Ep.10 - Sold Out on You - English Sub - video Dailymotion

Off the Sea TV HD

Watch Ep.10 - Sold Out on You - English Sub - Off the Sea TV HD on Dailymotion

Transcript

00:01:38Oh, wait.

00:01:39Wait, wait.

00:01:39Wait.

00:01:40Wait.

00:02:29이리 와요.

00:02:30제거죠.

00:02:34매일 너를 그리워하고 있어 순간 마다 너에게 고백할게 I see you.

00:02:52Oh my love, you feel like home to me

00:02:57Tell it all, you can't look at me

00:03:03Oh my love, everything I need is love

00:03:29What are you?

00:03:33잠잘 때까지도 해주려고요, 이거 되게 좋아요

00:03:45됐어요

00:03:46Oh, my gosh.

00:03:48When are you sleeping on me?

00:03:50I'm sleeping on the sofa.

00:03:52Yes?

00:03:53Why?

00:03:54The sofa is very close, and my eyes are wide, but I'm not even in it.

00:03:59The sofa is wide, too?

00:04:02I'll take the sofa.

00:04:04I can't even sleep on my sofa.

00:04:05The sofa is very comfortable, and I can't sleep on my sofa.

00:04:38I'll be right back.

00:05:02I don't know.

00:05:02You're not at all.

00:05:04You're not at all.

00:05:05You're not at all.

00:05:07You're not at all.

00:05:21Hello!

00:05:23It's just a job!

00:05:25You can't be a job!

00:05:26I always want to thank you as a guest in the room.

00:05:28I'm ready to go for a job when you're here.

00:05:32I've decided to give you a job!

00:05:33I'm already a lot of effort.

00:05:34You should do it when you're here.

00:05:37I want to give you my friends to all your local guests.

00:05:41I'm going to give you my friends.

00:05:42Oh...

00:05:42Fight.

00:05:45Ah, no no, wait.

00:06:02I'm going to go.

00:06:03I'm going to go.

00:06:35I'm so sorry.

00:06:36I'm so sorry.

00:06:37It's so good.

00:06:49No.

00:06:49Here you can get it, so I'm going to get it.

00:06:55I'm going to get it.

00:06:56I'm going to get it.

00:07:10I'm going to eat it.

00:07:12I think it's good to get the meat and the meat.

00:07:14It's better to get the meat.

00:07:15This is the meat and the meat.

00:07:18I'm going to get the meat and the meat.

00:07:19I'm going to cook it.

00:07:27I'm going to go buy it.

00:07:32It's all right.

00:07:40We'll try it.

00:07:41It's a bit of a salad.

00:07:42I have a salad.

00:07:44I know it's a little bit.

00:07:47We'll try it.

00:07:49It's a bit odd.

00:07:49I'm not sure about that.

00:07:50It's all right.

00:07:51Okay, let's go.

00:07:52Okay, let's go.

00:07:53Ah, yes.

00:08:03Oh?

00:08:06Oh...

00:08:07Oh?

00:08:08Oh...

00:08:09Oh...

00:08:10Oh...

00:08:12Oh...

00:08:22Oh...

00:08:24Oh...

00:08:29Oh...

00:08:38Oh, my God.

00:08:41Oh, my God.

00:08:44You're a grown man.

00:08:46You're a grown man.

00:08:48No.

00:08:50Then you're a grown man.

00:08:52I'm a grown man.

00:08:54I'm a grown man.

00:09:18Never mind.

00:09:20내 음식이 그렇게 짜던가.

00:09:24짰냐고.

00:09:45I'm sorry.

00:09:47I'm sorry.

00:09:47Can I get you?

00:09:48Yes.

00:09:54It's delicious.

00:09:56It's okay.

00:10:02I-

00:10:03attended the house.

00:10:05I had some put ham salad since the supposed to be disappeared.

00:10:08Let's walk with him.

00:10:13Here was another, he got induces?

00:10:15Is he likedJessie?

00:10:18Who wants to know?

00:10:23Yes, he's good for me.

00:10:26How about I'm supposed to go to store the food store?

00:10:29I don't think I'll be doing them for one reason.

00:10:30God knows.

00:10:31He's the main guy's boss.

00:10:34An uncle?

00:10:41He's a chef.

00:10:43He's a chef's chef.

00:10:46He's a chef's boss.

00:10:47He's a chef's boss.

00:10:48He's a chef's boss.

00:10:49He's a chef's boss.

00:10:50He's a chef.

00:10:53He's a chef's boss.

00:10:54He's a chef, he's a chef.

00:10:56He is a chef.

00:11:10Let's go.

00:11:11Wow, Salamon!

00:11:13Wow, I'm so glad you did.

00:11:17I'll take a bite.

00:11:19I'll take a bite.

00:11:21I'll take a bite.

00:11:22Oh, I'll take a bite.

00:11:23Oh, I'll take a bite.

00:11:24Let me show you.

00:11:25Ah, thanks.

00:11:29맛있게 먹어요.

00:11:30혹시 짜면 밥이랑 같이 먹어요.

