necklace must be Hector's wedding gift to me.
00:29:15He hasn't told me anything, so it's probably a surprise.
00:29:22This necklace...
00:29:24Hector gave it to you, because it was supposed to be mine.
00:29:30How could he give it to you?
00:29:33No!
00:29:38This necklace is the Mendoza family's heirloom.
00:29:43It is always received by the wife of the head of the family.
00:29:46It is a symbol that represents the matriarch of the family.
00:29:49When my mother died, Hector hadn't married, so I kept him until the day that
00:29:54do it.
00:29:57But I'm about to cry with this beautiful story you just made up to be real.
00:30:04How can you have something so important in your hands?
00:30:08I was going to give it to you on your wedding day.
00:30:12But now I see that you don't deserve to have something as precious as that necklace for our family.
00:30:23Be quiet!
00:30:24Family inheritance?
00:30:26If I can't have this, nobody else will.
00:30:33No!
00:30:40It's Hector.
00:30:41He will explain everything to you.
00:30:47Older brother.
00:30:49But what kind of monster keeps his real brother with a name like that?
00:30:54It's disgusting!
00:30:57What do you want?
00:30:59Come and rescue me?
00:31:03He has nothing to say.
00:31:06That's right, don't answer.
00:31:08And what if Mr. Mendoza comes along and sides with this vixen...
00:31:11Too late to call for reinforcements, my love.
00:31:14Break it.
00:31:16It's a lesson I'll never forget.
00:31:23No!
00:31:24It is a relic of the Mendoza family.
00:31:26If you break it, Hector will never forgive you.
00:31:28I'm sure it's the most expensive thing you've ever touched.
00:31:32But I don't believe your sad story.
00:31:35So if I can't have it, nobody else will.
00:31:39No, please.
00:31:41It's not just a family heirloom.
00:31:44It belonged to my mom.
00:31:45He was wearing it before he died.
00:31:46You'd say anything stupid to save this necklace, wouldn't you?
00:31:54I'll do whatever you want.
00:31:56I swear, just give it to me, please.
00:31:58I want you to beg on your knees and apologize.
00:32:04Tell the world you're a homewrecker.
00:32:09And that you tried to steal my Hector.
00:32:12Say hi to the camera, sweetheart.
00:32:15You are live and direct.
00:32:18Now everyone will know his face
00:32:20And you'll see exactly what kind of woman you are.
00:32:23No!
00:32:25I am not a fan of Hector.
00:32:27Stop making up that stuff.
00:32:30Three, two...
00:32:31No!
00:32:31No!
00:32:33Please!
00:32:37Mom, I miss you so much.
00:32:40You always dreamed of seeing Hector get married.
00:32:53Don't worry.
00:32:55I'm going to protect this necklace
00:32:57And I myself will greet the woman he marries.
00:33:01I promise.
00:33:05No!
00:33:06No, please!
00:33:08I'm going to do it.
00:33:10I'm going to do it.
00:33:12I'm going to kneel.
00:33:30I admit it.
00:33:34I seduced Hector.
00:33:36Now, please give me back the necklace.
00:33:38It was my mom's, please.
00:33:42Higher.
00:33:45Tell us, so everyone can hear you.
00:33:48How did you seduce them?
00:33:51She was desperate.
00:33:54I went after him.
00:33:55Oh, please, please!
00:33:57Give me back the necklace.
00:33:59My mom gave it to me before she died.
00:34:02Have you heard it yet?
00:34:04The fox accepted it in her own words!
00:34:11How pathetic!
00:34:24Take it.
00:34:30No!
00:34:33Mother!
00:34:34I couldn't take care of your necklace.
00:34:37I couldn't even fulfill your last wish.
00:34:41Ah!
00:34:46Well, well!
00:34:48I didn't think it would break so easily.
00:34:53Why did you do it?
00:34:55I did what you asked.
00:34:56I knelt down.
00:34:58Why did you break the necklace?
00:34:59Why did you break the necklace?
00:35:04So you want to negotiate with me?
00:35:07You?
00:35:10Look at yourself.
00:35:12Disgusting.
00:35:14Ridiculous.
00:35:15As if you had crawled out through a sewer.
00:35:19I can do whatever I want with you.
00:35:22To be honest, I just wanted to see you begging on your knees.
00:35:29I am not a home wrecker.
