- 15 hours ago
Full Episode of Betrayed by Love, Reborn as a Queen
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:14Hey, miss
00:00:19Help me
00:00:21You've got the wrong
00:00:37Piano Pawner
00:00:38Got me looking so crazy right now
00:00:40Got me looking so crazy right now
00:00:43Got me looking so crazy right now
00:00:46And your touch
00:00:47Got me looking like so crazy right now
00:00:50Got me hoping you'll save me right now
00:00:53And your kids
00:00:53Got me hoping you'll save me right now
00:00:57Boss, the system's under attack
00:00:58I'm on my way.
00:01:10When I'm back, I'll marry you.
00:01:42I...
00:01:45Thank you for saving me last night.
00:01:49It's nothing.
00:02:03Find the woman from last night.
00:02:05Yes, sir.
00:02:22Madam President, the last bug in the Echelan system is fixed.
00:02:26Now we only need three seconds to trace any camera hack in state.
00:02:31Amazing.
00:02:32Miss Lane, you've just made the country a lot safer.
00:02:38Name your reward. Anything, it's yours.
00:02:40I want out today and get engaged with my boyfriend.
00:02:44Quinn, they're saying I'm a fraud.
00:02:47My startup's at a critical stage. I can't go to jail.
00:02:54Jason, I'll take the fall for you.
00:02:57Really?
00:02:58Of course.
00:03:01Two months ago, you saved me, yet barely knew me.
00:03:04Even left me your family ring.
00:03:06You're too kind to be a fraud.
00:03:08Baby, I promise.
00:03:11Five years from now, I'm putting that ring on your finger.
00:03:13Mommy!
00:03:15Mommy!
00:03:19Madam President, please approve my request.
00:03:23With all you've done, your time should have been up long ago.
00:03:26No need for parole.
00:03:27I did it all for the country.
00:03:30To thank you for letting me have Nora in prison.
00:03:34I'm not for a reduced sentence.
00:03:36As you wish.
00:03:38Miss Lane, if you need anything, call me directly.
00:03:41I'll do everything I can to make it happen.
00:03:42I will.
00:03:43Two-
00:03:43Three-
00:03:43Three-
00:03:58Four-
00:04:00Four-
00:04:00Three-
00:04:10Four-
00:04:12Are we dropping this news today?
00:04:14Yes?
00:04:15After the announcement, bring Chips 2.0 to the engagement party.
00:04:18I'll give it to Jason myself.
00:04:22Mommy, does Daddy not like me?
00:04:27He's never come to see me.
00:04:29He does, sweetheart. Of course he does.
00:04:33This ring, your dad left it for you.
00:04:36He loves you very much.
00:04:41L-H
00:04:44Lucas Hayes?
00:04:46You'd rather lie than marry me?
00:04:49I'm serious.
00:04:50Five years ago, I fell for a woman at the Crown Hotel.
00:04:53I even gave her my family ring.
00:04:55No way!
00:04:56You've never had a woman by your side all these years!
00:05:00What you're saying?
00:05:01Daddy!
00:05:03Daddy?
00:05:05Daddy, I find you!
00:05:08Little one?
00:05:10You looking for your dad?
00:05:12I found him.
00:05:13It's you.
00:05:14Why do I feel connected to this kid I've never met?
00:05:18Nora!
00:05:20Nora!
00:05:20You scared me half to death!
00:05:22Mommy!
00:05:28Sir?
00:05:29Mommy!
00:05:30I found Daddy!
00:05:32Nora, he's not your daddy.
00:05:34You can't just run off.
00:05:36But...
00:05:37But...
00:05:37You clearly weren't watching her.
00:05:38And now you're scolding her?
00:05:42I was just so happy to see Daddy.
00:05:45It's not Mommy's fault.
00:05:51Baby.
00:05:52Don't blame yourself for a careless mom.
00:05:56Sir, thanks for helping, but who are you to judge me?
00:05:59God?
00:06:00The law?
00:06:00We don't even know each other!
00:06:02At least I know what a parent should be.
00:06:06Miss?
00:06:08I know what you're trying using the kid to trap Hayes, but let me tell you, it's not gonna happen.
00:06:17Boss!
00:06:18Order data's leaking.
00:06:19Production line's control system crashed, and the auto repair keeps failing.
00:06:23Let's go, baby.
00:06:24Looks like they're in crisis mode.
00:06:26Restart the sandbox.
00:06:27Roll back to last night's snapshot.
00:06:30Tried it.
00:06:31Rollback point's corrupted, too.
00:06:34Mommy, help Daddy, okay?
00:06:38Fine.
00:06:39For helping me find you, I'll help him once.
00:06:46Your system's been bypassed.
00:06:47Auto defense is DDO-ing itself.
00:06:49Change the firewall rules from port level to session level.
00:06:51Watch this.
00:06:53The attack traffic's been locked down from the source.
00:06:57Your logs are a mess.
00:06:59I'll patch a trace.
00:07:00From now on, every anomalous call leaves a fingerprint.
00:07:02Follow it.
00:07:03You'll catch your mole.
00:07:07Who are you?
00:07:11Just a newly out of jail?
00:07:13Single mom with a kid?
00:07:14Who happens to know a bit about computers?
00:07:16See?
00:07:16My mom's amazing.
00:07:18Daddy, you should totally go after her.
00:07:20Nora.
00:07:22Whoever you are, you just saved a billion-dollar project.
00:07:25Come join Hayes Dynamics as our tech director.
00:07:27Just name your price.
00:07:29Aurora chips.
00:07:30Aurora chips?
00:07:31It's my fiancé's company.
00:07:33That's where I'll work.
00:07:34Give the Orion project straight to Aurora chips.
00:07:37But boss, their company's too small.
00:07:39They can't even handle the basic.
00:07:40With her on that team, that project's return easily doubles.
00:07:44Thanks.
00:07:46Engagement party today.
00:07:48If you're free, come celebrate.
00:07:51Daddy, I'll wait for you.
00:07:55Count on it.
00:07:56I'll be there.
00:08:01Boss, I thought you'd never go to private parties.
00:08:04Maybe it's time to make an exception.
00:08:06Got it.
00:08:07I'll let Jason Cole know you'll be partnering with him.
00:08:09And email the Intel team.
00:08:10Full effort to find Q.
00:08:11Chips 2.0.
00:08:12I'm personally negotiating.
00:08:14She's the only one who can save our system.
00:08:23Mommy, it's so loud in here.
00:08:25I don't like it.
00:08:28Just a little longer.
00:08:30We'll see your daddy soon.
00:08:33Okay.
00:08:39Ladies and gentlemen, great news.
00:08:42Aurora chips has just secured the Orion project
00:08:46from Hayes Dynamics.
00:08:48And later tonight, Mr. Hayes himself will be here
00:08:50to celebrate my engagement.
00:08:52He's in person?
00:08:53Aurora's about to skyrocket.
00:08:54I heard Hayes only gave the project
00:08:56because of Jason's fiance.
00:08:58Nora.
00:09:00That's your daddy.
00:09:02I don't like this daddy.
00:09:05Nora.
00:09:06Don't say that.
00:09:07You'd hurt his feelings.
00:09:08Okay.
00:09:09I didn't get here from nothing
00:09:10just by luck or talent.
00:09:11For five years,
00:09:12there's been a woman by my side
00:09:14supporting me,
00:09:14helping me and my company
00:09:16when I was at my lowest.
00:09:17Is he talking about you, Mommy?
00:09:19Yes, he is.
00:09:21At this special moment,
00:09:23I want her to come up here,
00:09:25stand beside me,
00:09:26and share this blessing with me.
00:09:28Please welcome
00:09:29my lucky goddess.
00:09:38Everyone,
00:09:39it's a pleasure to meet you all today.
00:09:41That's Jason's fiance.
00:09:42She's Jason's fiance.
00:09:43Man's living the dream.
00:09:44Mommy,
00:09:45who's that lady?
00:09:47Um,
00:09:47maybe
00:09:47just one of your daddy's business partners.
00:09:50Madison,
00:09:50thank you
00:09:51for always supporting me.
00:09:52Everyone,
00:09:53allow me to introduce
00:09:54Madison,
00:09:55the woman I love,
00:09:56and the fiance of Jason Cole.
00:09:59Great!
00:10:03Oh, shit.
00:10:06Is she Jason's secret mistress?
00:10:11If she's your fiance,
00:10:13then who am I?
00:10:15Quinn?
00:10:19Quinn,
00:10:21prison doors open that easy now?
00:10:26She did time?
00:10:27Looks like it.
00:10:29That thing's still on her ankle.
00:10:33Five years ago,
00:10:35you told me today
00:10:36would be our engagement day.
00:10:40You've been inside too long.
00:10:42I'm Aurora's CEO now,
00:10:44Silicon Valley's golden boy.
00:10:46You an ex-con?
00:10:47Worth me?
00:10:47Mommy,
00:10:48what's he saying?
00:10:51Don't forget,
00:10:52I did my time
00:10:54for you.
00:10:56Who held a gun to your head?
00:10:57You said you'd go,
00:10:58I never asked you to.
00:11:02Either way,
00:11:03thanks for your sacrifice.
00:11:04But as for being my fiance,
00:11:09forget it.
00:11:10Miss Lane,
00:11:12someone like you
00:11:13could never be Mrs. Cole.
00:11:15You're just a stain on his past.
00:11:18Know your place.
00:11:21But Jason,
00:11:23after the Crown Hotel night,
00:11:26we had a daughter,
00:11:27Nora.
00:11:29Can you really just deny her?
00:11:31She's got a kid.
00:11:33The guy who saved you
00:11:36wasn't me.
00:11:37What do you mean?
00:11:39That day,
00:11:40I saw your door open,
00:11:42thought I'd grab something valuable.
00:11:43You woke up,
00:11:44I panicked,
00:11:45pretended we had a thing.
00:11:46Then two months
00:11:47of that disgusting romance.
00:11:51That time,
00:11:52the cops were on my ass
00:11:53and fought.
