00:13ZAPA ZAPA ZAPATITOS
00:33ZAPA ZAPA ZAPATITOS
00:35ZAPA ZAPA ZAPATOS
00:37ZAPA ZAPA ZAPATITOS
00:40ZAPA ZAPA ZAPATOS
00:41El sol despierta en la ventana, pinta colores por la casa
00:46Entre canciones, entre aventuras, atando cordones la tarde pasa
00:52ZAPA ZAPA
00:54El Bosque Encantado
01:13Sal de ahí, botita, botita
01:16Sal de ahí, botita, botá
01:23Hay que llamar al perro para que saque a la bota
01:26El perro no quiere sacar a la bota y la bota no quiere salir de ahí
01:30Sal de ahí, botita, botita
01:33Sal de ahí, botita, botá
01:35Hay que llamar al zapatero para que saque al perro
01:39El zapatero quiere sacar a la bota y la bota por fin salió de ahí
01:45Sal de ahí, botita, botita
01:48Sal de ahí, botita, botá
01:54Abú, ¿nos contás una historia?
01:56Sí, la del zapatito de cristal.
01:58O la del zapato derecho, que un día se despertó y era izquierdo.
02:02O la del cepillo y la escoba, que se enamoraban y...
02:06¿Qué pasa? Los cepillos también tenemos sentimientos.
02:10¿Quieren una historia real?
02:12¡Sí!
02:13¿Les conté alguna vez que hace muchos años yo tenía una caja para viajar en el tiempo?
02:19¡Guau!
02:21¿Podías viajar en el tiempo?
02:24Sí.
02:24¿Y fuiste al futuro?
02:26No, solo sirve para viajar al pasado.
02:29¿Sirve? ¿Todavía la tenés?
02:32En realidad, decidí esconderla para que nadie la encontrara.
02:36¿La escondiste? ¿Dónde?
02:38En este bosque.
02:40¿En este bosque? ¿Dónde?
02:43No me acuerdo. Fue hace mucho tiempo. Pero tengo un mapa.
02:48¡Guau! Esto es genial. Máquinas para viajar en el tiempo, mapas. ¿Podemos ir a buscarla?
02:55Por favor.
02:56Por favor.
02:57Por favor.
02:59Bueno, pero vamos a necesitar la luz del día. Prepárense.
03:04Mañana vamos a buscar mi caja para viajar en el tiempo.
03:08Ahora hay que apagar el fuego.
03:22Si miran bien, van a descubrir dibujos muy lindos en las estrellas.
03:43Rápido.
03:57¡Rápido! ¡Eso era una estrella fugaz! ¡Pidan un deseo!
04:02Deseo encontrar la caja del tiempo del abuelo.
04:13Este es el mapa del bosque.
04:17Debemos seguir este camino hasta la cruz.
04:20Ahí es donde enterré la caja del tiempo.
04:23¿Puedo llevar la burbújula?
04:26La brújula, querrás decir.
04:28¡Eso, la brújula!
04:29¿Para qué sirve la brújula?
04:31La brújula es muy importante.
04:34La aguja tiene un imán y mira siempre al norte del planeta.
04:39Entonces, siempre sabes dónde es adelante, atrás, la derecha y la izquierda.
04:44Es una muy buena guía para no perderse.
04:47Lo puedes llevar, porfa, porfa.
04:49Claro, señores, es hora de partir.
04:53Revisemos si está todo.
04:55¿Linterna?
04:56¡La tengo!
04:56¿Brujula?
04:57¡Sí!
04:58¿Cámara de fotos?
04:59¡Lista!
05:00¿Cabeza llena de flores y una lupa?
05:02¡Listo!
05:03Entonces, vamos.
05:05Debemos volver antes que se haga de noche.
05:17¡A nadie limpia en este lugar!
05:26¡A nadie limpia en este lugar!
05:38Si queremos encontrar la caja para viajar en el tiempo, tenemos que ir por acá.
05:45¿Y cómo vamos a cruzar?
05:47Por allá.
05:49¿Y si mejor vamos por allá?
05:51No tengan miedo.
05:53Yo crucé este mismo puente mucho tiempo atrás.
