- 4 days ago
Hamari Kahani
This is the adaptation of the famous series Shameless. Fiza, struggling to survive in one of the poor neighborhoods of the city is the eldest child of the family. She has looked after her five younger siblings since their mother left them. Her father Fakhri is addicted to alcohol and is wasting his life drinking and making money from easy and deceitful means adding nothing but trouble for the family.
Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Ozcan, Yagız Can Konyali, Nejat Uygur, Zeynep Selimoglu, Alp Akar, Omer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Dongel, Beren Gokyıldız.
Tag:
Production: MY MEDIA
Screenplay: Ebru Kocaoglu - Verda Pars
Directed by: Koray Kerimoglu
Executive Producer: Dizgin Aksoy Sidar
This is the adaptation of the famous series Shameless. Fiza, struggling to survive in one of the poor neighborhoods of the city is the eldest child of the family. She has looked after her five younger siblings since their mother left them. Her father Fakhri is addicted to alcohol and is wasting his life drinking and making money from easy and deceitful means adding nothing but trouble for the family.
Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Ozcan, Yagız Can Konyali, Nejat Uygur, Zeynep Selimoglu, Alp Akar, Omer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Dongel, Beren Gokyıldız.
Tag:
Production: MY MEDIA
Screenplay: Ebru Kocaoglu - Verda Pars
Directed by: Koray Kerimoglu
Executive Producer: Dizgin Aksoy Sidar
Category
📺
TVTranscript
00:07Do you want to drink?
00:09No, thanks.
00:10Why?
00:11No, I don't want to drink a little bit.
00:13Drink a little bit, I don't want to drink a little bit.
00:16Look, I don't want to drink a little bit.
00:18No, thanks.
00:19What are you doing?
00:20Come on, dance with me.
00:22Leave me alone.
00:23It's a lot.
00:24I've said that.
00:25What's this?
00:27Where do you dance?
00:29You don't want a ball.
00:31Go.
00:32You're running free during this time.
00:34I'm talking to you.
00:36You're right.
00:36One minute to go, Rahmat.
00:38What?
00:39I said not to stop.
00:41Come on, Dennis.
00:42What are you doing?
00:43What are you doing?
00:44What are you doing?
00:45You're gonna get your hands on you.
00:47You're gonna get your hands on you.
00:50Come on, Dennis.
00:52Let's run.
00:52You'll do it?
00:54What are you doing?
00:54Hey, uparwale, we have a day without problems. Why are we always standing up?
00:59I was just enjoying it, Rahmat. We had fun, right?
01:03We had a lot of fun. What is this?
01:05What is this? I have no driving license.
01:07I have no mood for driving.
01:09What do you mean, Deniz?
01:10My driving license has been suspended for 6 months.
01:13I didn't know how to drive.
01:14Come on, Deniz. Come on.
01:35Come on, you too. Good night.
01:37Good night, Susik Didi.
01:43Get up. Hikmet, get up.
01:44What's wrong? You're fine. You're not working.
01:46I'm not fine.
01:47What's wrong?
01:47I'm not fine.
01:48Why are you laughing?
01:49Tell me, why do you send me there?
01:51I have no needle craft job in pregnancy.
01:53What work you have for me? Tell me.
01:55What work you have for me?
01:56Tell me.
01:57How many times have you heard me?
01:58I had to explain it.
01:59You can always behave with me.
02:00Okay.
02:01You'll take revenge for me.
02:03I get revenge for you.
02:04You have to be doing revenge for you.
02:04I have to think you will help them.
02:08You can make it.
02:10I am going to be a big hand.
02:11I have to say to me,
02:12I'm telling you, I'm not going to go.
02:14Who am I going to go to the workshop?
02:16Why am I going to go?
02:17Tell me.
02:18Don't tell me.
02:19Tell me.
02:20Tell me.
02:24I'm going to go to my dad's mother-in-law.
02:27Okay.
02:28You say that, Zainab.
02:30You don't even know my dad.
02:33He's the most selfish person in the world.
02:35You can see him today.
02:37He's going to get out of his mind.
02:40He's not going to go to his mind.
02:41No, I'm not going to work.
02:44I'm going to go to my dad.
02:46We will make him there.
02:48You know what you're saying, Zainab?
02:52If you didn't go to the workshop,
02:54then it won't be good.
02:59It will make him better.
03:00You will make him better.
03:01You will make him a salad.
03:03I'm not going to make anything.
03:05You're not going to make anything.
03:06You're not going to make one number.
03:10You're not going to sleep.
03:11You're not going to sleep.
03:29Don't, I'm going to go to my dad's home.
03:32You're not going to sleep.
03:33You're not going to attend to them.
03:35I'm going to visit the workshop.
03:37You will come to my dad's home.
03:38Hey, Zainab!
03:39Please, even check in a table.
03:39I'm going to go to my dad's office.
03:39I am going to go for a workshop next morning.
03:39Oh, I'm going to sleep in the evening.
03:40You're up.
03:40You're going to die tomorrow night.
03:40I'm going to have to help him.
03:40You're doing to help him,
03:41you're going to help him.
03:41You're going to help him,
03:42It's not going after him.
03:43I don't know, I don't have any ready for it.
03:46There's nothing in it, and now we have guests here.
03:49Why are you taking so much tension?
03:50We're taking so much time before.
03:51We're all ready, okay?
03:53Okay, okay.
03:54If you want, let's buy a red carpet.
03:57Oh, no.
03:59Our house will be a small child's first time.
04:01That's why I'm a little restless.
04:05Hey, wait.
04:06I'm getting rid of the rahmat.
04:07I know, I'm getting tension.
04:09Okay.
04:09Okay.
04:11I can't get hurt in my chest.
04:12I can't get a workshop.
04:13Oh, how?
04:14We need to go to the hospital again.
04:16We need to get out of that time.
04:17No, no.
04:19I can't see it in her eyes.
04:20Come on, my dear sister-in-law.
04:22I'm going to make a mint and lemon tea for you.
04:25Come on.
04:26My phone is ringing.
04:34Yes, Burris.
04:37Yes, Phyllis.
04:37Good morning.
04:39Good morning.
04:39Good morning.
04:40Good morning.
04:41Chapp, Phyllis,
04:42to worry later, I'll take my house to the people.
04:45Yes.
04:47Yes.
04:48Just There was the king ciąilen-ckonathon to call.
04:49What?
04:50What do you like to do?
04:51Do you need to leave your house?
04:52No, don't don't like me either.
04:54We'll come out with a shellfish and cake.
04:57To make them both.
04:58Okay?
04:59Okay.
05:00Sure도, soon, see you.
05:02Yes, see you and I'll go to the others to help the school.
05:05That is ma fun.
05:06Okay.
05:23Okay, see you later.
05:26Bye-bye.
05:36Okay, see you later.
05:46Dennis Roto, your father's call.
05:50What's the time?
05:55Baby, now it's time for lunch.
05:58Come on, let's talk to him.
06:00I think that father came back.
06:02Then he called.
06:04Where did he go?
06:04Business trip.
06:07Hello, Papa.
06:08You're home?
06:09Yes, I'm home.
06:13We'll do lunch with lunch.
06:15Yes, Papa.
06:18Darren is home.
06:22Okay, see you.
06:25I'll go home.
06:27See you later.
06:39Don't worry.
06:39There's no big problem.
06:40I'll handle it.
06:41How can I do it?
06:46Yes, I'll handle it.
06:49Don't worry.
06:52There's no big problem.
06:53I'll handle it.
06:53How many?
06:53How can I do it?
06:57It's all.
06:58I'll handle it.
07:00Who is he?
07:04Who is he?
07:07Hey! Hikmet!
07:09How are you?
07:10What are you doing here?
07:12What are you doing here?
07:12Who are you doing here?
07:14I've been looking for you.
07:15Then, Sadiq has told you here.
07:22Andra!
07:26Dennis,
07:27this is my brother Hikmet.
07:29Hello.
07:31Okay, fine.
07:36I have to go.
07:37Where is the car?
07:38That's right.
07:39Dennis, why do you drive without driving license?
07:47Sit.
07:48What are you doing here?
07:51What are you doing here?
07:52Please tell me.
07:53Who is he?
07:55Dennis.
07:55What are you doing here?
07:57What are you doing here?
07:58Darren, you can't let me leave you.
08:00Don't let me leave you.
08:02Did you leave me here?
08:04Why are you doing this?
08:06Why are you doing this?
08:08What are you doing here?
08:09You can't.
08:10You're my brother.
08:11You're my brother.
08:12You've been doing this.
08:13You've been doing this.
08:18You've been doing this.
08:29You've been doing this.
08:31Yes.
08:32You've been doing this.
08:35Oh,
08:43I mean you've been doing this.
