00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21La fin du monde
01:22Mémé, attrape ma patte en question !
01:24C'est mon premier bal depuis des lustres !
01:26Oh, je ne veux pas voir ça.
01:29N'est peut-être que la partie visible de l'iceberg.
01:33Nous allons tous survivre à ça.
01:36Ok, peut-être que eux, non.
01:38Ce sont des sirènes, ne les écoutez pas !
01:41J'adore les paresseux qui n'ont aucune hygiène corporelle.
01:45Tu m'as trouvé, bébé !
01:48On a essuyé les tempêtes et les razes-marées.
01:50Qu'est-ce qui pourrait nous arriver de pire ?
01:52Personne ne m'empêchera de rejoindre ma famille.
01:58Oh, nous un crâve !
02:00L'âge de glace 4, la dérive des continents.
02:02T'es du genre mou pour un tigre.
02:04Excuse-moi, mais je suis un impitoyable prédateur.
02:07J'ai fait doulée !
02:08Tiens, j'ai fabriqué un autre collier en corail.
02:10Il est perthouche, quel coquin !
02:11Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments