- 2 days ago
Thariq Ridzuwan His Treasure Episode 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:38Transcription by CastingWords
01:12Transcription by CastingWords
01:26Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:36Transcription by CastingWords
02:05Transcription by CastingWords
02:17Transcription by CastingWords
02:20Transcription by CastingWords
02:23Transcription by CastingWords
02:27Transcription by CastingWords
02:33Transcription by CastingWords
02:52Transcription by CastingWords
03:20Transcription by CastingWords
03:50Transcription by CastingWords
04:00Transcription by CastingWords
04:03Transcription by CastingWords
04:06Transcription by CastingWords
04:38Transcription by CastingWords
05:12Transcription by CastingWords
05:15Transcription by CastingWords
05:54Transcription by CastingWords
06:15Transcription by CastingWords
06:41Transcription by CastingWords
07:12Transcription by CastingWords
07:43Transcription by CastingWords
07:54Transcription by CastingWords
07:58Transcription by CastingWords
08:34Transcription by CastingWords
08:41Transcription by CastingWords
08:42Transcription by CastingWords
08:52Transcription by CastingWords
08:56Transcription by CastingWords
08:58Transcription by CastingWords
09:00Transcription by CastingWords
09:05Transcription by CastingWords
09:05Transcription by CastingWords
09:42Transcription by CastingWords
09:43Transcription by CastingWords
10:13Transcription by CastingWords
10:15Transcription by CastingWords
10:23Transcription by CastingWords
10:28Transcription by CastingWords
10:35Transcription by CastingWords
10:42Transcription by CastingWords
10:43Transcription by CastingWords
10:47Transcription by CastingWords
10:48Transcription by CastingWords
11:16Transcription by CastingWords
11:18Transcription by CastingWords
11:24Transcription by CastingWords
11:46Transcription by CastingWords
11:49Transcription by CastingWords
11:50Transcription by CastingWords
11:52Transcription by CastingWords
11:53Transcription by CastingWords
12:06Transcription by CastingWords
12:08Transcription by CastingWords
12:11Transcription by CastingWords
12:17Transcription by CastingWords
12:24Transcription by CastingWords
12:27Transcription by CastingWords
12:27Transcription by CastingWords
12:28Transcription by CastingWords
12:37Transcription by CastingWords
12:39Transcription by CastingWords
12:45Transcription by CastingWords
12:48Transcription by CastingWords
12:48Transcription by CastingWords
12:49Transcription by CastingWords
12:50Transcription by CastingWords
12:51But I'm sorry, I don't feel a little bit.
12:55I'm sorry.
12:57I'm sorry I don't feel a little bit.
13:00This is the thing that I do in my career.
13:03But if I have to do this, 15 juta times, I will do it.
13:09Because I don't want to be shy about you.
13:11Let's go.
13:15Go away.
13:17You still come here.
13:18You don't understand the language?
13:20Go away.
13:20Go away.
13:21Why do you want to go away with my mom?
13:23You better go away than you.
13:32Why are you mad at me?
13:33I'm mad at you.
13:34I'm mad at you.
13:35I'm mad at you.
13:37I'm mad at you.
13:38I'm mad at you.
13:42I'm mad at you.
13:45I'm mad at you!
13:50I'm mad at you.
13:56I'm mad at you.
14:00I'm mad at you.
14:05Sayang.
14:23Siapa, Danny?
14:29Tunang dia.
14:37Tunang.
14:40Awak serius?
14:47Bercinta dengan saya.
14:49Bertunang dengan dia.
14:52Hebat buat awak.
15:00Kita putus.
15:12Semua lelaki yang penuh suka saya.
15:17Semua perangai macam setan.
15:22Kemudian awak datang.
15:25Saya fikir awak berbeza.
15:28Tapi awak lagi berlaku.
15:43Apa?
15:46Apa lagi?
15:48Dulu saya pernah cakap dengan awak, kan?
15:50Yang saya hanya boleh berdoa tunggu awak balik.
15:53Dengan siapa awak pilih itu, itu terpulang. Itu hak awak.
15:56Tapi awak ingat tak apa awak cakap lepas itu?
15:59Yang awak tetap akan pilih saya.