08:47You've been doing this.
08:48I will support you, okay?
08:50All the charges are closed.
08:52And the house is closed.
08:53Okay, I will give you a chance.
08:57But now, what do you do?
08:59For God's sake, don't do that.
09:00Don't do that, Hikmat.
09:01If I'm angry, I'll do that.
09:04But, brother, what do you do?
09:06What do you do?
09:07I will handle it. Don't worry.
09:10I will do it.
09:11Okay, I will tell you.
09:13What do you do?
09:16What do you do?
09:18What do you do?
09:19What do you do?
09:22It's weird.
09:23I'm here.
09:23What?
09:27What are you doing?
09:30What can you do?
09:31I feel like it's crazy.
09:37My baby was a great girl.
09:39She was a great doctor.
09:42She was an old girl,
09:42and I have to admit that.
09:43After the clinic,
09:45we have accepted this problem.
09:47We have to honor her memories.
09:48We have to honor her.
09:49It doesn't have better consolation.
09:52Yes, and our dear Malek
09:54everything deserves.
09:55Oh dear, you are always helpful.
09:57You are very good.
09:59It's amazing!
10:01Tell everyone! Tell everyone!
10:04This woman has a lot of shame.
10:08My wife is watching my house.
10:10She is watching her face.
10:13And she has lost everything.
10:17This woman is a lot of shame.
10:21This is a lot of shame.
10:23This is a lot of shame.
10:23This is a lot of shame.
10:29This woman is a lot of shame.
10:29You are not sure.
10:31This woman is a stupid man.
10:32My wife was not married.
10:35So what is this?
10:38Tell me.
10:39Look at her.
10:41Look at her.
10:42Look at how much she is.
10:44This woman is telling my wife.
10:48She is talking about a lot of shame.
10:50This is a lot of shame.
10:51I am telling you.
10:53She is a lot of shame.
10:55She is telling me.
10:56Look at her.
10:57This woman is a good man.
10:59This woman is not a good man.
11:00Look at me.
11:03Don't you think about it.
11:03Don't be aware of her.
11:04This is a drink.
11:05She is a drink.
11:08She is a drink.
11:08I am saying she is a drink.
11:10She is a drink.
11:21She is a drink.
11:22She is a drink.
11:23I am a drink.
11:27I am a drink.
11:27I am a drink.
11:28I am a drink.
11:29She is a drink.
11:30Listen.
11:31I am waiting for you tonight.
11:33I have told you many friends.
11:36I will tell you the price of my wife.
11:38I will tell you the price of my wife and my wife.
11:41Now, see what happens to you.
11:44You will come to the house.
11:45You will not understand what to do.
11:48You will not understand what to do.
11:49You will be so big of a bump in your life.
11:50You will understand what to do.
11:52Do you mean what to do?
11:59Please come to the doctor.
12:02Please come.
12:05No.
12:09Please call your doctor.
12:11Please share it.
12:12Then, tell the eyes.
12:13آخر, open open.
12:15Okay.
12:17It's okay.
12:19The devil doesn't die.
12:21I'm saying that I'm also a devil.
12:27See how beautiful it is.
12:33Why are you coming to me in your room?
12:36What are you talking about, Dennis?
12:39Yes?
12:40What are you talking about?
12:41You know that I love you.
12:44I love you.
12:44I love you.
12:46I love you.
12:46I love you.
12:47I love you.
12:47Why did you love me?
12:49Why are you wanting me?
12:53I love you.
12:53This is what you love.
12:54It's just love you.
12:56I love you.
12:57Do you want to let you love me?
12:57It means that you wanted me to want your friends?
13:02Yes?
13:04I love you.
13:06I love you.
13:10I love you.
13:11you told me both, but no one didn't listen to me, why?
13:15Excuse me, Dennis, I've never been happy with you since I've ever been here.
13:20This is what I've known now.
13:22Darren, Darren, please stop this nonsense.
13:26You keep trying, hmm?
13:28And in an ideal husband, you're crazy.
13:33Your relationship has never been improved.
13:36I've never saved you.
13:38Okay, so you saved me.
13:39You have saved me.
13:40You're saying this.
13:41Yes.
13:43Exactly.
13:44You're saying thank you.
13:45You're saying thank you.
13:50Look, we're fighting for a useless woman.
13:53Why, Darren?
14:08Darren,
14:10You're just important to me.
14:13You're not important to me.
14:16You're not important to me.
