00:00¿Los salvajes? ¿Los tiernos? ¿Los diablillos? ¿Los serios?
00:08¡Es un error! Solo buscaba un lugar tranquilo donde pudiera estudiar.
00:14O puede ser. Sea yo quien te guste. ¿Qué dices, eh?
00:32¡Ah! Ese jarrón renacentista era para la subasta de la escuela.
00:37¿Pero qué problema? Planábamos empezar la subasta con ocho millones de yenes.
00:42¿Ocho millones? ¿Cuántos miles hay en ocho millones? Este... ¿Debo de pagárselos?
00:51¿Podrías? ¡No te alcanza ni para el uniforme!
00:55¿Y qué significa la ropa que traes puesta?
00:58¡Ah! ¿Y ahora qué hacemos, Tamaki?
01:01¿Alguna vez has escuchado este dicho, Fujioka?
01:05A donde fueres, haz lo que quieras.
01:08Si no hay dinero, pagarás con tu cuerpo.
01:12A partir del día de hoy, serás nuestro perro.
01:19Mamá, esto es demasiado.
01:22Soy rehén. Veo un grupo de locos que van por ahí haciéndose llamar el club de anfitriones.
01:40Tomaki, ¿qué música te gusta?
01:42Debe ser la que me recuerde a ti. Eso es obvio.
01:46Verás, hoy te horneé un pastel. ¿Quieres un poco?
01:50Solo si lo como directo de tu boca.
01:52¡Tamaki, haces que me sonroje!
01:56¡Tamaki, recién me enteré!
01:59¿Qué adoptaste como mascota a un pobre gato callejero?
02:04Yo no lo llamaría así, más bien...
02:07Y hablando del rey...
02:09Gracias por las compras, qué amable cerdito.
02:12Espero que hayas comprado todo.
02:15¿Cerdito?
02:17Oye, ¿y esta cosa qué es?
02:19¿Qué más va a hacer?
02:20¿Pidieron café?
02:22Pero no reconozco esta marca. ¿Es el café que ya está molido?
02:26Pues es obvio, es instantáneo.
02:29¿Instantáneo?
02:30¡Oh!
02:31¿Es el famoso café que preparan los plebeyos usando solo agua caliente?
02:35¿Alguna vez oí hablar de él?
02:38¿Entonces es verdad que los pobres no tienen tiempo de moler su propio café?
02:44Sabiduría plebeya.
02:45Cien gramos cuestan trescientos yenes.
02:47Gran cantidad, a un precio muy bajo.
02:49Iré a comprarles otro.
02:51Lamento el no comprar café caro a menudo.
02:54No, momento.
02:56Lo voy a beber.
02:57¿Quién?
02:59¡Voy a beber una taza!
03:04Bien, Haruhi.
03:06Ven a preparar el café para plebeyos.
03:09Malditos niños ricachones.
03:11Tamaki, creo que esta broma ya duró demasiado.
03:14¡Gracias!
03:14¡Gracias!
03:15Gracias.
Comentarios