00:11:34여기 ssam 채소도 있고.

00:11:39음, 하나도 안 짠데요.

00:11:41이걸 그 감칠맛이라고 하나요?

00:11:45맞아요, 감칠맛.

00:11:51접시죠, 형.

00:11:52Yes.

00:11:55Many of you please.

00:11:59Many of you.

00:12:00What's this man?

00:12:02I'm hungry.

00:12:03I'm hungry.

00:12:06I don't eat anything.

00:12:15I don't eat anything.

00:12:16I'm hungry.

00:12:17So, he's about to eat it.

00:12:18Oh, yes.

00:12:19It's right, right?

00:12:20Yeah.

00:12:22The meat is...

00:12:24I'm gonna say it is.

00:12:26Well...

00:12:27That's what he said.

00:12:29My boss is eating it.

00:12:30I'm sure I've learnt it.

00:12:32Yeah.

00:12:34I know.

00:12:35I'm eating it, I'm eating it.

00:12:36I'm eating it, I'm eating it.

00:12:37I'm eating it.

00:12:43I'm eating it.

00:12:48.

00:12:50.

00:12:52...

00:12:54...

00:12:55...

00:12:57What?

00:12:58Oh, you're welcome.

00:12:59How are you?

00:12:59I'm doing that.

00:13:01Until then.

00:13:03I'm going to drink it.

00:13:06I'll drink it.

00:13:08I'll drink it.

00:13:11I'll drink it.

00:13:12I'll drink it.

00:13:13I'll drink it.

00:13:14I'll drink it.

00:13:18Oh.

00:13:20Oh.

00:13:21Oh.

00:13:22You're so good.

00:13:23You're so good.

00:13:24You're so good.

00:13:26I'm so good.

00:13:28I'm so good.

00:13:33You're usually eating dinner?

00:13:37Usually, not always.

00:13:40You're not eating dinner.

00:13:42I don't eat dinner.

00:13:45Well, I'm not eating dinner.

00:13:52I'm sorry to go.

00:13:53I can't believe I can't live.

00:13:54I will go over to you.

00:13:56You're right.

00:14:02I will go over there.

00:14:04I don't know what you did.

00:14:06I don't know what you did.

00:14:10I can't believe this.

00:14:15I'm a good morning cream.

00:14:17I'm a good morning cream.

00:14:20What?

00:14:21You were a little bit shy.

00:14:26I think I'll be able to get him.

00:14:30It's been a long time for me, but it's been a long time for me to go to school.

00:14:41But at the same time, there was a lot of time to go to school.

00:14:53He had gone in the summer.

00:14:55I saw him from the complicity.

00:14:58He was going to find out that.

00:15:00I saw him.

00:15:10I saw him over there when he was your daughter.

00:15:14I had to be in my head, but my parents didn't know.

00:15:17I was like 30 years ago.

00:15:22My son, I was a journalist who took me to see my son's life.

00:15:27I was a part of my mom's house.

00:15:45this is really good.

00:15:47This one is all about my own.

00:15:49Then, you got here with a lot of

00:15:51something.

00:15:53Just a bit more.

00:15:55I was like, I'm not writing this.

00:15:57You're like, I'm not writing this.

00:16:03I don't know.

00:16:03You don't know what you're doing.

00:16:05I don't know if you're doing this.

00:16:07They're too late to me.

00:16:08I'm sorry.

00:16:09Okay.

00:16:10It's true.

00:16:12But it's not my own body.

00:16:13It's not my own body.

00:16:16It's not my own body.

00:16:18It's not my own body.

00:16:31I want you to know what I want to tell you about my father's father's father's father.

00:17:03No.

00:17:08I'm going to go with him.

00:17:12I'm going to go through the phone.

00:17:14It's the only time I can live on.

00:17:21Maybe I'm going to die.

00:17:25I'm not going to forget.

00:17:27I'm going to say he won't miss you.

00:17:33At least this time.

00:17:35But he won't miss me.

00:17:38When he won't miss me?

00:17:39How many times do you miss me?

00:17:40Why are you here?

00:17:42I'm going to say this before.

00:17:54I know I've been to you for my first time when I was in the office.

00:18:00I know that you're in the office.

00:18:07I don't know what to say.

00:18:12If I don't know what to say, I would have been really happy about the family.

00:18:22I can't believe it.

00:18:25Even if...

00:18:26I'm not a kid.

00:18:29I can't believe it.

00:18:33But now it's not me.

00:18:34She's really not going to be like this.

00:18:46But it's better than this.

00:18:48It's okay, right?

00:18:50It's fine.

00:18:50I'll do it again.

00:18:53I'll do it again.

00:18:54I'll do it again.

00:18:58But...

00:18:58Yejen, you'd like to see me better than a new one.

00:19:01It's my mom's house.

00:19:04Yejen is...

00:19:05It's not just anything else.

00:19:09You're not even a new one.

00:19:10You're not even a new one.

00:19:11But it's not a new one.

00:19:14It's not a new one.

