- 16 hours ago
Drug Crni u NOB-u (2013) - Epizoda 1 - Domaće serije (Crni Gruja 4)
Category
📺
TVTranscript
00:03Transcription by CastingWords
00:36Transcription by CastingWords
01:09Transcription by CastingWords
01:13Transcription by CastingWords
01:15Transcription by CastingWords
01:24Transcription by CastingWords
01:46Transcription by CastingWords
01:46Transcription by CastingWords
01:48Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:02Transcription by CastingWords
02:08Transcription by CastingWords
02:39Transcription by CastingWords
02:40Transcription by CastingWords
02:53Transcription by CastingWords
03:25Transcription by CastingWords
03:54Transcription by CastingWords
04:25Transcription by CastingWords
04:35Transcription by CastingWords
04:39Transcription by CastingWords
04:50Transcription by CastingWords
04:54Transcription by CastingWords
04:55Transcription by CastingWords
04:58Transcription by CastingWords
05:01Transcription by CastingWords
05:09Transcription by CastingWords
05:14Transcription by CastingWords
05:17Transcription by CastingWords
05:58Transcription by CastingWords
06:05Transcription by CastingWords
06:26Transcription by CastingWords
06:39Transcription by CastingWords
06:47Transcription by CastingWords
07:20Transcription by CastingWords
07:27Transcription by CastingWords
07:59Transcription by CastingWords
08:02Transcription by CastingWords
08:05Transcription by CastingWords
08:38Transcription by CastingWords
08:47Transcription by CastingWords
08:49Transcription by CastingWords
09:20Transcription by CastingWords
09:26Transcription by CastingWords
09:58Transcription by CastingWords
10:27Transcription by CastingWords
10:58Transcription by CastingWords
11:05Transcription by CastingWords
11:38Transcription by CastingWords
12:07CastingWords
12:12Transcription by CastingWords
12:43Transcription by CastingWords
12:47Transcription by CastingWords
12:59Transcription by CastingWords
13:09Transcription by CastingWords
13:20Transcription by CastingWords
13:27Transcription by CastingWords
13:38Transcription by CastingWords
13:50Transcription by CastingWords
13:53Transcription by CastingWords
14:25Transcription by CastingWords
14:33Transcription by CastingWords
15:02Transcription by CastingWords
15:35Transcription by CastingWords
15:37Transcription by CastingWords
15:43Transcription by CastingWords
16:07Transcription by CastingWords
16:14Transcription by CastingWords
16:27Transcription by CastingWords
16:55Transcription by CastingWords
17:08Transcription by CastingWords
17:12Transcription by CastingWords
17:14Transcription by CastingWords
17:14Transcription by CastingWords
17:15Transcription by CastingWords
17:57Translation by CastingWords
18:03Transcription by CastingWords
18:05Transcription by CastingWords
18:11I think I'm going to open the cafe here.
18:15There's a room for a walk.
18:17There's a house.
18:17There's a house.
18:18There's a house that's in the room.
18:20It's nice to me to see the house on the Red River.
18:23How do I bring the inventory here?
18:26How do I get the needs?
18:29I'm going to ask you for a special request.
18:31We have a proposal from the house of the house.
18:34What do you need to do with the room?
18:37As soon as you read it, you have to wash it.
18:40How do we wash the room? We haven't opened the room yet.
18:43Let me show you the room.
18:45Yes, yes, yes.
18:46Kuku, kuku, javaj.
18:48Kuku, javaj.
18:49I don't have any additional means for this object.
18:53Tvorištetak told me that he sent you a little gold for the materials.
18:58Good morning.
19:00What?
19:00I tell him how he thought about it.
19:02If it's gold in this bag that I found you in Džepru,
19:06Tvorištelni, I can sit and bring it to the evening.
19:10Hello, Tvorištelni.
19:12Hello, Tvorištelni.
19:13What's up, Filip?
19:15I don't know.
19:16I haven't seen it.
19:18What?
19:19I don't have a hand.
19:21I don't have a hand.
19:21I don't have a hand.
19:23I don't have a hand.
19:24I don't have a hand.
19:26I don't have a hand.
19:28I don't have a hand.
19:29I don't have a hand.
19:32I don't have a hand.
19:33I don't have a hand.
19:35I don't have a hand.
19:35Okay, okay, let's see.
19:37Let's take a break.
19:38Let's take a break.
19:39Let's see where we are.
19:41Let's see where we are.
19:44Let's go.
19:48You want to say that the German army is lying?
19:51Listen, Mr. Batinić, I advise you to watch what you are saying.
19:57Do you not see how the officers are organized quickly?
20:00I want you to give up the maximum accuracy of your special police.
20:04I understand, Mr. Majer.
20:05No damage to the German army and the danger of the German army will not be able to fight.
20:11I promise that everything will be fine.
20:13No, Mr. Batinić!
20:17That's right, Mr. Majer.
20:22I'm afraid of this guy.
20:25I'm afraid of this guy.
20:26I'm afraid of this guy.
20:28Not the guy, but the figure in the sky.
20:32Where is the figure?
20:34I'm not there.
20:35Where?
20:37I'm afraid of this guy.
20:39I'm afraid of this guy.
20:40You?
20:40You are illegal diversions.
20:43I'm afraid of this guy.
20:48you are illegal diversions.
20:58I'm afraid of this guy.
21:04I'll be François, your instructor of legalism.
21:07I'll teach you how to fight against fascists.
21:10Mr. President, we don't have a lot of time.
21:12If you ask us a task, you'll listen to me.
21:14I'll have a hand, radio station, training.
21:18Okay?
21:23You're close.
21:26Okay.
21:40I'll show you how to fight against fascists.
21:41Let's see you.
21:41Hi, go!
21:42Go, go, go!
21:43Get down, get down!
21:51No, I'm going to play with you.
21:56Nice.
22:09My son!
22:10I have no time to come.
22:13You are good.
22:14Unpacking!
22:24Friends, you...
22:26You're out of here.
22:29And you will not end up on my own way.
22:30Don't stop.
22:38Let's go, boys. What are you waiting for, boys?
22:42A lot more.
22:44Ljubičica Bjena.
22:46I love her.
22:48The whole point.
22:52That's it.
22:54That's the other one.
22:56We don't have much time.
22:57Ljubičica Bjena.
22:58Later we'll have Marx and Lenina.
23:01Let's go, boys.
23:03Let's go, boys.
23:06Let's go, boys.
23:08I love old and young.
23:11Especially young.
23:12I love young.
23:14I love young.
23:15Okay.
23:18The other sidekick, the right army.
23:20Let's go.
23:29What are you doing?
23:31Let's go, boys.
23:34Let's go, boys.
23:35Let's go.
23:36Let's go, boys.
23:37Let's go.
23:37Let's go, boys.
23:38Let's go, boys.
23:39Let's go, boys.
23:40Let's go, boys.
23:41We'll be at the same time.
23:41I'd say, right man.
23:43Oh, boy.
23:45What else would you do?
23:46How do I do, when I don't have...
23:48No...
23:49No, no, no.
23:50No, no.
23:54No, no, no.
24:04These are the types of people!
24:06They can't do that!
24:07Guys, guys, let's say!
24:10People have a little account of the social stuff.
24:12Let's see what you're doing!
24:13Where will my radio amanda be?
24:16I'm sorry!
24:18The other guy is dead.
24:20He's hearing it.
24:21He's going to bring the installation to him.
24:24I'm sorry!
24:25I'm going to open all my patents
24:29I've been thinking about him.
24:31It's not, Sonica.
24:31Later.
24:33You can see that my brother has to do it.
24:37And you install it again.
24:39This is my fight.
24:47You will have to do it.
24:50To.
24:52All, all, all, Crpi, Čekić,
24:55I understand exactly what you mean.
24:57The message says
25:00It's the first divergent task.
25:03The goal is to destroy the big,
25:05ugly crs with the crs
25:07that dominates on the three sides of the palace of Albania.
25:12Wait, wait,
25:13there will be an explosion.
25:15We won't get out of the hand.
25:17We can fly to the other side.
25:19Now you have to do it.
25:21If you do it well,
25:24you don't need to do it.
25:25Let's go, Crpi,
25:26let's see how you set up a plan for divergent.
25:29Let's go!
25:31Let's go!
25:32Here we go.
25:32Here is the palace of Albania.
25:34Here is the crs.
25:35Here is the crs.
25:37Here is the crs.
25:49Here is crs.
25:50Here is crs.
25:51Here is crs.
25:55Here is crs.
25:57Here is crs.
25:58Here is crs.ements.
26:05We only got the government.
26:41God, wait.
26:44Let's get to you.
26:45How are you doing that?
26:46Get it back to me.
26:48Get back.
26:50Take it back.
26:52Wait, wait.
26:54I'm a movie.
26:56Wait.
26:57See?
26:58See?
27:00See?
27:00Oh, we've got this!
27:02We're going to put it here, there, there, there, there, there, there, there.
27:07What do we do now?
27:09See, we've got this.
27:13Great!
27:16Let's go!
27:17Let's go!
27:18Let's go!
27:19Let's go!
27:19Let's go!
27:20Let's go!
27:24I'm going to be the winner!
27:27Let's go!
27:34Let's go!
27:45And what's going on?
27:54I'll go.
27:55I'll go.
27:56Who's fine?
28:02Yeah.
28:49Yeah.
29:01No.
29:04Goj, goj!
29:05Doj se, ništa će.
29:05Ajde, očniraj to.
