- 7 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Yes!
00:03Yes!
00:12Fred, I...
00:14You are...
00:16Wow, sister. Perfect timing. We just finished.
00:20You're sick!
00:22Fred, I'm rethinking this engagement.
00:25Didn't Mom and Dad tell you?
00:26Fred's engaged to me now.
00:28Surprised?
00:30I told Mom and Dad to switch the match.
00:32Fred's my fiancé now.
00:34And you're stuck with that broke loser, Cedric.
00:36You can't just go behind my back.
00:38What? Need your permission?
00:40Fred's dad is Alexander Top Capro.
00:43Of course I'm the better match.
00:45Come on, Sophia.
00:46You're just the unwanted daughter of a dead woman.
00:50Don't you dare talk about my mother!
00:53Bitch!
00:54You hit me?
00:56You deserved it!
00:57Oh, really? Am I wrong?
00:59Your mom died a nobody.
01:01My mom is the real Mrs. Collins now.
01:03Your mom's just a homewrecker.
01:06Enough, Betty.
01:07She's not worth it.
01:12Face it, Sophia.
01:14All you'll ever have are my leftovers.
01:23Why did Grandpa call me back?
01:25It's about your engagement to Miss Collins.
01:27Didn't we already announce the bankruptcy?
01:29I thought they'd call it off.
01:31Alexander is waiting in the study.
01:44I'm your boss.
01:49How are you finding life back in Atlante, Cedric?
01:52I'm good, Grandpa.
01:54I've gotten used to it.
01:57You've grown up fast.
01:59I'm ready to hand the Atlante family to you.
02:01Your parents' financial mess is cleaned up.
02:04There's just one matter I need your input on.
02:07The engagement with the Collins family, right?
02:10To protect their image, the Collinses didn't call it off.
02:13Even after our bankruptcy.
02:15Your mother was my favorite daughter.
02:17I know she'd want you to marry for happiness.
02:19If you want out, I'll speak to them myself.
02:22It's okay.
02:22I'll handle the engagement.
02:26Fred's dad is Alexander's most trusted capo.
02:28He approved the engagement switch.
02:30You don't get a say.
02:32But I...
02:33Sophia!
02:34We need the influence of Fred's father to help.
02:37Don't mess this up.
02:46Mr. and Mrs. Collins,
02:47these are small tokens from my father and me.
02:53Oh my, this is too generous.
02:55It's nothing.
02:56We're a family now.
02:57Come, sit, sit.
02:59Jealous sis?
03:00Too bad.
03:01Your broke fiancé could never afford this.
03:07Dressed like this,
03:09they'll probably slam the door in my face.
03:17Cedric?
03:21Cedric?
03:22Yeah.
03:24Come on in.
03:26I'm Sophia,
03:27your arranged fiancé.
03:30I thought it was supposed to be Betty.
03:32It's a long story.
03:34If you're not okay with it,
03:36I will back out.
03:37Proposing without a gift?
03:39Seriously?
03:40Sorry, I...
03:43First time seeing someone propose with nothing.
03:45Even if your family's broke,
03:47there's still basic editarity.
03:50If I'd known she was the bride,
03:52I wouldn't have come dressed like this
03:53to stir things up.
03:54I'm sorry.
03:55I didn't mean to offend you.
03:57It's fine.
03:59I've heard about your family.
04:00I understand.
04:02Tough life ahead, sister.
04:03Isn't that what you wanted
04:05when you swapped our engagement?
04:08If you marry me,
04:09I promise you won't suffer.
04:14Please.
04:15Your dad's bankrupt.
04:17You can barely survive.
04:19Empty promises.
04:20Enough.
04:22Cedric's a good man.
04:23He's honest,
04:24more than anyone else in this room.
04:27How dare you!
04:28I'm marrying him.
04:30So show some respect to my fiancé.
04:32We'll be family soon.
04:34No need to embarrass the Collins name.
04:36Right, Dad?
04:37Watch your tone, Sophia.
04:38That's no way to speak to your elders.
04:40You've got a wedding to plan for Betty.
04:42We won't get in the way.
04:46Let's go.
04:53Sorry.
04:54My family can be...
04:56cruel.
04:59Do you really want to marry me?
05:02Even if I've lost everything?
05:04Even if life gets hard?
05:07I do.
05:09I'd take peace over all that scheming any day.
05:12I won't let life be hard for you.
05:15That's a promise.
05:28I heard Betty's groom was supposed to be Sophia's fiancé.
05:31Yeah, and poor Sophia ended up marrying some broke nobody.
05:35Sister, no diamond at all?
05:37Kinda cheap, don't you think?
05:39Betty's dress is an Alex exclusive.
05:41Standing next to you?
05:42Brutal.
05:43A wedding dress should mean something, not just cost something.
05:46Wow.
05:47That's rich, coming from someone broke.
05:52Oh my God, is that Alex?
05:54The designer?
05:55He never shows up in person.
05:59Darling, you look stunning.
06:03It's such an honor to wear your work on my big day.
06:16This craftsmanship, is this a Lucian original?
06:22Lucian?
06:22As in the Lucian, the godfather of bridal fashion?
06:25That's one of his masterpieces?
06:28It's hard to even get on his booking list.
06:37Darling, may I ask, how did you get this piece?
06:40My fiancé prepared it.
06:42That gown was meant for the Atwaran heir's future bride.
06:46Darling, what's your fiancé's last name?
06:49Alex, her guy's bankrupt.
06:51No way he got a Lucian original.
06:53But it's unmistakably his work.
06:55The ceremony is about to begin.
06:57All guests, please take your seats.
07:05No show, groom?
07:07Oof.
07:08Did he ditch you because he couldn't afford the wedding?
07:12He'll come.
07:15You sure?
07:16Or just hoping?
07:18Need a stand-in?
07:20I'm free.
07:21Who said I wasn't coming?
07:35Both couples, please step forward.
07:39Fred, can't you at least help with the damn dress?
07:42Fred, can't you at least help with the damn dress?
07:47Sorry.
08:09You can put me down now?
08:12No risking that dress taking you down again.
08:18Sorry I'm late.
08:19Something came up.
08:21You're here now.
08:22I'll show no substance.
08:26Now, please exchange the rings.
08:30This belonged to my mom.
08:32It's the most precious thing I own,
08:33and I want you to have it.
08:41I'll treasure it.
08:49I'll treasure it.
09:04Let me know if you need anything.
09:06I'll be right here.
09:15Underboss.
09:18Underboss?
09:24Why did he call you Underboss?
09:28I'd take peace over all that scheming any day.
09:31Oh, that...
09:32That's my friend Gavin.
09:33We were joking around, right?
09:35Yeah, yeah.
09:36Just a joke.
09:37Nice to meet you.
09:40I'll wait for you in the banquet hall.
09:43I'll be right there.
09:48Weren't you supposed to pick up Grandpa?
09:50What are you doing here?
09:51There's been a disturbance at one of the bases.
09:53It's urgent.
09:55Get the car ready in this wedding.
09:58Tell the butler to prepare a generous gift.
10:01Deliver it yourself.
10:08Where's your broke little fiancé?
10:11Did I say you could leave?
10:16Late to the wedding.
10:18And now he just walks out?
10:20That broke loser really doesn't care about you, huh?
10:29Where is he?
10:32He had something urgent.
10:33I told him it was okay.
10:35So he ditched you.
10:36Walking out mid-wedding?
10:37That's a slap to the Colin's name.
10:40He will be back.
10:41I don't see why you two are making such a big scene.
10:43Sophia, watch your tone.
10:44Your aunt and sister are right.
10:46He humiliated this family.
10:48Time to shine.
10:49You brought a gift, right?
10:50Dad, Mom, no need to get upset over a guy like that.
10:53I want to thank you both for raising such a wonderful daughter.
11:02Now that's how you show respect.
11:04Some people should take notes.
11:07Master, I hope your man doesn't show up empty-handed again.