00:35:37I told you it wasn't just a family heirloom.
00:35:41It belonged to my mom.
00:35:43It belonged to my mom.
00:35:43I hate them all!
00:35:44No, I heard.
00:35:46Remember, this is what happens when you mess with me.
00:35:53You're a crazy, unhinged woman.
00:35:56You don't deserve to marry my brother.
00:35:58I swear to you that as long as I breathe, I will never let you into our family.
00:36:08You seriously have no idea when to give up, do you?
00:36:12Alright.
00:36:13Hit it.
00:36:16Show him what happens when they mess with me.
00:36:19And dare to!
00:36:21I am Eva Mendoza.
00:36:24Hector Mendoza's sister.
00:36:28Pure bullshit!
00:36:29There's no way this vixen is Mr. Mendoza's sister.
00:36:34I already told you I'm not lying.
00:36:37And if you hurt me again, my brother will make you all pay.
00:36:42Hit him!
00:36:42And have no compassion.
00:37:03No more!
00:37:04What's wrong with everyone?
00:37:09He can barely breathe.
00:37:11He's faking it.
00:37:13Miss Mendoza, are you there?
00:37:16Hey, hey, hey!
00:37:17Wait! Wait!
00:37:18He's having a heart attack!
00:37:22What's that?
00:37:25They are sweet.
00:37:28Now they are mine.
00:37:30Those are their medicines!
00:37:31Give them back!
00:37:37Take it away from me if you can!
00:37:42Please help me.
00:37:43You're crazy?
00:37:46Give him back his medicine!
00:37:48How dare you yell at my son?
00:37:51Don't you see that you need help right now?
00:37:54Huh?
00:37:54Or I might not survive!
00:37:57The fox is faking.
00:38:01Furthermore, one destroys fewer homes worldwide.
00:38:05It will be a common good, don't you think?
00:38:07Like, how much would it cost to clean this?
00:38:10I bet less than my purse.
00:38:13How much!
00:38:18I swore to protect lives.
00:38:21And I won't let him die here.
00:38:24Give him his medicine!
00:38:25Don't do it.
00:38:27Or else I'll call the governor.
00:38:29And tomorrow you'll be fired in the morning.
00:38:33Well, I don't care.
00:38:35I'll do whatever it takes to save her.
00:38:37Ah, very good, very good.
00:38:39Do you want to play the hero?
00:38:41Forward.
00:38:42Be a hero.
00:38:43But tomorrow you're going to be out of a job.
00:38:46penniless and back in the ghetto you came from.
00:38:51Well, I don't mind losing my license plate.
00:38:55And I'm going to do whatever it takes to save her.
00:38:59Take your pill.
00:39:07Nobody is going to save her.
00:39:15Nobody is going to save her.
00:39:17Give it a try.
00:39:18And they will be next.
00:39:19Aren't they going to do anything?
00:39:22Call emergency services!
00:39:23Don't even think about it!
00:39:27Think about it very carefully, officer.
00:39:30Because if you make that call,
00:39:32I myself call the governor
00:39:34And you're going to be out of a job tomorrow.
00:39:37and his family will not return to this city.
00:39:40I don't mind.
00:39:42I'm going to save her.
00:39:43This is Officer Alejandro.
00:39:44I need an ambulance right here.
00:39:46at the Bogotá airport.
00:39:47A passenger has a heart attack.
00:39:48I need a doctor now!
00:39:50Are you kidding?
00:39:52This is my fiancé's mistress
00:39:55And I'm not going to let you save her.
00:40:13Ma'am, what are you doing!
00:40:14Stop, captain!
00:40:15Stop!
00:40:16We can't do anything!
00:40:20Hold on tight!
00:40:21Let me go!
00:40:22If any of you three let it go,
00:40:24They will lose their license plates.
00:40:25I am your captain!
00:40:26Please don't do it!
00:40:27Think of your family!
00:40:29None of us can allow
00:40:31to be against the Mendozas.
00:40:32And weren't you supposed to be having
00:40:34A heart attack?
00:40:36Why aren't you dead yet?
00:40:41Let me help you.
00:40:50He's obviously faking it.
00:40:51Otherwise, he would have died by now.
00:40:53You know what, aunt?
00:40:54I like this.
00:40:55Hit it harder.
00:40:56What are you waiting for?