29:09To je nevjerovatno.
29:11Češ, šta ti čaj.
29:13Hoću li preživeti?
29:15Ovo, memetak, ne može ništa.
29:17Zašto vi gledati muat tako zaprepašćeno?
29:21Služim, ne kažete ti on to zbog užiljka bre nego zbog...
29:24Ajjo!
29:26Yes, but you don't understand that when a Frenchman is injured in this place,
29:31he would rather be sick.
29:33Please, please, please, please.
29:35No.
29:36Please, please, please.
29:41Please, please, please, please.
29:43Please, please, please, please.
29:44Please, please, please.
29:45Please, please, please.
29:50What are you doing, brothers?
29:52What are you talking about?
29:52No, but we're here.
29:56I know I'm good.
29:58Who are you talking about illegal people?
30:02I am very sympathetic.
30:04Let's go.
30:11Hello, господин.
30:14Krigermajster, sorry for you, I ask you,
30:17but you just told me to give me all the new information.
30:20I know what I've said, господине Batiniću.
30:25It would have been better.
30:27You told me that you've already accepted these communist bandits.
30:31We're going to go straight, straight.
30:34Yes.
30:35I know.
30:44No, no, no, no.
30:49No, no, no, no.
30:50No, no, no, no.
30:51No, no, no, no.
30:52No, no, no, no.
30:52No, no, no, no.
30:52No, no, no, no.
30:54No, no, no, no.
30:55No, no, no, no, no.
30:58No, no, no, no, no.
31:02I can't wait to see the doctor.
31:08This is scary.
31:09I knew it.
31:11You're the truth from me.
31:13I'm going to hurt you.
31:17I don't think this is scary.
31:20I don't think this is scary.
31:22I don't think this is crazy.
31:25No, no, doctor.
31:26I saw your look.
31:28No, no.
31:29I did not think this is a professional.
31:35I am going to hurt you.
31:37Let me hurt you.
31:38Why did you hurt me?
31:40You are good to be in my arms.
31:42You are good to have to do my best.
31:46I am going to hurt you.
31:48We want to see you.
31:50We have to see you.
31:52We can't see you.
31:54We can't see you.
31:55We can't see you.
31:55Let's go, you don't get me!
31:56Let's go, let's go!
31:59Let's go, let's go!
32:00Let's go!
32:00Let's go, let's go!
32:02Come on, let's go!
32:03Let's go!
32:03I don't know, I don't know!
32:04I'll kill you, I don't know!
32:06Let's go!
32:07Let's go!
32:09Let's go!
32:09Let's go!
32:12Let's go!
32:14If you've asked us your own disorder,
32:16it is definitely a lie.
32:17I will not be given you a doctor.
32:18But when you're going to take me as well,
32:19you're a stranger.
32:22I'll just go see you.
32:23I don't know if it hurts.
32:25God, I think it's another one.
32:30Who is the other one?
32:32I don't know.
32:34Let's go.
32:38Is it?
32:41What?
32:44No.
32:46I hear it a little.
32:47Sure.
32:51No.
32:52Oh no.
32:54No.
32:56Why you laughing?
32:57I'm sorry, I'm sorry.
33:00I'm sorry.
33:04I'm sorry.
33:06I'm sorry.
33:09I was sorry.
33:15Oh I'm sorry.
33:17I'm sorry.
33:24I love the new water.
33:27I love the new water.
33:48I love the new water.
33:52End.
34:17I love the new water.
34:18I love the new water.
34:20I love the new water.
34:21Don't care.
34:22What?
34:24I can't just sleep with a lot of krevet.
34:29Ah, yes.
34:33Tomorrow, the other part of the staff.
34:37Where is it?
34:40The police sent the gum that was pushed.
34:48I don't know.
34:48Maybe they sent them.
34:49But they haven't yet.
34:50Yes, they haven't yet.
34:54And you?
34:56Yes.
34:57What are you doing?
34:59Oh, me?
35:04What do you think you can tell me a story before sleeping?
35:08What?
35:09Or maybe you can paint me a little.
35:13Ah.
35:17Oh, my God.
35:19Oh, my God.
35:19What are you doing, brother?
35:20I have an unfair job.
35:22The death of the fascism.
35:23The freedom of the people.
35:27We don't have any money.
35:28You don't have any money.
35:29No.
35:43I don't have any money.
35:45I don't have any money.
35:48No.
35:49No.
35:51No.
35:55No.
35:56It's fantastic!
35:59The next time, we'll make a cocktail!
36:03I'd like to be the Eiffel of Doran.
36:06If it is, we'll have a cocktail!
36:10The job is less than 20 grams of gold.
36:13People, this life is full of destruction!
36:18And I?
36:19And I?
36:21And I?
36:22I don't think so.
36:23I don't think so.
36:41Did you steal the cards from the city?
