00:11To be continued...
00:30Let's go.
00:43Entrez dans l'air glaciaire !
00:47La température descend bien en dessous de zéro.
00:49On se gêne le poil.
00:50Mais comment on sait que c'est l'air glaciaire ?
00:52À cause de cette satanée glace !
00:54Tous les êtres vivants descendent vers le sud.
00:58Hey, lâche-moi !
00:59Tout sauf quatre marginaux qui, eux, partent dans l'autre sens.
01:02Je ne veux pas y aller !
01:06Et qui bientôt vont découvrir quelque chose qui va les rapprocher.
01:11On devrait le rapporter.
01:12Vous n'arriverez jamais à rejoindre ces humains.
01:14Attends, le col sera bloqué par la neige.
01:15Ils vont veiller sur un enfant.
01:17À partir de maintenant, je veux qu'on m'appelle le prince des flammes, eux.
01:20Prince des flammes ? T'as la queue qui crame.
01:22Mais ils auraient bien besoin qu'on veille sur eux.
01:25Alors là , j'ai vraiment cru que t'allais me manger.
01:27Je n'aime pas les congeler.
01:28Why can't we be friends ? Why can't we be friends ? Why can't we be friends ? Why can't
01:38we be friends ?
01:40Oh, ça court.
01:48Mon friend !
01:55Capitaine, iceberg, froid de vent !
02:01Il faut que je bois ça.
02:02Ça baigne !
02:03Mais je vais mourir !
02:05Mon friend !
02:09Où il est, le bébé ?
02:12Et le voilà !
02:16L'âge de classe !
Comments