00:08Oh, how are you? We missed you!
00:11Tock?
00:12Oops.
00:14Wait a minute?
00:17Can you see us?
00:20No, it's not that.
00:22We have a problem.
00:24Ano yun?
00:27This.
00:28O si Verdugo yan.
00:30Siya ang may problema di tayo. Siya ang makukulong.
00:33The problem is, this is not Verdugo.
00:37They got the wrong guy.
00:39Sigurado ka?
00:41Yeah, 100%.
00:42Because I've seen him before.
00:45Stop this nonsense!
00:47Ganito ba talaga kayo pag wala ko rito?
00:49May net na talaga yung dugo nila sa isa't isa.
00:51I promise, this is the first and the last time that this will happen.
00:54I hope so.
00:55Kasi kung hindi, ako ang aayos niya.
00:58And I promise you, you won't like it.
01:02I don't know his real name, but I had a good look at his face.
01:06I can identify him.
01:09If only I can see him again.
01:17The great look at my face.
01:19If only I can see him again, you can see him again.
01:34I could say something, but I can see him again.
01:38I can see him again.
01:39I can see him again.
01:39I can see him again.
01:40A little bit more.
01:40It's like this Verdugo.
01:42What? Is this a joke?
01:44No. The police got the wrong Verdugo.
01:48Okay, fine. I'm going to go there.
01:50Remember.
02:05Sorry.
02:06Nandor.
02:10Is it true what you said?
02:13Peking Verdugo yung nakuha ng mga polis?
02:16Yes.
02:18I know the real Verdugo.
02:20He's probably planning his escape now.
02:24Kailangan natin siya mapigilan.
02:27Mandulas pa naman ng Verdugo na yun.
02:30Manipulative pa.
02:32Kaya lang naman sinabi ni Matyas na siya si Verdugo eh kasi inutusan lang yun.
02:36Naloko tayo ng totoong Verdugo.
02:40Kailangan natin na ako.
02:43Joy, nasabi mo ba ito sa tatay mo?
02:46Hinaantay na lang yung kartographer na ganit sa presinto.
02:49If only I can get out of here,
02:52I will look for Verdugo myself.
02:56He still needs to pay for Legion's death.
02:59If only I can run out of here,
03:20I can get out of here,
03:24I can get out of here.
03:25I can get out of here.
03:26It's really hot.
03:26I can't get out of here.
03:27Bукay,
03:28I can get out of here.
03:28Oh,
03:29He won't get away.
03:33We'll buy some of them,
03:35but we'll find that we'll be looking for him.
03:39So now we'll think about the details
03:42that we can share
03:42so we can learn more about him.
03:45That's right, Joel.
03:47I'll call you Tomasco.
03:49I'm sure he knows
03:51that he may associate with Matias.
03:53Maybe one of those is Verdugo.
03:56Please call me.
03:59He gave a message to Mr. Homo
04:01to the police.
04:03That's him!
04:10Our policemen are our real heroes.
04:13They're our real heroes.
04:15That's him.
04:16That's the real Verdugo.
04:21Are you sure you're still there?
04:25That's Andrea's family.
04:27That's his brother-in-law.
04:31Brother-in-law?
04:33Your family is a criminal?
04:43So are you busy?
04:44Food business?
04:45Do ya?
04:45Oo.
04:46Ang sayo mo sa akin,
04:47dahil it's textile.
04:48Yung negosyo niya.
04:49Textile nga pala.
04:50Ibang client pala yung may food business.
04:52My bad.
04:53Everything is not what it's easy to eat.
04:56Huwag kang titigil
04:58until you get to the truth.
05:00To yourself,
05:02huwag mong sasamuyin kahit sa ate mo.
05:05Thanks to them,
05:06these criminal syndicates are just small fries.
05:09Kaya pala familiar yung boses niya.
05:12Nino?
05:14Masyaba kang nagmamadali.
05:16Bakit nga ba?
05:17Hindi kaya yung mga taong mahabol sa'yo?
05:21They're just small fry competition.
05:22Naranig ko na dati yung boses ni Sir Tomas.
05:25Pati yung sinabi niya sa speech niya,
05:28yun din yung naranig ko sinabi niya sa Balmora
05:30nung naghaharap si Delilah tsang si Verdugo.
05:35Sigurado ako.
05:36Siya nga si Verdugo.
05:38Okay.
05:39We don't have time.
05:40Let's tell the guy.
05:41No.
05:44Let me check on this first.
05:47Check what?
05:48I saw him
05:50and Joy heard him.
05:51Or what?
05:53Are you going to one-year family?
05:59Walang kinalamin yung pamilya ko rin ito.
06:03Tsaka yung mga sinasabi, yung sabi-sabi lang naman yun eh.
06:06Kailangan natin ng solid na evidence kung ayaw niyong makatakos si Verdugo.
06:12Yung teddy bear.
06:14Sa kwarta ni Ma'am Rebecca, meron siyang teddy bear.