00:40:57Give him a beating!
00:41:00Didn't they hear her?
00:41:02Hit her
00:41:03until it can't move!
00:41:11High!
00:41:13Viva!
00:41:15What are you doing here?
00:41:19Viva?
00:41:21Impossible.
00:41:24Really
00:41:24Is she Mr. Mendoza's sister?
00:41:29If Hector finds out
00:41:30about what we have done to our sister,
00:41:32Could it be?
00:41:33What can he do to us?
00:41:35Miss,
00:41:36You are Eva Mendoza,
00:41:37TRUE?
00:41:37She is Mr. Mendoza's sister.
00:41:39I am Kevin,
00:41:39your assistant.
00:41:40Wait.
00:41:42Kevin never met her.
00:41:44Ah,
00:41:45Then maybe it's not Eve.
00:41:46And this bitch keeps pretending.
00:41:50Where is my brother?
00:41:51Mr. Mendoza's helicopter
00:41:53Communication was lost
00:41:53with the air traffic control tower.
00:41:55That's why we couldn't land here.
00:41:56But he didn't want to wait.
00:41:58He ordered me to do
00:41:58an emergency landing
00:41:59in an open field.
00:42:03We lost contact, sir.
00:42:04I can't get in
00:42:05in restricted airspace like this.
00:42:06Land in an open space!
00:42:08I'll find a way
00:42:09to find my sister.
00:42:11Yes sir.
00:42:11She needs me,
00:42:12We need to land.
00:42:14She has a heart condition.
00:42:16If she is injured
00:42:17or has a heart attack,
00:42:17I can't just sit here.
00:42:20When we landed,
00:42:20He went to get help,
00:42:22but at that moment
00:42:23I got the signal back.
00:42:23That's why I came all the way here,
00:42:24But his brother is on the way,
00:42:25I promise you.
00:42:28Help me.
00:42:29Mr. Mendoza
00:42:30He ordered all the staff
00:42:31have your medications
00:42:32for the heart.
00:42:33In the helicopter
00:42:33There's a first aid kit
00:42:34And there they are.
00:42:35For!
00:42:38She's just a liar
00:42:39that destroys homes.
00:42:40Don't fall into their trap.
00:42:44That's how it is.
00:42:45She is not the sister
00:42:46from Mr. Mendoza.
00:42:47She is his lover.
00:42:51Mr. Mendoza
00:42:52He was very clear.
00:42:52Ten minutes ago
00:42:53said that his sister
00:42:54I was at this airport
00:42:55and that he had heart problems.
00:42:56And obviously
00:42:57He has a heart problem.
00:42:59It has to be Eve.
00:43:04Could she really be Eve?
00:43:14Do I already have a service?
00:43:16To the airport
00:43:17now.
00:43:18Take me quickly
00:43:20and this money
00:43:21It will all be yours.
00:43:31It wasn't Hector
00:43:33this morning
00:43:33to pick up Eva
00:43:34to the airport
00:43:35from Cartagena
00:43:36like because
00:43:37is here
00:43:38in Medellín.
00:43:39Miss Mendoza
00:43:40I didn't want to delay
00:43:41the ceremony.
00:43:42That's why he decided
00:43:43travel alone to Cartagena.
00:43:44It's ridiculous.
00:43:45It's a coincidence.
00:43:47too lucky.
00:43:49This morning
00:43:50I saw my brother-in-law
00:43:50to go out with you.
00:43:51He said he was going
00:43:52to pick up Eva.
00:43:53So,
00:43:53Who the fuck
00:43:54Is this it?
00:43:54I don't have time
00:43:55for this.
00:43:56Medicines.
00:43:57His life is in danger.
00:43:58Clear.
00:43:59Now I understand.
00:44:01You knew
00:44:02that bitch
00:44:03she is the mistress
00:44:04from my fiancé
00:44:05and you were
00:44:06covering up,
00:44:07TRUE?
00:44:07Clara,
00:44:08probably
00:44:09You're right.
00:44:10Kevin
00:44:10is his personal assistant.
00:44:12For sure
00:44:13He already knows everything.
00:44:14Mendoza Corporation
00:44:15should fire
00:44:16to employees
00:44:17unethical
00:44:18like you.
00:44:19I don't have time
00:44:20to explain to them
00:44:20nothing,
00:44:21sirs.