11:11Dad, Cedric's having a rough time money-wise.
11:15Enough excuses.
11:16He clearly doesn't respect us.
11:21Isn't that a Tlaire family's butler?
11:24They only show up when it's serious.
11:29Mr. Henry, Lady Sophia, the underboss asked me to deliver a gift for you and Miss Sophia.
11:41The delivery is complete.
11:43I'll take my leave.
11:46Dad, remember?
11:47Fred's dad just got reassigned by the Alexander to work under him.
11:51Yeah.
11:52Must be a favor for my dad.
11:55There you go.
11:57These gifts must be the underboss doing us a favor for Fred's dad.
12:04The butler must have mistaken Sophia for Betty.
12:07He's never met her.
12:08Looks like we owe your dad a thank you.
12:10Just make sure he puts in a good word for the Collins family.
12:13Of course.
12:13We're all family.
12:14Right, right.
12:15One big family.
12:16Oh, and my dad just texted.
12:18He's on his way.
12:19I'm sure you'll enjoy meeting him.
12:20Sis, feeling a little underdressed?
12:23Fred came bearing two gifts.
12:25And you two?
12:26Empty-handed.
12:27Don't sulk.
12:29Can't blame you for picking the wrong man.
12:44Underboss, your lady's in trouble.
12:47Handle him.
12:47The rest of you, come with me.
12:50Picking the wrong man?
12:52He respected me, unlike you.
12:56Watch your tone.
12:58You raised Betty right.
13:00You cared.
13:01So Fred thanking you makes sense.
13:04But me?
13:05You never cared about me.
13:07Why should Cedric thank you?
13:17That's the Alexander Crest.
13:24That...
13:25That's the Alexander Crest.
13:27Barely visible.
13:28Definitely a fake.
13:30Give it back!
13:31Wow.
13:31You really care about this junk?
13:33Now!
13:34If you want it back that much, bow and ask nicely with both hands.
13:40Please give my ring back.
13:42Sorry.
13:43I didn't catch that.
13:45Please give me back my ring.
13:48Oops!
13:49Clumsy me.
13:52Can I have the ring now?
13:53Sure.
13:54Catch!
14:06Looking for this?
14:08Give it!
14:09Okay, okay.
14:10No more games.
14:13You want it?
14:14Come get it.
14:15But be careful in those heels.
14:16Maybe take them off first.
14:23Hurry and get up, sis.
14:24Or I might change my mind.
14:30I did it.
14:31Now I'll give it back.
14:33There you go.
14:37Mr. Henry!
14:38Someone from the Alexander family just arrived.
14:41Quick!
14:42Take me to greet them!
14:54Touch my wife again, and you die.
15:06Cedric.
15:18I'm sorry.
15:19I was too late.
15:20You're here now.
15:22That's all that matters.
15:27Cedric?
15:30You laid a hand on my wife.
15:35Don't...
15:36Don't come any closer!
15:40Fred!
15:41Take him down!
15:43One more step, and I'll shoot.
16:10Move again, and the next one goes through your skull.
16:12Cedric, don't do this.
16:15You've already made your point.
16:17Take them.
16:18Fred's dad is the Alexander's top capo.
16:20You hurt them like this, and it won't end here.
16:23Don't worry.
16:24Let go of me!
16:25What are you doing?
16:27Cedric!
16:27Touch me and you're dead!
16:28My dad's on his way!
16:30Oh yeah?
16:31I'll be waiting.
16:37Shove them in.
16:38Two cuts for every one on my wife.
16:43No!
16:44Please, no!
16:45Fred!
16:45Help me!
16:47Cedric!
16:48This is your last chance!
16:49Let us go, or...
16:50Do it.
16:59Dad, help!
17:01Uncle, no, Dad!
17:03Please, help us!
17:05Who touched my son?
17:07Show yourself!
17:10I did.
17:11Cedric!
17:19Underboss!
17:24Dad!
17:25What did you just call him?
17:27You must have got the wrong guy.
17:28There's no way he's...
17:32Enough!