05:57Y para lograrlo, inventé una canción mágica.
06:01¡Es seguro!
06:02¡Vamos!
06:05¡Canten la canción mágica!
06:09Un zapato se balanceaba, cruzando el lago en una rama.
06:14Como veía que resistía, fue a llamar a otro zapato.
06:19¡Vamos, Sofí!
06:20¡Alicia, no mires! ¡Alicia, no mires!
06:23¡Vamos, Ali! ¡Vos podés!
06:29¡Esa es mi nieta!
06:31¡No tuve nada de miedo!
06:32¡Soy Alicia, la valiente!
06:35¡Qué bueno!
06:36Porque ahora vamos a tener que pasar por el bosque encantado.
06:40¿Qué?
06:40Sí, está acá en el mapa.
06:43¡Vamos!
06:43¡Vamos!
06:44¡Nos queda poco tiempo!
06:45¡Ya se está haciendo de noche!
06:52¿Qué es eso?
06:54¡Es una chicharra!
06:55¡Ujú!
06:57¡Ujú!
06:58¿Y eso?
07:00¡Ese es Enrique!
07:02¡Ujú!
07:04¡Ujú!
07:06Sofí, ¿hacia dónde estamos yendo?
07:08¡A la caja mágica!
07:10¡A la caja mágica!
07:11Digo, ¿a dónde estamos yendo en la brújula?
07:15¡Estamos yendo hacia... hacia... hacia el norte!
07:19¡Perfecto!
07:21Miren, ahí empieza el bosque encantado.
07:33¡Aú!
07:34¿Por qué se llama el bosque encantado?
07:36Porque es un bosque lleno de magia.
07:39Dicen que hace mucho tiempo un duende se perdió.
07:42Y como las flores y los animales lo ayudaron a salir,
07:46él hizo un encantamiento para que el bosque siempre sea hermoso.
07:50Pero hay algunas reglas.
07:52Porque el bosque es tan lindo,
07:54que si uno se pierde, se quiere quedar para siempre.
07:58Igual, cuando era chico dejé las reglas talladas en los árboles.
08:02¿Cuando eras chico?
08:04¡Claro!
08:04La caja para viajar en el tiempo la enterré cuando era un chico.
08:08¡Y nunca volviste!
08:09Me había olvidado que existía este lugar.
08:12¡Ahí está la primera marca!
08:18¡Alicia, la lupa!
08:22¡Enrique, la linterna!
08:26Si al otro lado del camino quieres llegar,
08:29las flores de chocolate no puedes probar.
08:32Recuerden, pueden mirar, pero no tocar.
08:58Esto es divertido y sano.
09:01Pero si tus pies tocan el suelo,
09:04vas a hundirte en el pantano.
09:10¿Están listos?
09:36Si cruzas por la cueva, cuidado debes tener y ningún ruido hacer.
09:42¡Ah!
09:55¡Llegamos!
09:57¡Léanme las instrucciones que están en el mapa!
10:01Si te gusta lo picante, da tres pasos adelante.
10:06Si no ves ninguna flecha, da dos pasos a la derecha.
10:12Si das cinco pasos para atrás, lo que buscas encontrarás.
10:36Ahora todos vamos a viajar al pasado.
10:39Son cosas que guardé cuando era un chico como ustedes. Hace 60 años.
10:44¡Guau!
10:47Este silbato me lo regaló mi abuelo.
10:51Ese es el soldado Nicolás. Con él hacía todas mis aventuras.
10:57¡Ay, qué lindas!
11:02¡Ellos son mis abuelos!
11:04¿Quién es tu zapato chiquito del medio?
11:07Ese zapato chiquito soy yo.
11:10Y ahora, antes de irnos, todos tenemos que dejar algo nuevo y volver a enterrarlo.
11:16¿Quieren?
11:17¡Sí!
11:19Dejemos una flor. Mejor, un dibujo.
11:22Yo tengo una idea mejor.
11:32Dentro de muchos años, cuando sean grandes, ustedes pueden venir con sus nietos, viajar al pasado y encontrarse con los
11:41zapatos que eran.