00:11:54So I let you take the fall.
00:11:56You do five years,
00:11:58and I get everything.
00:11:59So,
00:12:00really thank you
00:12:00for being stupid.
00:12:05If I'd gone back that night,
00:12:07would we have a kid
00:12:08this cute too?
00:12:08Boss!
00:12:09We found her!
00:12:10The woman from the Crown Hotel
00:12:12five years ago,
00:12:12and
00:12:13you have a daughter.
00:12:19What about this ring?
00:12:21You said it's your family ring.
00:12:22Gave it to me.
00:12:24Promised to marry me.
00:12:26I went in that night
00:12:27to steal this ring.
00:12:29Didn't get it
00:12:29before you caught me.
00:12:30Turns out,
00:12:31it wasn't even yours.
00:12:33So,
00:12:33from the start,
00:12:35you were just using me?
00:12:36Don't make it sound so ugly.
00:12:38At least I'm better
00:12:38than that other guy
00:12:39who slept with you once
00:12:41and tossed you aside.
00:12:44better?
00:12:45What's there to compare?
00:12:47You and him
00:12:48are both garbage.
00:12:50Shit!
00:12:52No wonder that guy ran.
00:12:54You,
00:12:54you bitch!
00:12:55No one's ever gonna want you!
00:12:57Daddy wouldn't do that!
00:12:59Give me back daddy's ring!
00:13:02This cheapo?
00:13:04Only trash like you
00:13:06would treasure it.
00:13:08Give it back to me!
00:13:09Want it, little devil?
00:13:10I just won't give it to you.
00:13:11I just won't give it to you.
00:13:14Nora!
00:13:16Nora!
00:13:22Nora!
00:13:27Sweetie,
00:13:29you okay?
00:13:31How dare you ruin
00:13:33my engagement party!
00:13:35Security!
00:13:39What do you want?
00:13:41Hit them hard!
00:13:45Mommy?
00:13:47It's okay,
00:13:48mommy's here.
00:13:50What are you going to do?
00:13:52Move!
00:13:53Those two bitches
00:13:54need to learn a lesson!
00:13:56I suggest you don't touch me
00:13:58or you'll pay dearly.
00:14:02Oh, really?
00:14:05You,
00:14:05an ex-con,
00:14:06dare threaten me?
00:14:10One snap
00:14:12and you're finished.
00:14:14Move!
00:14:14Get this bitch out
00:14:15before Mr. Hayes sees her!
00:14:19Baby,
00:14:19don't get mad
00:14:20over a bitch like her.
00:14:21When Mr. Hayes arrives,
00:14:23put in a good word for me.
00:14:25Whether the company rises
00:14:26or falls
00:14:27depends
00:14:28on this deal.
00:14:30Boss,
00:14:31the woman into your room
00:14:32five years ago
00:14:32is Quinn Lane.
00:14:33She took the fall
00:14:34for her boyfriend
00:14:34the next day
00:14:35and had a daughter there,
00:14:36Nora Lane.
00:14:38It's
00:14:39her.
00:14:40Boss,
00:14:41Miss Lane's engagement party
00:14:42has started.
00:14:43Go, now.
00:14:44My wife is not
00:14:44marrying another man.
00:14:49Do you really think
00:14:51Mr. Hayes
00:14:51is working with you
00:14:52because of Madison?
00:14:57Hayes' assistant
00:14:58said it himself.
00:14:59The Orion deal
00:15:00was all thanks
00:15:00to my fiancée.
00:15:04Yeah,
00:15:05but the fiancée
00:15:05he's talking about
00:15:06was
00:15:06me.
00:15:09Wait,
00:15:10what?
00:15:11Hayes is cooperating
00:15:12with you
00:15:13for
00:15:14my sake.
00:15:19Seriously?
00:15:20Who the hell
00:15:21you think you are?
00:15:22You know Hayes?
00:15:22Funny.
00:15:25A criminal
00:15:26dragging Hayes
00:15:27into your lies?
00:15:29No shame at all.
00:15:31At Cafe today,
00:15:32his production line
00:15:32crashed.
00:15:33I fixed it.
00:15:34Orion?
00:15:34He did it
00:15:35to pay me back.
00:15:36Just ask him later.
00:15:37You will know
00:15:38I am telling the truth.
00:15:39You think you can
00:15:39ruin this deal?
00:15:40Dream on!
00:15:41Teach them a lesson!
00:15:42Now!
00:15:45Mommy!
00:15:47Anna!
00:15:47Nora!
00:15:49Nora!
00:15:50Close your eyes!
00:15:51Don't look!
00:15:52Mommy!
00:15:53I can't breathe!
00:15:55Nora!
00:15:56Nora!
00:15:57Nora!
00:16:01Her meds!
00:16:02Where are they?
00:16:03Hold her down!
00:16:08Let me go!
00:16:10Nora's having
00:16:10an asthma attack.
00:16:11Without her meds
00:16:12she could die!
00:16:17Cut the axe, brat.
00:16:19Don't touch her!
00:16:21If anything happens to her,
00:16:22you're dead!
00:16:23Oh, really?
00:16:24Let's see.
00:16:25Who dies?
00:16:26You or me?
00:16:29Mommy!
00:16:31No!
00:16:32Let her go!
00:16:35Take it out on me!
00:16:40Begging now?
00:16:45Let my daughter go.
00:16:48I'll do anything.
00:16:59Then ruin that pretty
00:17:00face of yours.
00:17:01Do it,
00:17:02and I'll let your kid live.
00:17:06That face is nothing
00:17:07but trouble anyway.
00:17:08Mommy.
00:17:11Okay.
00:17:15No!
00:17:19If I cut my face,
00:17:21you'll let my daughter go?
00:17:23Do it now,
00:17:24or the deal's off.
00:17:30Mommy!
00:17:32Now let her go.
00:17:34That's it?
00:17:35One tiny scratch?
00:17:37You think that counts?
00:17:38You lied!
00:17:42If you don't have the guts,
00:17:45I can do it for you.
00:17:47Jason,
00:17:48I built your core system.
00:17:50If anything happens to me,
00:17:52or Nora,
00:17:53I swear I'll crash
00:17:54the whole damn thing.
00:17:57What the hell
00:17:58are you talking about?
00:17:59Aurora is my system.
00:18:01I built it from scratch.
00:18:03You've got nothing
00:18:04to do with it.
00:18:05Wow.
00:18:06Now you're just
00:18:07making stuff up.
00:18:10Aurora's chip system
00:18:11is known as
00:18:11the most perfect system.
00:18:13there's no way
00:18:14it could crash.
00:18:15Seems you haven't
00:18:16learned your lesson yet.
00:18:19The production
00:18:19control chip you're using
00:18:21is not fully developed.
00:18:23It's got a five-year
00:18:24lifespan.
00:18:25Don't believe me?
00:18:26Go check the
00:18:27Valgarn.
00:18:29Madison, wait.
00:18:37Sorry.
00:18:38My system's
00:18:38running perfect.
00:18:40called it.
00:18:41She's just
00:18:42buying time.
00:18:43Five years is up
00:18:44at eight o'clock
00:18:45today.
00:18:47One minute left.
00:18:49She actually
00:18:49sounds convincing.
00:18:52Thirty seconds.
00:18:56I'm done
00:18:57listening to this crap.
00:18:59Time to dive.
00:19:04Warning.
00:19:05Warning.
00:19:06System crash.
00:19:11What?
00:19:12How is that possible?
00:19:13Oh my God.
00:19:14Aurora's system
00:19:15crashed?
00:19:16No.
00:19:17That's impossible.
00:19:19This is supposed to be
00:19:20the most perfect system.
00:19:22How the hell
00:19:22could it crash?
00:19:26Time is up.
00:19:30What the hell
00:19:31did you do
00:19:31to my system?
00:19:32Talk!
00:19:33Was this
00:19:34your doing?
00:19:35I told you already.
00:19:37Those chips
00:19:38only last
00:19:39five years.
00:19:40Their time's up.
00:19:44Shit!
00:19:45I can fix it.
00:19:47But you let me
00:19:48and my daughter
00:19:49walk out of here
00:19:50safely.
00:19:51Making demands now?
00:19:53Please.
00:19:54I can fix it
00:19:55in my sleep.
00:19:59Permission
00:19:59conflict.
00:20:00Data verification
00:20:01failed.
00:20:02Why are there
00:20:02even more alarms?
00:20:04Do you even know
00:20:04what you're doing?
00:20:06Shut up!
00:20:10Let her go!
00:20:11You fix it.
00:20:12And if you can't,
00:20:13I'll snap her neck.
00:20:15Right here!
00:20:16Fine.
00:20:17I'll fix it.
00:20:19But loosen your grip.
00:20:20She needs to breathe.
00:20:22She needs to breathe.
00:20:30Core circuits restored.
00:20:32Production lines
00:20:33restarting.
00:20:33System restored.
00:20:35The system's fixed.
00:20:36Now,
00:20:37let my daughter go.
00:20:39Wait.
00:20:40Did Hayes
00:20:41partner with me?
00:20:42Because of her?
00:20:46So,
00:20:47can we go now?
00:20:49Leaving?
00:20:51You ruin my party
00:20:53and walk away?
00:20:55For all we know,
00:20:56that crash
00:20:57could be your
00:20:58fucking setup.
00:20:59You're really stupid
00:21:01and evil.
00:21:02A jailbird
00:21:03talking trash
00:21:04to me?
00:21:07Are you not done yet
00:21:08talking to me
00:21:10like that?
00:21:10You must be crazy.
00:21:13You think
00:21:14you're so tough?
00:21:16Today,
00:21:17I'm wrecking
00:21:18your hands.
00:21:19Let's see you
00:21:20run that mouth
00:21:20after that.
00:21:24Don't hurt my mom!
00:21:34Boss,
00:21:35Aurora went down
00:21:35five minutes ago.
00:21:36Now it's back online.