00:19:20How are you?

00:19:21Yes.

00:19:22Yes.

00:19:24I'll do it.

00:19:25I'll do it.

00:19:26Yes.

00:19:26I'll do it.

00:19:27I'll do it.

00:19:49잘 부탁드립니다.

00:19:51아이고, 저희가 더 잘 부탁드립니다.

00:19:53우원아, 오늘 옷 좋다.

00:19:56한 장 찍자.

00:19:57찍어야지.

00:19:59그래, 좋다.

00:20:02현석아!

00:20:04괜찮으니까 둘이 찍어.

00:20:07접자.

00:20:08접어.

00:20:09무슨 변한 게 없네.

00:20:17찍겠습니다.

00:20:18우원아.

00:20:20센터는 혜석이시.

00:20:21왜 이래.

00:20:23섭섭하다, 진짜.

00:20:25옳지.

00:20:26좋잖아.

00:20:27그렇다.

00:20:28좋잖아.

00:20:29웃어, 인마.

00:20:30웃어.

00:20:31좋은 날이다.

00:20:32찍겠습니다.

00:20:33하나, 둘, 셋.

00:20:37장호 형.

00:20:39장호 형.

00:20:39나 HO 자료 보면서 울 뻔했다.

00:20:44태국까지 가서 진짜 맨땅에 헤딩이었을 텐데.

00:20:48대단하더라.

00:20:49나도 고진억 소식 들을 때마다 그랬어.

00:20:55니들 둘이 똘똘 뭉쳐서 잘하고 있구나.

00:20:58형.

00:21:00고생했다.

00:21:03고생했어.

00:21:06그래, 혜석이는 말수가 왜 이렇게 줄었냐.

00:21:09조잘조잘 종일 떠들던 애가.

00:21:10형.

00:21:11얘, 예전에 비하면 정말 좋아진 거야.

00:21:13아주 좋아졌어.

00:21:15어.

00:21:15아, 그래.

00:21:16알겠어.

00:21:17관심 꺼달래.

00:21:18나 이제 얘 눈빛을 잃거든.

00:21:21야, 같이 마시자.

00:21:23좋은 날인데.

00:21:24어.

00:21:25야.

00:21:25아이고.

00:21:26야.

00:21:28아이.

00:21:29와.

00:21:31진짜 이러고 있으니까 우리.

00:21:33와, 옛날 생각난다.

00:21:35옛날에 우리 넷이서 맨날.

00:21:40와, 나 취했나 보다.

00:21:51그래도.

00:21:54우수가 잘한 거 있어.

00:21:57뭐.

00:22:00혜석이 데려온 거.

00:22:03기억 안 나냐?

00:22:05천재가, 응?

00:22:06우리 회사 온다고 호들갑 돌던 거.

00:22:10그걸 어떻게 잊어.

00:22:36야, 이에서 어디 가나 봐봐.

00:22:39야 씨, 과 탑인데 대기업 골라 가겠지.

00:22:43그러겠지?

00:22:44오빠.

00:22:54어?

00:22:55아이고, 반갑습니다.

00:22:57들어오세요.

00:23:00푸드 그레이드 화장품이면 먹을 수 있다는 건가요?

00:23:04이 파라벤이나 실리콘 같은 화학 성분 없이 어떻게 화장품을 만들죠?

00:23:15아니, 그걸.

00:23:18제가 만든 화장품인데 이 정도는 믿을 수 있어야죠.

00:23:21하나 드셔보실래요?

00:23:27하나 드셔보실래요?

00:23:51어?

00:24:01그때 내놓으라는 제약 회사들에서 다 너 데려가려고 했었다며?

00:24:07손 떨면서 입사 제안했는데 네가 받아줘서 얼마나 고마웠는지 모른다고 술만 마시면 그 얘기했어, 우수형.

00:24:18최우수 그 인간이.

00:24:20최우수 그 인간이.

00:24:32일찍 왔네요?

00:24:49응?

00:24:521분만이요.

00:24:551분만 이러고 있어요.

00:24:59뭐야?

00:25:01누가 메추리 씨 힘들겠어요?

00:25:03말만 해요.

00:25:04내가 말로는 펴줄 수 있어요.

00:25:19아, 잠시만요.

00:25:22아, 메추리 씨.

00:25:24많이 마셨어요?

00:25:26전혀요.

00:25:28조심조심.

00:25:29조심.

00:25:33쉬고 있어요.

00:25:34마실 것 좀 가져올게요.

00:25:39언제까지 메추리 씨라고 부를 거예요?

00:25:42그럼 뭐라고 불러요?

00:25:44그 있잖아요.

00:25:47뭐요?

00:25:49아니, 그 많잖아요.

00:25:52도통 모르겠는데.

00:25:58메튀요, 메튀요.

00:26:02아니, 근데 왜 예쁜 이름 놔두고 메튀라고 불러달래요?

00:26:08메튀는 외국에서 쓰던 이름이에요?

00:26:14소미가 지어준 이름이에요.

00:26:35아저씨, 진짜 있네?