00:44:21The medicines now!
00:44:22I'm getting married today.
00:44:23with Hector.
00:44:24Everything he
00:44:25He who owns it will be mine.
00:44:27You think
00:44:27that he will
00:44:28to choose you
00:44:29instead of me?
00:44:32He continues to cover it up
00:44:33to his lover
00:44:34And I swear
00:44:35that you'll regret it.
00:44:37Are you really
00:44:38thinks he's leaving
00:44:38to convert
00:44:39at Mrs. Mendoza's?
00:44:40Can you leave
00:44:40to die to their own
00:44:41sister?
00:44:43Who cares
00:44:45What if she dies?
00:44:46It's more than
00:44:47a dirty one
00:44:47vagabond.
00:44:49Oh!
00:44:49Hector will cry
00:44:50a bit
00:44:51and he will overcome it,
00:44:52but she is not
00:44:52nothing for Mendoza
00:44:53Corporation
00:44:54in comparison
00:44:55with me.
00:44:56Give me the medicine
00:44:57already
00:44:57or he leaves
00:44:58to repent.
00:45:05How dare you
00:45:06to threaten
00:45:06To my sister?
00:45:07She said
00:45:08that you wouldn't save her.
00:45:09Who do you think you are?
00:45:10that you are
00:45:10to go against
00:45:11her?
00:45:12Let me go!
00:45:16You're just
00:45:17an assistant,
00:45:18Kevin.
00:45:18My sister
00:45:19She's your boss.
00:45:21I'm just trying
00:45:22to save a life.
00:45:23She is the sister
00:45:23from Mr. Mendoza!
00:45:24Do you still defend
00:45:25this bitch
00:45:26from Estruyogares?
00:45:27If my sister
00:45:28says it is
00:45:28a whore,
00:45:29then it is.
00:45:33You are no more
00:45:34than a messenger.
00:45:35Be aware
00:45:36from your place!
00:45:45Answer me!
00:45:46Hector is coming
00:45:48And he's going to make them pay.
00:45:49for all that
00:45:50They are doing.
00:45:51Last chance.
00:45:52Do you give up?
00:45:53Or do you die?
00:45:58He's going to regret it.
00:45:59from this,
00:45:59I swear!
00:46:00Eve!
00:46:03Where are you?
00:46:07Hector.
00:46:09Help me!
00:46:12That's the voice
00:46:13from your fiancé.
00:46:14Why is he here?
00:46:15Be quiet!
00:46:17Hide them.
00:46:18Get them out of sight
00:46:19before Hector
00:46:20Look at something.
00:46:22This wedding
00:46:22It's still standing.
00:46:23good.
00:46:24Get them out of here!
00:46:36Listen very carefully.
00:46:39If someone says
00:46:40one word
00:46:41all their families
00:46:42They will disappear.
00:46:44Where are you?
00:46:46Eve!
00:46:51Eve!
00:46:52Has anyone seen this?
00:46:53What are you doing here?
00:46:54No, you.
00:46:55What are you doing here?
00:46:56Shouldn't you be
00:46:57in Cartagena
00:46:58Are you getting ready for your wedding?
00:47:00The thing is
00:47:01my sister and my nephew
00:47:03They were on the flight
00:47:04that had to land
00:47:05emergency
00:47:05and I just wanted
00:47:06make sure
00:47:07that they were
00:47:08very good.
00:47:09Mr. Mendoza,
00:47:09Nice to meet you.
00:47:10I am Juana,
00:47:11Clara's older sister.
00:47:12She is my only sister
00:47:14and the youngest in the family.
00:47:15I recommend it.
00:47:16a lot, please, yes.
00:47:18The guests
00:47:19They must be waiting for us.
00:47:21We might be late
00:47:21otherwise we're going to get lost
00:47:22of our first dance.
00:47:24No, wait.
00:47:26I'm looking for my sister.
00:47:27Excuse me,
00:47:29Has anyone seen
00:47:29This girl?
00:47:30The photo is too blurry.
00:47:32But can anyone
00:47:32Recognize her?
00:47:37Mr. Mendoza,
00:47:39It must have things
00:47:40most important
00:47:40what to focus on
00:47:41right now.
00:47:42Let me take care of this.
00:47:43No, no, no.
00:47:43Excuse me,
00:47:44I need your attention.