06:17Tapos meron yung spy camera.
06:19Sigurado ko na record dun kung ano yung totoong nangyari.
06:22Sinabi po yun sa iyo ni Ma'am Rebecca?
06:24Na huwag daw huwag po kayo magtitiwala kay Sir Tomas?
06:26Ewan eh.
06:27Paulit-paulit niya akong binagwalaan.
06:29Anong spy cam?
06:31Anong spy cam?
06:33Noong inatake kasi si Ma'am Rebecca.
06:35We learningan niya si nanay tungkol kay Sir Tomas.
06:39Tingin naman ni nanay, nakapture yun nung camera na nandun sa teddy bear.
06:44Tito Andrew, we need your help.
06:46Okay, what is this?
06:48Nakukuha niyo ito sa teddy bear?
06:50Oh, mas hey, kisses mo nakahanap.
06:52Let's see. Hopefully it works.
06:56I know where that is.
06:59Pupunta ako.
07:00Hahanapin ko.
07:01Sige.
07:01Wait.
07:02Are we letting him go?
07:05Yes.
07:05Para sa ebidensya.
07:08Pero tama, hindi ka pwede magtagal Andrew.
07:11After three hours at hindi ka pa nakakabalik dito,
07:14sasabihin ko na ito kay tatay.
07:16Salamat.
07:20Ano?
07:29Hindi pa kayo sinasabi sa akin?
07:33Tay, antayin na lang po natin si Andrew.
07:36Anong kinalaman ni Andrew dito?
07:39May hinahanap lang ako dito.
07:42Mukuha po ng ebidensya.
07:46Anong ebidensya?
07:48Ano mo, sasayang lang tayo ng oras dito eh.
07:51Yes. That's what I'm saying.
07:57Tay, magtiwala na lang po tayo kay Andrew.
08:00Marami naman na din po siyang nagawa para sa atin eh.
08:04Ito na lang po hinihingi niya.
08:05Unting oras po.
08:07Eh, paparating na rin naman po yun.
08:11Um...
08:13Iko'y naiintindihan.
08:17Pero pagbibigyan ko kayo.
08:29O, Tito Andrew.
08:30Ah, Harris.
08:35Ah, still doing your homework?
08:37Ah, almost done, Tito.
08:38Para makapaglaro na po ako nung new video game na gusto ko rin.
08:41Um...
08:42Wanna join?
08:44Next time?
08:46Oh, by the way.
08:47Um...
08:48Kaya ako nakunta dito.
08:49Kasi I have a question.
08:51Do you still remember the teddy bear na you will always show me?
08:55Nandito pa ba?
09:03Hindi pa rin siya sumasagot.
09:09We're wasting time, huh?
09:12Don't forget, Joy.
09:14Blood is thicker than water.
09:16He might have won him.
09:19He might even be with him now.
09:22Blood is thicker than water?
09:24Anong ibig nyo sabihin?
09:28Kamag-anak ni Andrew si Verdugo?
09:31Jean Ho, may ilang minuto pa siya.
09:34Hindi pa siya lumalabag sa usapan.
09:37Paparating na yun.
09:48Andrew.
09:49Hindi ko tumakakasa.
09:50Hindi ko gagawin yan.
09:53Lagi ako nasa panig ng ototohanan.
09:56Kahit papamili yung kalaban ko.
10:01Major.
10:04Ito ang kailangan natin.
10:07Dahil si Tomas Limhoco
10:09ang tunay na perturo.
10:28Kailangan ko matapos na ang casino.
10:30Halingan mo ngayong gamit.
10:31Tell your family kung sino ka talaga
10:34na ikaw ay leader na isang sindikato
10:37at ikaw si Verdugo!
10:39Do you think they'll believe you?
10:41I'm telling my children now!
11:07Ay!
11:09Ay!
11:10Ay!
11:14Ay!
11:15I don't know what's going on, Uncle Tomas.
11:29Andrew, I know how much I feel.
11:35But as an investigator,
11:37I just want to understand
11:40what's the role of your father's father.
11:45But before that,
11:47we need to take care of our father.
11:51And that's why now.
11:54It's a bit of a deal.
11:56And that's why Sir Tomas is still in the situation.
11:58And that's why the mother's mother is in the house.
12:02And that's why they're in the house
12:04and they're in the house with your mother's mother.
12:07I'm not going to be a bad thing.
12:11I need to keep them safe.
12:15But how do you do it?
12:23I'm not going to be a bad thing.
12:26But I need you to do it.
12:28To be safe.
14:00David!
14:24We have to check now.
14:29Wait now, Major.
14:30Sisilipin ko muna sa ligod, okay?
14:32Copy.
14:39Ate!
14:40Sir Andrew!
14:41Anong nangyari, Ate?
14:42Sir!
14:43Asan sila Ate Yvette?
14:44Asan?
14:46Nasa loob po sila.
14:48Pero, may ba rin si Sir Tomas?
14:51Ayaw po sila kalabasin!
14:55Major!