00:21:38A full rebuild
00:21:39in three minutes.
00:21:41That's her style.
00:21:42Jason really lucked out
00:21:43having Quinn.
00:21:45he doesn't deserve her.
00:21:47Wait.
00:21:51That's
00:21:52an SOS?
00:21:54Step on it.
00:21:56Quinn and Nora
00:21:56are in danger.
00:21:57Yes, sir.
00:22:01Jason!
00:22:02Just let Nora and me go.
00:22:04I'll give you
00:22:04Chips 2.0.
00:22:05Chips
00:22:062.0?
00:22:07This is the perfect patch
00:22:08for every system bug.
00:22:10With it,
00:22:10your system will never
00:22:11crash again
00:22:11and your company
00:22:12will rule the industry.
00:22:13If what she's saying
00:22:14is true.
00:22:15Jason,
00:22:16are you insane?
00:22:16That convict's a liar.
00:22:18Who knows what cheap
00:22:19tricks you pulled
00:22:20to fix the system?
00:22:20You really gonna risk
00:22:21Hayes' deal
00:22:21over her word?
00:22:26Quinn,
00:22:26cut it out.
00:22:27Don't try to pit me
00:22:27against Madison.
00:22:29Chips 2.0.
00:22:30No, it's exclusive.
00:22:31It's exclusive.
00:22:31And every company's
00:22:33dying to...
00:22:35Mommy!
00:22:36You're still stalling
00:22:37for Hayes to arrive?
00:22:38You think you can
00:22:39talk trash in front of him
00:22:40and ruin the deal?
00:22:42Hold her hands down!
00:22:44Nora!
00:22:52Today,
00:22:53we're going to learn
00:22:54your lesson.
00:22:59Go to hell!
00:23:01You asked for it.
00:23:04Mommy!
00:23:11Mr. Hayes!
00:23:14Mr. Hayes!
00:23:16Stay away
00:23:17from her.
00:23:21Mr. Hayes,
00:23:22this woman,
00:23:23she caused a scene
00:23:24at the party.
00:23:24We were just trying
00:23:25to handle her.
00:23:27Yeah,
00:23:27she's been trouble
00:23:28since prison,
00:23:28dragging that kid
00:23:29with her.
00:23:29Can't stop her.
00:23:30Are you okay?
00:23:31I'm fine.
00:23:34Easy now.
00:23:35Breathe slow.
00:23:38Daddy.
00:23:47Now,
00:23:47Hayes' dynamics
00:23:48cuts ties with Aurora.
00:23:50What?
00:23:52Mr. Hayes,
00:23:53there must be
00:23:53some misunderstanding.
00:23:58I chose Aurora
00:23:59because of Quinn Lane
00:24:00and because she said
00:24:03you're her fiancé.
00:24:06Not my fiancé anymore.
00:24:08As of now.
00:24:10Really?
00:24:10She was telling the truth.
00:24:11Aurora's done for.
00:24:12He just pissed off Hayes.
00:24:14I helped him
00:24:15because I thought
00:24:16he was that guy
00:24:16from my one-night stand.
00:24:18Turns out they're the same.
00:24:20Both trash.
00:24:21That man,
00:24:22maybe back then.
00:24:23Quinn,
00:24:23stop lying
00:24:24in front of Mr. Hayes!
00:24:26Mommy's not lying.
00:24:27You're not a good man.
00:24:29I want to pick
00:24:30my own daddy.
00:24:31From now on,
00:24:32you're my daddy, okay?
00:24:33Hey,
00:24:34Nora.
00:24:36Okay.
00:24:37I'll protect you
00:24:38and your mom.
00:24:42Mr. Hayes,
00:24:42please.
00:24:43I know I was wrong.
00:24:44I'll apologize to Quinn.
00:24:45I swear.
00:24:46Just give me one more chance.
00:24:47Please don't cancel the deal.
00:24:50Jason!
00:24:51Look!
00:24:58From Q-Core Labs,
00:25:01Q grants Aurora chips
00:25:03exclusive global access
00:25:05to Chips 2.0.
00:25:07Chips 2,
00:25:07the most powerful chip system ever!
00:25:09Just lost Hayes' deal
00:25:11and now Q gifts it to Aurora?
00:25:12Is this for real?
00:25:18Q is giving me
00:25:20the chip!
00:25:26Boss,
00:25:27it's real.
00:25:27Q's official release.
00:25:29Digital signature checks out.
00:25:30Why would Q give Chips 2.0
00:25:32to that bastard?
00:25:32You should double check
00:25:33with Irene Chow.
00:25:34Don't bother!
00:25:36Chow will be there
00:25:37to give me the chip.
00:25:39Even Q backs me.
00:25:41Aurora's far from over?
00:25:44I can't believe
00:25:45I forgot this.
00:25:46Jason,
00:25:48with Chips 2,
00:25:50we rule the industry now.
00:25:51That's right.
00:25:52With Q's Chips 2,
00:25:54I'm Tech's new godfather.
00:25:55Even Lucas Hayes
00:25:56begging to work with me?
00:25:57I wouldn't glance at it.
00:25:58Congrats.
00:25:59I hope you actually
00:26:00get your hands on Chips 2.
00:26:01Come on.
00:26:02I'll take you both
00:26:03to the hospital.
00:26:04Wait, wait.
00:26:05Hold it!
00:26:08Hold it!
00:26:15You think you can just
00:26:16walk off
00:26:17after humiliating me?
00:26:19And what exactly
00:26:20do you want?
00:26:21Kneel and apologize.
00:26:22I might let you slide.
00:26:24Otherwise,
00:26:25once I get Chips 2,
00:26:27first thing I'm doing,
00:26:28taking down
00:26:29Hayes Dynamuses.
00:26:32You!
00:26:33He just threatened Hayes.
00:26:35No wonder.
00:26:36With Chips 2,
00:26:37you own everything.
00:26:37Even Hayes has to bow.
00:26:41You really think you're king
00:26:43just because of one email?
00:26:46Do you honestly think
00:26:47Chips 2 belongs to you?
00:26:48Of course!
00:26:50It's an official announcement
00:26:51from Irene Chao,
00:26:52Q's only spokesperson.
00:26:54Nobody can stop it!
00:26:58I promise.
00:26:59Once Q sees the real you,
00:27:01she'll never
00:27:01hand Chips 2.0 over.
00:27:04Stop
00:27:05dreaming.
00:27:12You really think
00:27:13you can meddle
00:27:13in decisions
00:27:14of the big shots?
00:27:15Who?
00:27:15Who do you think you are?
00:27:17One snap from Q,
00:27:18you'd vanish
00:27:19from this world.
00:27:20No way!
00:27:21Mom's top of the top!
00:27:22You little brat!
00:27:23What do you know?
00:27:25Get lost!
00:27:27Whether Quinn's
00:27:28right or wrong,
00:27:29doesn't matter.
00:27:30As long as I'm here,
00:27:32you won't touch
00:27:33a single hair on them.
00:27:41Mr. Hayes,
00:27:42I won't let anything
00:27:43happen to your company.
00:27:45You're impressive,
00:27:46but Q's the top.
00:27:46No one's gonna match
00:27:47her for a hundred years.
00:27:48If she wanted to help
00:27:49Jason's company,
00:27:50no one could stop her.
00:27:52Hear that?
00:27:53Even Hayes knows it!
00:27:54Real power's on my side!
00:27:56And you?
00:27:57Just a convict
00:27:58leaning on him?
00:27:59Once I get Chips 2.0,
00:28:00I'll kill you out
00:28:01like you're nothing.
00:28:02Better kneel and beg.
00:28:04Maybe we'll spare you.
00:28:05Otherwise,
00:28:06once we get Chips 2.0,
00:28:08you're done.
00:28:08Same goes for you.
00:28:10Kneel and beg.
00:28:11Maybe I'll spare you.
00:28:12No more backup
00:28:13and you're still this arrogant?
00:28:16I don't need backup.
00:28:18That Q you all worship?
00:28:20Just a name I made up
00:28:21on a win.
00:28:25Wait.
00:28:26What are you saying?
00:28:27You're Q?
00:28:32You?
00:28:33You?
00:28:33Q?
00:28:34Are you out of your mind?
00:28:36A damn ex-con
00:28:37pretending to be
00:28:38the most mysterious person
00:28:39in the world?
00:28:40You trying to land yourself
00:28:41back in prison?
00:28:42And what if
00:28:43I'm telling the truth?
00:28:57your logs are a mess.
00:28:59I'll patch a trace.
00:29:02That's true?
00:29:03This isn't exactly
00:29:04the moment I joke around.
00:29:07You're
00:29:08nothing like I expected.
00:29:11Thanks.
00:29:13Stop, liar!
00:29:14Stop!
00:29:17Oh, bitch.
00:29:18Cut the act.
00:29:19You're nothing
00:29:21but a damn liar.
00:29:24Someone grab her!
00:29:28And what makes you
00:29:29so sure she's lying?
00:29:30You all saw what she did
00:29:30to Allura's chip system.
00:29:32Who besides Q
00:29:32could pull that off?
00:29:33Because I just called
00:29:34Q-Core's front desk.
00:29:35Irene Chao,
00:29:36the only one who actually
00:29:36knows what Q looks like,
00:29:37went to pick her up
00:29:38this morning.
00:29:39Apparently, Q just flew back
00:29:41from overseas.
00:29:41So there's no way
00:29:43she's some ex-con
00:29:44fresh out of prison today.
00:29:45Then she's gotta be lying.
00:29:48Pretending to be Q?
00:29:49Big mistake.
00:29:51You and Hayes
00:29:51are done in this industry.
00:30:09You all heard her!
00:30:11She's pretending to be Q!
00:30:12And Hayes here
00:30:13is helping her!
00:30:15When Q finds out
00:30:17about this,
00:30:17none of us
00:30:18are getting away clean.
00:30:19If Q blacklists us,
00:30:21our stock's gonna crash tomorrow.
00:30:22Quick!
00:30:23Tweet it!
