00:55:53Lila, je suis tellement d'apprécié en vous.
00:56:11C'est parti, Victor !
00:56:13Comment a-t-il qu'il a pris mon ami ?
00:56:15Je dois retourner à Lila.
00:56:17Comment ?
00:56:18Nous ne pouvons pas être Victor seul.
00:56:20Puis nous nous dérouvons notre plan.
00:56:23Brandon, qu'est-ce que tu fais ici ?
00:56:25Où est-ce que tu as été tout le temps ?
00:56:27Esperons, tu es malheureusement.
00:56:31Perfect timing.
00:56:40Nothing, juste un monstre attack.
00:56:44Hannah, tu m'aimes de moi ?
00:56:47Bien sûr.
00:56:49Alors, aide-moi me devenir Alpha.
00:57:00Tres jours sans Alpha.
00:57:02Je m'aimes de lui tellement.
00:57:05Lila, peut-être que tu devrais dire Victor sur la duale bond.
00:57:09Non, il va être froid.
00:57:12Il peut même abandonner moi.
00:57:14Lila, pas tout le monde est comme Brandon.
00:57:17Très à Victor un peu.
00:57:19Très à toi aussi.
00:57:29Leor de ce jeu est Tim.
00:57:30Très à Victor.
00:57:31Ça fait.
00:57:35Tu m'aimes de moi.
00:57:37T'as eu un peu plus.
00:57:38Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:57:41Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:57:50Hey, whose side are you on?
00:57:57You again. What do you want?
00:58:00Alpha, I'm saying goodbye. Sorry for all the trouble I caused.
00:58:05This coffee's my apology. Drink it and I'll go.
00:58:10Yo, hold up. Keep it real. Be a gentleman for real.
00:58:14Don't be sipping other chicks, bro. Lila's gonna lose her cool.
00:58:17She hugs her ex, but I can't just drink coffee?
00:58:24Hey, no, no, no!
00:58:28Done. Now get lost.
00:58:34Sorry, I can't go now.
00:58:41Ah, damn it. Told you not to drink it.
00:58:49I spiked it with sex stimuli. Only I can help you now.
00:59:05Go, Lila. Tell Victor everything.
00:59:14Stop fighting it, Alpha.
00:59:16This is the strongest sex stimulant in the world.
00:59:20There's no way out for you.
00:59:22Unless you take me.
00:59:28Get the hell out!
00:59:34No, I'm not leaving today.
00:59:36Even if you kill me.
00:59:42Fine. Then I'll kill you.
00:59:45Oh, uh, I...
00:59:54Sorry.
00:59:55I'll leave right away.
00:59:58No, Lila.
01:00:08Let go!
01:00:10Go back to your Lucy.
01:00:11Lila, it's not what you think.
01:00:14I didn't touch her.
01:00:15Liar!
01:00:16I saw you hugging.
01:00:18It's a misunderstanding.
01:00:20Wait, was that time a misunderstanding, too?
01:00:23I've been worried sick for days.
01:00:26But you're here fooling around?
01:00:28I'm sorry, Lila.
01:00:29I shouldn't have doubted you.
01:00:32Trust me.
01:00:33I only love you.
01:00:34I won't touch anyone but you.
01:00:37Really?
01:00:39Really.
01:00:39Really.
01:00:50Oh, no.
01:00:53The heat.
01:00:59Alpha?
01:01:01What's wrong?
01:01:03Stay back.
01:01:04I'm in heat again.
01:01:07Leave now.
01:01:08I can't control myself.
01:01:10No.
01:01:11I'm staying.
01:01:13I have my wolf now.
01:01:16I can feel what you feel.
01:01:33Wait.
01:01:37Shouldn't we...
01:01:38go somewhere else?
01:01:45This is my bathroom
01:01:47Completely private
01:02:19I didn't hide it on purpose
01:02:21My wolf says dual bonds run in my family
01:02:24But I only love you now
01:02:27I'll reject Brandon soon
01:02:28Then I'm completely yours
01:02:32Good
01:02:33I'll be with you
01:02:38In my memory
01:02:39Only one pack had dual bonds
01:02:42It was the priest pack
01:02:44Wiped out long ago
01:02:52Congrats my Luna
01:02:53You're officially part of the Ironclaw pack
01:02:57Thanks my Alpha
01:03:01I'm off to school now
01:03:08Alpha
01:03:09I found it
01:03:10The priest pack was wiped out a thousand years ago
01:03:14By the 13 packs
01:03:17Why'd they kill them?
01:03:18The priest pack had godlike powers
01:03:21They could control the moon mirror
01:03:24To see and even change the 13 packs future
01:03:28So the 13 packs
01:03:30Scared but greedy for that power
01:03:33Joined forces to attack
01:03:35They burned all temples
01:03:38And hanged every priest
01:03:40They marked kids as moon vessels
01:03:43Sealed their hearts
01:03:45And tortured the high priestess to give up the mirror
01:03:48And the power to change fate
01:03:49Fearing the werewolf mate system
01:03:52And power succession
01:03:53Could be rewritten at will
01:03:55The high priestess sacrificed her entire pack's blood
01:03:59To the mirror
01:04:00Inscribing a doomsday curse
01:04:03With the blood of my entire pack
01:04:06I curse the 13 packs
01:04:09What you desire most
01:04:11Shall end in destruction
01:04:14But she never saw it coming
01:04:16The 13 packs caught a pregnant woman
01:04:20Stuck the mirror shard in her heart
01:04:22And forced the curse into her
01:04:25Her child will become the only moon vessel
01:04:28Bearing the curse for the 13 packs
01:04:32Through the bloodline
01:04:33If Luna's an unsealed moon vessel
01:04:35Her awakening will bring back the curse
01:04:38The 13 packs face disaster
01:04:41And you might die too, Alpha
01:04:44Then I'll fight the damn curse
01:04:47Whatever comes tomorrow
01:05:10I'll protect her forever
Commentaires