16:03Tak faham, awak tipu. Rizal, awak tipu!
16:05Saya minta maaf, okey?
16:06Jangan!
16:08Sangat minta maaf.
16:09Itu buat hati saya...
16:10Itu buat hati saya lagi sakit.
16:21Awak...
16:22Awak tak penting.
16:25Ya.
16:29Saya tahu.
16:34Dan saya setuju.
16:37Kita putus.
16:54Cita-cita awak dah tercapai.
17:00Tahniah.
17:01Tahniah, Rizal.
17:05Pada saya...
17:08Awak dah mati.
17:14Lepaskanlah...
17:20Semua ragu di dalam hatimu.
17:24Kan ku jaga dirimu.
17:33Sampai akhir hayatmu ku ada.
17:38Sudi kau kau jaga.
17:51Tok Khadi.
17:54Kita tunggu apa ini? Mulalah.
17:57Tapi mana pengatih perempuannya?
18:02Mana pengatih perempuan yang itu ini?
18:05Mana tahu.
18:07Kau lah ini.
18:08Masuk.
18:31Aduh.
18:33Batu.
18:35Nak terilah.
18:36Nak apalah.
18:55Saya faham awak benci saya.
18:59Thank you for understanding me. Now get lost!
19:03Bencilah I sama Mati, Bora, doa.
19:07You still don't want to get married with her.
19:13Hey, let's go to the top of her.
19:16What did she do like to turn it off again?
19:21I need to go.
19:25Let's go.
19:35Jangan menyesal, Andy.
19:38Or...
19:39...awak nak kahwin dengan dia because awak menyesal?
19:42Which one?
19:45Duh.
19:46I don't want to go.
19:49I don't want to go.
19:50It's like a hat.
19:51He wants to go.
19:53If I don't want to go.
19:56Who is you?
20:04I'm missing you, I'm missing you, yeah
20:08And if I go to the end of the day, I'm missing you, I'm missing you, yeah
20:16Setiap kali kau hilang kau kembali kata I'm missing you, I'm missing you, yeah
20:24Demi aku buat terus terang sesungguhnya
20:27Oh I'm missing you, I'm missing you, yeah
20:31Tak kuasa aku menang, sekalau pujuk rayu darimu
20:36Tak mau lagi ku cuma untuk bertahan
20:39Tak ada kau rasa masalah, kau lakukan aku begitu
20:43Tak apa lagi aku bertahan
20:50Raduah! Raduah!
20:54Apa dah jadi ini? Raduah!
20:57Hei! Raduah!
20:58Ini masa kau nikah ini kau nak pergi mana?
21:01Raduah tak nak derhaka dengan Umi
21:03Hei! Anak tak guna macam kau ini
21:06Derhaka ke tak derhaka ke tempat kau sama di neraka?
21:10Kau nak pergi mana itu?
21:11Minta maaf, Umi
21:13Tapi Raduah tak boleh nikah dengan Adik
21:17Hei!
21:18Nanti, maaf ya
21:20Rami pergi mana?
21:28Apa?
21:29Raduah, tolong hari ikut Riz
21:31Raduah tak nak derhaka dengan Umi
21:33Tapi kalau Raduah tak ikut dia
21:35Raduah tak ikut dia
21:37Raduah akan derhaka dengan Abah
21:40Tapi Umi...
21:41Sekarang Raduah saya yang siapa?
21:42Sayang Umi atau sayang Abah?
21:44Pergi! Pergi!
21:45Pergi!
22:03Nak pergi mana lepul ini?
22:09Takkan nak berhendang di atas rahsiah ini pukak?
22:14I want to do it.
22:21I want to talk.
22:23I want to talk, Tad.
22:28We want to go to her home.
22:33What's your plan?
22:43Why did I meet you with me?
22:45I was like you, right?
22:48You were always talking to me.
22:51You remember? You rang up.
22:54Who rang up?
22:59I'm Tariq Rizwan.
23:04You already brought me away.
23:06So what's next? What's your plan?
23:08I don't know.
23:13Baik kau biar saja aku tadi.
23:15Tak payah nak berian sangat Potong Grill, Acahiro.
23:18Biar awak kahwin dengan Muhammad itu?