00:47:46Has anyone seen
00:47:47This woman?
00:47:50She's my sister.
00:47:52She has a serious
00:47:52heart disease.
00:47:53If anyone has seen her,
00:47:54Please tell me.
00:48:08So the bitch
00:48:09Yes, it was Eve.
00:48:12Mr. Mendoza,
00:48:13her sister.
00:48:13Be quiet!
00:48:15Oh, my love.
00:48:16Wait, what are you doing?
00:48:16Official,
00:48:18Did you see my sister?
00:48:18Where is?
00:48:20That Eve,
00:48:21your sister,
00:48:22It should already be there.
00:48:23on another flight,
00:48:24even reaching
00:48:25to Cartagena.
00:48:28But we
00:48:29We can't be late.
00:48:30to our own wedding,
00:48:31my love.
00:48:50We can't get to our wedding,
00:48:52We can't get to our wedding,
00:48:53We can't get to our wedding,
00:49:03Eve.
00:49:04Eva must be here by now.
00:49:05on the plane
00:49:05And that's why he doesn't answer.
00:49:08The helicopter
00:49:09He's waiting for us.
00:49:10Wait.
00:49:19Another one, my love!
00:49:21Oh no!
00:49:23Another one, my love!
00:49:32It's Eve's necklace.
00:49:35What are you doing here?
00:49:36It probably fell
00:49:37by accident.
00:49:39No, that would be impossible.
00:49:42My mother
00:49:43He handed it to her.
00:49:44his deathbed.
00:49:45She always keeps it,
00:49:45I would never leave it behind.
00:49:47What are you hiding from me?
00:49:48What did you do to him?
00:49:58Aid!
00:50:00Go on, Eva!
00:50:01I'll take care of it!
00:50:02Another one!
00:50:16Eve,
00:50:17Look at me,
00:50:17Don't close your eyes,
00:50:19please.
00:50:20Eve,
00:50:20Look at me,
00:50:21Look at me.
00:50:22React.
00:50:23Don't close your eyes,
00:50:24please.
00:50:26Come on.
00:50:30Fast.
00:50:32What happened?
00:50:33Doctor,
00:50:34my sister
00:50:34is having
00:50:35a sack in the heart.
00:50:35He just took
00:50:36your emergency medication,
00:50:37But I don't know what to do.
00:50:38Don't worry.
00:50:39Ready.
00:50:40150.
00:50:41150.
00:50:42Free!
00:50:43Come on, Eva,
00:50:43reacts.
00:50:45No, let's go.
00:50:46170.
00:50:47170.
00:50:49Come on, Eva.
00:50:51Come on, 200.
00:50:52200.
00:50:52React.
00:50:55Eve.
00:50:57Are you here?
00:50:58No.
00:50:59Get up.
00:51:01Let me,
00:51:01forward.
00:51:06Adriana,
00:51:07Kevin,
00:51:07It's at the end of the corridor.
00:51:08Come on.
00:51:12It was you!
00:51:13My love,
00:51:15This was all a misunderstanding.
00:51:18I...
00:51:18I'm listening.
00:51:21It wasn't anything serious,
00:51:22TRUE?
00:51:23Here are the recordings.
00:51:24from my body camera.
00:51:27And he has recorded
00:51:28everything that has happened here.
00:51:29That's false!
00:51:31Be quiet!
00:51:32Oh, my love,
00:51:33my love,
00:51:33please,
00:51:34You and I are in love
00:51:35for a very long time.
00:51:37Fuck off!
00:51:51Eva told you over and over again
00:51:53who was my sister!
00:51:54And look how you treated her!
00:52:02My love,
00:52:03my love,
00:52:04The thing is that
00:52:05those interested
00:52:06They're hanging around there
00:52:08and they wanted to rob you.
00:52:10I put up with your paranoia
00:52:11for a long time
00:52:13and now,
00:52:14Because of you,
00:52:15I almost lost at the very end
00:52:16that I have left in my family.
00:52:17What are you going to do?
00:52:18Are you going to hit me?
00:52:22Hector would never do that to him.
00:52:23harm to a woman,
00:52:25But I know.
00:52:33I thought you were
00:52:34a sweet and gentle soul,
00:52:35But I see.
00:52:36that it was all a farce.
00:52:38Now I can finally see
00:52:39your true face.