00:30:23Make it clear
00:30:24Hayes planned all this!
00:30:26Irene Chao's on her way.
00:30:28Tie her up
00:30:28and hand her over.
00:30:29Then we're off the hook.
00:30:31Grab her!
00:30:32Grab her!
00:30:34Mommy!
00:30:36Grab them!
00:30:37Teach them a lesson!
00:30:38Grab her, Taya!
00:30:44You go ahead!
00:30:46I'm not leaving you.
00:30:51You are a liar.
00:30:54We'll teach you a lesson!
00:30:57Let her go.
00:31:03One more step
00:31:04and I start shooting.
00:31:08Lucas, you really think
00:31:09this is your turf?
00:31:10I was just gonna hand you over
00:31:11to Q,
00:31:11but now
00:31:12are you trying
00:31:13to get yourself killed?
00:31:22Irene Chao!
00:31:23Is Q here too?
00:31:25Where is she?
00:31:26What the hell
00:31:26is going on here?
00:31:28Miss Chao!
00:31:29Perfect timing!
00:31:30That low-lug criminal
00:31:32has been pretending to be Q
00:31:32and scamming everyone here.
00:31:34Don't worry.
00:31:35I'll handle it.
00:31:36Miss Chao,
00:31:37that's Chips 2.0, right?
00:31:38Go ahead
00:31:39and give it to me.
00:31:44I hereby announce
00:31:45that QCore Labs
00:31:46is retracting the decision
00:31:47to gift Jason Cole
00:31:48the Q Chips 2.0.
00:31:50We will select
00:31:51a new partner.
00:31:54What's going on?
00:31:55Jason's got nothing left?
00:31:56Does that mean
00:31:57we have a chance now?
00:31:58Miss Chao,
00:31:59there's gotta be
00:32:00some mistake, right?
00:32:00Why pull back the gift
00:32:01all of a sudden?
00:32:04Is it because of this
00:32:05bitch pretending to be Q?
00:32:06Don't worry.
00:32:07We'll make her regret it.
00:32:12Let me make this
00:32:13perfectly clear.
00:32:16Quinn Lane
00:32:16is the founder
00:32:18of QCore Labs.
00:32:19She is Q.
00:32:20Anyone who disrespects
00:32:21Miss Lane
00:32:22is declaring war
00:32:23on QCore Labs.
00:32:25She's Q?
00:32:27No way.
00:32:28How can a convict be Q?
00:32:31The announcement
00:32:32has been pushed live.
00:32:33All Aurora licenses
00:32:34for Chips 1.0
00:32:35and 2.0
00:32:37terminated.
00:32:39Boss,
00:32:40Aurora's stock
00:32:41crashed at open.
00:32:42Three major investment funds
00:32:42are pulling out.
00:32:44Aurora?
00:32:45They're going bankrupt,
00:32:46aren't they?
00:32:46After today,
00:32:47who would dare invest them?
00:32:48No.
00:32:48You can't do this to me!
00:32:52I warned you.
00:32:53You touch me or my daughter,
00:32:55you pay the price.
00:32:57Also,
00:32:57the Shaw family
00:32:58is now permanently blacklisted.
00:33:00No fund under their name
00:33:01will ever cooperate
00:33:01with QCore again.
00:33:03Hayes Dynamics
00:33:04will enforce the same blacklist.
00:33:05You can't!
00:33:06This is revenge
00:33:07under the guise of business!
00:33:08Relax.
00:33:09You'll still have opportunities
00:33:11to invest,
00:33:11but
00:33:11just not with me
00:33:13or Lucas.
00:33:14Mess with Q and Hayes,
00:33:16these two are done.
00:33:17Let's get out of here,
00:33:18don't get tracked in.
00:33:20Come on, Maddie.
00:33:24Satisfied with how
00:33:25we handled this?
00:33:26Jason lost everything.
00:33:27The Shaw family,
00:33:28two major revenue folks,
00:33:30gone.
00:33:32Whatever makes you happy.
00:33:37Hey.
00:33:39You want to marry me?
00:33:41Wait,
00:33:42what do you mean?
00:33:43Look,
00:33:44my ex was trash.
00:33:46Nora's dad ran out on us.
00:33:47But you're a good guy
00:33:49and she likes you,
00:33:50so
00:33:51if you're okay with it,
00:33:53maybe we could try this
00:33:53together.
00:33:55That guy back then,
00:33:58maybe...
00:34:01Yeah.
00:34:03I'd marry you
00:34:03in a heartbeat.
00:34:04Yay!
00:34:05So you'll be my dad now,
00:34:06right?
00:34:07Yep.
00:34:08Baby girl.
00:34:18Quinn.
00:34:20There's something
00:34:21I need to tell you.
00:34:24Actually,
00:34:25that night,
00:34:26the man slept with you.
00:34:30Actually,
00:34:30that night.
00:34:36Madam President.
00:34:37Quinn,
00:34:38the Echelon CENEL project
00:34:39has been approved.
00:34:40It'll open for global bidding.
00:34:43As the creator of Echelon,
00:34:44you deserve a bigger stage.
00:34:46We want you to lead the project
00:34:47as its chief designer.
00:34:48It's my honor.
00:34:52Madam President,
00:34:53I'd like to recommend a company
00:34:54to participate in the bid.
00:34:55Any company you recommend
00:34:56is welcome.
00:34:57But Quinn,
00:34:58until the bidding conference,
00:34:59your real identity
00:35:00must remain strictly confidential.
00:35:02Understood.
00:35:05Something wrong?
00:35:06My dad found out I'm married.
00:35:08He wants us over for dinner.
00:35:12That doesn't sound so bad.
00:35:13My stepbrother Adam
00:35:14will be there.
00:35:15He's bringing his fiancee,
00:35:16Selena Grant.
00:35:17My father
00:35:17tends to favor them.
00:35:19Dinner might get
00:35:19uncomfortable.
00:35:20Whatever.
00:35:21Who he sides with
00:35:22is his business.
00:35:22I've got you.
00:35:24Thanks, ma'am.
00:35:24I guess I should say that first.
00:35:29Lucas,
00:35:30you've learned to keep
00:35:31such a big thing
00:35:32as marriage a secret
00:35:33from your family.
00:35:34It happened quickly.
00:35:36Someone who's done time
00:35:37getting in our house,
00:35:39that's your lucky break.
00:35:44Miss Lane really is impressive.
00:35:45Coming from
00:35:46that kind of place
00:35:48and still managing
00:35:49to marry into wealth,
00:35:50I admire that.
00:35:52My mom's awesome.
00:35:55Your mom's impressive.
00:35:56She knows how
00:35:57to play her cards.
00:35:59Me?
00:35:59I just run a little business
00:36:01and dabble in tech.
00:36:02Selena studied chip engineering.
00:36:04Every project
00:36:04she's invested in
00:36:05has made money.
00:36:06If you don't understand
00:36:07something in the industry,
00:36:08you should ask her.
00:36:09Yeah.
00:36:09You know chips, right?
00:36:11You stack the bandwidth
00:36:12frequencies onto
00:36:12the chassis architecture,
00:36:13then wrap it with a bit
00:36:14of blockchain magic
00:36:15and boom,
00:36:16top-level security.
00:36:19Badwaith isn't frequency.
00:36:20And a casing
00:36:21isn't architecture.
00:36:22Anyone who actually
00:36:23understands systems
00:36:24wouldn't mix those terms.
00:36:25It's just a different
00:36:26way of explaining it.
00:36:27Also, no security chip
00:36:29is ever wrapped
00:36:29with a bit of blockchain.
00:36:30If you said that
00:36:31at a conference,
00:36:32not a single tech team
00:36:32would hand you a project.
00:36:33I'm only speaking
00:36:34from a business angle.
00:36:35Real investors
00:36:36understand the technology first,
00:36:38then they talk about trends.
00:36:39Where did you work before?
00:36:41QCOR Labs,
00:36:42the research institute
00:36:42with the most chip titans
00:36:43in the industry.
00:36:44I've heard QCOR
00:36:45only hires the best
00:36:46in the field.
00:36:46When did you join?
00:36:48Quinn founded QCOR Labs.
00:36:49You could say she's
00:36:50its boss.
00:36:54Your sister-in-law.
00:36:56She really is something.
00:37:00Hey, you guys heard
00:37:01about this Sentinel project
00:37:02everyone's buzzing about?
00:37:03Oh, you mean the one
00:37:04the president personally
00:37:04signed off on?
00:37:05It's a national-level program
00:37:06and it's being led by
00:37:08the genius behind the Echelon.
00:37:09Only a handful of companies
00:37:10even got an invitation.
00:37:11The president personally
00:37:12approved it,
00:37:13led by the Echelon mastermind.
00:37:15If we got in,
00:37:16we'd basically be
00:37:16the top dogs in the world.
00:37:18Yes, father.
00:37:19The grants pulled some strings
00:37:20and we just made the list.
00:37:22If we can bring some glory
00:37:23to Hayes Group,
00:37:23it'll be my way
00:37:24of thanking you.
00:37:25Good.
00:37:26If you land the Sentinel project
00:37:27and push the company further,
00:37:29I'll hand you
00:37:29the chairman spot at HQ.
00:37:31Chairman,
00:37:32it doesn't matter to me,
00:37:33but I won't let a company
00:37:34built by my mother
00:37:35fall into outsider hands.
00:37:37So in your mind,
00:37:38Hayes Group is your mom's company?
00:37:40Since you don't care
00:37:40about the chairman's seat,
00:37:41don't steal Adam's credit.
00:37:43Father, don't be mad.
00:37:45Lucas just speaks his mind.
00:37:46One more competitor
00:37:47on the Senton project
00:37:48won't hurt.
00:37:49But,
00:37:50no ticket,
00:37:51no chance.
00:37:52Exactly.
00:37:53Invitations like this,
00:37:54it's not just about tech.
00:37:56Resources matter too.
00:37:57Even QCOR Labs
00:37:58wouldn't necessarily help.