23:20Sejuta kali lebih baik daripada kahwin dengan kau!
23:23Lah, tak cakap pun nak kahwin dengan awak.
23:31Kenapa aku nak cakap begitu? Kenapa aku langsung?
23:34Apa benda? Kenapa aku nak buat apa?
24:00Ya, Olya.
24:05Ya.
24:08Mana kau cakap lagi dulu?
24:09Kau yang telefon Rizwan, kan?
24:11Rizwan mana?
24:15Tak Rizwan ke?
24:17Akut iya pun kau nak telefon Rizwan. Tak nak tarik turun aku.
24:20Kau yang telefon dia, kan?
24:21Hah?
24:23Kenapa pula aku nak telefon dia?
24:25Selamatkan aku dari kahwin lah.
24:26Kahwin? Pilih dengan siapa?
24:27Adik, pagi tadi.
24:29Siapa Adik?
24:30Anak kawan Umi.
24:31Kenapa aku tak tahu pasal Adik?
24:33Hah?
24:34Kita ini ada berdiri dengan Papa.
24:36Kenapa aku tak tahu kau kahwin lagi?
24:38Umi paksalah.
24:39Apa lagi?
24:40Dia tipu. Dia kata Abah jatuh bilik air.
24:42Jadi aku balik rumah, lepas itu kurang aku di dalam bilik.
24:45Kurang?
24:45Kau kenapa tak telefon aku?
24:47Telefon aku tinggal di dalam kereta.
24:49Jadi Rizwan selamatkan kau daripada kahwin dengan Adik?
24:52Dia muncul di tingkat bilik aku naik keran, potong geril, bawa aku lari ke sini.
24:59Kau nampak tak efeknya?
25:01Tapi macam mana kau tahu kahwin Adik ini?
25:03Sebab kau lah yang beritahu.
25:05Masa bila pula aku beritahu kau lah? Aku pun tak tahu.
25:11Jadi...
25:11Sampai kau Riz.
25:18Hebat.
25:25Leah...
25:26Leah...
25:28Leah...
25:29It's...
25:30I know.
25:33Dia muncul oleh Leleah.
25:35Dia muncul daripada aku.
25:40Kau nak terserah, please?
25:42Okay...
25:48I don't know.
26:12I'm going to go.
26:12Do you want me to go?
26:13No, I don't know, Kak.
26:16Tak.
26:18Abang Rits ni kelakarlah.
26:21Tak kelakar.
26:34Mak Long datang ni nak tunaikan janji.
26:40Janji apa?
26:44Janji Mak Long pada Aina, kalau masuk umur dia 25 tahun dan Rits tak berkahwin lagi,
26:54Mak Long nak Rits berkahwin dengan Aina.
27:03Senyum sampai ke telinga itu bermakna suka kan berkahwin dengan Aina?
27:09Tak suka.
27:09Tak suka.
27:11Ribu sikit.
27:14Makah lah Mak Long ni.
27:17Mak Long janji dengan Aina apa kena-mengena dengan Rits lah.
27:21Dia yang amat ramah.
27:25Apa salahnya kahwin dengan Aina?
27:28Aina dari kecil sayang Abang Rits tahu.
27:32Dan dari kecil terkenal pun menempel di rumah ini.
27:35Rits anggap Aina macam adik sendiri.
27:38Tapi bukan adik betul.
27:42Kalau ikut hukum, tak salah pun boleh sekawin dengan Aina.
27:47Mak Long.
27:50Boleh tak Mak Long berhenti cakap pasal kahwin?
27:53Takut tangan Rits tak pandai nak salam tangan Mak Long dah lepas ini.
27:57Apa yang susah sangat nak terima Aina?
27:59Kalau dengar betul-betul.
28:03Jodoh Rits.
28:05Cinta mati Rits hanya seorang.
28:10Husniah Radoa.
28:11Tak ada yang lain.
28:14Sebelum dia, semasa dia, selepas dia.
28:17Itu janji Rits.
28:22Selamat pagi Rits.
28:23Selamat pagi Rits.
28:24Assalamualaikum.
28:34Cikgu tak minta apa?
28:36Yang gepuk.
28:38Sekejap, kan?
28:39Sampai dia.
28:48Raduah.