17:33That watch, Alexander made for the Underboss.
17:37What do we do now?
17:39No way.
17:40No way!
17:41His dad went bankrupt.
17:42The whole city knows.
17:43How could he be the Underboss?
17:45Cedric, is it true?
17:48Are you really the Underboss?
17:50I...
17:50Wait!
17:51His wedding suit, the ring, even the dress, they were all knockoffs.
17:54That watch has to be fake, too.
17:56Yeah!
17:57Dad, you must be mistaken.
17:59A fake watch doesn't prove anything.
18:00Dad, you just got transferred.
18:02You've never even seen the Underboy.
18:03This guy's bluffing.
18:04Take him out.
18:06The real Underboss will thank you.
18:08Take him down!
18:14Cedric.
18:16You sure you want to pick this fight, James?
18:21Anyone impersonating the Underboss dies!
18:27Alexander, shall we head straight to the Undermass wedding?
18:35Brat picked the perfect day.
18:36If I'd stayed a day longer, I'd have missed the whole damn thing.
18:42What are you waiting for?
18:44Apologize to Mr. James right now!
18:47Dad?
18:50She did nothing wrong.
18:52Shut up!
18:53You want to get the whole family killed?
18:55Your younger daughter caused this.
18:57Make her apologize to Sophia.
19:01You.
19:03You're reckless!
19:04Just like him!
19:07We didn't do anything wrong.
19:09Then you're no longer a Collins!
19:14What?
19:16What did you just say?
19:19Mr. James, as you heard, we've cut ties with Sophia and her husband.
19:23What they've done has nothing to do with us.
19:25Please don't hold it against our family.
19:28Yes, Mr. James.
19:29Betty's married to Fred now.
19:31We're all family, right?
19:33Relax.
19:33You're no longer involved.
19:36Cut ties.
19:38Then I'm no longer your daughter.
19:41Take me home.
19:43Okay.
19:44Let's go.
19:45Handle the rest.
19:48You think you're walking out of here?
19:56No!
20:09Cedric.
20:13Look at you now!
20:15On your knees!
20:18Betty!
20:19Stop this!
20:21Why would I?
20:22You ruined my life today.
20:23Now I get to ruin yours.
20:28Well, who should I shoot first?
20:33Touch him and I swear I'll end you!
20:36Sophia, don't.
20:37You've risked everything for me.
20:40Let me protect you once.
20:41Touching.
20:43But really, who's dying today?
20:47You want revenge?
20:48Then shoot me.
20:49I'm right here.
20:51Gladly.
21:02Touch my grandson, and you die.
21:08Alexander!
21:18James!
21:19First day under my grandson, and he's bleeding?
21:22Alexander, please!
21:23Forgive me!
21:24I didn't know he was the underboss!
21:26He's really?
21:27The underboss?
21:28He's...
21:30He...
21:34Grandpa.
21:35So you do remember me?
21:37You didn't even tell me you were getting married!
21:39I was wrong.
21:41Go get treated.
21:43I'll handle the rest.
21:47Underboss, please!
21:49It should have been me!
21:50You were supposed to marry me!
21:53You know why I pretended to be broke when I proposed?
22:00Because I never wanted to marry you.
22:05It was always her.
22:09Underboss, I know I was wrong!
22:13Sophia, please!
22:14Help me, please!
22:16Sophia, I was wrong!
22:17Help your dad!
22:19You disowned her.
22:20Live with it.
22:23I won't forgive you.
22:25I won't beg for you either.
22:27You'll pay for your own mistakes!
22:32Let's go home.
22:40Teach them a hard lesson.
22:56If...
22:57I mean...
22:58If you had married Betty instead...
23:01I would have cancelled the wedding without a second thought.
23:05Huh.
23:22Luckily, there are no what-ifs.
23:49No one's ever going to hurt you again.
23:52No one's ever going to hurt you again.
23:54No one's ever going to hurt you again.
23:55I've got your back always.
23:57Thank you, Cedric.
24:16Gotta take this. Be right back.
24:20You're tying that scarf all wrong. Let me show you how it's done.
24:23Please don't. She said no. Let go.
24:27Feisty. Want to join us?
24:36Touch her again. I'll call the cops.
24:40You'll regret this.
24:43Would you mind helping me pick something out? Of course.
24:48If I don't see the money today, I'm coming to your house.
24:51I'll pay. I swear I will. Just don't go to my house. My parents can't find...
25:07Going somewhere?
25:14What? Is it a crime to leave a store without buying anything?
25:19Not with that in your pocket.
25:22You accusing me of stealing? Got any proof? If not, that's slander.
25:27If you've got nothing to hide, why not empty your pocket?
25:30Who the hell are you to search me?
25:34Julia, can you check the security camera?
25:37Wait, you...
25:38The cameras... they broke yesterday. Still down.
25:44Exactly. No evidence. Bye.
25:48Hold there. I saw you steal the bracelet. I'll testify.
25:53You heard her. There's a witness. You're not leaving.
25:56Get out of my way.
26:00By the way, the Alexander wants you to bring Mrs. Sophia to the estate for dinner tonight.
26:06Got it.
26:19She's backing you up. She owes you one. That testimony wouldn't hold up in court.
26:24You're twisting the facts.
26:27So what? Do you even know who I am?
26:29You are a thief. I don't care who you are.
26:34What's going on here?
26:37Manager. This man stole a diamond bracelet from the store.
26:41That's Mr. Paul. His uncle runs this mall. He wouldn't steal.
26:48Now you get it. Apologize.
26:50So what if he's the director's nephew? The bracelet is in his pocket.
26:54We don't search customers without hard evidence.
26:56He might not know that. But you should.
26:59Julia, you're fired.
27:01Manager. We saw it clearly.
27:03That's enough. One more word out of either of you and I'll have my uncle shut this whole place down.
27:07I'm so sorry, Mr. Paul. This is our fault. We'll upgrade your VIP status to VIC as compensation.
27:12Fine. I'll let it go this time. But she's out.
27:15And her? I don't want to shop near someone so rude. Got it?
27:18Of course. We'll take care of everything just the way you want.
27:25I'm sorry this happened. I'll help you find something better. Promise.
27:30This place isn't worth staying in anyway.
27:32Hold on.
27:33Since something went missing and the only two customers in the store were you and Mr. Paul...
27:40Are you serious?
27:42Please cooperate and open your bag.
27:47Didn't you just say no searches without evidence?
27:51Only you and Mr. Paul were here.
27:54He's ruled out. That leaves you.
27:57Open your bag.
27:58So he's off the hook because he is rich?
28:02And you assume rich people don't steal, huh?
28:05That's your logic?
28:07Open it. Now.
28:08You have no proof. You have no right to touch my belongings.
28:12Why waste time? Just search her.
28:15Do it.
28:18Let's go! This is fun!
28:33Who permitted you to touch her?
28:43Do you know who my uncle is?
28:45He runs this shopping mall. Touch me and my uncle ends you.
28:50But what if he finds out that you're a thief?
28:53Do you think he'll let you get away with it?
28:56What are you talking about? Why would someone like Paul steal from the store?
28:59Do you have any idea how rich he is?
29:01Oh, you think the rich won't steal? What if it's all just appearances?
29:05What if he's drowning in debt?
29:07I'm warning you right now, mister. You'll pay for spreading lies.
29:11Oh, really?
29:13Still not dropping the act?
29:17You have three minutes to show up in front of me.
29:20Oh, two can play that game.
29:21Uncle! Some guy's threatening me in your mall!
29:27You're dead, pal. Let's see how tough you are when my uncle's here.
29:31He'll make you pay for this!
29:34Uncle!
29:36Perfect timing.
29:37That's the guy right there.
29:39He-
29:43Underboss!
29:49Who did you say he is, uncle?
29:51How dare you disrespect the Underboss, you little punk!
29:55Your nephew said you'd make me pay.
29:59I wouldn't dare, sir.
30:01He didn't know.
30:03And what's that in his pocket?