00:38:00Don't worry, Daddy.
00:38:01Mommy's amazing.
00:38:02Babe, I know.
00:38:04But still,
00:38:07who'll actually get
00:38:08the Sentinel project.
00:38:09Hard to say, right?
00:38:11You really think Lucas
00:38:11could actually get
00:38:12into the Sentinel project?
00:38:19Not think.
00:38:21The bid invitation
00:38:22already went to Lucas.
00:38:27And the Hayes HQ chairman seat?
00:38:30Whatever Lucas wants,
00:38:32I'll make sure he gets it.
00:38:46Good to see you.
00:38:48All these funds.
00:38:49Dad pulled strings
00:38:49to get them here.
00:38:50But they're backing
00:38:51the reviewers won't risk
00:38:52picking Lucas.
00:38:53Thanks, honey.
00:38:54The Sentinel project
00:38:55isn't just a firewall.
00:38:56This system operates
00:38:58on both rules and ethics.
00:38:59It rejects illegal calls.
00:39:01Data segregation,
00:39:02permission slicing,
00:39:03AI flags misuse,
00:39:05system blocks it automatically.
00:39:07Remember this.
00:39:07We defend.
00:39:08We don't spy.
00:39:09Quinn Lane is undeniably
00:39:11a tech genius,
00:39:12but can a convicted felon
00:39:13really handle
00:39:13a national-level project?
00:39:15Hayes HQ owes the public...
00:39:16I wanted to back Lucas' call,
00:39:18but the public backlash
00:39:18is already hitting
00:39:19the company's image.
00:39:20And this...
00:39:21Even if the company
00:39:22doesn't care,
00:39:23think about the president.
00:39:25Would she be cool
00:39:26with a convicted lead architect?
00:39:28So what's the play here?
00:39:30Lucas should step out
00:39:31of the Sentinel bid,
00:39:32protect the company's reputation.
00:39:33Doesn't matter how smart she is,
00:39:34national systems aren't
00:39:35for someone like that.
00:39:36Father,
00:39:37I'll make sure
00:39:37we don't lose this opportunity.
00:39:42Here's your chance.
00:39:44Cut her out of the quartet.
00:39:45Leave the bid yourself.
00:39:47Dad.
00:39:48Without Quinn,
00:39:49Lucas won't get me.
00:39:51Lost you.
00:39:53I know your concerns.
00:39:55So you...
00:39:56We're moving forward.
00:39:57Quinn Lane will be
00:39:58the lead architect.
00:39:59Publicly accountable.
00:40:03Are you out of your mind?
00:40:04This is suicidal
00:40:05for the company!
00:40:06Brother,
00:40:07you're throwing yourself
00:40:08and her onto the media pie.
00:40:09You're gambling
00:40:09the whole company!
00:40:16Lucas,
00:40:17once it's public,
00:40:18I'll be the target
00:40:19of every attack.
00:40:20I know.
00:40:21We'll win Sentinel fair and square
00:40:23and shut everyone up.
00:40:28Hey, sis-in-law.
00:40:29Got a minute?
00:40:30Talk.
00:40:31What Lucas did in there,
00:40:33bold,
00:40:33I'll give him that.
00:40:34But putting you
00:40:35in the line of fire
00:40:35while he stays clean,
00:40:37that doesn't bother you?
00:40:38All the heat's on you now,
00:40:39and it might spill over to Nora.
00:40:41When he married you,
00:40:42I figured he'd finally
00:40:43gotten over her.
00:40:44Guess not.
00:40:46You mean,
00:40:46the woman from five years ago?
00:40:48Wait,
00:40:48you didn't know?
00:40:50Looks like he's using you
00:40:52to lock in Sentinel
00:40:53and letting you
00:40:53take the press hits.
00:40:54Man, don't just forget
00:40:55the one they've chased for years.
00:40:59Lucas and I,
00:40:59we're just using each other.
00:41:03So whatever this is,
00:41:04never happened.
00:41:09Adam,
00:41:10Professor Liu,
00:41:11one of the Sentinel project judges.
00:41:13Professor,
00:41:14it's an honor
00:41:14to have you for dinner.
00:41:15I just follow procedure.
00:41:17A small token,
00:41:18please.
00:41:20Off the record,
00:41:22I saw something
00:41:22in your brother's code,
00:41:24something that shouldn't be there.
00:41:26Like what?
00:41:26The core fragments
00:41:27marked Eagle Eye Colonel.
00:41:28That's core to the Exelon system,
00:41:29top-level classified.
00:41:30You're saying
00:41:31they stole state tech?
00:41:32Call it what you want.
00:41:33I don't see another explanation.
00:41:34Bringing it up the bid,
00:41:35they won't just lose.
00:41:36They'll be disqualified
00:41:37on the spot.
00:41:39I'm sorry.
00:41:40I'm sorry.
00:41:41hearing something this important.
00:41:42You won't regret telling me this.
00:41:46Our system can lock onto
00:41:47public sentiment
00:41:48across the entire network
00:41:49in real time
00:41:50and quietly neutralize it.
00:41:52Any underworded voices
00:41:53are suppressed instantly.
00:41:56Efficient.
00:41:57Centralized control.
00:41:59Impressive.
00:42:00Now, please welcome
00:42:02the joint team
00:42:02from Hayes Dynamics
00:42:03and Q-Core.
00:42:05Excuse me.
00:42:06Before they start,
00:42:07there's something
00:42:08everyone here needs to hear.
00:42:12While reviewing
00:42:13their submitted code,
00:42:14I came across something.
00:42:15Unauthorized core-level fragments
00:42:17from the Exelon.
00:42:22That's...
00:42:23I've studied Exelon.
00:42:25That's core-level code.
00:42:26No question.
00:42:27I didn't want to believe
00:42:28my own brother would go this far.
00:42:29But stealing state tech,
00:42:30entering a bid with it?
00:42:31That's a crime.
00:42:32I won't stand by
00:42:33and watch him destroy himself.
00:42:34I move to disqualify their team
00:42:35and turn over all materials
00:42:35for investigation.
00:42:36That code...
00:42:44That code is confirmed
00:42:45as Echelon core.
00:42:46Until this is resolved,
00:42:47all of Lucas' team's
00:42:49demonstrations are suspended.
00:42:50All materials are to be
00:42:51secured and sealed.
00:42:54Hold on.
00:42:58That code was written by me.
00:43:00And yes,
00:43:01it's identical to the
00:43:02Echelon system at the core.
00:43:05So she's admitting it?
00:43:06She's provoking us!
00:43:08How did you even get
00:43:09the Echelon system code?
00:43:11How else?
00:43:12She just admitted
00:43:13to stealing state tech.
00:43:14Someone like her
00:43:15isn't back in custody
00:43:16and you're still
00:43:17letting her bid here?
00:43:17I'm requesting again.
00:43:19Disqualify their team
00:43:20immediately and have her
00:43:21taken back for review.
00:43:23Do you realize
00:43:23what you're saying?
00:43:25Chief Judge,
00:43:26actually...
00:43:27Miss Lane,
00:43:28don't tell me
00:43:29you're about to claim
00:43:30that you analyzed
00:43:31the Echelon system
00:43:32and then reproduce
00:43:33this code yourself.
00:43:34Just a friendly warning.
00:43:36The Echelon system
00:43:37is top-tier
00:43:38security engineering.
00:43:40Without the full source code,
00:43:41no one could reproduce
00:43:41at its core
00:43:42in a short time.
00:43:43Don't even think
00:43:44about cheating
00:43:44your way through.
00:43:45You're absolutely right.
00:43:47No one could write
00:43:48code like that
00:43:49without the source.
00:43:50Except the creator.
00:43:53Then there's only
00:43:53one explanation.
00:43:55Your team stole
00:43:56Echelon code
00:43:57and illegally used it
00:43:59in your proposal.
00:44:00Actually,
00:44:01there's another possibility.
00:44:05The code used
00:44:06in this bid
00:44:07and the Echelon system
00:44:08itself
00:44:09were both written
00:44:10by me.
00:44:15Just to clear your name,
00:44:17huh?
00:44:17You'll really say anything.
00:44:21The creator
00:44:22of Echelon system
00:44:23is someone
00:44:24even the president
00:44:24treasonant
00:44:25with respect.
00:44:26And she
00:44:27deserves it?
00:44:31Detain her!
00:44:32Hand her over
00:44:33to the military
00:44:33for investigation!
00:44:36You're not touching her!
00:44:42You think she really
00:44:43created Echelon?
00:44:44The president's coming?
00:44:45You want to share
00:44:46a cell with her?
00:44:47I trust her.
00:44:49Why don't we wait
00:44:50for the president
00:44:50to decide?
00:44:51Why waste the president's time?
00:44:53Caesar!
00:44:54Stop!
00:45:00Madam.
00:45:01President.
00:45:09Everyone,
00:45:10put down
00:45:11whatever you're holding.
00:45:13Ladies and gentlemen,
00:45:14I'd like to introduce
00:45:15Quinn Lane to you.
00:45:16She is the creator
00:45:18of the Echelon system
00:45:19and the lead architect
00:45:20of the Sentinel project.
00:45:27This...
00:45:27That's impossible.
00:45:29She was behind bars
00:45:30when she built
00:45:30the Echelon system
00:45:31for the nation
00:45:31and now you're accusing her
00:45:32of stealing classified info?
00:45:34Mr. President,
00:45:34let me finish
00:45:35what I'm about to say.
00:45:43Maybe Professor Liu
00:45:43should explain
00:45:44something first.
00:45:45How exactly did Adam
00:45:46get his hands
00:45:47on our team's code?
00:45:50How would I know?
00:45:51No need to deny it,
00:45:52Professor Liu.
00:45:53This is easy to verify.
00:45:55Using my own code
00:45:56to pin theft on me?
00:45:58That's creative.
00:45:59I was only following procedure.
00:46:01From now on,
00:46:01Professor Liu
00:46:02is suspended
00:46:02from all judging duties
00:46:03and placed under investigation.