28:50Raduah.
28:55Raduah okey?
28:59Raduah okey tak?
29:00Omi risau sekejap kejadian itu, dia diam saja.
29:05Omi risau kalau Raduah sakitkah? Apakah?
29:11Omi cubalah telefon banyak kali tapi tak dapat.
29:15Apa?
29:17Untuk Raduah mengingatkan kereta ini?
29:21Omi tahu.
29:24Hari ini, Omi datang dengan Abah nak pulangkan balik kereta Raduah.
29:32Omi dah parking di depan itu.
29:36Pergi satu lagi.
29:42Pergi telefon.
29:46Omi dah cari penuh-penuh dah.
29:50Lepas ini, kalau Omi telefon, boleh tak jawab?
29:56Janji?
30:06Kau sepatutnya nikah Sabtu lepaskan.
30:08Tapi kenapa kau lari dengan jantan lain?
30:10Kenapa?
30:13Tok hari dah datang.
30:15Majlis semua dah siap.
30:16Penghati lelaki dah ada.
30:18Sampai hati kau buat aku macam ini, kan?
30:21Sekarang ini, aku nak kau rasa malu macam mana aku rasa hari itu.
30:26Mak Cik!
30:27Lepas ada hal untuk pergi dengan siapa ini.
30:28Kau diam!
30:30Kau diam!
30:31Kau jangan bising!
30:34Adib dia minta ganti rugi RM50,000 itu kau kena bayar.
30:38Kalau kau tak bayar, kau kena saman.
30:40Kalau kau tak nak tengok, aku dengan bapa kau masuk penjara, kau bayar duit itu.
30:51Kau nak cari RM50,000?
30:55RM50,000 itu kau kena bayar.
30:56Kalau kau tak bayar, kau kena saman!
31:08Maaf, Nia.
31:13Permohonan kau tak lepas.
31:15Kedis kau tak lulus.
31:17Kedis.
31:19Aku bayar tiap-tiap bulan, Sarah.
31:23Sistem menolak.
31:24Aku nak buat macam mana?
31:27Takkan kau tak boleh tolong aku, Sarah?
31:30Nia, aku tengah KPI ini tahu.
31:32Kau itu high risk.
31:34Tak pasal-pasal aku pula yang kena nanti.
31:36High risk?
31:39Masa kau susah dulu, tak ada jualan, merayu minta aku ambil pengganti dengan kau, aku tolong.
31:45Walaupun bank pengganti kau tinggi nak mati, aku ambil dua pengganti dengan kau.
31:49Nia, kalau tak ikhlas, tak payah tolong. Jangan tolong.
31:54Eh?
31:55Tak nak ukitlah.
31:56Tak nak ukitlah.
32:01Kau dengan sistem kau, sama.
32:04Kepitalis Jahannam.
32:06Jahannam!
32:15Guys, dia cakap saya Jahannam.
32:17Sangat rupanya.
32:18Apa?
32:19Amin, biadabnya dia itu.
32:22Saya bercegila tahu dengan Nia itu.
32:25Kita balas dendam, nak tak?
32:28Macam mana?
32:29Perancangan dia macam dulu-dulu?
32:33Habis itu, nak perancangan mereka macam mana?
32:36Saya ada idea.
32:38Apa kata kita ajak dia datang reunion itu, lepas itu kita malukan dia depan semua orang?
32:44Macam dulu-dulu itu?
32:45Dia tak akan datang, kot.
32:48Dia bersyukur nak duit, kan?
32:50Lepas itu, kita menunjukkan reunion itu ada lucky drop.
32:54Siapa menang dapat RM50,000.
32:58Okey tak?
32:59Betul.
33:05Dengan ini, saya Datin Zizi Abu Samah, selaku penahun Rumah Transit Teduh,
33:13merasmikan pembukaan Perpustakaan Teduh untuk anak-anak semua.
33:25Mana?
33:27Mana apa, sayang?
33:28Hadiah.
33:32Kawan-kawan lupa ke? Bafatih-Fatih.
33:39Tak apa.
33:41Fatih tak sedih pun.
33:54Dan semua satu.
34:06Terima kasih.
34:09Masih, tidak begitu.
34:11Jangan.