14:56Nasa loob daw sila Ate Yvette.
14:58Ayaw palabasin, Kuya Tomas.
15:00May baril siya.
15:01Huwag kang papasok.
15:02Tintay mo kami.
15:04I try it, sir.
15:06Let's move!
15:22Let's move!
15:23Sir!
15:24May hangat ng baril si Sir Tomas!
15:28Nandito na ako.
15:28Kasama ko ng sila.
15:29Kayo, kamusta kayo dyan?
15:31Inaantay ko lang malabas ni Andrew yung pamilya niya.
15:43Toe, ako ay mga mga mga mga mga mga mga mga mga.
15:44Ayaw ko po ako dyan.
15:45May baril siya.
15:47Inaantay ko.
15:50Ito saan na ako!
15:50May baril siya!
15:53Amang sukin makakulak niya!
15:54Ang mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
15:56mga.
15:59Oh, okay!
16:17Si tatay!
16:19Oh, kung ano mangyara si tatay,
16:20mamaya anda lang kita tatawagan ha Peter!
16:23Joey, teka!
16:26Major, are you ready?
16:29That's right, Major.
16:36Let's go, Major.
16:38All units, we need backup.
16:41I repeat, we need backup.
16:48Tabas!
16:48Tabas!
16:50Suboko ka na!
16:51Alam namin, tutungo pag-asao!
16:54Tabas!
16:56Alam namin si Verdugo ka!
16:58Sige, ubukan nyo.
17:00Papatayin namin lahat ng hostage dito.
17:04Maiwan ang iba dito.
17:05Ngayon dalawa, sumunod kayo sa akin.
17:22Dad, why are you doing this to us?
17:24Daddy!
17:26Kalin yung mga bata sa kabilang parto.
17:30Ano ba?
17:31Bumas!
17:35Bumas!
17:38Bumas!
17:39Bumas!
17:40Bumas!
17:41Bumas!
17:41Bumas!
17:42Bumas!
17:43Bumas!
17:44Bumas!
17:45Bumas!
17:54Bumas!
17:55Bumas!
17:56Bumas!
17:57Bumas!
17:57Bumas!
17:57Bumas!
17:58Bumas!
17:58Bumas!
18:00Bumas!
18:01Bumas!
18:02Bumas!
18:03Bumas!
18:03Bumas!
18:04Bumas!
18:04Bumas!
18:05Bumas!
18:06Bumas!
18:06Bumas!
18:07Bumas!
18:08Bumas!
18:08I don't know what to say.
18:11Ann, we're here.
18:14Oh.
18:14I'm going to go to the house.
18:16Uh, Andrew.
18:17I'm going to go to the house so we can join us.
18:20You're going to go to the garden of Lola, ha?
18:22But I don't want to go to the garden of Lola.
18:24Maybe today it's okay.
18:26Is it hot?
18:26It's good to go to mommy so that she's going to fall in the sea.
18:31Ma'am, you're ready to go to the garden of Lola?
18:33Why?
18:34Maybe because you're going to go to the garden of Lola.
18:38Maybe next time, I want to spend time with Ndiaya.
18:41Uh-oh.
18:42I'm sorry.
18:42Uh-oh.
18:44No, you keep dropping it.
18:46I'm sorry.
18:51Store.
18:54Secure nyo yung gate at saka yung perimeter.
18:57Sabihan yung iba.
18:58Tara doon yung bahay.
19:00Ha?
19:00Damputin yun na.
19:01Ba'ke?
19:02Walang lalabas!
19:03Under carpet!
19:05Tomas!
19:07Tomas!
19:08Tomas!
19:08Anong ibig sabihin ito?
19:10Meron ba sumunod sa atin, mga pulis?
19:12Wala!
19:12Ano bang pinagsasabi mo?
19:15Tomas!
19:15Tag-tag si Tony!
19:16May mga pulis yung sabihin itin!
19:19Hayop ka!
19:19What?
19:27Ikaw ang turmaydor sa akin, Tomas!
19:31Living a double life?
19:33Leading a syndicate?
19:36Lahat nagtungkol sa'yo,
19:38puro kasi nung haligan!
19:41Tumot mo talaga ang kalabanin!
19:52Sabihan mo na yung iba!
20:10Rov may be atdee-ven in New York State.
20:12Navion patro 6000 hallway.
20:12Tumot mo talaga ang kalabanin!
20:22Tumot mo talaga angalẹg!
20:24Oraelil ti Attendee!
20:25Simeon nagtungkol sa'yo!
20:25Sa'yo ma ilayime mo talaga angalay!
20:28612 006 Tumot mo talaga angalara店.
20:28512 006 Tumot mo talaga angala na opie natal!
20:28Keyframe sa'yo!
20:29Sa'yo maan!
20:32Tumot mo talaga angal Hour 64.
20:38Simeon nagtungkol na katung 88u.
20:39813 008 NguroH Simeon nagtungkol na pagina pal prelim.
20:40You
Comments