00:46:05Adam Hayes,
00:46:06malicious defamation
00:46:07and obstruction
00:46:07of a national security project.
00:46:09Your team is disqualified
00:46:10from the bidding process.
00:46:12All related parties
00:46:12will be investigated.
00:46:16Adam,
00:46:17why are you still
00:46:18helping Lucas?
00:46:19He's using you.
00:46:20He never forgot the woman
00:46:21from the Crown Hotel
00:46:21five years ago.
00:46:25Five years ago.
00:46:27The Crown Hotel?
00:46:28The bastard
00:46:29who slept with me
00:46:30and disappeared,
00:46:30that was you?
00:46:33I can explain.
00:46:36When did you figure it out?
00:46:38The day of the engagement party.
00:46:43So I've been the joke
00:46:44all along.
00:46:46Quinn!
00:46:50I never want to see you again.
00:47:00Quinn,
00:47:01at least let me finish.
00:47:02You didn't say it
00:47:03five years ago.
00:47:04Not at the engagement banquet.
00:47:05Not before the wedding.
00:47:07Then there's no need
00:47:07to say it now.
00:47:10Quinn!
00:47:11Quinn!
00:47:12Quinn!
00:47:14Mom,
00:47:15did Dad make you mad?
00:47:19Yeah.
00:47:20But he'll always be your dad.
00:47:23If you miss him,
00:47:24I'll call him to come see you.
00:47:39That way,
00:47:40I'll know when Dad comes back.
00:47:45Mrs. Lane said,
00:47:47emails only.
00:47:48No in person.
00:47:50If it's work,
00:47:51submit a ticket.
00:47:52The president issued
00:47:53new technical requirements.
00:47:54You need to take a look.
00:47:55Send the files to my email.
00:47:59The Central Project
00:48:00Phase 1 verification
00:48:01is being moved up.
00:48:02You and Lucas are in charge.
00:48:03You cover the tech side.
00:48:04He manages the rollout.
00:48:05The frequency's going to be high,
00:48:06so you two better work together.
00:48:08Madam President,
00:48:08I didn't realize
00:48:09you also handled
00:48:10marriage counseling.
00:48:11Well,
00:48:11just give the guy a chance.
00:48:16You're finally willing
00:48:17to see me.
00:48:18Business is business.
00:48:25I knew I picked
00:48:26the right people.
00:48:27Phase 1 excited
00:48:28every expectation I had.
00:48:31Madam President,
00:48:32for the next stage,
00:48:32I think we can handle
00:48:33our parts separately.
00:48:34At this stage,
00:48:35you and Lucas working together
00:48:36is still the most efficient option.
00:48:38Quinn, I know the two of you
00:48:39have your issues,
00:48:40but for the sake of
00:48:41national security,
00:48:42could you at least finish
00:48:42this project together?
00:48:44Fine.
00:48:44Then we'll finish
00:48:45the project first.
00:48:46We'll take our leave now.
00:48:48Same as before.
00:48:49I handle core architecture.
00:48:51You manage production
00:48:51and government liations.
00:48:52Got it.
00:48:53Whatever you say.
00:48:53Daytime meetings are on you.
00:48:54Data's with me by end of day.
00:48:56Any media requests,
00:48:56all yours.
00:48:57I only show up
00:48:58for internal technical briefings.
00:48:59Works for me.
00:49:13Honestly,
00:49:14the boss and Q
00:49:14still look pretty good together.
00:49:16I heard they're basically
00:49:17separated now.
00:49:17Been going home
00:49:18to different places lately.
00:49:19Oh, I guess Hayes really
00:49:20messed up something
00:49:20unforgivable.
00:49:24Everyone,
00:49:25please write down
00:49:26your parents' phone numbers.
00:49:27I'll collect them in a minute.
00:49:43Nora doesn't have a dad?
00:49:45No wonder she's so weird.
00:49:48I do have a dad.
00:49:49Then why didn't you
00:49:50write it down?
00:49:51You're lying.
00:49:52You're a liar.
00:49:54We don't play with liars.
00:50:06All right, class.
00:50:07Let's get started.
00:50:10Ugh, it froze again.
00:50:14I can fix it.
00:50:17This isn't a toy, sweetheart.
00:50:19You really shouldn't...
00:50:26Done.
00:50:27It's done?
00:50:37Nora's so cool.
00:50:39Nora,
00:50:40you know how to fix computers?
00:50:42She's just a freak.
00:50:44She never plays with anyone.
00:50:48My mom said
00:50:49her mom's been to jail
00:50:50and her dad
00:50:51doesn't even want her.
00:50:53Really?
00:50:54Obviously.
00:50:56Why else would she only
00:50:57put her mom's number
00:50:58on the form?
00:51:05All right, that's enough.
00:51:06Let's start the lesson.
00:51:09Hmph.
00:51:10What are you showing off for,
00:51:12weirdo?
00:51:13Your mom's been to jail?
00:51:15Your dad dumped you?
00:51:17And you're out here
00:51:18playing princess?
00:51:19I do have a dad.
00:51:20And I have a family.
00:51:23Liar!
00:51:24Nobody wants you!
00:51:26You broke my computer!
00:51:28So what if I did?
00:51:29You deserved it!
00:51:30You're a horrible person!
00:51:32I'm telling my parents
00:51:34they'll get you
00:51:34kicked out of the school!
00:51:46Your little bastard
00:51:48hit my son
00:51:48in front of the whole class.
00:51:50Is this how your school
00:51:51handles things?
00:51:52We've donated
00:51:53serious money
00:51:54to this school.
00:51:55You better sort this out
00:51:56or there won't be
00:51:57a school left to run.
00:51:59Mr. Li,
00:52:00please calm down.
00:52:01They're just kids.
00:52:04Nora,
00:52:05you apologize to Chubby
00:52:06and we'll let this go.
00:52:09He broke my computer first.
00:52:13That cheap little thing.
00:52:15Who cares?
00:52:16But you lay a hand
00:52:17on my son?
00:52:18Clearly your mom
00:52:19didn't raise you right.
00:52:20Her mom's been to jail!
00:52:22No wonder.
00:52:23How else could they've
00:52:24raised such a daughter?
00:52:26Nora,
00:52:27just apologize.
00:52:40Miss Lane,
00:52:41you're here.
00:52:41We were just
00:52:42working things out.
00:52:43Who said my daughter
00:52:44owes anyone an apology?
00:52:45So you're the one.
00:52:47Some single mom
00:52:48from God knows where.
00:52:49No wonder the kid
00:52:50turned out like this.
00:52:52I only care about the facts.
00:52:54Pull the security footage.
00:52:58Unfortunately,
00:52:58the system
00:52:59had a malfunction today.
00:53:00That part
00:53:01wasn't recorded.
00:53:02Have your daughter
00:53:03apologize.
00:53:04Throw in some
00:53:04emotional damages.
00:53:05Then maybe we can talk.
00:53:09Tell me something.
00:53:11Did this system
00:53:12break on its own?
00:53:13Or did someone
00:53:14help it along?
00:53:15It's
00:53:15just a coincidence.
00:53:22What are you doing?
00:53:25What a coincidence.
00:53:27Exactly 10 minutes gone
00:53:28and manually deleted.
00:53:31What nonsense
00:53:32are you talking?
00:53:33Hold on.
00:53:34Watch first.
00:53:35Talk after.
00:53:40How
00:53:41wasn't that video
00:53:42deleted?
00:53:44So now,
00:53:46who still thinks
00:53:47the one who should
00:53:47apologize
00:53:49is my daughter?
00:53:54Even if my son
00:53:55knocked her thing
00:53:55over first,
00:53:56she still had
00:53:56no right
00:53:57to hit him.
00:53:57Exactly.
00:53:58My son is worth
00:53:5910 of her.
00:54:02A slum kid
00:54:03like her
00:54:04dares to touch him?
00:54:05There are consequences.
00:54:07What if we
00:54:08give Nora
00:54:09a formal warning
00:54:09on her record,
00:54:10both sides apologize,
00:54:11and we just...
00:54:12No!
00:54:12I'm your biggest donor
00:54:13after the Hayes family,
00:54:14and you're expelling
00:54:15her today.
00:54:16That's right.
00:54:17Either she's out,
00:54:18or our funding is.
00:54:20The footage
00:54:20just proved
00:54:21your son started this.
00:54:22And you're still
00:54:23standing here
00:54:24trying to expel
00:54:24my daughter?
00:54:27The truth
00:54:28doesn't matter to me.
00:54:31I just want
00:54:32you
00:54:33out of this school.
00:54:36Principal,
00:54:37and this is the
00:54:38kind of environment
00:54:38you're comfortable
00:54:39running?
00:54:42Fine.
00:54:43If reason
00:54:44doesn't work,
00:54:45I can play it
00:54:46your way.
00:54:47You think
00:54:48you can threaten
00:54:48me on my turf?
00:54:50Drop the act.
00:54:52If you actually
00:54:53had any pull,
00:54:53you wouldn't be
00:54:54standing here arguing.
00:54:56Apologize to my son.
00:54:58Now!
00:54:59Mom!
00:55:03Daddy,
00:55:04help!
00:55:05Please!
00:55:06If everything
00:55:06stays on track,
00:55:08within a month
00:55:08we can...
00:55:17Mr. Hayes?
00:55:19Meeting suspended.
00:55:20Locate Naya.
00:55:21Now.
00:55:21Yes, sir.
00:55:24Think carefully.
00:55:26If you lay a finger
00:55:27on me,
00:55:27I guarantee
00:55:28your entire family
00:55:29will disappear
00:55:30from this city.
00:55:30Who the hell
00:55:31do you think
00:55:31you are?
00:55:32Threatening me?
00:55:44Who the hell
00:55:45are you?
00:55:50Mr. Hayes?
00:55:51What brings you
00:55:51here in person?
00:55:52I'm in the middle
00:55:52of something.