34:15I'm sorry.
34:17I'm sorry.
34:17I'm sorry.
34:20I'm sorry.
34:21I'm sorry.
34:23I'm sorry.
34:25I'm sorry.
34:30Happy birthday, Fatih.
34:45Pertukaran kata cinta, berbicara perasaan kau di dalam dekabanku.
35:14Tak payah nak terpaling introvert duduk di luarnya seorang-seorang.
35:21Untuk saya?
35:24Adakah ini namanya cinta?
35:37Lulus ni arah doa.
35:42Awak.
35:44Saya kan?
35:47Teringin sangat nak tanya soalan ini kepada awak.
35:52Nama awak Huznia Radoa kan?
35:56Tapi pernah tak orang panggil awak?
35:58Aneh.
35:59Huznia Radoa sesuatu?
36:07Dari dulu sampai sekarang, sama saja.
36:22Terima kasih.
36:23Lima tahun, Tarik.
36:25Lima tahun kau menghilang. Tiba-tiba kau muncul seperti ini.
36:28Kau nak apa?
36:30Bukan nak kaitan dengan aku, kan?
36:33Tunang kau mana?
36:35Bukan yang mati. Kena bom dengan Taliban.
36:39Puyuk api dengan puyuk berlanga pun tak boleh nak beza.
36:42Ada hati nak jadi askar.
36:44Tunang tak ada.
36:45Sebab?
36:46Sebab apa nak tahu?
36:48Tak payah nak gediklah jawab soalan dengan soalan.
36:51Aku berkena pelik dengan kau.
36:53Tak tahu.
36:58Radoa.
37:00Radoa yang saya kena tak macam inilah.
37:01Kenapa awak nak marah saya?
37:04Radoa yang dulu benci orang suka marah-marah.
37:08Sebab kau aku benci diri sendiri.
37:14Aku dah tak ada siapa-siapa dah waktu itu, Ritz.
37:17Tinggal kau seorang saja.
37:19Aku berharapkan kau seorang saja.
37:23Tapi kau tipu aku.
37:25Kau tinggalkan aku untuk perempuan lain.
37:29Sampai aku dah tak tahu nak rasa apa.
37:32Rasa nak mati ada.
37:34Tapi itu pun aku tak boleh nak buat.
37:37Bodohkan aku?
37:40Lemah.
37:43So, aku pendam semua rasa sakit itu sampai lama-lama aku jadi marah.
37:48Aku tak suka.
37:49Tapi itu saja cara aku tahu tak sebab soalan.
37:52Aku tak jadi gila.
37:53Rasa marah itu saja yang ada dalam hati aku, Ritz.
37:56Radoa.
37:57Awak takkan selamanya jadi macam ini.
37:59Tolonglah jangan macam ini. Boleh tak?
38:01Tuduh ini saja tempat yang boleh hilangkan rasa marah aku.
38:05Walaupun sekejap.
38:07Di sini saja aku tak terfikir tentang kau.
38:10Tak teringat.
38:11Kau tak rasa yang aku ini nak jadi gila.
38:13Kau dah terkacau juga.
38:16Kenapa kau benci aku?
38:18Kenapa kau tak boleh biarkan aku suram-suram?
38:20Biarkan aku bertenang?
38:23Kenapa kau tak boleh berhenti sakitkan aku?
38:26Saya tak pernah nak sakitkan awak pun.
38:29Selagi kau ada, selagi itu aku sakit.
38:40Aku benci kau, Ritz.
38:44Aku benci.
38:48Benci.
38:50Jika kau tahu apa rasaku.
39:05Jika kau tegas dengan rasaku.
39:12Mungkin semua mudah jika kamu tahu.
39:21Kau ini dah lambat.
39:23Kedai nak tutup.
39:25Sebab akak itu baik tahu.
39:27Tinggal berapa hari saja lagi.
39:29Mana aku nak cari duit nak bayar Dib?
39:37Aku tahu.
39:39Pinjam Alok.
39:41Tidak, tidak. Tidak. Tidak senyarat itu. Tidak.
39:44Kenapa?
39:44Jangan buat kerja gila.
39:46Leah, ini saja duit yang ada.
39:52Wey...wey...wey...wey...wey...