00:52:41You are an evil woman
00:52:43and cruel.
00:52:44My love,
00:52:45I beg you,
00:52:46please,
00:52:48forgive me.
00:52:49Remember that today
00:52:50It's our wedding,
00:52:51We're getting married.
00:52:53Wedding?
00:52:56You almost killed my sister
00:52:57and keep dreaming
00:52:58with a wedding,
00:52:58The wedding is cancelled.
00:53:01No, no, no, no, no, no, no, no.
00:53:02Please, Mr. Mendoza,
00:53:04Clara and you
00:53:05They've been through so much together.
00:53:06that they shouldn't leave
00:53:07that...
00:53:08Fuck off,
00:53:09This is over.
00:53:09already,
00:53:10It's over.
00:53:13Eve,
00:53:13are you OK?
00:53:14Yeah,
00:53:15Yeah.
00:53:16She is young.
00:53:17No,
00:53:18Go ahead,
00:53:18You have to beg him,
00:53:19convince her.
00:53:21Eve,
00:53:23Eve,
00:53:25Eve,
00:53:26Eve,
00:53:27forgive me,
00:53:27I beg you,
00:53:28I swear to God
00:53:30that I'm going to be
00:53:31the best sister-in-law
00:53:32of the world,
00:53:33the family.
00:53:36Hector,
00:53:36excuse me,
00:53:38I couldn't protect
00:53:39the collar
00:53:39that left us
00:53:40our mother.
00:53:41No,
00:53:41peaceful,
00:53:41Don't worry,
00:53:42none of this
00:53:43It's your fault.
00:53:49Here is the necklace.
00:53:51Cuñiz,
00:53:51I promise you
00:53:52I'm going to take it
00:53:52to the best jeweler in the world
00:53:54so that he can fix it
00:53:55And you know what?
00:53:56I told you never
00:53:57was going to allow
00:53:58than a crazy person like you
00:53:58will enter our family.
00:54:09Hector.
00:54:09I will not allow it
00:54:11that a fox
00:54:11like you stain
00:54:12the legacy
00:54:12of the Mendoza family.
00:54:15What are you going to do now?
00:54:16that does not have the support
00:54:17from the Mendoza family?
00:54:19A worthy ending
00:54:20for a bitch
00:54:21like her.
00:54:23Eve,
00:54:23Eve,
00:54:24Avoid,
00:54:24excuse me,
00:54:25please,
00:54:25really,
00:54:26I didn't want to do it,
00:54:27very sorry,
00:54:27really.
00:54:29Mr. Mendoza,
00:54:30Don't punish my sister,
00:54:32please,
00:54:32It was all my fault
00:54:33And I am willing.
00:54:34to give my life
00:54:36if required.
00:54:37OK.
00:54:38That?
00:54:40Alright?
00:54:42Die
00:54:43and the wedding
00:54:44It is celebrated.
00:54:48Aren't you talking?
00:54:49oh really?
00:54:50You forced Eve
00:54:51stand up in your seat
00:54:52and you burst into the cabin
00:54:53And now you try
00:54:54to blame her?
00:54:56Everything you've done
00:54:57that's enough
00:54:57so they can lock you up
00:54:58for life
00:54:58in jail.
00:54:59Die.
00:55:01Die here
00:55:02and now
00:55:04and at least
00:55:04I will respect you
00:55:05for having assumed
00:55:06the consequences.
00:55:08Hey,
00:55:09let me,
00:55:09pass it to my mom.
00:55:10Don't touch it,
00:55:11I'm going to kill you.
00:55:12Oh!
00:55:20Oh!
00:55:21I had never been humiliated before.
00:55:23both in my life.
00:55:26Kill me!
00:55:28Hector,
00:55:29How can you be
00:55:30so ruthless?
00:55:31She's my sister
00:55:32and my nephew.
00:55:33That?
00:55:34Ruthless?
00:55:35Look what you did to him
00:55:36to my sister.
00:55:37But the thing is, already
00:55:37I asked for your forgiveness.
00:55:39Just let it go.
00:55:41Or perhaps
00:55:42you want to send us
00:55:43To jail?
00:55:45Thanks for reminding me.
00:55:47Official,
00:55:48arrest them immediately
00:55:49for attempted
00:55:50of murder
00:55:50from my sister.