00:26:39왜 거기 숨어있어요?

00:26:41순바꼭 지래요?

00:26:57찾았다.

00:27:00아저씨 안 추워요?

00:27:03이거 마셔요.

00:27:25사람들이 아저씨 바보래요.

00:27:27아무 말도 안 한다.

00:27:30그럴 수도 있지.

00:27:53이거 볼래요?

00:27:56내가 제일 좋아하는 책이에요.

00:27:58여기 아무 말도 안 적혀있는데.

00:28:02보면 알아요.

00:28:04무슨 말 하는지.

00:28:11아저씨, 진짜 말 못해요?

00:28:15내가 먼저 비밀 알려주면.

00:28:19아저씨도 비밀 얘기 할래요?

00:28:21비밀 지켜줄게요.

00:28:23난 어차피 친구 없거든요.

00:28:31이래서.

00:28:41아저씨는 비밀 없어요?

00:28:46지, 죄송하게.

00:28:49아저씨 이름이 뭐예요?

00:28:53까먹었어요.

00:28:56그럼 내가 지어줄까요?

00:29:01음...

00:29:02음...

00:29:03메투.

00:29:05어때요?

00:29:07메투 선천?

00:29:13그때 소미 아니었으면 나 아무것도 못했을 거예요.

00:29:20정치 없이 그 조그마한 아이한테 위로를 받았어요, 내가.

00:29:33소미가.

00:29:35소미가 메추리 씨 얼마나 좋아하는지 알죠?

00:29:47그래서 평생 갚아야 돼요.

00:29:51아니...

00:29:53갚을 거예요.

00:30:07사거리 지나 두 번째 블록.

00:30:10붉은 간판 아래.

00:30:11다 붉은 간판이구만.

00:30:15하...

00:30:38다발이 메니까?

00:30:41잘생겼다.

00:30:43수상님, 수상님.

00:30:44정보를 입수했습니다.

00:30:47뭐죠?

00:30:48고진 오빠이요가 부대표님 제안을 끝내 거절하고 HO 코스메티라는 회사와 납품 계약을 했습니다.

00:30:57아...

00:30:58누나가 완전 열받았겠는데요?

00:31:00맞습니다.

00:31:01부대표님이 가만히 계실 분이 아니잖아요.

00:31:04사람 피를 얼마나 말릴지 긴장하고 있었는데...

00:31:07있었는데?

00:31:09가만히 계시더라고요.

00:31:12근데 분명 일은 버리고 계신단 말이죠.

00:31:15요즘 들어 저한테 공유 안 하시고 단독으로 움직이는 스케줄이 늘고 있습니다.

00:31:32아...

00:31:40Um...

00:31:50Why?

00:31:52Are you so pretty?

00:31:56I'm so pretty.

00:31:59What do you have to say?

00:32:00We don't know.

00:32:03We don't know.

00:32:04We can watch this show together?

00:32:05Nothing, we'll be flabbin.

00:32:13You've been about it.

00:32:21What?

00:32:23What?

00:32:24What?

00:32:26What?

00:32:27What do you want?

00:32:28What?

00:32:29What?

00:32:30I don't have to go.

00:32:34I know.

00:32:35I don't know.

00:32:41I don't know.

00:32:48What?

00:32:49I don't know what it says.

00:32:51What?

00:32:51You're not supposed to be.

00:32:52It's not supposed to be all the time.

00:32:55Why?

00:32:56What?

00:32:57No, no, no.

00:32:59Ah, no, no.

00:33:06Oh, no.

00:33:12I'm not going to eat it on my own.

00:33:23It's actually a lot of milk.

00:33:26It's a lot of milk.

00:33:26It's just a lot of milk.

00:33:27I love this one.

00:33:30Do you want to eat it?

00:33:36It's a variety of different things.

00:33:40What?

00:33:44It's really good.

00:33:48What's this?

00:33:52Try it.

00:34:06I'll get you back.

00:34:06You're a bad person.

00:34:08You're a bad person.

00:34:09Oh, right.

00:34:10You're a good person.

00:34:11You're a good person.

00:34:12You're a bad person?

00:34:13No, I'm fine.

00:34:15No, I'm fine.

00:34:19Oh, you're a good person.

00:34:25Oh, my God.

00:34:26I'm awake, baby.

00:34:27Oh, look course.

00:34:28Ouch.

00:34:34Yeah, you're a good person.

00:34:38First time...

00:34:40Okay?

00:34:41Better, better.

00:34:51Sometimes that you don't like it is...

00:34:52Do you know I'm older?

00:34:53I find her a fruity.

00:34:54It's my man Pride.

00:34:55Oh, thank you.

00:34:58Is it a costume for you?

00:35:00Or is it a costume for you?

00:35:01I'm going to do it.

00:35:03But I think,

00:35:04I'm going to wait for you to wait for you.

00:35:07I'm going to wait for you.

00:35:09I'm going to do it because I'm not going to be a costume.

00:35:11I'm going to go for you.

00:35:14Is it okay?

00:35:17What's it going to do?