30:06I...
30:06What?
30:11You actually stole it?!
30:13Apologize! Now!
30:14I'm sorry, sir.
30:15But...
30:16Please let this boy off the hook.
30:18Just this one.
30:19He tried to frame my wife.
30:21You think I will let that slide?
30:27Underboss!
30:28The store had better be gone next time I'm here.
30:32I'll get it done immediately!
30:34Wait!
30:35It's not the store's fault.
30:37With the right person in charge, it will flourish.
30:42Very well.
30:44From now on,
30:46you're this store's new manager.
30:49Thank you, Underboss!
30:51Thank you, madam!
30:52I'll do my best!
30:58As for the two of you...
31:02I'll let my wife decide.
31:08Please!
31:09Let me keep my job!
31:10I need this!
31:12It's my fault for raising such a spoiled brat!
31:16What I did was wrong, Underboss!
31:19I'm sorry!
31:20I'm so sorry, madam!
31:22What you did was theft.
31:24Tell it to the judge.
31:26Send him to the police.
31:28You should teach your nephew better manners when he is in jail.
31:32Yes, sir.
31:33Right away.
31:34And fire the manager.
31:35Ensure every luxury chain in this city knows her name.
31:39She'll never work retail again.
31:46Sorry.
31:46I shouldn't have left you alone.
31:48Feeling guilty, huh?
31:49Then keep shopping with me.
31:55Too many, Cedric!
31:56My closet's going to explode!
32:02My wife deserves the best.
32:06Sophia!
32:07I hear that you hold a master's in wine science?
32:11Yes, Grandpa.
32:12Then the Twilight Chateau is now yours.
32:15A wedding gift.
32:17I...
32:17That's incredibly generous.
32:19But it's too much.
32:21It is yours.
32:22You're family now.
32:23Don't hold back.
32:25Thank you, Grandpa.
32:28Before I take full responsibility,
32:29I'd like to start at the hotel's executive lounge.
32:32Get to know the guests.
32:33The rhythm of the place.
32:35Earn it from the ground up.
32:36Good answer.
32:38You've got the right instinct.
32:39And the grit.
32:42Take care of her, boy.
32:43Or you'll answer to me.
32:46You have my word, Grandpa.
32:48Nothing will ever happen to you.
32:49Not on my watch.
32:55Stay sharp.
32:56It's the young madam's first day on the job.
32:59No slacking, you hear me?
33:01Wait.
33:01I told Cedric to keep this a secret.
33:09Daisy?
33:13Sophia!
33:14I heard you got married.
33:15Congrats.
33:18It's okay-
33:19To a broke nobody, right?
33:21Working now to make ends meet?
33:23Who do you think is the real young madam?
33:27Isn't it obvious?
33:30Look at her.
33:31All that designer drip.
33:33She's in a completely different league from that plain little waitress.
33:44Good morning, young madam.
33:46I'm Eve.
33:47Executive lounge manager.
33:49This is Ina.
33:50Good morning, young madam.
33:52Young madam?
33:53We know who you are.
33:56They think I'm the real one?
33:58Might as well run with it.
34:01I didn't expect you all to find out so soon.
34:04But there's no need to treat me any differently for formalities.
34:07You're so kind, young madam.
34:10Some things never change.
34:12Still starving for attention, aren't you?
34:17Some things never change.
34:18Still starving for attention, aren't you?
34:20Hey, new hire.
34:22Watch your tone.
34:22That's the young madams you're talking to.
34:24It's fine.
34:25Sophia and I go way back.
34:27She has always been jealous.
34:28Now that she married a broke loser, it's only going downhill.
34:33Hi.
34:34Is this the hotel's executive lounge?
34:36Yeah, obviously.
34:39Excuse me, miss.
34:40The wine here is not cheap.
34:42Hope you can afford it.
34:43We're busy.
34:44Show me around the place.
34:47Of course, young madam.
34:48You're visiting Edwards Hotel, right?
34:50Yeah, what's up?
34:51My wife starts at the lounge today.