00:55:51Mister,
00:55:52what's more
00:55:53of hitting his sister
00:55:54and break into the cabin
00:55:55from the captain,
00:55:56She was also accused
00:55:56drug trafficking.
00:55:58Sufficient crimes
00:55:59so they can rot
00:56:00in jail.
00:56:01Don't worry.
00:56:02I will hire
00:56:03to the best lawyer in the country.
00:56:05I swear they won't come back
00:56:06to be free.
00:56:07No!
00:56:07No, no, no, no!
00:56:08No!
00:56:08Clara!
00:56:09Clara, hail!
00:56:10No, please!
00:56:11What's going to happen
00:56:11with Ivancito?
00:56:15Hector,
00:56:16I wanted
00:56:17Keep secret
00:56:18for after the wedding.
00:56:20Really
00:56:21you want to send
00:56:22to the mother
00:56:23of your son
00:56:24To jail?
00:56:30He is the heir
00:56:31of the Mendoza family.
00:56:33Really
00:56:34do you want your son
00:56:35grow up in prison?
00:56:40When our baby grows up
00:56:42and realize
00:56:43that you sent
00:56:45to his mother,
00:56:46to his uncle
00:56:47and her aunt
00:56:48to jail,
00:56:49What will he think?
00:56:51What a hard life!
00:56:53The baby is innocent.
00:56:55I don't think you want to
00:56:55that your baby
00:56:56because of this misunderstanding
00:56:58suffer.
00:57:00Eve,
00:57:01Are you going to allow it?
00:57:03that your nephew
00:57:04grow up without a mom?
00:57:06Really
00:57:07They're going to leave
00:57:08with yours?
00:57:10Who could
00:57:10bear
00:57:11to hurt him
00:57:11to her own baby?
00:57:13I want to see them
00:57:13rot in jail.
00:57:15Those bastards
00:57:16They've gone too far.
00:57:17The judge could be
00:57:18indulgent
00:57:18with a pregnant woman.
00:57:20Besides,
00:57:21she carries in her womb
00:57:21to the heir
00:57:22of the Mendoza family.
00:57:23I think that's it.
00:57:23They got their way.
00:57:26If you let us go free,
00:57:28I won't care
00:57:29cancel the wedding.
00:57:31I'm sacrificing myself.
00:57:33No, no, no, no.
00:57:33There's no need.
00:57:35Eve,
00:57:37You will forgive
00:57:38Clara, right?
00:57:39For the good
00:57:39from your nephew,
00:57:40of the baby
00:57:41that is about to be born,
00:57:42it isn't true?
00:57:42So that we may be
00:57:42a happy family
00:57:43and loving.
00:57:55my nephew
00:57:56that has not yet been born.
00:57:58Does he know that you are
00:57:59Taking this?
00:58:00That's not mine.
00:58:05Oh, no?
00:58:06Because your name is here.
00:58:09Clara Beltrán.
00:58:11How shameless.
00:58:15Clara,
00:58:17Would you use a baby?
00:58:18to save your own skin?
00:58:20You're a disgrace.
00:58:23Would you do anything?
00:58:24Just to save you?
00:58:25You'd even lie
00:58:26about having a baby.
00:58:27You have to be
00:58:28locked up for life
00:58:29before you return
00:58:30to do harm
00:58:30to someone else.
00:58:37Hector Mendoza.
00:58:39Alright?
00:58:39You leave me no other option.
00:58:42Now!
00:58:50But what are they doing?
00:58:52All of you
00:58:53They are bodyguards
00:58:54from Mendoza Corporation.
00:58:55Why do you think
00:58:56that I begged to be the boss
00:58:57security
00:58:58from Mendoza Corporation?
00:59:00They're on your payroll,
00:59:01but they are all members
00:59:03of a band
00:59:04loyal to me.
00:59:05Now everything makes sense.
00:59:07That's why
00:59:08Mendoza Corporation
00:59:09I had so many problems
00:59:10security.
00:59:10Trust yourself.
00:59:12Now I see
00:59:12your true intentions.
00:59:14To the victor
00:59:14The loot belongs to him.
00:59:16Your family
00:59:17He gave you everything
00:59:18what you have.
00:59:20Now give it to my sister
00:59:21$100 million.
00:59:24Consider it
00:59:25alimony.