36:43Yes.
36:43Did you give the news?
36:45Yes.
36:45Did you vote?
36:46Yes.
36:48You're a jerk, sir.
36:50No one will work in the police.
36:53I'm exhausted.
36:54I'm exhausted.
36:55You're not even done, you're not done.
36:58You're just like what they say, the srips are extra.
37:03Yes, sir.
37:04There's another candidate that's in touch.
37:07I'm not sure.
37:08I don't think it's a candidate.
37:10You're good to see it.
37:11Oh, my God!
37:16I am so happy.
37:17I am so happy.
37:18I have some delicious cheese,
37:19and I have some salad,
37:20some salad, and some fresh salad.
37:22We have everything for you.
37:24We have all for you.
37:25Thank you very much, very nice.
37:27Welcome.
37:30Welcome.
37:31Welcome.
37:32Welcome.
37:33Welcome. Welcome, Mr. President.
37:37Five scottish viskia.
37:39It's a scottish viskia.
37:41It's in England.
37:44A jacuzzi.
37:45A bag of bagels.
37:46A bag of bagels.
37:48It's a large garment.
37:49It's a cold spring.
37:51It's a cold spring.
37:53I thought it was good.
37:58The summer has started.
38:00We're going to dry.
38:02Yeah, you're going to dry.
38:05Yes, yes.
38:06Oji, oji.
38:07Oji, oji, oji muko moja,
38:09kad si samacadvalena, kad si nikoku ko pečurka.
38:12A ja te ubr.
38:13Oji, oji moji, brja, nego ka dovi moji četnika.
38:16Oji, to?
38:17Sanči moji.
38:19Jedan dan od nedelja.
38:20Oji, oji, da morat te posetim.
38:22Da si mi obećao iš pre nego što će popočne radimo u kafanu,
38:26da će jednako da radimo i za partizane i za četnike.
38:29Cajo!
38:30Where are you?
38:32This is my territory and I came to work in a new cafe.
38:37But I could ask you why are you going to open a cafe in Sredskadarli?
38:41What are you going to do?
38:42What are you going to do?
38:44Sit down and talk.
38:47What do you want?
38:51Mr. Kriger, forgive me.
38:54I thought I was going to say something.
38:55I don't know who I am.
38:56Sorry for that I was going to say something.
38:58I won't be able to do this.
39:01I'm sure you are.
39:03Hello?
39:04He left me the door.
39:06Here are some decorated decorations.
39:09This is a house for you to put a little bit of a drink.
39:13What are you going to do?
39:14I will give you a drink.
39:15The lady will not return.
39:18What is the lady?
39:23The lady is a girl.
39:24Ah, lady.
39:24Oh, yes, lady.
39:26Sorry for the evening.
39:27Don't be afraid of me.
39:28I will not be afraid of me.
39:32I am a horrible, wonderful individual.
39:35I can see you.
39:36There are a few people.
39:38I'll tell you.
39:39You can see you.
39:39.
39:39.
39:39.
39:40.
39:40.
39:53.
39:54.
39:54.
39:54.
39:54.
39:55.
39:55.
39:55.
39:55.
39:55.
39:55.
39:56.
39:56.
39:57.
39:57.
39:58.
39:59.
39:59.
39:59.
39:59.
39:59.
39:59.
40:00.
40:00.
40:01.
40:01.
40:01.
40:02.
40:02.
40:02.
40:02.
40:03.
40:03.
40:03.
40:05.
40:05.
40:05.
40:06.
40:06.
40:06.
40:07.
40:07.
40:07.
40:07.
40:07.
40:07.
40:07.
40:08.
40:10Okay, I love Sweden!
40:31You're with your family.
40:34You're with me.
40:35What did you say?
40:36You know how many of you are.
40:40No.
40:43Don't do that.
40:44They're usually...
40:45You're a lot of...
40:47You're a lot of...
40:48You're a lot of...
40:49I'm not sure how many of you are.
40:54I'm not sure how many of you are.
41:01Foreign, foreign, foreign!
41:03We must love it!
41:10You're an irresponsible man!
41:12Stop it!
41:13How the water comes!
41:14This is normal!
41:28This is a lot of difficult.
41:30It's the hardest one I am living on a life…
41:32You don't have the condition, I love it, children.
41:39I tell you, children, you need to go to Pilates, or you nothing?
41:48We're going to do it.
41:52What are you doing?
41:54What are you doing?
42:05What are you doing?
42:06What are you doing?
42:11What are you doing?
42:11What are you doing?
42:13The second one.
42:19It is not now possible.
42:24Oh, shut up, you face.
42:26Shut up.
42:27I'm sorry.
42:30I'm sorry.
42:33I'm sorry.
42:37I'm sorry.
43:02I'm sorry.
43:27I'm sorry.
Comments