14:16You understand?
14:17You're not important to me.
14:30You're not important to me.
14:31You love me, Dennis.
14:36You're not important to me.
14:39You're not important to me.
14:43You're not important to me.
14:45You're not important to me, Tha,
14:46We are hanging out, nothing else.
14:52Now you are saying that you will get very quickly.
14:57What are you saying? Do you know anything?
14:59You are sitting in your head.
15:02One more time, I can understand the power.
15:07But for me, you are getting difficult to understand.
15:12Okay, Darren, I'm sorry. I'm sorry, okay?
15:15It's my fault.
15:17My plan was going out.
15:19But I can't leave it.
15:30But I can't fix it.
15:31But I can't fix it.
15:31What are you doing?
15:32Tell me, I will do everything.
15:35I will give you my soul.
15:37Tell me.
15:38Tell me.
15:38Tell me.
15:39I'll help you.
15:40Tell me.
15:43Tell me.
15:44Tell me.
15:44Tell me.
15:46What?
15:53Because I am the most important in your life.
15:55I am the most important in your life.
15:56You can do it.
15:57And you don't love me.
16:00You said it.
16:02After a few days, you are going to be bored.
16:08Okay.
16:09Fine.
16:09Okay.
16:11I will do it.
16:11I will do it.
16:13I will do it.
16:15I will do it.
16:16I will do it.
16:17I will cancel my plans for the future.
16:18I will do it.
16:20I will do it.
16:21I will do it.
16:22Come to my room.
16:24We will see a movie and enjoy it.
16:26Okay?
16:28Okay.
16:36Let me show this one.
16:53I will do it.
16:54I will do it.
16:55Come on with me.
16:55Come on with me.
16:57Well, tell me,
17:10What's wrong with us?
17:12Hmm, nothing is wrong. You all are so beautiful, but you all need it.
17:19You all are so beautiful, but you all need to be here.
17:33You all need to be here.
17:47but it doesn't happen.
17:49Is it not?
17:57You tell me,
17:59last time you had a dance with your husband.
18:02Dance?
18:03Yes, dance.
18:05I don't like this to Samy.
18:07Let's go to Samy.
18:09I tell you all.
18:11I really like dance.
18:13I love dance.
18:14I love dance.
18:14I love dance.
18:17I love dance.
18:21I love dance.
18:24I love dance.
18:24You forget all the world.
18:27You enjoy the world.
18:28It's so fun that you feel good about it.
18:32Then we both dance.
18:39You try it.
18:40Let's try it.
18:42Let's try it.
18:50Let's try it.
18:52Let's try it.
18:52Of course.
18:54Let's try it.
18:57Yes.
18:57I'm eating.
19:00Let's try it.
19:02Let's try it.
19:04Let's try it.
19:08Let's try it.
19:11You're very nice.
19:14You're really nice.
19:16I'm taking it.
19:17You're really nice.
19:18What are you doing?
19:21Oh.
19:24You're sitting here.
19:26I'm a little bit.
19:28Until you start.
19:30If you have any hair,
19:33you are so cute.
19:39I'll repeat our order.
19:42Do you want something else?
19:43Tell me, you'll give me money.
19:47No. What do you think?
19:49You'll be afraid of your own.
19:50Or you'll go here, or you'll call me the police.
19:54They'll go out there.
19:55Tell me, tell me, I'll wait to see them.
19:58I'll tell them all the truth.
20:00I'll tell them all the truth.
20:02You'll be insulted.
20:41We'll go.
20:42Yes, we'll go.
20:44We're ready.
20:47You're not doing this.
20:50What happened?
20:51We've talked about this.
20:53Yes, we're going.
20:56We're ready.
20:58Let's go.
21:00You're not doing this.
21:01We've talked about this.
21:02You're right.
21:19I'll tell you,
21:32I'll tell you.
21:37Look, I'm ready with the plane with the plane.
21:39You did very well, son.
21:42We also got permission from the tower. We can get a plane from the tower.
21:45Let's get out of here, otherwise it will be late.
21:47We will fly my balls?
21:49Yes, we will fly my balls here.
21:56You don't play any game with your friends.
21:58Okay, son?
21:59Okay.
21:59Okay.
22:00You played a racing game with your twice and building blocks.
22:04Okay, son?
22:05Yes.
22:06I just want to play a tag game. I feel like that.
22:10It's a little bit of a moment.
22:13Yes, exactly.