00:59:26And perhaps
00:59:28consider
00:59:29spare your life.
00:59:31Oh, Hector.
00:59:32$100 million
00:59:34They're a drop in the ocean.
00:59:35in the ocean
00:59:35for you.
00:59:36Is he going to get himself killed?
00:59:37that's why?
00:59:38You're right.
00:59:42100 million
00:59:43They are nothing
00:59:44for me,
00:59:44but you
00:59:45They don't deserve it.
00:59:46not a penny
00:59:46of my money.
00:59:53Then he dies.
01:00:06Mr. Mendoza,
01:00:08I hope I haven't arrived
01:00:08too late.
01:00:13Ethan,
01:00:14I need you to take
01:00:15your men
01:00:15to Medellín airport
01:00:16right now.
01:00:18Please,
01:00:19drive faster.
01:00:20Stop them immediately
01:00:22and send them to prison.
01:00:24Mr. Mendoza,
01:00:25It was just a joke,
01:00:26Yeah?
01:00:27I'm sorry.
01:00:28Please,
01:00:28Let us go.
01:00:29The weapon didn't even
01:00:30It was real.
01:00:31Yes, yes, yes.
01:00:32Mr. Mendoza,
01:00:33please,
01:00:33Excuse me, okay?
01:00:35Clara,
01:00:35I'm your older sister.
01:00:37I'm on my way out!
01:00:37What do you want me to do?
01:00:38You stupid piece of shit?
01:00:40Are you getting on a plane?
01:00:41full of passengers
01:00:42and you get the urge to annoy people
01:00:43to her only sister?
01:00:47I was so close,
01:00:48but so close
01:00:49of being the head
01:00:50of the Mendoza family.
01:00:52We could have
01:00:52to be great,
01:00:53But you ruined it
01:00:54all,
01:00:55moron.
01:01:01We were just
01:01:02on that plane
01:01:02for your wedding.
01:01:04If it weren't for you,
01:01:05we would be at home,
01:01:06calm down.
01:01:07Now it turns out
01:01:08which is my fault.
01:01:09You were the one who told him
01:01:10to his little sister lover
01:01:12and you gave him
01:01:13more slaps
01:01:14of the ones I gave him.
01:01:15I should lock you up
01:01:16because she's a bitch.
01:01:20Mr. Mendoza,
01:01:21Clara is to blame
01:01:22of everything.
01:01:23This stupid woman
01:01:24He made me believe
01:01:24that avoids
01:01:25She was a gold digger.
01:01:27If I believed him,
01:01:27We are innocent,
01:01:29please,
01:01:29Let me go, my son
01:01:30and me,
01:01:31please,
01:01:31really.
01:01:32That's how it is,
01:01:32that's how it is.
01:01:34Clara deceived us
01:01:34to everyone.
01:01:35It was all his idea.
01:01:37Be quiet!
01:01:38They're a couple of useless people.
01:01:39who almost caused
01:01:41an airplane crash.
01:01:42And who uses
01:01:42a Mendoza Corporation
01:01:43to traffic drugs?
01:01:45Ah!
01:01:45And who is the one taking care of it?
01:01:46their disasters
01:01:47all the time?
01:01:48And they still want to
01:01:49that I should bear the burden?
01:01:51Well no,
01:01:52I'm going to kill them
01:01:53to both of them.
01:01:54Oh, oh!
01:01:55What's the matter?
01:01:56Don't take me and make me useless!
01:01:57It's tough!
01:01:58Do not touch me!
01:01:59Stop it already, you bitches!
01:02:01Already!
01:02:02Let me go!
01:02:03Don't hit me!
01:02:05At last!
01:02:07After being
01:02:08so long untouchable,
01:02:09Now they're really leaving.
01:02:10to face justice.
01:02:12I just hope
01:02:12that the jail
01:02:13teach them how to behave.
01:02:15Little sister,
01:02:17please,
01:02:18forgive me.
01:02:19None of this
01:02:20would have happened
01:02:20if it weren't for me.
01:02:22No,
01:02:23No, brother,
01:02:24It's not your fault.
01:02:25You just wanted
01:02:26see the best
01:02:26of people.
01:02:27Thank goodness we saw
01:02:28her true face
01:02:28before it was
01:02:29too late.
01:02:35Let's go home.
01:02:37Come.
01:02:38Come.
Comments