00:35:18I'm going to do it.

00:35:29What are you doing?

00:35:31There are so many people.

00:35:34There are so many people.

00:35:35There are so many people.

00:35:35There are so many people in the room.

00:35:46There are so many people in the room.

00:35:53I love you.

00:35:56The sound looks good.

00:36:00Don't forget to go.

00:36:02That's not true.

00:36:04I'm a man who's a fashion-to-to-to-to-to-to-to-to-to.

00:36:08I'm a person who's a new one for today's work.

00:36:17Hello.

00:36:19How are you?

00:36:20How are you?

00:36:20Yes.

00:36:22Yes, I'm sorry.

00:36:23Yes, it's been a long time.

00:36:28It's 5th 507th.

00:36:345층 508호입니다.

00:36:375층 508호입니다.

00:36:395층 509호고요.

00:36:405층 510호입니다.

00:36:42네, 감사합니다.

00:36:47끝났습니다.

00:36:49끝나야죠.

00:36:52아니, 무슨 방을 이렇게 많이...

00:36:55얼리 체크인 안 되나!

00:36:57얼리 체크인!

00:37:01셔스네!

00:37:03예쁘다!

00:37:04베트롤!

00:37:05안녕하세요!

00:37:07아, 여성아!

00:37:09우리 화이팅!

00:37:14근데 이게 어떻게 된 거예요?

00:37:17우리 호캉스 하기로 했잖아요.

00:37:19네.

00:37:19마을분들이랑 다 같이요.

00:37:22저번에 얘기했잖아요.

00:37:24마을분들 곳까지 샀다고.

00:37:26아!

00:37:27아!

00:37:29아!

00:37:30아, 그거!

00:37:31그렇구나!

00:37:33오늘 어떻게 지내셨어요?

00:37:36어디서 뵙네요.

00:37:38이미 체크인했습니다.

00:37:39들어가시죠.

00:37:40에이?

00:37:41벌시로 방에 들어간단 말이야.

00:37:43이거 많은데, 안 돼.

00:37:44여기까지 왔는데 어디 구경도 안 하고 들어가나.

00:37:47가만히 안에 없는 게 없습니다.

00:37:50예빈니, 근무하는 데 여성 많이 머나?

00:37:54구경 좀 시켜주면 안 되겠나?

00:37:58히트 홈쇼핑이요?

00:37:59코치님, 내로 언니와도 갈래요?

00:38:02가자, 가자.

00:38:03가자, 가자.

00:38:03지금요?

00:38:04왜 구경 안 하냐?

00:38:05그거 보려고, 이 천혜택 옷도 입고 왔어요.

00:38:07아, 오늘은 담예진 씨가 방송에 없습니다.

00:38:10아쉽지만 힘들겠네요.

00:38:11뭔 소리가?

00:38:12안 된다.

00:38:14안 돼.

00:38:14안 돼, 그거 보러 왔는데.

00:38:16방송도 보러 왔는데, 안 돼.

00:38:18안 돼.

00:38:18안 돼, 안 돼.

00:38:19사고인데.

00:38:26어, 황엔디.

00:38:27혹시 지금 도깨비 뛰어야 될 거 있어?

00:38:31오케이, 그거 내가 할게.

00:38:33우리.sınız.

00:38:38gather. 네 보다 이빨어.

00:38:42디따 이즈아.

00:38:44언니,eh. 잠시만요.

00:38:46진짜. 내걸

00:38:49트레ид

00:38:49아 restart? 톤야. это что-д był образа...

00:38:58Come on.

00:38:59Now, go now.

00:39:02Go!

00:39:03I'm going to go.

00:39:05I'm going to go.

00:39:09I'm sorry.

00:39:19Oh, that's the DOKFUNG?

00:39:22Ah, yes.

00:39:23Oh, thank you.

00:39:30Oh, thank you.

00:39:32Oh, thank you.

00:39:34Oh, thank you.

00:39:35Oh, then I'll see you soon.

00:39:37Oh, and I'll see you again.

00:39:42Ah, and I'm...

00:39:42Oh, that's...

00:39:43Oh, that's...

00:39:58Ah, and I'm...

00:39:59How are you?

00:40:01Okay, good.

00:40:02Ah, and I'll see you soon?

00:40:06Um...

00:40:07Ah, and I'll see you soon.

00:40:12Yes, I'll see you soon.

00:40:17All right.

00:40:23Thank you very much.

00:40:50It's like the rain will be all over UV light.

00:40:53It's all the features of UV light.

00:40:57And for the fans, it's been a long time for the first time.

00:41:02What?

00:41:03What is this?

00:41:04What?

00:41:05Why?

00:41:07I really don't think I'm surprised.

00:41:08I'm waiting for a second.

00:41:10It's not a big deal.

00:41:13So you can't hold your hand over it.

00:41:17And then the other one is the only space.

00:41:20And the other one is the only space.

00:41:26There's a lot of space.

00:41:28It's so cool.

00:41:29It's so cool.

00:41:32I don't know.