00:55:57Would you like
00:55:57to look around
00:55:58first?
00:56:07No.
00:56:09Tell me
00:56:10what just
00:56:10happened first.
00:56:14Mr. Hayes!
00:56:15Perfect timing!
00:56:16This parent
00:56:17let her daughter
00:56:18beat my son.
00:56:19We're just
00:56:19teaching them
00:56:21some manners.
00:56:22Exactly!
00:56:23Just a poorly
00:56:24raised poor kid
00:56:25who dared
00:56:26to hit someone
00:56:26at our school.
00:56:27The security
00:56:28footage is
00:56:28right there.
00:56:29You really
00:56:30want to keep
00:56:30lying?
00:56:41It's just
00:56:41your lousy
00:56:42computer,
00:56:42so what
00:56:42if it broke?
00:56:43We'll pay
00:56:44for it.
00:56:44But your
00:56:45daughter laid
00:56:45a hand on
00:56:46my son?
00:56:46She's getting
00:56:47expelled.
00:56:48Damn right!
00:56:49We don't allow
00:56:49uneducated brats
00:56:50like her in this
00:56:51school.
00:56:51Expel her
00:56:52immediately!
00:56:53Did you
00:56:53record anything
00:56:54they just said?
00:56:55Done.
00:56:56The audio
00:56:56recording and
00:56:57security footage
00:56:57have both
00:56:57been backed
00:56:58up.
00:56:59You just
00:56:59said you
00:57:00run things
00:57:01at this
00:57:01school?
00:57:02That's not
00:57:03what I meant.
00:57:05Interesting.
00:57:0670% of this
00:57:07school is held
00:57:08under my
00:57:08family fund.
00:57:09The other
00:57:0930%?
00:57:10That's mine
00:57:11personally.
00:57:18Daughter?
00:57:19She's your
00:57:19daughter?
00:57:21We didn't
00:57:22mean it
00:57:23like that.
00:57:26Since a
00:57:26simple apology
00:57:27is too
00:57:27much for
00:57:28you,
00:57:28then we'll
00:57:28do it
00:57:29another
00:57:29way.
00:57:30Ethan,
00:57:30initiate full
00:57:31due diligence
00:57:32on their
00:57:32company.
00:57:33Prepare
00:57:33deflexment
00:57:33and liability
00:57:34assessment.
00:57:39Understood.
00:57:44Daddy was
00:57:45so cool
00:57:45today.
00:57:51Thanks.
00:57:53I only did
00:57:54what any
00:57:54father would
00:57:55do.
00:57:56Daddy,
00:57:57aren't you
00:57:57coming in?
00:58:01Do you
00:58:02want to come
00:58:03up for a
00:58:03coffee?
00:58:04Yeah,
00:58:05I'd like
00:58:05that.
00:58:17For real?
00:58:19100 million
00:58:19just for this
00:58:20p-junk?
00:58:21Is this broken
00:58:22thing really
00:58:23worth that
00:58:23much?
00:58:30Keep your mouth
00:58:31shut and your
00:58:32pockets full.
00:58:32Take your money
00:58:33and get out of
00:58:34my sight.
00:58:39Here's what
00:58:40you wanted.
00:58:45Her daughter's
00:58:46laptop.
00:58:47That's enough.
00:58:53Don't
00:58:53misunderstand.
00:58:54I just
00:58:56wanted to
00:58:57thank you for
00:58:57protecting her
00:58:58today.
00:58:59It's my
00:58:59honor.
00:59:12Madam
00:59:12President?
00:59:13There's been an
00:59:14anomaly in the
00:59:14Sentinel Project
00:59:15test zone.
00:59:16A regional
00:59:16power grid and
00:59:17traffic system
00:59:18were briefly
00:59:18disrupted,
00:59:19almost caused
00:59:20an accident.
00:59:20We're still
00:59:21trying to
00:59:21determine the
00:59:22cause,
00:59:22but it's not
00:59:22looking good.
00:59:24A system
00:59:25bug?
00:59:25Tech says no.
00:59:26Someone bypassed
00:59:27the safety thresholds
00:59:28and accessed
00:59:29Echelon at
00:59:30root level.
00:59:30The only
00:59:31person with
00:59:32access to
00:59:32that level
00:59:33is you.
00:59:35I never
00:59:35touched that
00:59:36level.
00:59:37Madam
00:59:38President,
00:59:39I can
00:59:40personally
00:59:40guarantee it
00:59:41Quinn would
00:59:41never do
00:59:42this.
00:59:44I believe
00:59:44you both.
00:59:46But until
00:59:47we find the
00:59:47real intruder,
00:59:48you two will
00:59:49need to undergo
00:59:50a joint
00:59:50investigation.
00:59:54I recommend
00:59:55we immediately
00:59:56freeze all of
00:59:57Quinn Lane's
00:59:58system access and
00:59:59suspend her from
00:59:59the Sentinel Project.
01:00:00I agree.
01:00:03I know better
01:00:04than anyone what
01:00:04she's capable of.
01:00:06If Quinn wanted
01:00:07to destroy the
01:00:08system, we
01:00:08wouldn't be
01:00:08talking about a
01:00:09brief disruption.
01:00:10Madam
01:00:10President, she's
01:00:11the only person
01:00:12with direct
01:00:12access to the
01:00:13Quinn, I
01:00:16trust you.
01:00:17But you need
01:00:18to find whoever
01:00:18did this, fast.
01:00:21give me the
01:00:22full logs and
01:00:23a permission
01:00:23mirror.
01:00:24I'll track it
01:00:24down.
01:00:25Until this is
01:00:26resolved, your
01:00:27online privileges
01:00:28will be downgraded.
01:00:29Read only tracking
01:00:30permissions.
01:00:31That's enough.
01:00:33Lucas, you'll
01:00:34assist her every
01:00:35step of the way.
01:00:36If someone's using
01:00:37Sentinel to
01:00:37temple with
01:00:38Echelon, the
01:00:39two of you are
01:00:39our first and
01:00:40last line of
01:00:41defense.
01:00:42Understood.
01:00:48Locking
01:00:48target.
01:00:54filtering proxy
01:00:55nodes.
01:00:57Got it!
01:01:03Wait, that's...
01:01:04That's my
01:01:05root node IP.
01:01:09If I compare
01:01:10this with my
01:01:11old logs when I
01:01:11was in prison...
01:01:15Match confirmed.
01:01:16Source identical.
01:01:18Even the IP
01:01:19trace is back to me.
01:01:26Based on the
01:01:27evidence, I'm the
01:01:27one who broke
01:01:27in.
01:01:39You didn't do
01:01:39this.
01:01:40Don't let numbers
01:01:41convict you.
01:01:45I wrote the
01:01:45core code myself
01:01:46in prison.
01:01:47The security
01:01:48threshold is so high
01:01:49even you can't
01:01:49break in.
01:01:51By design, no one
01:01:53but me should
01:01:53access it.
01:01:54You weren't the
01:01:55only one on the
01:01:56Echelon project.
01:01:59Access doesn't
01:02:00equal capability.
01:02:02Don't start by
01:02:03ruling people out.
01:02:05As Sherlock Holmes
01:02:06said, when you've
01:02:07eliminated the
01:02:07impossibles, whatever
01:02:09remains, however
01:02:10improbable, must be
01:02:11the truth.
01:02:16You're right.
01:02:17I've been staring at
01:02:18the IP.
01:02:19Where it came from,
01:02:20I never checked who
01:02:21wrote the code.
01:02:21If I switch to code
01:02:22signature tracing,
01:02:23ignore the source
01:02:24node and match the
01:02:25author fingerprint of
01:02:25the core call block...
01:02:35How could it be him?
01:02:38Who is he?
01:02:41Alvin.
01:02:46What about him?
01:02:48He's supposed to be
01:02:49dead.
01:02:58His file in the
01:02:59national security
01:03:00archives?
01:03:04Alvin, one of the
01:03:05core engineers from
01:03:06the early Echelon
01:03:07system.
01:03:08He worked on several
01:03:08top-secret national
01:03:09operations.
01:03:10Three years ago,
01:03:11national security
01:03:12informed me he was
01:03:14killed in a training
01:03:14accident.
01:03:17This firewall is way
01:03:19too conservative.
01:03:19It's going to slow
01:03:20the whole system down.
01:03:21I'd rather lose a
01:03:22millisecond than let
01:03:22one bad command slip
01:03:23through.
01:03:24All right.
01:03:25Well, you're the one
01:03:26running Echelon,
01:03:27after all.
01:03:30Alvin died accidentally
01:03:32during a training
01:03:32exercise.
01:03:33Further details are
01:03:34classified.
01:03:35How?
01:03:41I actually thought
01:03:41he was dead.
01:03:42And now he taps
01:03:43into Echelon during
01:03:44the Sentinel test,
01:03:45but only causes a
01:03:46brief disruption,
01:03:47no real damage.
01:03:51Which means he didn't
01:03:52want destruction.
01:03:52He wanted to be found.
01:03:54Then what the hell
01:03:54is he after?
01:03:55Someone who stayed
01:03:55hidden for three years
01:03:56doesn't just drop a
01:03:57signature and walk away.
01:03:58Getting you to trace it,
01:03:59that's only step one.
01:04:01Whatever comes next,
01:04:02he's already planned it.
01:04:04then we follow the trail
01:04:05he left behind
01:04:06and use it
01:04:07to bait him out.
01:04:19She's already traced
01:04:20it back to you.
01:04:23Good.
01:04:24That's why she's the one
01:04:25behind that legendary code.
01:04:29Quinn,
01:04:31it's time we settled
01:04:32our score.
01:04:34An anonymous source
01:04:35claims the Echelon code
01:04:37has breached
01:04:38its safety threshold
01:04:39and its creator,
01:04:40Quinn,
01:04:41Lane,
01:04:42also controls
01:04:42as the Sentinel project.
01:04:44Is that too much power
01:04:45for one person?
01:04:46Giving national security
01:04:47to an ex-con?