22:14Now it's okay.
22:17Okay, now you can call her.
22:20I can call her.
22:22You're not waiting for you.
22:24Look, my friend came.
22:25Open the door with me.
22:31Come on.
22:32Thank you, Phyllis.
22:35My son, let's get out of here.
22:37Okay?
22:39Very good.
22:40Come inside.
22:40Come inside.
22:42Come inside.
22:44Welcome.
22:45Welcome.
22:45Welcome.
22:46Welcome.
22:47Welcome.
22:52Welcome.
23:09Welcome.
23:10Oh, no, no, no, no, no, no, no.
23:12Oh, no, no, no, no, no, no.
23:13Come inside.
23:13I'm getting mad.
23:14Okay.
23:15You remember, you've been playing basketball for a long time.
23:18We'll play quickly.
23:19You'll be playing with me.
23:20I've been doing so much.
23:21I've improved a lot.
23:22Okay.
23:25Come inside.
23:26I've invited you both.
23:31For the children, I've invited you.
23:34Welcome.
23:39Come inside, I'll make you tea.
23:41Okay.
23:41Give your coat the coat.
23:43Of course, please.
23:43You'll get this.
23:45Thank you, I'm sitting there
23:47Guests before
23:48Yes, let me give you
23:50Thank you
23:56It's totally yours, God bless him
23:58It's good to hear
23:59It's yours as well as yours
24:01It's like this
24:21I'll take snacks for children
24:24So you can play with them
24:25Okay?
24:34Thanks a lot for coming.
25:04Thanks a lot.
25:56Thanks a lot.
26:28Thanks a lot.
26:29Thanks a lot.
26:58Thanks a lot.
27:17Thanks a lot.
27:19Thanks a lot.
27:45Thanks a lot.
27:48Thanks a lot.
28:18Thanks a lot.
28:46Thanks a lot.
28:49Thanks a lot.
28:56Thanks a lot.
29:09Thanks a lot.
29:13Thanks a lot.
29:18Thanks a lot.
29:22Thanks a lot.
29:53Thanks a lot.
29:54Thanks a lot.
29:55Thanks a lot.
30:09Thanks a lot.
30:40Thanks a lot.
30:45Thanks a lot.
30:49Thanks a lot.
31:06Thanks a lot.
31:12Thanks a lot.
31:15Thanks a lot.
31:22Thanks a lot.
31:37Thanks a lot.
31:39Thanks a lot.
31:43Thanks a lot.
32:10Thanks a lot.
32:14Thanks a lot.
32:41Thanks a lot.
32:55Thanks a lot.
33:05Thanks a lot.
33:11Thanks a lot.
33:18Thanks a lot.
33:23Thanks a lot.
33:24Thanks a lot.
33:27Thanks a lot.
33:30Thanks a lot.
33:34machines.
33:36Actually,
33:39we are going to come back to drinks.
33:41I was just getting married.
33:43I'm not a bad guy.
33:46We've got gang.
33:48We've become a group of girls.
33:49We've got together.
33:52We've become good friends.
33:54Just a lot.
33:55I've heard that.
33:56I've heard that.
33:57I'll stop one thing.
33:58I'm hearing you, your new friends are your new pubs and bars.
34:03It's all about you.
34:04What are you saying?
34:05My name is very good!
34:09I'm not going outside with anyone, but I'm just going to turn on fire.
34:14I'm not going to touch the fire.
34:15I told you that I was going to give a divorce a little while.
34:18Then you can go long hair and short hair with your girlfriends.
34:20What do I want to do with my friends?
34:21What do I want to do with my friends?
34:24Do you think I'll do something like that?
34:26I was just doing something for you.
34:28So I was just feeling jealous.
34:30And I thought you'd miss me.
34:33And then...
34:35You'll miss me.
34:37You missed me?
34:39What?
34:46I missed you.
34:47You missed me?
34:48You missed me?
34:50I missed you too, my darling.
34:52You missed me too.
34:57You missed me.
35:03Bravo!
35:04You missed me.
35:05Bravo!
35:16You missed me.
35:19You missed me.
35:20You missed me.
35:24What do you think?
36:23Sous-titrage ST' 501
41:32It will be right now.
41:40I'll take you to the house.
41:42I'll take you to the house.
41:44Okay?
42:05I'll take you to the house.
42:07Please stop.
42:12I'll take you to the house.
42:30I'll take you to the house.
42:31I'll take you to the house.
Comments