00:41:34I'll try it.

00:41:35I'll try it.

00:41:38I'll try it.

00:41:39I'll try it.

00:41:40I'll try it.

00:41:43Alright.

00:41:46Yeah.

00:41:50We're gonna do that for you, and we can play it with you.

00:41:53Okay.

00:41:56Okay.

00:42:00Okay.

00:42:01Well, thank you for your time.

00:42:02I'm gonna do it for you.

00:42:06I'm gonna do it for you.

00:42:08You can't do it.

00:42:13I'll buy all of them.

00:42:14And I'll buy all of them.

00:42:19But you can't buy all of them, right?

00:42:24You can't buy all of them, right?

00:42:26I bought all of them.

00:42:27I don't know why they don't buy all of them.

00:42:33I'm just...

00:42:36I'd like to ask for a second.

00:42:42I'd like to ask for a second.

00:42:43I'd like to ask for a second.

00:42:45I'd like to ask for a second.

00:42:53Then you can buy a package.

00:42:56No!

00:42:57Oh, yeah!

00:42:59그거 저랑 같이 가실래요?

00:43:15어디 가시게요?

00:43:17배달 갑니다.

00:43:19같이 가도 될까요?

00:43:20아이!

00:43:23그립구예.

00:43:26문제가 되나요?

00:43:29후회하지 마이소.

00:43:49고맙습니다.

00:43:55고맙습니다.

00:44:02고맙습니다.

00:44:04고맙습니다.

00:44:05고맙습니다.

00:44:06고맙습니다.

00:44:07할머니, 할배.

00:44:08나와서 커피 잡수이소.

00:44:10어, 에라 왔나?

00:44:14와예.

00:44:16뭔 일 있습니까?

00:44:18우리 할배가 그 입 자리에 쪽가 실수를 해가.

00:44:22내가 씻기 불락해 놓고만 움직일 수가 없다 아이가?

00:44:26알았습니다.

00:44:27That's right.

00:44:28I'm good at that.

00:44:30I'm good at that.

00:44:37Are you okay after all these days?

00:44:41I'm good, maybe.

00:44:52Yes, thank you.

00:44:52Here is the bathroom.

00:44:53Yes, there is.

00:44:57I'm all over here.

00:44:59I'm all over here.

00:45:00I'm all over here.

00:45:02Thank you, thank you.

00:45:06Thank you, thank you.

00:45:11Of course, thank you.

00:45:45Oh...

00:45:46I'm gonna take it all out.

00:45:51Oh?

00:45:54Oh...

00:45:56Ah...

00:46:01I'm going to try to get a new one.

00:46:03I'm going to try to get a new one.

00:46:06Let's see, can you see some of the old ones?

00:46:11I'll buy you a new one.

00:46:12I'm going to buy you a new one.

00:46:14I'll buy you a new one.

00:46:15I'll buy you a new one.

00:46:22I've been buying it.

00:46:23You're not out.

00:46:23What?

00:46:25I'm not out.

00:46:26I'm not out.

00:46:30But you can see the idea.

00:46:33I don't know.

00:46:35It's not even though I'm going to die.

00:46:39It's the same thing, but it's the same thing, right?

00:46:56Why did you come here?

00:46:57If you were to go to the house, you'd go to the house.

00:47:01If you were to go to the house?

00:47:04You've always worked out in your house.

00:47:05You can't use this.

00:47:09I think...

00:47:12What's the idea?

00:47:18Our date date is now on.

00:47:22What?

00:47:23What?

00:47:24It's a real start.

00:47:29What?

00:47:41What?

00:48:02What?

00:48:02Nice.

00:48:28Oh

00:48:33.

00:48:37.

00:48:38Oh, my little financier.

00:48:45Oh, that's good.

00:48:53Oh, that's good.

00:48:54Oh.

00:48:54Oh, my little vocal.

00:48:56Oh, my!

00:48:56You can't have a name.

00:48:57Yeah, I'm sorry.

00:48:58I can't have it.

00:48:59Oh!

00:48:59Yeah, I don't know.

00:49:01I can't have it.

00:49:03Oh, my gosh.

00:49:05Here.

00:49:06Oh, I'm going to say that I love you

00:49:37What?

00:49:38좀 풀렸어요?

00:49:39뭐가요?

00:49:40아까 왕 삐졌던 거요

00:49:41안 삐졌거든요?

00:49:44입술이 요까지 나와있던데

00:49:46하지 마요

00:49:55내일은 어르신들 멋있다 드리고 덕풍 집에서 잘 것 같아요

00:50:00메추리씨가요?

00:50:01반장님도 계시잖아요

00:50:03그냥 그러고 싶어서요

00:50:07뭘 그렇게 혼자 다 짊어지려고 그래요

00:50:10짊어진 게 많아서 어깨가 이렇게 납니다

00:50:15웃기려고 하는 말 아니고 진심이에요

00:50:18좀 내려놔요

00:50:20이제 오롯이 나만을 위한 순간도 살아보고요

00:50:29화장품 개발 다시 해볼 생각 없어요?