01:04:48What could go wrong?
01:04:52These idiots
01:04:53can't even read
01:04:53a line of code.
01:04:55The more we react,
01:04:57the more he wins.
01:05:01Boss,
01:05:01we've been getting
01:05:02a lot of threat emails
01:05:03and a few unknown cars
01:05:04have been tailoring.
01:05:05Lose them.
01:05:06Starting today,
01:05:06double the bodyguards.
01:05:08Wherever she goes,
01:05:09I go.
01:05:11Even you're getting nervous now?
01:05:13I'm nervous.
01:05:14Because you taking
01:05:15all this heat
01:05:16and acting like
01:05:17it's nothing.
01:05:22The Sentinel project
01:05:23needs a new director.
01:05:25At the very least,
01:05:26her duty should be
01:05:27suspended immediately.
01:05:29Quinn,
01:05:30the evidence
01:05:31isn't in your favor
01:05:31right now.
01:05:32Maybe you should
01:05:32step back for a while.
01:05:36We can't change
01:05:37leadership now.
01:05:38If Quinn steps out,
01:05:39Sentinel collapses.
01:05:55First, he stages an incident
01:05:56to prove Echelon
01:05:57can be breached.
01:05:58Then he spreads
01:05:58anonymous leaks
01:05:59to fuel panic,
01:06:00pushing you to strip
01:06:01my control of the system.
01:06:03He doesn't want a contract.
01:06:05He wants the system
01:06:06and the power,
01:06:07both in his hands.
01:06:08Once Quinn's out,
01:06:09he's the only one
01:06:10who understands
01:06:10the core code.
01:06:16He thinks my only option
01:06:17is to walk away.
01:06:19But I've got another move.
01:06:21What?
01:06:22He wants national security
01:06:23in his grip.
01:06:24I'll give him a chance.
01:06:26All I need
01:06:26is for him
01:06:27to make one more moon.
01:06:29Then I'll drag him
01:06:30out of the shadows.
01:06:37If we want to catch Alvin,
01:06:39we have to let him
01:06:39think he's already won.
01:06:42I need a small
01:06:43technical task force.
01:06:44Off the record.
01:06:45They report directly to you.
01:06:50That's not proper procedure.
01:06:51Procedure won't stop a traitor.
01:06:54Form a technically skilled team
01:06:56with trustworthy members
01:06:57who maintain strict confidality.
01:06:59Quinn handles
01:07:00the technical trace.
01:07:01Lucas runs intel
01:07:02and resources.
01:07:04Next step,
01:07:05we find where he's hiding.
01:07:09Replay all
01:07:10edge note traffic
01:07:10from one hour
01:07:11before the Sentinel incident.
01:07:12Focus on any
01:07:13non-operational
01:07:14right activity.
01:07:15Abnormal right detected.
01:07:16Target
01:07:16Provincial Backup
01:07:17Data Center.
01:07:20That's our backup facility
01:07:21for national security.
01:07:22No outsider
01:07:23should know its location.
01:07:24And yet he does.
01:07:25And he planted
01:07:26a back door right here.
01:07:28remote control
01:07:28IP traced
01:07:2921
01:07:30A1VN
01:07:32A1V
01:07:32Alvin
01:07:33gotcha.
01:07:35Next,
01:07:36time to flush him out.
01:07:38Tomorrow we hold
01:07:39the Sentinel press conference.
01:07:40Just like planned.
01:07:41We haven't caught him yet.
01:07:43If we go public now,
01:07:44other countries
01:07:44could jump in and attack.
01:07:45If the system gets breached,
01:07:47our entire national
01:07:48security network collapses.
01:07:52It won't.
01:07:53If he makes one more move,
01:07:54I'll lock onto his location
01:07:55in real time
01:07:55at the press conference.
01:07:57And tomorrow
01:07:58is the best shot
01:07:58to prove Sentinel security
01:07:59to the world.
01:08:01We don't just block the hit.
01:08:03We prove that even
01:08:04with Alvin leading the charge,
01:08:05they can't crack this wall.
01:08:08Alright.
01:08:09Then the press conference
01:08:11becomes a live fire drill.
01:08:15You still dare
01:08:16hold a press conference?
01:08:20Tomorrow,
01:08:21you both fall hard
01:08:23in front of the entire world.
01:08:28The creator of Echelon.
01:08:30The symbol of the nation.
01:08:33Time they learn to kneel.
01:08:41Now,
01:08:42please welcome
01:08:42the Madam President
01:08:43for her remarks.
01:08:47Project Sentinel
01:08:48represents the next evolution
01:08:49of national security.
01:08:51Building upon the Echelon to...
01:08:58Quinn!
01:09:02Ladies and gentlemen
01:09:03of the press,
01:09:06this is so-called
01:09:07most secure system?
01:09:09Mr. Hayes,
01:09:10you mean...
01:09:12Sentinel already failed once
01:09:13because of its creators.
01:09:14It was all over the news.
01:09:16They ignored the warnings
01:09:17and still finished
01:09:17the project anyway.
01:09:19This is an incompetence.
01:09:20It's a complete disregard
01:09:22for national security.
01:09:24You're referring to
01:09:25Quinn Lane and Lucas Hayes?
01:09:26Exactly.
01:09:27They knew the flaws,
01:09:28they pushed it through,
01:09:29and now you're all
01:09:30seeing the consequences.
01:09:31Quinn!
01:09:35Do you still claim
01:09:36Sentinel is secure?
01:09:37Sentinel is secure.
01:09:39Everyone, please,
01:09:40just wait.
01:09:41Return trace initiated.
01:09:45Got him.
01:09:53Since everyone's questioning
01:09:55Sentinel's security,
01:09:57let's demonstrate.
01:09:58Watch the screens.
01:10:05Quinn,
01:10:07today's finally your day to fall.
01:10:17She reversed the channel?
01:10:20Original security!
01:10:22Freeze!
01:10:30That's the source of the attack?
01:10:33This is Alvin,
01:10:35original Echelon early engineer.
01:10:37Three years ago,
01:10:38he faked his death
01:10:39and fled to Country A,
01:10:40selling our core national secrets.
01:10:42Recently,
01:10:43he sneaked back into the country,
01:10:44trying to break through
01:10:46our highest-level information firewall
01:10:47and sell the core security system
01:10:49to Country A.
01:10:50The attack you just witnessed
01:10:51was monitored by Sentinel
01:10:53from start to finish.
01:10:55From the first abnormal data packet
01:10:57to locating his real position,
01:10:59total time elapsed,
01:11:0157 seconds.
01:11:03From now on,
01:11:04any hacker who dares touch
01:11:06Echelon or Sentinel
01:11:07will be located within one minute.
01:11:09No exceptions.
01:11:10No escapes.
01:11:19No escapes.
01:11:30The anonymous leaks about Sentinel,
01:11:32the stolen internal code,
01:11:34the rigged computer
01:11:35you picked up for Alvin,
01:11:37traced straight to Quinn's IP,
01:11:38we found it all.
01:11:40You have no proof.
01:11:42Its proof is already on its way.
01:11:46No!
01:11:47No!
01:11:48No!
01:12:00Alvin,
01:12:00you could have been a hero
01:12:02of this country.
01:12:03Why do something like this?
01:12:06Ask her.
01:12:07You've been working well together,
01:12:09haven't we?
01:12:09I respected your skills
01:12:11and even gave you full access.
01:12:13Respect!
01:12:13A convict sitting above me
01:12:15giving orders,
01:12:15that's respect!
01:12:16I bled for national security.
01:12:18You wrote some code in prison,
01:12:20suddenly you're the creator.
01:12:21The president personally
01:12:22picks you to lead
01:12:22and I'm just your assistant.
01:12:24How is that not humiliation?
01:12:28We chose the person
01:12:29best suited for the job.
01:12:31Best suited?
01:12:32You wanted a headline.
01:12:33A genius felon story.
01:12:35Not some invisible grunt like me.
01:12:36You geniuses.
01:12:37Everywhere you go,
01:12:38thrones waiting.
01:12:39Everyone orbiting your gravity.
01:12:40So when people flatter you,
01:12:42crawl for you,
01:12:42you don't even notice.
01:12:43You think it's owed.
01:12:47You'll never have a real friend.
01:12:50No one around you
01:12:51truly cares about you.
01:12:54You won't get to me.
01:12:56Look how Jason treats you.
01:12:58Then look at me.
01:12:59Everyone around you
01:12:59either uses you
01:13:00or hates you.
01:13:01That's your fate.
01:13:03Time's up.
01:13:05Keeping you off the echelon system
01:13:06was my best decision.
01:13:27Mom!
01:13:28Over here!
01:13:31Why are you still
01:13:32helping Lucas?
01:13:32He's just using you.
01:13:34He only needed you
01:13:35to secure this project.
01:13:43It's cold out here.
01:14:00If there's no one to blame
01:14:02Black.
01:14:11Lucas,
01:14:13why did you leave me
01:14:13five years ago?
01:14:16Company emergency.
01:14:18I left the ring,
01:14:18asked you to wait.
01:14:19When I came back,
01:14:20you were gone.
01:14:23So,
01:14:24I thought you ran out on me
01:14:26and it was all
01:14:27just a misunderstanding?
01:14:29I never forgot you
01:14:31all these years.
01:14:32Or that night.
01:14:34I'm sorry.
01:14:35I couldn't face
01:14:36hearing you out.
01:14:37It doesn't matter.
01:14:39As long as you can
01:14:40forgive me.
01:14:43Mom,
01:14:44does this mean
01:14:44Dad can come home now?
01:14:46On TV,
01:14:46families always live together.
01:14:48Of course.
01:14:49From now on,
01:14:51Daddy will stay
01:14:51with us forever.
01:14:53From this day forward,
01:14:54this is Dad's seat.
01:14:56Nobody else
01:14:57can sit here.
01:14:58Orders from the commander.
01:15:00Roger that.
01:15:02Get it.
01:15:04Ha ha ha.
Comments