39:53Universiti!
39:53Adalah, Hakim Chou.
39:56So...
39:57Menang dapat RM50,000 kau itu.
40:01So...
40:03Pergilah cuba. Mana tahu kau menangkah?
40:06Mengarut tahu, Leah.
40:07They're so crazy to give 50,000 to the college reunion.
40:11It's not like if it's a
40:12You can't.
40:14You can't.
40:15You can't.
40:16You can't.
40:18Imagine 100 people who went to the party.
40:21Some of them won the key draw.
40:23If you don't understand that I am malang, I won't win.
40:27You can't.
40:28You can't.
40:28You can't.
40:29You can't.
40:29You can't.
40:30You can't.
40:30You can't.
40:32Reunion ini.
40:33Okay.
40:34Dengar, eh?
40:35Kau pergi saja.
40:36Kalau kau tak menang, kau nak pinjam ke Alon, ke Apek gelombang kau.
40:40Yang aku janji, masa kemenjen orang kau itu, tangan kena potong, kaki kena potong.
40:46Aku akan bawa capai lah, eh?
40:49Arwah ini.
40:50Bangang orang dia.
40:51Eh!
40:53Selalu nampak gembira.
40:55Macam okey tak?
40:57Nantalah kita bincang 50,000 itu.
40:59Pastikan kau pergi, eh?
41:04Wah!
41:05Kau di mana?
41:06Kau datang tak?
41:07Kau datang tak?
41:07Kau nak kastat dalam ini.
41:09Kenapa?
41:11Dahlia!
41:13Nak apa?
41:16Nia tak datangkah?
41:18Nak tahu pula ini.
41:21Dia tak datang hari ini sebab ada aku, kan?
41:25Kau dengar, Syafiq.
41:27Nia dulu kau apa dengan kau sebab kesian saja.
41:31Masa kau propos dengan dia dulu.
41:32Dia tak ada senang rejak.
41:33Takut apa nak tahu?
41:34Takut kau?
41:35Majuk.
41:36Dan masa kau kena soalan dengan Syaitan Nurajim itu, yang Maria sotong Syaitan Nurajim itu,
41:41ada kau nampak dia meroyan?
41:43Tak, kan?
41:48Sayang!
41:51Tahlia!
41:52Eh, Tahlia!
41:53Saya gembira jumpa awak di sini.
41:56Tahlia!
41:58Tahlia!
42:00Tahlia!
42:01Tahlia!
42:12Tahlia!
42:13Tahlia!
42:15Liar tak datangkah?
42:16Datang?
42:17Dia kan hamak nak sangat RM50,000 itu, kan?
42:22Hai!
42:23Tahan siapa Hindi
42:23Hi boys and girls! Look at me here! Hi!
42:27Tahun ni, kita ada big surprise!
42:36Tahun ni, kita akan ada lucky draw.
42:40Siapa menang dapat RM50,000!
42:43RM50,000!
42:51Sara, Sara, Sara, Sara, mari.
42:53Saya nak jumpa nama dah ni.
42:55Siapa yang kamu rasa menang?
43:01Dan menang adalah...
43:03Drumroll!
43:05Huznia Radwar!
43:15Nia, di mana kamu?
43:17Kamu menang RM50,000.
43:21Hadiah kamu terbaik sangat saya nak bagi ini, Nia.
43:25Huznia atau...
43:27Sini.
43:30Ini dia pemenang kita.
43:33Pergi mana, Nia? Cepat-cepat!
43:36Nia, cepat!
43:38Kamu menang ini. Tak nak menangkah?
43:43Ya!
43:45Depan sikit.
43:46Ya, begitu.
43:47Terima kasih.
43:49Sini, sini.
43:50Satu, dua, tiga.
43:52Semua.
43:58Jumpa nak!
43:59Maaf!
44:06Paati.
44:08Tidak.
44:09Let's go, let's go, let's go.
44:39Let's go, let's go, let's go, let's go.
44:59Let's go, let's go, let's go.
45:17Let's go.
45:18Let's go.
45:31Let's go.
45:33Let's go.
45:43Let's go.
45:44Let's go.
45:45Let's go.
45:45Let's go.
45:45Let's go.
Comments