00:50:39전에 봤던 사진 있잖아요

00:50:43처음 봤어요

00:50:44메추리씨

00:50:45활짝 웃는 모습

00:50:48나

00:50:50메추리씨가 다시 그렇게 웃을 수 있다면 뭐든 할 거예요

00:50:53메추리씨가 나한테 해준 것처럼

00:50:57한번 고민해봐요

00:50:59응?

00:51:04싫다고 안 하네요

00:51:05좋다 싫다 칼같은 사람이

00:51:08오케이

00:51:09오늘은 여기까지

00:51:16언제든 메추리씨 걱정 고민

00:51:18여기에 좀 내려놔요

00:51:20이래 봬도 꽤 견고하답니다

00:51:26고마워요

00:51:52고마워요

00:51:53Oh, come on.

00:51:55Mr. President, it's been a accident.

00:51:59We've arrived at the car.

00:52:00Why?

00:52:01What?

00:52:02Why?

00:52:03I'm so crazy!

00:52:04I've been to the car now!

00:52:05I'm so crazy now!

00:52:07Let's go!

00:52:08Come here!

00:52:09Get out of here!

00:52:10What?

00:52:12What?!

00:52:26Oh

00:52:53오늘 아침 텃밭에서 딴

00:52:55신선한 루콜라 샌드위치를

00:52:57꼭 드시게 하고 싶었는데 말이죠

00:53:01그러니까

00:53:03그...

00:53:04큰일이라는 게

00:53:06이 샌드위치가

00:53:09개밥이 된 걸 말하는 거지

00:53:13맞습니다

00:53:15부대표님의 점심은

00:53:17우리 레투아를 일으킬

00:53:19멸류인데 말이죠

00:53:21최 실장

00:53:24예

00:53:25왜 그래?

00:53:27응?

00:53:28왜 그래?

00:53:30그래서 제가 근처 식당을 예약해뒀습니다

00:53:33거기로 가시죠

00:53:35영국밥!

00:53:36야!

00:53:39그럼 제가

00:53:40루콜라 샌드위치를

00:53:41아니요

00:53:42지금은 안 되는

00:53:45그...

00:53:49하...

00:53:50하...

00:53:52하...

00:53:54한 번만 더 네 시간 쓸데없이 허비하면

00:53:56그때는 진짜 아웃이야

00:54:00죄송합니다

00:54:06커피 사와

00:54:08뜨거운 걸로

00:54:09예

00:54:17커피 사와 뜨거운 걸로

00:54:18첫 입은 시원하게

00:54:22따뜻한...

00:54:23그게 돼요?

00:54:25아...

00:54:26얼른 데려가겠습니다

00:54:26calciumads

00:54:47ё

00:54:49Michael 등삼

00:54:53고정 University

00:54:56hug 아유...

00:54:58That's what I'm going to do with you.

00:55:01I'm going to go.

00:55:03I'm going to go.

00:55:04Come on.

00:55:13Let's go.

00:55:15No, I'm going to go.

00:55:18I'm going to go.

00:55:20I'm going to go.

00:55:22I'm going to go.

00:55:25I'm going to go.

00:55:58I'm going to go.

00:56:25I don't know what to do.

00:56:27What's your mom?

00:56:27What happened.

00:56:28What's wrong, huh?

00:56:30What happened?

00:56:31You're like, okay, bye, bye.

00:56:36We'll be live.

00:56:38I went in and then, but...

00:57:05I'm going to go to the next day.

00:57:07I'm going to go to the next day.

00:57:08Okay.

00:57:25and then I'll go.

00:57:26The last year.

00:57:28The last year?

00:57:29I'm going to Seoul.

00:57:32It's not so much...

00:57:33It's not so much.

00:57:34I've been waiting for a while today.

00:57:35I asked him where he is going, I guess.

00:57:37He told me to teach me a big school to the hospital.

00:57:40He's going topción for me.

00:57:43It's a late night.

00:57:44I'm going to take him to pray.

00:57:46You're going to take here.

00:57:47I know you're so happy.

00:57:49That's why you belong here.

00:57:50So I'm going to go.

00:57:56I just keep them with some memories.

00:58:00천번, 만번 think about it.

00:58:02It's right.

00:58:03When you know it before you leave it.

00:58:08If you're doing it, you're right.

00:58:13I'll explain it to you.

00:58:14What would you say?

00:58:16You made a cream cream for me?

00:58:19You'll have to know it.

00:58:21You're right.

00:58:22You're right.

00:58:23Later.

00:58:32You're right.

00:58:48Oh, Jinya.

00:58:49Oh, how are you?

00:58:51Oh, Somi.

00:58:51Somi, Somi, there's no reason.

00:58:54What?

00:58:54What's the most?

00:58:54계속 자고 있길래 그냥 일하러 나갔는데 일하다 보니까 없어.

00:58:58어떻게 폰도 꺼져 있고 우리 아까 얘기하는 거 들었나 봐.

00:59:02진짜 어떡해.

00:59:04내가 일단 갈게.