34:53Keep an eye on her for me.
34:54Got it.
34:55Are you really the underboss's wife?
34:58I'm pretty sure that...
35:05Ignore her, young madam.
35:06I'll show you around.
35:09Could I see the wine list, please?
35:15Is this how you treat guests?
35:17I'm so sorry.
35:19Please allow me.
35:20May I serve you instead?
35:29Would you like a recommendation?
35:31A glass of Giacomo Conorto Monfortino.
35:33Barola Reserva DOCG, please.
35:36Right away, madam.
35:39The lounge staff leaves a lot to be desired.
35:42If this deal goes smoothly, we will consider bumping the investment to $100 million.
35:50What are you doing, Daisy?
35:52That guest's an investor. You're not qualified to serve her.
35:55That doesn't give you the right to...
35:56The young madam is right.
35:59You're not qualified to handle an esteemed guest like her.
36:10Your wine, madam.
36:12You didn't serve me earlier.
36:13That was the new intern.
36:14She's not very familiar with our wines yet, and we didn't want to ruin your experience,
36:18so I stepped in to ensure better service.
36:23Terminate our deal with Edwards.
36:25Wait! There's been a misunderstanding.
36:27Let's talk this over first.
36:28I-I-I can pour you another glass.
36:30I don't work with amateurs.
36:32Please give us a chance to make this right.
36:37And how are you going to do that?
36:41I'll find the issue and serve you a proper glass.
36:57The wine is fine. It's the lemon garnish.
37:04This knife was used to cut onions, which contaminated the lemon and affected the wine's aroma.
37:15You found the problem. Now keep your promise.
37:18Dry reds need proper aeration. Just a moment.
37:25Please. Have a taste.
37:30Now this is how Barola Riserta should taste.
37:33Then about that contract with Edward.
37:36You fixed the wine, but Edward's staff?
37:39Still questionable.
37:41Understood.
37:43For giving us a second chance.
37:49I met your wife today.
37:51And honestly?
37:52Your taste in women is questionable.
37:55What do you mean by that?
37:56She served me without the slightest knowledge of wine.
37:59And her attitude? Even worse.
38:02I nearly cancelled the deal on the splot.
38:04Then it wasn't my wife.
38:06Something is off.
38:08Gavin, find out exactly what happened at Edward's today.
38:15You did this on purpose, didn't you?
38:17You planted the that knife to set me up!
38:19When will you stop blaming others for your own mistake, Daisy?
38:23If you hadn't insisted on adding that lemon, none of this would have happened.
38:26It was pointless.
38:27Just that alone is proof that the young madam is the most knowledgeable among us when it comes to wine?
38:34If that's the case, why don't you show us around that wine house of yours, young madam?
38:40Well, Kevin works at the Twilight Chateau, so it should be fine.
38:45Of course.
38:46I'll see you guys tomorrow.
38:49It's such an honor to work alongside the young madam!
38:57I am regretting it, Sophia.
39:00What are you talking about?
39:01I heard what happened at Edward's today.
39:03I shouldn't have let you go alone.
39:09Daisy's just like that.
39:10She's a little vain, but otherwise she's not too bad.
39:14Let me handle it.
39:15No, no. It's alright.
39:16You don't have to do that.
39:19I'm fine.
39:21I'll not let them bully me around.
39:32Oh my god!
39:33This place is bigger than a football stadium!
39:35It's nothing!
39:36My husband told me this is one of the many wineries owned by his family.
39:39Isn't this the winery that grandpa gave me?
39:46My grandpa had this gazebo custom-built.
39:49Said I needed a place to relax after breaking a swear just walking in heels.
39:54That's so thoughtful, young madam.
39:56No wonder this place looks like a resort.
40:00I'm at the Twilight Chateau.
40:06Each bottle here is worth a fortune.
40:09Even the cheap ones.
40:10This collection is insane!
40:12Imagine pouring one of these by accident.
40:20So, when did you become the owner of this place?
40:22Everyone knows this is a wedding gift from the Alexander to his granddaughter-in-law.
40:26Why don't we ask the person in charge of this winery?
40:29I'm sure he knows who the owner is.
40:31Am I right, Daisy?
40:32Yeah, young madam!
40:34The manager will vouch for you!
40:35Time to put this country brumpin' in her place!
40:41Where are you?
40:42Come to the Keller.
40:43Now!
40:45What's up?
40:46You work here, right?
40:47You must have seen the young maddest before.
40:50So, who is the real one?
40:53Young madam?
40:58I've seen her before!
41:00I told them I'm the young madam.
41:02If you don't back me up, we're done.
41:04But, what if the underboss finds out?
41:06He won't, if you play along.
41:09Well, who owns the winery?
41:12She does.
41:13You hear that?
41:15I'm the owner of this place.
41:17You sure about that?
41:22I'm sure.
41:24Then, as the owner, you wouldn't mind opening a fine bottle for us?
41:28Of course!
41:30Let's open a Romaine Conte, the underboss' favorite.
41:35Yes, yes!
41:36I've heard of it!
41:37A 1945 limited edition, right?
41:40I can't believe we're actually about to taste something that rare.
41:43Kevin, go get it.
41:46Are you serious?
41:47That wine is worth at least a million.
41:49Besides, it's a present from the underboss to the young madam.
41:52You can-
41:52Then, fake it.
41:53Pour some wine back into the Romaine Conte bottle.
41:56She'll never know the difference.
42:01Daisy, I'm warning you one last time.
42:03Do you have any idea what you're doing?
42:06That's enough, Sophia!
42:08I am-
42:08Wait, did you just call her...
42:12Sophia?
42:15Yep.
42:16Y-Y-Young Madam?
42:24Y-Young Madam?
42:26Y-Young Madam?
42:26What are you talking about?
42:28She's not the young madam!
42:30But...
42:30That's her name!
42:33Just a coincidence.
42:34Sophia's married to a broke nobody.
42:36She can't be the young madam.
42:38Are you sure?
42:39That's what her sister Betty told me.
42:44Maybe it is just a coincidence.
42:50Hey Daisy!
42:52Just shut up, Sophia.
42:53You don't own this place.
42:55Still pretending to be someone you're not?
42:56Just admit you're broke and stop embarrassing yourself.
42:59Rough married life, huh?
43:00Must be hard watching me live well.
43:02But I'm generous.
43:04Drink this, and I'll forget this ever happened.
43:09Like it?
43:10Now you are drenched with money.
43:15Still thirsty?
43:19Sorry I'm late.
43:20How dare you lay your hands on her!
43:23Underboss!
43:29I'm so sorry, Underboss!
43:31I didn't know!
43:32Please spare me!
43:33Wait!
43:34Sophia's husband is the Undergoss?
43:37Wha-
43:37What's going on, Daisy?
43:39Don't recognize your own husband?
43:41Daisy is my girlfriend.
43:43She can't be the young madam.
43:47Well?
43:48Start talking.
43:50I'm sorry, young madam.
43:52I let my pride get in the way.
43:56Please, for the time we spent as classmates,
43:58can you forgive me?
44:02Sophia!
44:03I mean young madam, please forgive us!
44:05Daisy lied!
44:06We didn't know!
44:07We're sorry!
44:08Whatever I endured,
44:09you'll endure the same.
44:24Every drop of wine wasted today,
44:27you'll repay double.
44:29Do as she says,
44:30or disappear by tomorrow.
44:39This is all your fault!
44:41We're done, Daisy!
45:01What happened at the twilight chattel today scared me, Sophia.
45:04It was just an accident, Cedric. It won't happen again.
45:07I know you can handle yourself, but...
45:10I hate the thought of you being in danger.
45:12How about staying closer to me?
45:13Every day.
45:14Not as a job.
45:16Just so I can keep you safe.
45:17If it puts your mind at ease,
45:19I'll stick by your side.
45:21Ugh, I still smell like wine.
45:24I don't mind.
45:24Honestly,
45:26it makes you even more irresistible.
Comments