00:59:06두 분이 예상 알리드립니다.

00:59:09Somi가 지금 집에도 안 들어오고 연락도 안 된다, 캡니다.

00:59:14혹시 같이 있거나 보신 분들은 만물상에.

00:59:18만물상으로 꼭 좀 연락주이소.

00:59:20Thomas!

00:59:22All right, Howard!

00:59:23Here he comes!

00:59:24All right.

00:59:26There he goes!

00:59:27Yeah, there he goes, Sonoma!

00:59:32Sonoma!

00:59:33Sonoma!

00:59:35Sonoma!

00:59:36Sonoma!

00:59:37Sonoma!

00:59:38Naonami!

00:59:39Naonami!

00:59:40I'll go to that side.

00:59:42Naonami!

00:59:44Soma!

00:59:47Naonami!

01:00:15Oh, my God.

01:00:18소미야.

01:00:20왜, 주리야.

01:00:22너 괜찮은 거야?

01:00:27사실은 내가 다 알고 있었다.

01:00:35소미야.

01:00:38내가 정말 미안해.

01:00:43정말, 정말 미안해.

01:00:46안다니까.

01:00:48맨날 맨날 미안하다 했잖아.

01:00:51서울 갈 때마다 선물 사주고, 밥도 해주고, 화일도 갖다주고, 운동회도 와주고.

01:01:00삼촌.

01:01:02여기 떠날 기가 아까 언니한테 날다니까 내가 떠난다고.

01:01:11삼촌도 엄마, 아빠처럼 우리 버릴 거냐고.

01:01:19그런 거 아니야, 소미야.

01:01:22소미 대학도 가고.

01:01:26소미 원하는 거 자꾸 이룰 때까지.

01:01:32그리고 소미 다 낳을 때까지.

01:01:35그리고 소미 다 낳을 때까지.

01:01:36내가 지켜줄 거야.

01:01:41지켜줄대.

01:01:42그럼.

01:01:46약속해라.

01:01:52약속할게.

01:02:07아가, 내 주리가 데려올 기다.

01:02:12소미 잘 있을 기야.

01:02:14걱정 마라.

01:02:15다 저 때문이에요.

01:02:18소미 데리고 여길 오는 게 아니었는데.

01:02:22오지 마라.

01:02:23가슴 쳐서 더 멍은 안 났는데.

01:02:26오지 마라.

01:02:29언니야.

01:02:40언니야.

01:02:42언니야.

01:02:43언니야, 내가 미안해.

01:02:45언니가 미안해.

01:02:49언니야.

01:02:51여기 계속 살면 안 되나?

01:02:54네네.

01:02:56여성 계속 살고 싶다.

01:03:00아, 그래.

01:03:02그러자.

01:03:24나만이.

01:03:32Oh, my God.

01:03:54성공하셨네.

01:03:55아, 차 실장님.

01:04:02그, 아시아시장 진출 계획에 대해 아는 거 있으세요?

01:04:05아시아 진출이요?

01:04:07무슨 말도 안 되는 소리를 하고 있어요.

01:04:09지금 원료를 못 구해서 이 난리인데.

01:04:11이거 어떻게?

01:04:13하, 그러게요.

01:04:16대체 무슨 생각인 걸까요, 누나는?

01:04:22본격적으로 개발 시작하면 지금이랑 또 다를 겁니다.

01:04:25기계도 다 들어올 거고.

01:04:29본격적으로 뭘 한다고요?

01:04:33다시 해보려고요.

01:04:35화장품 개발.

01:04:37왜 추리 씨...

01:04:39소미한테 약속했습니다.

01:04:42이번에는 정말 완벽한 그림 만들 겁니다.

01:04:47후회 없이 해보려고요.

01:04:49고맙습니다.

01:04:52고맙습니다.

01:05:06고맙습니다.

01:05:19고맙습니다.

01:05:20나와주셔서 감사합니다.

01:05:23궁금해서요.

01:05:25더 이상 번거롭지 않게 해 주겠다는 말이 무슨 말일까?

01:05:29아...

01:05:31고즈노파이오.

01:05:35예쁘게 포장해서 선물해 드릴게요.

01:05:59Violet's Love

01:06:04snoop

01:06:15그대를 바라보면 볼수록 밤하늘 별빛 같아요.

01:06:33That's why I didn't get out of here.

01:06:36I'm going to sleep.

01:06:37I'm going to sleep here.

01:06:39The first product is the first product.

01:06:42I made a cream.

01:06:44What do you want to do with this cream?

01:06:46It's a cream.

01:06:47It's the first item.

01:06:50It's the first item.

01:06:53How are you doing?

01:06:55I'm going to go back to the bottom of my head.

01:06:59Why are you doing it?

01:06:59People are going to sleep.

01:07:02I'm going to die.

01:07:05I'm going to die.

01:07:52Everything is there.

01:07:53I'm going to die.

01:07:53What sounds like very dark monologue.

01:07:53I'm going to die here.

01:08:01You

Ep.10 - Sold Out on You - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended