Skip to playerSkip to main content
  • 10 hours ago
Hot Short Films 2026

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:01I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:00:34The room with a room with me.
00:00:43Kang-Hen-Hen, let me see!
00:00:49The sound is so loud.
00:00:51You can sing me!
00:00:52Kang-Hen-Hu, you know it.
00:00:54I'm not going to say anything.
00:01:01When you're looking for me, I'm going to go to the next time.
00:01:18I'm not going to die.
00:01:39Honestly what's your wife seemed to get in the dark, is that too?
00:01:46Do you see me?
00:01:50I haven't seen it yet
00:01:55You said that you were married to your husband and your father and son.
00:02:02You don't want any feeling or any emotion, you don't want to wait.
00:02:06Don't say that you're okay.
00:02:07You don't want to be a good feeling.
00:02:09You don't want to be a good feeling.
00:02:11I'm going to go to sleep and prepare.
00:02:20I'm ready.
00:02:29I don't want you to love you.
00:02:33You're not going to love me.
00:02:36You're not going to be a girl.
00:02:42I'm not going to love you.
00:02:44I'm not going to love you.
00:02:57Two people are going to get married 3 years ago,
00:03:00will you be married?
00:03:08Will you marry me?
00:03:09You're yourself!
00:03:09Will you marry me?
00:03:12I'm gonna marry you!
00:03:13It's my daughter.
00:03:14She'll marry me.
00:03:17No one could ever marry me.
00:03:20She's like, don't you?
00:03:22She'll marry me.
00:03:22She's going to marry me?
00:03:24I don't know, mother. This is a mental disease. Please.
00:03:30I'm going to give up. What do you mean?
00:03:35She's going to know a child.
00:03:37She doesn't know.
00:03:42She doesn't know a child.
00:03:45She's going to give up.
00:03:47She's going to give up.
00:03:49I don't know if she's here.
00:03:59I don't know.
00:04:00Yumiya, ๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:04:02She's like a baby.
00:04:02She's going to get up with her.
00:04:05I don't know.
00:04:06Mom, she's a mental disease.
00:04:08She's not going to get up with her.
00:04:10She's going to get up with her.
00:04:14She's going to give up.
00:04:15She's going to give up.
00:04:16She's going to give up.
00:04:17She's going to give up.
00:04:18She's going to give up.
00:04:28She's going to get up.
00:04:30She's going to change the situation.
00:04:35She's going to move.
00:04:39Just get up.
00:04:40You're going to move it.
00:04:43Hannity's saying take a nap.
00:04:50You are nothing.
00:04:53dramatically longer her.
00:04:54Welcome.
00:04:55Thank you so much.
00:04:56I'm your sister, today.
00:04:57Your sister is my brother.
00:04:59Your brother is ๊ฐ•ํ•ด๋‚˜.
00:05:00Hi, I'm your brother.
00:05:02Hi, I'm your brother.
00:05:04Minha, you're your brother, and you're your sister, so you're your brother.
00:05:10You should be able to protect her?
00:05:12You should be a real dad?
00:05:13I'm your brother.
00:05:16I'll forever live this way.
00:05:18I'm your brother.
00:05:33I don't know.
00:05:48๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋จผ์ € ๋งํ•ด.
00:05:53์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚ด๋ ค.
00:05:57์ง‘๊นŒ์ง€ ํ˜ผ์ž ๊ฐ€๋ผ๊ณ ?
00:05:59๋‚˜ ๊ธธ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ?
00:06:01๋‚œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์•ฝ์† ์žˆ์–ด.
00:06:05๊ทธ๋Ÿผ ๊ทผ์ฒ˜ ์ง€ํ•˜์ฒ ์—ญ๊นŒ์ง€๋งŒ ๋ถ€ํƒํ•ด.
00:06:08์ •๋ง ๊ธธ์„ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:06:11์ž๊ธฐ์•ผ.
00:06:14์–œ ์™œ ๋‹ฌ๊ถœ์–ด?
00:06:23ํ•˜์ˆ˜์—ฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚ด๋ฆฌ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์˜€๊ตฌ๋‚˜.
00:06:27๋น„์„œ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:06:30์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:06:31์•Œ์•„์„œ ์ง‘์— ๊ฐ€ ์žˆ์„๊ฒŒ.
00:06:33์ €๋…์— ๋ด.
00:06:35๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ.
00:06:36๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ์•ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:06:40๊พธ๋ฌผ๊ฑฐ๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ ๋น ์›Œ.
00:06:49๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:06:50๋”๋Ÿฌ์›Œ.
00:06:51์Ÿคํ•œํ…Œ ๋ง ๋ชปํ•˜๋Š” ๋ณ‘ ์˜ฎ์œผ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด.
00:06:53๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์Ÿค ์—ฌ๊ธฐ ํƒœ์šฐ์ง€ ๋งˆ.
00:06:57์ฐ์ฐํ•ด.
00:06:58์•Œ์•˜์–ด.
00:06:59๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:07:05๋ฏธ์•ˆํ•˜๋ฉด ๋‚˜ ์†Œ์› ๋“ค์–ด์ค˜.
00:07:09๋ญ๋“  ๋“ค์–ด์ค„๊ฒŒ.
00:07:11์™ ๋งŒํ•ด.
00:07:11์ € ๊ธฐ์ง‘์• ๋ž‘ ์ดํ˜ผํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•ด.
00:07:17๊ฒฐํ˜ผ์€ ์•ˆ ๋ผ, ์•„์ง์€.
00:07:20๋„๋Œ€์ฒด ์™œ?
00:07:21์ € ์ž…๋„ ๋ปฅ๊ทธ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ธฐ์ง‘์• ๊ฐ€ ๋ญ๊ฐ€ ๋Œ€์ˆ˜๋ผ๊ณ .
00:07:24๋Œ€์‹  ๋‹ค๋ฅธ ์†Œ์› ๋“ค์–ด์ค„๊ฒŒ.
00:07:26๋งํ•ด๋ด.
00:07:27๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜ ์ฐจ ๋ฐ”๊ฟ”์ค˜.
00:07:29์ง€๊ธˆ ๊ฑฐ ์งˆ๋ ธ์–ด.
00:07:30๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์ง‘์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‚˜๋ž‘ ์ž.
00:07:34์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:07:37๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ์„ธ์ƒ ์ฐจ๊ฐ€์šด ๊ด‘๋ฏผํ˜ธ์ธ๋ฐ.
00:07:39์ € ์—ฌ์žํ•œํ…Œ๋Š”.
00:07:43๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ๋”ฐ๋œปํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:07:53์–ด์ด, ์•„๊ฐ€์”จ.
00:07:55์ปคํ”ผ ๋ง›์ด ์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ, ์–ด?
00:07:57์ฃ„์†กํ•ด์š”, ์†๋‹˜.
00:07:59๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:08:00์–ด๋”” ๋ฒ„๋ฅด์žฅ๋จธ๋ฆฌ ์—†์ด ์†๋‹˜์ด ๋งํ•˜๋Š”๋ฐ ๋Œ€๊พผ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์†๋งŒ ๊นŒ๋”ฑ๊ฑฐ๋ ค.
00:08:04์•ผ.
00:08:05๋„ˆ ๋ง ๋ชป ํ•ด?
00:08:06๋ง ๋ชป ํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:08:11์•„์ด์”จ.
00:08:13๋„Œ ๋ญ์•ผ?
00:08:16ํ•œ์„ฑ๊ทธ๋ฃน ์ง์›?
00:08:19์—…๋ฌด ์‹œ๊ฐ„์— ์‚ฌ๋‚ด ์นดํŽ˜์—์„œ ๋…ธ๋‹ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ์ž๋ผ์„œ ์นดํŽ˜ ์ง์›๊นŒ์ง€ ๊ดด๋กญํž™๋‹ˆ๊นŒ?
00:08:24๋„Œ ๋˜ ๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:08:27๋‚ด๊ฐ€ ๋…ธ๋‹ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ๋“  ๋ง๋“  ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ธ๋ฐ.
00:08:29ํ•œ์„ฑ๊ทธ๋ฃน ๋ญ ๋„ค๊ฐ€ ํ›„๊ณ„์ž๋ผ๋„ ๋ผ?
00:08:33ํ•œ์„ฑ๊ทธ๋ฃน ํ›„๊ณ„์ž ํ•œ์„œ์ง„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:38๊ทธ์ชฝ ์ด๋ฆ„์ด๋ž‘ ์†Œ์† ๋ง์„ ๋ด์š”.
00:08:42์ธ์‚ฌํŒ€์ด๋ž‘ ํ•  ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:43์•„์ด, ์ €, ์ €, ์ €, ์ €, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์ด์‚ฌ๋‹˜.
00:08:46๋‹ค์‹œ๋Š” ์•ˆ ๊ฑธ์–ด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:08:47์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:08:49ํ•ด๋‚˜ ์”จ, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:08:52์ „ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”, ์„œ์ง„ ์”จ.
00:08:53๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ์„œ์ง„ ์”จ์•ผ๋ง๋กœ ํ•œ์„ฑ๊ทธ๋ฃน ์ด์‚ฌ๋‹˜์ด ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด๋„ ๋ผ์š”?
00:08:57์ „ ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ข‹์•„์š”.
00:08:59์ปคํ”ผํ–ฅ๋„ ์ข‹๊ณ , ํ•ด๋‚˜ ์”จ๋„ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:09:02๋ชป๋˜๊ฒŒ ๊ตฌ์šด ๋†ˆ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ง๋งŒ ํ•ด์š”.
00:09:05๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”, ์‹ ๊ฒฝ ์จ์ฃผ์…”์„œ.
00:09:07๋ฏผํ˜ธ ์˜ค๋น  ๋ชฐ๋ž˜ ์ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ์นดํŽ˜ ์•Œ๋ฐ”๋„ ์†Œ๊ฐœ์‹œ์ผœ์ฃผ๊ณ .
00:09:13๋ฏผํ˜ธ๊ฐ€ ์•„์ง๋„ ํ•ด๋‚˜ ์”จํ•œํ…Œ ๋ชป๋˜๊ฒŒ ๊ตด์–ด์š”?
00:09:17๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:09:19์นœ๊ตฌ์ธ ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณผํ• ๊ฒŒ์š”.
00:09:21์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:09:21์„œ์ง„ ์”จ๊ฐ€ ์™œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:09:24์•„, ์ €, ๋ฐฐ๋‹ฌ ์–ผ๋ฅธ ๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:09:34ํ•˜ํ•„์ด๋ฉด ๋ฐฐ์ƒ๊ทธ๋ฃน์ด๋„ค.
00:09:41์•ผ, ๋ˆ„๊ฐ€ ์–ด๋””๋‹ค ๋‹ฌ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ!
00:09:48๊ฐ•ํ•ด๋‚˜?
00:09:55๊ฐ•ํ•ด๋‚˜?
00:09:59ํ•˜...
00:10:00๋ง๋„ ๋ชปํ•ด.
00:10:02์•ž๋„ ์ž˜ ๋ชป ๋ด.
00:10:04๊ทธ์ชฝ์€ ํ•  ์ค„ ์•„๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:10:07์•„, ๋‚จ์˜ ๋‚จ๊ณผํ•œํ…Œ ์•‰ํ˜€ ์‚ด๋ฉด์„œ ๋ฐฅ ์ถฅ ๋‚ด๊ธด.
00:10:11ํ•˜์ˆ˜์—ฐ ์”จ, ๋ถ€๋”ช์นœ ๊ฑด ์ •๋ง ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:10:14๊ผญ ๋ฐฐ์ƒํ• ๊ฒŒ์š”.
00:10:16๊ทผ๋ฐ...
00:10:16์ € ์—ฌ๊ธฐ ์˜จ ๊ฑฐ ๋ฏผํ˜ธ ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ๋Š” ๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:10:20What?
00:10:21What are you doing?
00:10:23What?
00:10:29Why do you say?
00:10:31Why are you talking about him?
00:10:39Otherwise.
00:10:40Why am I trying to do that?
00:10:42It's not a lie.
00:10:43It's not a lie.
00:10:44You know what I mean?
00:10:44I'm not sure.
00:10:46I don't know if I'm in a fight or not, but I don't care if they're in trouble.
00:10:53Oh, right.
00:10:54You know what I was saying?
00:11:21Here's a little bit more.
00:11:25Now, I'm just going to see you.
00:11:27It's okay to get out of here.
00:11:29It's okay to get out of here.
00:11:30Honestly, it's been a different thing.
00:11:33What's this?
00:11:34It's all you have to do.
00:11:34It's all you have to do.
00:11:36But when I'm doing things I'm not going to come to work, I don't have to go.
00:11:44I don't know what else.
00:11:48Come on.
00:12:02What are you doing now?
00:12:05What are you doing now?
00:12:06Tell me what are you doing now!
00:12:16I don't know what the hell is going to do.
00:12:19I was just kidding.
00:12:21I don't know what to do.
00:12:23I'm so sorry.
00:12:24I'm so sorry.
00:12:28I'm so sorry.
00:12:29I'm so sorry.
00:12:32You're so sorry.
00:12:32I'm sorry.
00:12:33First of all, I'm sorry for you.
00:12:33What do you want?
00:12:35I don't want to go.
00:12:42We're in the car, so I'm sorry.
00:12:45I'm sorry.
00:12:46I'm sorry.
00:12:47I don't want to go.
00:12:51I'm not going to go.
00:12:55Don't think you're going to come to the house today.
00:12:59I'm wrong. I'll do it again.
00:13:34Don't think you're going to come to the house today.
00:13:37I'm sorry.
00:13:42I'm sorry.
00:13:54I'm sorry.
00:13:56Mino ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ •๋ง ๋‚  ์ซ“์•„๋‚ธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:14:14Not silent, not silent.
00:14:19I was breaking through.
00:14:22I'm finally free.
00:14:40I'm sorry.
00:14:41Here, where are you?
00:14:42Why are you here?
00:14:43The doctor?
00:14:44I found the person who discovered the house.
00:14:49It was a disease disease.
00:14:50It was a big deal.
00:14:53It was a big deal.
00:14:54You've got to be careful about the baby.
00:14:55You need to be careful about the baby.
00:15:00I...
00:15:02I...
00:15:02I...
00:15:03I...
00:15:03I didn't know you.
00:15:11You've been sick.
00:15:12You've been sick.
00:15:14You haven't been sick or tired yet?
00:15:16It's been...
00:15:18You've been sick or sick.
00:15:19It's been sick.
00:15:22You're...
00:15:23You need to be able to escape your actions and feelings.
00:15:39I don't want you to be able to escape this time.
00:15:43If you want to protect your child, I need to leave home.
00:15:52It's a big deal.
00:15:54I've got a lot of pain.
00:16:07So, you've got a lot of money.
00:16:11It's not that you're going to get a lot of money.
00:16:16What are you talking about?
00:16:19You know what I'm saying?
00:16:22You know what I'm saying?
00:16:28You know what I'm saying?
00:16:28I don't want to go over your head.
00:16:33You don't want to be in the house.
00:16:36I don't want to go over your head.
00:16:37I don't want to go over your head.
00:16:47It's your guest.
00:16:48What did you call any of these guys?
00:16:48I don't know how much he's done.
00:16:56Are you just like that?
00:16:59What's that?
00:17:00What's wrong with you?
00:17:01What are you doing wrong with me?
00:17:03We should have been a man.
00:17:04I don't know if he'd been a man-to-one for a while.
00:17:10I'm only a liar, but I don't know what to do.
00:17:11I don't know how your wife's husband is.
00:17:14You're not a fool.
00:17:16You're crazy, you're not a bitch?
00:17:18I like that.
00:17:21And I want you to go to my brother.
00:17:22I don't want to have a cafe anymore.
00:17:23I don't want you to go to my mom.
00:17:33I don't want you to stop.
00:17:33How do I feel you?
00:17:34I don't know how to get us.
00:17:37I was able to identify you, to turn your voice to all you.
00:17:40I have to admit this.
00:17:45I'll admit, it is dangerous.
00:17:48Wait, this is all about the time.
00:17:51I have to make your mouth sure.
00:17:55This is a good scene, I'm going to take care of.
00:18:16I don't know what to do.
00:18:34Okay, mom said I would pursue you.
00:18:42...
00:18:49...
00:18:50...
00:18:51...
00:18:53Can you wait?
00:18:55She was ะดะตะปavoir it!
00:18:58...
00:18:59Hena ์”จ, ํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
00:19:15์ด์ œ ๋์–ด์š”?
00:19:23์•„์ง ํ•˜๋‚˜๋„ ๋งŒ์กฑ์ด ์•ˆ ๋˜๋„ค.
00:19:26Hena ์”จ, ๋บจ ์ข€ ๋•Œ๋ ค๋ด์š”.
00:19:31์ˆ˜์—ฐ ์”จ!
00:19:33๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ„์ด ์•ˆ ํ’€๋ฆฌ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  Hena ์”จ๋ฅผ ์ง์ ‘ ๋•Œ๋ฆด ์ˆœ ์—†์ž–์•„์š”?
00:19:38๋‚˜๋„ ์‚ฌํšŒ์  ์ฒด๋ฉด์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ?
00:19:47๋‚˜ ์˜ฎ๊ฒจ์ง„ ๊ฑด ๋นˆ ์ž๋ฆฌํŒ
00:19:58๋งŒ์„ธ!
00:20:16๋ฏผ์šฐ์•ผ, ์„œ์ง„์•„.
00:20:17๋‹ˆ๋„ค ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ?
00:20:19๋ญ˜ ํŒŒํ‹ฐํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์—ˆ์ž–์•„.
00:20:21๊ทธ๋ƒฅ ์ฆ๊ธฐ์ž๊ณ , ์–ด?
00:20:23ํŒŒํ‹ฐ ๋๋‚ฌ์–ด.
00:20:28์•ผ, ๋ฐ•๋ฏผ์•„!
00:20:38์–ด๋”” ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•œ๋ฒˆ ๋˜‘๊ฐ™์ด ํ•ด๋ด.
00:20:41์•„๊นŒ ํ•˜๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋•Œ๋ ค๋ณด๋ผ๊ณ !
00:20:45์™œ?
00:20:46๋„ค ํŽธ ๋“ค์–ด์ฃผ๋˜ ํ•œ์„œ์ง„ ๊ทธ ์ž์‹ ์—†์–ด์„œ ๋ชปํ•˜๊ฒ ์–ด?
00:20:49์ œ๋ฐœ ๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:20:52์„œ์ง„ ์”จ๋Š” ์•„๋ฌด ์ž˜๋ชป ์—†์–ด.
00:20:54์ง€๊ธˆ ๋‚ด ์•ž์—์„œ ๋ˆ„๊ตด ํŽธ๋“œ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:21:09์ฐฉํ•œ Hena๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ด๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ž–์•„.
00:21:12๊ทธ์น˜?
00:21:21๋‹ค์‹œ๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚˜๊ฐˆ ์ƒ๊ฐ ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:21:25๋‚  ์ง€์ผœ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ง€๊ธˆ ๊ฐ€์žฅ ๋ฌด์„œ์šด ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋„ˆ์•ผ.
00:21:31์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋” ๋ฒ„ํ‹ฐ๋ฉด ์ฃฝ๋Š” ๊ฑด ์šฐ๋ฆฌ ์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:21:40๋‚˜ ํ•  ๋ง ์žˆ์–ด.
00:21:43๋ญ”๋ฐ?
00:21:45๋‚˜ ์˜ค๋น ๋ž‘ ์ดํ˜ผํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:21:50๋ญ?
00:21:53๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด?
00:21:56๋ญ˜ ํ•˜์ž๊ณ .
00:22:12์ดํ˜ผํ•˜์ž๊ณ .
00:22:26์ดํ˜ผํ•˜์ž๊ณ .
00:22:27I'm a member of the company's CEO.
00:22:30After that, I had married three years.
00:22:33I had no idea what to do with this house.
00:22:40I would always like the same thing.
00:22:47The rest of me.
00:22:57KAMENHA, I'm going to see you now!
00:23:03You're listening to me! You're listening to me!
00:23:06KAMENHA, I know you too. I can't say anything now.
00:23:15What did you want to protect me when KAMENHA?
00:23:27Oh, don't leave me
00:23:29It's time to finish
00:23:32I'm already done with you
00:23:35I'm already done with you
00:23:38I'm already done with you
00:23:55I'm already done with you
00:23:57I'm already done with you
00:23:59Did you see me?
00:24:05I haven't seen you
00:24:07I haven't seen you
00:24:09You said that you married your family
00:24:13You're a husband and your son
00:24:14You don't have any feelings
00:24:18You don't have to wait
00:24:19You're not okay
00:24:23You don't have to say that you don't have a feeling
00:24:25You don't have to worry about it, but you don't have to worry about it.
00:24:31I'm going to go to bed for dinner.
00:24:33I'm ready to go.
00:24:43You don't love me.
00:24:53You don't love me.
00:24:54You don't have to worry about it.
00:24:56I don't care about it.
00:24:58You don't love me.
00:24:59You don't love me.
00:25:02You don't love me.
00:25:03I love you.
00:25:11Two people, they've been married for 3 years.
00:25:14Are you going to marry me?
00:25:22You don't love me.
00:25:24You don't love me.
00:25:25You don't love me.
00:25:26I love you.
00:25:26I'm your mother.
00:25:27My father is a dog.
00:25:28I'm her brother.
00:25:29She's not.
00:25:30I'm not.
00:25:30I can't tell you.
00:25:31I don't have to ever bring you one or not.
00:25:34You can't give her anything else.
00:25:35She'll take care of it.
00:25:36You don't have to be a woman.
00:25:40She won't be a man.
00:25:41She won't have some drugs.
00:25:44Let me see you.
00:25:45Don't use it to her.
00:25:46She doesn't use it.
00:25:49Minu does she know.
00:25:51She can also find a girl that would love her.
00:25:54She doesn't know what her name is.
00:25:56Minu doesn't want anything like this.
00:25:59She's going to say she's gay.
00:26:01If she can never see it here.
00:26:14I'm sorry.
00:26:15I'm sorry.
00:26:16You can't be a child.
00:26:20I'm sorry.
00:26:20Mom, you're a public health disease.
00:26:22You're not allowed to.
00:26:26You're going to give me one.
00:26:27So you're not going to give me a chance.
00:26:28I don't want to give you a chance.
00:26:32Do you want to come back again?
00:26:42If you've finished it, I'm going to wake up first.
00:26:49Calm down.
00:26:54Yeah, Minha!
00:27:07I'll see you next time.
00:27:34I'll see you next time.
00:28:01ํ˜น์‹œ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋จผ์ € ๋งํ•ด.
00:28:08์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚ด๋ ค.
00:28:11์ง‘๊นŒ์ง€ ํ˜ผ์ž ๊ฐ€๋ผ๊ณ ?
00:28:13๋‚˜ ๊ธธ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ?
00:28:15๋‚œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์•ฝ์† ์žˆ์–ด.
00:28:19๊ทธ๋Ÿผ ๊ทผ์ฒ˜ ์ง€ํ•˜์ฒ ์—ญ๊นŒ์ง€๋งŒ ๋ถ€ํƒํ•ด.
00:28:22์ •๋ง ๊ธธ์„ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:28:25์ž๊ธฐ์•ผ.
00:28:28์–œ ์™œ ๋‹ฌ๊ถœ์–ด?
00:28:37ํ•˜์ˆ˜์—ฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚ด๋ฆฌ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์˜€๊ตฌ๋‚˜.
00:28:40๋น„์„œ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:28:44์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:28:45์•Œ์•„์„œ ์ง‘์— ๊ฐ€ ์žˆ์„๊ฒŒ.
00:28:47์ €๋…์— ๋ด.
00:28:49๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ.
00:28:50๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ์•ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:28:54๊ผฌ๋ฌผ๊ฑฐ๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ.
00:28:56๋ญ ์™€.
00:29:03๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:29:04๋”๋Ÿฌ์›Œ.
00:29:05์Ÿคํ•œํ…Œ ๋ง ๋ชปํ•˜๋Š” ๋ณ‘ ์˜ฎ์œผ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด.
00:29:08๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์Ÿค ์—ฌ๊ธฐ ํƒœ์šฐ์ง€ ๋งˆ.
00:29:11์ฐ์ฐํ•ด.
00:29:12์•Œ์•˜์–ด.
00:29:13๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:29:19๋ฏธ์•ˆํ•˜๋ฉด ๋‚˜ ์†Œ์› ๋“ค์–ด์ค˜.
00:29:23๋ญ๋“  ๋“ค์–ด์ค„๊ฒŒ.
00:29:25๋ง๋งŒ.
00:29:25์ € ๊ธฐ์ง‘์• ๋ž‘ ์ดํ˜ผํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•ด.
00:29:31๊ฒฐํ˜ผ์€ ์•ˆ ๋ผ, ์•„์ง์€.
00:29:34๋„๋Œ€์ฒด ์™œ?
00:29:35์ € ์ž…๋„ ๋ปฅ๊ธˆ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ธฐ์ง‘์• ๊ฐ€ ๋ญ๊ฐ€ ๋์œผ๋ผ๊ณ .
00:29:39๋Œ€์‹  ๋‹ค๋ฅธ ์†Œ์› ๋“ค์–ด์ค„๊ฒŒ.
00:29:40๋งํ•ด๋ด.
00:29:41๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜ ์ฐจ ๋ฐ”๊ฟ”์ค˜.
00:29:43์ง€๊ธˆ ๊ฑฐ ์งˆ๋ ธ์–ด.
00:29:45๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์ง‘์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‚˜๋ž‘ ์ž.
00:29:48์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:29:50๋‚˜ํ•œํ… ์„ธ์ƒ ์ฐจ๊ฐ€์šด ๊ด‘๋ฏผํ˜ธ์ธ๋ฐ.
00:29:53์ € ์—ฌ์žํ•œํ…Œ๋Š”.
00:29:57๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ๋”ฐ๋œปํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:30:07์–ด์ด, ์•„๊ฐ€์”จ.
00:30:09์ปคํ”ผ ๋ง›์ด ์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ.
00:30:12์ฃ„์†กํ•ด์š”, ์†๋‹˜.
00:30:13๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋“ค์–ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:30:14์–ด๋”” ๋ฒ„๋ฅด์žฅ๋จธ๋ฆฌ ์—†์ด ์†๋‹˜์ด ๋งํ•˜๋Š”๋ฐ ๋Œ€๊พผ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์†๋งŒ ๊นŒ๋”ฑ๊ฑฐ๋ ค.
00:30:18์•ผ, ๋„ˆ ๋ง ๋ชป ํ•ด?
00:30:21์•ผ, ๋„ˆ ๋ง ๋ชป ํ•ด?
00:30:21๋ง ๋ชป ํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:30:22๋ง ๋ชป ํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:30:25์•„์ด์”จ.
00:30:27๋„Œ ๋ญ์•ผ?
00:30:30ํ•œ์„ฑ๊ทธ๋ฃน ์ง์›?
00:30:32์—…๋ฌด ์‹œ๊ฐ„์— ์‚ฌ๋‚ด ์นดํŽ˜์—์„œ ๋…ธ๋‹ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ์ž๋ผ์„œ ์นดํŽ˜ ์ง์›๊นŒ์ง€ ๊ดด๋กญํž™๋‹ˆ๊นŒ?
00:30:38๋„Œ ๋˜ ๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:30:41๋„Œ ๋˜ ๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:30:41๋‚ด๊ฐ€ ๋…ธ๋‹ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ง๋“  ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ธ๋ฐ.
00:30:43ํ•œ์„ฑ๊ทธ๋ฃน ๋ญ ๋„ค๊ฐ€ ํ›„๊ณ„์ž๋ผ๋„ ๋ผ?
00:30:47ํ•œ์„ฑ๊ทธ๋ฃน ํ›„๊ณ„์ž ํ•œ์„œ์ง„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:52๊ทธ์ชฝ ์ด๋ฆ„์ด๋ž‘ ์†Œ์† ๋ง์„ ๋ด์š”.
00:30:55์ธ์‚ฌํŒ€์ด๋ž‘ ํ•  ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:30:59์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์ด์‚ฌ๋‹˜.
00:31:00๋‹ค์‹œ๋Š” ์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:31:01์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:31:03ํ•ด๋‚˜ ์”จ, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:31:06์ „ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”, ์„œ์ง„ ์”จ.
00:31:07๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ์„œ์ง„ ์”จ์•ผ๋ง๋กœ ํ•œ์„ฑ๊ทธ๋ฃน ์ด์‚ฌ๋‹˜์ด ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด๋„ ๋ผ์š”?
00:31:12์ „ ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ข‹์•„์š”.
00:31:13์ปคํ”ผํ–ฅ๋„ ์ข‹๊ณ , ํ•ด๋‚˜ ์”จ๋„ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:31:16๋ชป ๋Œ€๊ตฌ๋Š” ๋†ˆ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ง๋งŒ ํ•ด์š”.
00:31:19๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”, ์‹ ๊ฒฝ ์จ์ฃผ์…”์„œ.
00:31:22๋ฏผํ˜ธ ์˜ค๋น  ๋ชฐ๋ž˜ ์ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ์นดํŽ˜ ์•Œ๋ฐ”๋„ ์†Œ๊ฐœ์‹œ์ผœ์ฃผ๊ณ .
00:31:27๋ฏผํ˜ธ๊ฐ€ ์•„์ง๋„ ํ•ด๋‚˜ ์”จํ•œํ…Œ ๋ชป ๋Œ€๊ฒŒ ๊ตด์–ด์š”?
00:31:32๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:31:33์นœ๊ตฌ์ธ ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณผํ• ๊ฒŒ์š”.
00:31:35์•„๋‹ˆ์—์š”, ์„œ์ง„ ์”จ๊ฐ€ ์™œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:31:38์•„, ์ € ๋ฐฐ๋‹ฌ ์–ผ๋ฅธ ๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:31:49ํ•˜ํ•„์ด๋ฉด ๋ฐฐ์ƒ๊ทธ๋ฃน์ด๋„ค.
00:31:55์™œ์š”?
00:31:56์•ผ, ๋ˆ„๊ฐ€ ์–ด๋””๋‹ค ๋‹ฌ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:32:03๊ฐ•ํ•ด๋‚˜?
00:32:13ํ•˜...
00:32:14๋ง๋„ ๋ชปํ•ด.
00:32:16์•ž๋„ ์ž˜ ๋ชป ๋ด.
00:32:18๊ทธ์ชฝ์€ ํ•  ์ค„ ์•„๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:32:20์•„, ๋‚จ์˜ ๋‚จ๊ณผํ•œํ…Œ ์–นํ˜€ ์‚ด๋ฉด์„œ ๋ฐฅ ์ถ•๋‚ด๊ธฐ.
00:32:26ํ•˜์ˆ˜์—ฐ ์”จ, ๋ถ€๋”ช์นœ ๊ฑด ์ •๋ง ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:32:28๊ผญ ๋ฐฐ์ƒํ• ๊ฒŒ์š”.
00:32:30๊ทผ๋ฐ...
00:32:31์ € ์—ฌ๊ธฐ ์˜จ ๊ฑฐ ๋ฏผํ˜ธ ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ๋Š” ๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:32:34๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ๋˜.
00:32:43๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ ?
00:32:45๋‚ด๊ฐ€ ์™œ์š”?
00:32:47๊ทธ์ชฝ ์ง€๊ธˆ ๊ฐ•๋ฏผํ˜ธ ํšŒ์‚ฌ์— ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:32:53์ ˆ๋Œ€ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:32:54๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ง“์„ ํ•˜๊ฒ ์–ด์š”?
00:32:56๋‹น์—ฐํžˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์งˆํˆฌ ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒ ์ฃ .
00:33:00๊ฐ•๋ฏผํ˜ธ๋Š” ๋‚˜๋ž‘ ์‹ธ์šฐ๊ฑฐ๋‚˜ ์ˆ  ์ทจํ–ˆ์„ ๋•Œ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ทธ์ชฝํ•œํ…Œ๋Š” ๊ด€์‹ฌ๋„ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:07์•„, ๋งž๋‹ค.
00:33:09์–ด์ œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์‚ด์ง ๋ฝ‘์•„์ค€ ๊ฑฐ ์•Œ์•„์š”?
00:33:11~~
00:33:12์•„.
00:33:18์•„...
00:33:34์•„...volt
00:33:36์ข€ ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜๋‚˜? ๋•Œ๋ ค๋ด์š”.
00:33:40๊ฐ•๋ฏผํ˜ธ๋Š” ์ด์ œ
00:33:41I wonder if she's having him.
00:33:43Oh, it is a different way.
00:33:48I'm not going to get a dog, I'm not going to drink.
00:33:52But, if it's what you're trying to kill us, it's different from her aunts.
00:34:16You're not in a way.
00:34:18Why are you doing it?
00:34:20You're not in a way.
00:34:34You're not in a way.
00:34:35I'm not in a way.
00:34:36I'm not in a way.
00:34:37I'm not in a way.
00:34:38What?
00:34:38What?
00:34:39It's not.
00:34:42I'm sorry.
00:34:43I'm sorry.
00:34:46But I always work for you.
00:34:47I'm sorry.
00:34:48I didn't go where you are.
00:34:51You've got to ask me if I can get out of debt.
00:34:55We'll have to go to the other side.
00:34:59Then I'll go?
00:35:00You're gonna be gone.
00:35:05I'm going to go to Suyeon and I'm going to go.
00:35:09You don't think you're going to go home today.
00:35:13Hey, I'm wrong. I'm not going to do that again.
00:35:49I'm going to go to Suyeon and I'm going to go to Suyeon and I'm going to go to Suyeon.
00:36:10Suyeon and Suyeon are you?
00:36:22Suyeon and Suyeon are you?
00:36:28Suyeon and Suyeon are you?
00:36:56Suyeon are you?
00:36:56Why are you here?
00:36:57Your doctor?
00:36:59I told you to find out what happened in the door.
00:37:03It was a big deal.
00:37:07It was dangerous.
00:37:08You should be careful when you were pregnant.
00:37:14I...
00:37:15I...
00:37:16I...
00:37:17I...
00:37:17I...
00:37:17I...
00:37:18I...
00:37:20I don't know if you've been pregnant.
00:37:25You've been pregnant.
00:37:28You've been pregnant or tired?
00:37:31I've been pregnant.
00:37:33I don't want to be pregnant.
00:37:35You can't get pregnant.
00:37:54I'm not going to die like this.
00:37:57I'm going to leave it home.
00:37:58If you want to protect your child,
00:37:59I'll leave it home.
00:38:04I'm going to leave it home.
00:38:06I'm going to leave it home.
00:38:06Heyna, there was a lot of trouble.
00:38:08Minou got hurt.
00:38:09Minou got hurt.
00:38:20What?
00:38:22You have to pay for a loan?
00:38:25Why is it not?
00:38:26Or if you're paying for a loan,
00:38:27you can get a loan.
00:38:29No, you don't have to pay for it.
00:38:31What's the name?
00:38:33Heyna, I'm going to leave you in the cafe.
00:38:36I didn't know you.
00:38:42Heyna, you don't have a lot of money.
00:38:47I'm going to kill you.
00:38:51I'm going to kill you.
00:38:52I'm going to kill you today.
00:38:52Today is our guest.
00:39:01It's our guest.
00:39:02What are you doing?
00:39:02You've been hurt to me.
00:39:05I'm going to call you.
00:39:07I'm going to call you.
00:39:08You're going to call me.
00:39:10You're going to call me?
00:39:11You're not meeting me.
00:39:15You're doggy.
00:39:16You're only doing it for me.
00:39:17I'm going to call you,
00:39:19Missy.
00:39:19I'll call me.
00:39:20Then I'll call you.
00:39:21Missy, how can I sellaisy?
00:39:24Missy, Missy.
00:39:26Missy, Missy.
00:39:26Missy.
00:39:28Missy, Missy.
00:39:30Missy, Missy.
00:39:32You just said it, I'll stay safe.
00:39:35And we'll wait for you to go to cafe.
00:39:37You just don't want to go.
00:39:38What could I say to you?
00:39:44What should I do to you, when I could?
00:39:47I don't know if you can't find someone in her mind.
00:39:49I'm going to have a sense to say.
00:39:53I will say that I'll put you through your mind.
00:39:55I'll let you do it.
00:39:56If you drink it, I'll accept it.
00:39:59No, then it's dangerous.
00:40:02Yeah, here's the ์ˆ  all the time.
00:40:07Then I'll take your legs.
00:40:09Let's choose, ๊ฐ•ํ•ด๋‚˜.
00:40:12If you drink it all,
00:40:14or if you drink it all,
00:40:31I can't fight for you.
00:40:33I'm not okay.
00:40:35I'm not sorry.
00:40:35I've been hurt you, I've been hurt.
00:40:37You're not lost.
00:40:38If I'm just gonna come and get a help,
00:40:39then I'm gonna die.
00:40:42Then I won't.
00:40:44Then I'll let you know.
00:40:46I'll never let you know.
00:40:47I'll never let you know.
00:40:54I'll never let you know.
00:40:56I'll explain it to you later.
00:40:56I'll explain it later.
00:41:06I'll wait for you.
00:41:08I'm going to keep you forever.
00:41:10I'm going to wait for you.
00:41:14I'm not going to wait for you.
00:41:29Is it done?
00:41:37I'm going to get a bit more in here.
00:41:41I'm going to get a bit more.
00:41:45Shoe์—ฐ ์”จ!
00:41:47I'm not going to get a bit more, but...
00:41:50I'm going to get a bit more.
00:41:51I don't have a mental health.
00:42:13Oh, my God.
00:42:28Hey, man, mom!
00:42:30Mino, ์‚ฌ์ง„.
00:42:31Why did you say that?
00:42:33We were all having a party together.
00:42:34He was like, he had to try and get home.
00:42:35He was like, I'm just like, he's wrong.
00:42:52Because he played it.
00:42:55He's like, I'm going to pay you back to the corner.
00:43:00He's like, this is what I do.
00:43:03I'm too bad for him.
00:43:03Please don't do it.
00:43:06There's no wrongdoing.
00:43:07Are you okay with me?
00:43:09Are you okay with me?
00:43:25She's not going to do this.
00:43:27That's right.
00:43:34You don't want to go out here, but you don't want to go out here.
00:43:40I'm going to protect you.
00:43:42The most dangerous person is you.
00:43:45If we're here, we're going to die.
00:43:54I have to tell you what to do.
00:43:57What?
00:44:03What?
00:44:07What?
00:44:08What do you want to do?
00:44:11What do you want to do?
00:44:13What do you want to do?
00:44:14What do you want to do?
00:44:32What do you want to do?
00:44:44What do you want to do?
00:44:54What do you want to do?
00:44:56What do you want to do?
00:45:02What has happened to me all the time?
00:45:12I want to hear from you all the time.
00:45:18Look at me.
00:45:18Let's listen.
00:45:20You call me.
00:45:21I know you too. I can't do anything anymore.
00:45:29When you were looking for me, where did you go?
00:45:32Why did you come to me?
00:45:46I can't do anything like that.
00:46:08you
00:46:09you
00:46:10wife
00:46:10and you
00:46:11are
00:46:11really
00:46:11you
00:46:12not
00:46:12you
00:46:13you
00:46:13you
00:46:17Did you see him?
00:46:19I didn't see him.
00:46:23You didn't see him.
00:46:24He was married to us.
00:46:27He was married to his father's father's father.
00:46:30You don't have any feelings or feelings.
00:46:32You don't see him.
00:46:35He's okay.
00:46:37He doesn't have any meaning.
00:46:38He doesn't have any meaning.
00:46:42I'm going to eat a meal.
00:46:47I'm going to get ready for him.
00:46:57You don't love me.
00:47:00You don't want me to love him.
00:47:08You don't have any meaning.
00:47:10I'm going to love you.
00:47:13I'm going to love you.
00:47:17I'm going to love you.
00:47:19I'm going to love you.
00:47:25Two people,
00:47:27they've married for three years.
00:47:28They'll be going when they get pregnant.
00:47:36I don't know.
00:48:00She's like a virgin.
00:48:00She's like a virgin.
00:48:03She's like a virgin.
00:48:08There's no more.
00:48:09She doesn't know how does she have a virgin.
00:48:10She doesn't know how.
00:48:13She doesn't know what you think of.
00:48:14You're going to give it to me.
00:48:18She doesn't know how to get down.
00:48:19She doesn't know what I am.
00:48:28I'm sorry.
00:48:29I'm sorry.
00:48:31I'm sorry.
00:48:33I'm sorry.
00:48:34I'm sorry.
00:48:35It's a public health disease.
00:48:38I'm sorry.
00:48:39You're gonna have to be a child.
00:48:41You're okay?
00:48:42I want to be a kid.
00:48:46You want to go?
00:48:47You want me to go?
00:48:56If you're done, I'll go first.
00:49:02Just relax.
00:49:08Minha!
00:49:18Minha!
00:49:21Minha!
00:49:22Insaํ•ด๋ผ.
00:49:24์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ๋„ค ์—ฌ๋™์ƒ์ด๋‹ค.
00:49:26์ด๋ฆ„์€ ๊ฐ•ํ•ด๋‚˜.
00:49:28์˜ค๋น , ์•ˆ๋…•?
00:49:29๋‚œ ํ•ด๋‚˜์•ผ.
00:49:30์•ˆ๋…•.
00:49:32Minha!
00:49:33์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋„ค๊ฐ€ ํ•ด๋‚˜ ์นœ์˜ค๋น ๋‹ˆ๊นŒ ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ํ•ด๋‚˜๋ฅผ ์•„๋ผ๊ณ  ์ง€์ผœ์ค˜์•ผ ํ•œ๋‹ค.
00:49:39์•ฝ์†ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋‹ˆ?
00:49:42๋‚ด ํ• ์•„๋ฒ„์ง€.
00:49:43๋‚ด๊ฐ€ ํ‰์ƒ ์ง€์ผœ์ค„๊ฒŒ.
00:49:46ํ•ด๋‚˜์•ผ.
00:49:47๊ฐ•ํ•ด๋‚˜.
00:49:49์ผ์–ด๋‚˜.
00:49:53์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋””์•ผ?
00:49:56์•„๊นŒ ์–ด๋จธ๋‹˜์ด ํ•˜์‹  ๋ง์”€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด?
00:49:59๋‚˜๋„ ์–ด๋จธ๋‹˜ ๋ง์”€์— ๋™์˜ํ•ด.
00:50:03์•„์ด๋Š” ์•ˆ ๊ฐ–๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:50:07๊ทธ๋ž˜?
00:50:09ํ”ผ์ž„์•ฝ์€?
00:50:10๋จน๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:50:11์‘.
00:50:12๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:50:14ํ˜น์‹œ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋จผ์ € ๋งํ•ด.
00:50:21์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚ด๋ ค.
00:50:26์ง‘๊นŒ์ง€ ํ˜ผ์ž ๊ฐ€๋ผ๊ณ ?
00:50:27๋‚˜ ๊ธธ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ?
00:50:29๋‚œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์•ฝ์† ์žˆ์–ด.
00:50:33๊ทธ๋Ÿผ ๊ทผ์ฒ˜ ์ง€ํ•˜์ฒ ์—ญ๊นŒ์ง€๋งŒ ๋ถ€ํƒํ•ด.
00:50:36์ •๋ง ๊ธธ์„ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:50:39์ž๊ธฐ์•ผ.
00:50:42์–œ ์™œ ๋‹ฌ๊ณ  ์™”์–ด?
00:50:51ํ•˜์ˆ˜์—ฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚ด๋ฆฌ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์˜€๊ตฌ๋‚˜.
00:50:55๋น„์„œ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:50:58์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:50:59์•Œ์•„์„œ ์ง‘์— ๊ฐ€ ์žˆ์„๊ฒŒ.
00:51:01์ €๋…์— ๋ด.
00:51:03๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ.
00:51:04๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ์•ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:51:08๊ผฌ๋ฌผ๊ฑฐ๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ ๋‚˜์™€.
00:51:17๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:51:18๋”๋Ÿฌ์›Œ.
00:51:19์Ÿคํ•œํ…Œ ๋ง ๋ชปํ•˜๋Š” ๋ณ‘ ์˜ฎ์œผ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด.
00:51:22๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์Ÿค ์—ฌ๊ธฐ ํƒœ์šฐ์ง€ ๋งˆ.
00:51:25์ฐ์ฐํ•ด.
00:51:26์•Œ์•˜์–ด.
00:51:27๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:51:33๋ฏธ์•ˆํ•˜๋ฉด ๋‚˜ ์†Œ์› ๋“ค์–ด์ค˜.
00:51:37๋ญ๋“  ๋“ค์–ด์ค„๊ฒŒ.
00:51:39์™•์–ธ์—.
00:51:40์ € ๊ณ„์ง‘์• ๋ž‘ ์ดํ˜ผํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•ด.
00:51:45๊ฒฐํ˜ผ์€ ์•ˆ ๋ผ.
00:51:47์•„์ง์€.
00:51:48๋„๋Œ€์ฒด ์™œ.
00:51:49์ € ์ž…๋„ ๋ปฅ๊ทธ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ธฐ์ง‘์• ๊ฐ€ ๋ญ๊ฐ€ ๋Œ€์ˆ˜๋ผ๊ณ .
00:51:53๋Œ€์‹  ๋‹ค๋ฅธ ์†Œ์› ๋“ค์–ด์ค„๊ฒŒ.
00:51:54๋งํ•ด๋ด.
00:51:55๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜ ์ฐจ ๋ฐ”๊ฟ”์ค˜.
00:51:57์ง€๊ธˆ ๊ฑฐ ์งˆ๋ ธ์–ด.
00:51:59๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์ง‘์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‚˜๋ž‘ ์ž.
00:52:02์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:52:03๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ์„ธ์ƒ ์ฐจ๊ฐ€์šด ๊ด‘๋ฏผํ˜ธ์ธ๋ฐ.
00:52:07์ € ์—ฌ์žํ•œํ…Œ๋Š”.
00:52:11๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ๋”ฐ๋œปํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:52:22์•„๊ฐ€์”จ.
00:52:23์ปคํ”ผ ๋ง›์ด ์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ.
00:52:26์ฃ„์†กํ•ด์š” ์†๋‹˜.
00:52:27๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:52:28์–ด๋”” ๋ฒ„๋ฅด์žฅ๋จธ๋ฆฌ ์—†์ด ์†๋‹˜์ด ๋งํ•˜๋Š”๋ฐ ๋Œ€๊พผ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์†๋งŒ ๊นŒ๋”ฑ๊ฑฐ๋ ค.
00:52:32์•ผ.
00:52:33๋„ˆ ๋ง ๋ชป ํ•ด?
00:52:35๋ง ๋ชป ํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:52:38์•„์ด์”จ.
00:52:41๋„Œ ๋ญ์•ผ?
00:52:44ํ•œ์„ฑ๊ทธ๋ฃน ์ง์›?
00:52:46์—…๋ฌด ์‹œ๊ฐ„์— ์‚ฌ๋‚ด ์นดํŽ˜์—์„œ ๋…ธ๋‹ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ์ž๋ผ์„œ ์นดํŽ˜ ์ง์›๊นŒ์ง€ ๊ดด๋กญํž™๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:52๋„Œ ๋˜ ๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:52:54๋‚ด๊ฐ€ ๋…ธ๋‹ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ง๋“  ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ธ๋ฐ.
00:52:57ํ•œ์„ฑ๊ทธ๋ฃน ๋ญ ๋„ค๊ฐ€ ํ›„๊ณ„์ž๋ผ๋„ ๋ผ?
00:53:01ํ•œ์„ฑ๊ทธ๋ฃน ํ›„๊ณ„์ž.
00:53:03ํ•œ์„œ์ง„.
00:53:04์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:06๊ทธ์ชฝ ์ด๋ฆ„์ด๋ž‘ ์†Œ์† ๋ง์„ ๋ด์š”.
00:53:09์ธ์‚ฌํŒ€์ด๋ž‘ ํ•  ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:53:11์ €, ์ €, ์ €, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ์ด์‚ฌ๋‹˜.
00:53:14๋‹ค์‹œ๋Š” ์•ˆ ๊ฑธ์–ด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:15์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:17ํ•˜๋‚˜์”ฉ.
00:53:18๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:53:19์ „ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š” ์„œ์ง„ ์”จ.
00:53:22๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์„œ์ง„ ์”จ์•ผ๋ง๋กœ ํ•œ์„ฑ๊ทธ๋ฃน ์ด์‚ฌ๋‹˜์ด ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด๋„ ๋ผ์š”?
00:53:26์ „ ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ข‹์•„์š”.
00:53:27์ปคํ”ผํ–ฅ๋„ ์ข‹๊ณ .
00:53:28ํ•ด๋‚˜ ์”จ๋„ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:53:30๋ชป ๋˜๊ฒŒ ๊ตฌ์šด ๋†ˆ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ง๋งŒ ํ•ด์š”.
00:53:33๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:53:34์‹ ๊ฒฝ ์จ์ฃผ์…”์„œ.
00:53:36๋ฏผ์šฐ ์˜ค๋น  ๋ชฐ๋ž˜ ์ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ์นดํŽ˜ ์•Œ๋ฐ”๋„ ์†Œ๊ฐœ์‹œ์ผœ์ฃผ๊ณค.
00:53:41๋ฏผ์šฐ๊ฐ€ ์•„์ง๋„ ํ•ด๋‚˜ ์”จํ•œํ…Œ ๋ชป ๋˜๊ฒŒ ๊ตด์–ด์š”?
00:53:46๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:53:47์นœ๊ตฌ์ธ ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณผํ• ๊ฒŒ์š”.
00:53:49์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:53:50์„œ์ง„ ์”จ๊ฐ€ ์™œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:53:53์•„, ์ € ๋ฐฐ๋‹ฌ ์–ผ๋ฅธ ๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:54:02ํ•˜ํ•„์ด๋ฉด ๋ฐฐ์ƒ๊ทธ๋ฃน์ด๋„ค.
00:54:08์•ผ, ๋ˆ„๊ฐ€ ์–ด๋””๋‹ค ๋‹ฌ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:54:16๊ฐ•ํ•ด๋‚˜?
00:54:26ํ•˜ํ•˜.
00:54:27ํ•˜ํ•˜.
00:54:28๋ง๋„ ๋ชปํ•ด.
00:54:30์•ž๋„ ์ž˜ ๋ชป ๋ด.
00:54:32๊ทธ์ชฝ์€ ํ•  ์ค„ ์•„๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:54:35์•„, ๋‚จ์˜ ๋‚จ๊ณผํ•œํ…Œ ์•‰ํ˜€ ์‚ด๋ฉด์„œ ๋ฐฅ ์ถฅ๋‚ด๊ธฐ.
00:54:39ํ•˜์ˆ˜์—ฐ ์”จ, ๋ถ€๋”ชํžŒ ๊ฑด ์ •๋ง ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:54:42๊ผญ ๋ฐฐ์ƒํ• ๊ฒŒ์š”.
00:54:43๊ทผ๋ฐ ์ € ์—ฌ๊ธฐ ์˜จ ๊ฑฐ ๋ฏผ์šฐ ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ๋Š” ๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:54:48๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ๋˜.
00:54:57๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ ?
00:54:59๋‚ด๊ฐ€ ์™œ์š”?
00:55:01๋‚ด๊ฐ€ ์™œ์š”?
00:55:02๊ทธ์ชฝ ์ง€๊ธˆ ๊ฐ•๋ฏผ์šฐ ํšŒ์‚ฌ์— ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:55:07์ ˆ๋Œ€ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:55:08๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ง“์„ ํ•˜๊ฒ ์–ด์š”.
00:55:10๋‹น์—ฐํžˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์งˆํˆฌ ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒ ์ฃ .
00:55:14๊ฐ•๋ฏผ์šฐ๋Š” ๋‚˜๋ž‘ ์‹ธ์šฐ๊ฑฐ๋‚˜ ์ˆ  ์ทจํ–ˆ์„ ๋•Œ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ทธ์ชฝํ•œํ…Œ๋Š” ๊ด€์‹ฌ๋„ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:55:21์•„, ๋งž๋‹ค.
00:55:23์–ด์ œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์‚ด์ง ๋ฝ‘์•„์ค€ ๊ฑฐ ์•Œ์•„์š”?
00:55:49์ด์ œ ์ข€ ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜๋‚˜?
00:55:53๋•Œ๋ ค๋ด์š”.
00:55:54๊ฐ•๋ฏผ์šฐ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ ํŽธ์„ ๋“œ๋Š”์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋„ค.
00:55:58์†”์งํžˆ ํ•ด๋‚˜ ์”จ๊ฐ€ ์ง‘์—์„œ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ฐ•์•„์ง€๋ž‘ ๋‹ค๋ฅผ ๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:56:03๋ง ๋ชป ํ•˜๊ณ , ๋ฐฅ ์ฃผ๋ฉด ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ , ์•„ํ”„๋ฉด ๋ˆˆ์ด๋‚˜ ๊ปŒ๋ป‘์ด๊ณ .
00:56:09์งธ๋ ค๋ณด๋ฉด ์–ด์ฉ” ๊ฑด๋ฐ์š”.
00:56:14์ด๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฌ๋†ˆ์˜ ์†์— ๊ฐ€!
00:56:16ํšŒ๋‹ด!
00:56:30์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ์ง“์ด์•ผ.
00:56:34๋Œ€๋‹ต ์•ˆ ํ•ด!
00:56:45๊ฐ•์—ฐ์•„, ์ž๊ธฐ ๋ชฐ๋ž˜ ์•Œ๋ฐ”ํ•˜๋‚˜ ๋ด.
00:56:48์™„์ „ ๋ฏธ์นœ ๊ฑฐ์ง€.
00:56:49์ž๊ธฐ ํ—ˆ๋ฝ๋„ ์—†์ด.
00:56:51์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
00:56:52์‚ฌ์‹ค์ด์•ผ?
00:56:56๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:56:57๋‚˜ ๊ทธ๋ƒฅ ์ž ๊น๋งŒ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
00:57:00๋งจ๋‚  ์˜ค๋น ๋งŒ ์ผํ•˜๊ณ  ์˜ค๋‹ˆ๊นŒ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์„œ.
00:57:03๋‚ด ํ—ˆ๋ฝ ์—†์ด ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋‚˜๊ฐ€์ง€ ๋ง๋žฌ์ง€.
00:57:06๋ˆ„๊ฐ€ ๋„ˆ๋”๋Ÿฌ ๋ˆ ๋ฒŒ์–ด์˜ค๋ž˜?
00:57:08๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ์ผ๋‹จ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ๋ชจ์‹œ๊ณ  ๋Œ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:57:13๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋Š”?
00:57:15๋ฐ–์— ๋น„ ์˜จ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:57:19์˜ค๋Š˜์€ ์ˆ˜์—ฐ์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:57:22๊ฐ•์—ฐ์•„, ๋„Œ ์˜ค๋Š˜ ์ง‘ ๋“ค์–ด์˜ฌ ์ƒ๊ฐ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:57:26์˜ค๋น , ๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด.
00:57:28๋‹ค์‹  ์•ˆ ๊ทธ๋Ÿด๊ฒŒ.
00:57:29์–ด?
00:58:02I don't think you're going to go home today.
00:58:34I'm not silent, not silent, you just never...
00:58:42I never heard me, not silent, not silent, I was breaking totally, I'm finally free, I'm finally free.
00:59:34I'm sorry, I'm sorry.
00:59:38I'm sorry, I'm sorry.
01:00:08I'm sorry, I'm sorry.
01:00:08์ด๋ฒˆ ์•„์ด๋„ ๊ทธ๋•Œ์ฒ˜๋Ÿผ ํ—ˆ๋ฌดํ•˜๊ฒŒ ์ด๋ฅผ ์ˆœ ์—†์–ด.
01:00:12์•„์ด๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๋ ค๋ฉด ์ง‘์—์„œ ๋‚˜๊ฐ€์•ผ ํ•ด.
01:00:20ํ•ด๋‹น ์”จ, ํฐ์ผ ๋‚ฌ์–ด์š”.
01:00:22๋ฏผ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋‹ค์ณค์–ด์š”.
01:00:35์†Œ์ง„์•„, ๋„Œ ํšŒ์‚ฌ ๋ฌผ๋ ค๋ฐ›์„ ์ƒ๊ฐ์ด ์—†๋‚˜ ๋ด?
01:00:39๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ฐฐ์ƒ๊ทธ๋ฃน ํ•˜์ฒญ์ด๋‚˜ ๋ฐ›๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ด๋Ÿด ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์„ ํ…๋ฐ.
01:00:45๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
01:00:47ํ—ค๋‚˜๊ฐ€ ๋„ˆํฌ ํšŒ์‚ฌ ์นดํŽ˜์—์„œ ์ผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
01:00:51๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅผ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด?
01:00:56์†Œ์ง„์•„, ์‚ฐ๋‚˜๋Š” ์ง“ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
01:01:01๊ฑ” ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ๋‚˜ ๋ฏธ์ณ.
01:01:04๋ฏผ์šฐ์•ผ.
01:01:05์ž, ์˜ค๋Š˜์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต ๊ฐ•ํ•ด๋‚˜ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ๋“ฑ์žฅํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:14์ด๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:01:16์•„๊นŒ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฏผ์šฐ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋‹ค์ณค๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
01:01:19๋‚ด๊ฐ€ ๋ถˆ๋ €์–ด์š”.
01:01:21ํ•ด๋‚˜ ์”จ, ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์‚ฌ๊ณผํ•ด์•ผ์ง€.
01:01:24์‚ฌ๊ณผ๋ผ๋‡จ?
01:01:25๋‚ฎ์— ์žˆ์—ˆ๋˜ ์ผ์€ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์‚ฌ๊ณผํ–ˆ์ž–์•„์š”.
01:01:28๋„๋Œ€์ฒด ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:01:29๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
01:01:30๋‹ต๋‹ตํ•ด ์ฃฝ๊ฒ ๋„ค.
01:01:31๋๊ณ , ๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒ์กฑํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์‚ฌ๊ณผ ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ๋ฏผ์šฐ๊ฐ€ ํ•œ์„œ์ง„ ์”จ ํšŒ์‚ฌ ๋งํ•˜๊ฒŒ ํ•œ๋Œ€์š”.
01:01:38๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ, ๋‚จํŽธ ์นœ๊ตฌ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์ผํ•ด๋†“๊ณ  ์•ˆ ๋“คํ‚ค๊ธธ ๋ฐ”๋ž˜์š”?
01:01:42์ง„์งœ ๋ฐ”๋ณด ์•„๋‹ˆ์•ผ?
01:01:46๊ฐ•ํ•ด๋‚˜, ์ˆ˜์—ฐ์ดํ•œํ…Œ ์‚ฌ๊ณผํ•ด.
01:01:49๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ข‹์€ ๋ง๋กœ ํ•  ๋•Œ ์นดํŽ˜ ๊ทธ๋งŒ๋‘ฌ.
01:01:51์•ผ, ๊ฐ•๋ฏผ์šฐ.
01:01:52๋„ˆ ์ •๋ง ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•ด์•ผ๊ฒ ์–ด?
01:01:58๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋‹น์‹  ๋งˆ์Œ์ด ํ’€๋ฆฌ๋Š”๋ฐ์š”?
01:02:01๊ทธ์ชฝ์ด ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ—ˆ์šฐ์ ๋Œ€๋“  ๋‚˜ ๋ชป ์•Œ์•„๋“ฃ๊ฑฐ๋“ ์š”?
01:02:04๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์„ฑ์˜๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•ด๋ด์š”.
01:02:09์ด ์ˆ  ๋‹ค ๋งˆ์‹œ๋ฉด ์ธ์ •ํ•ด์ค„๊ฒŒ์š”.
01:02:13์•ˆ ๋ผ.
01:02:15๊ทธ๋Ÿผ ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ์œ„ํ—˜ํ•ด.
01:02:16์•ผ, ์•ผ.
01:02:17์—ฌ๊ธด ์ˆ  ๋‹ค ์–ผ๋งˆ์งœ๋ฆฌ ์ˆ ์ธ๋ฐ.
01:02:21๊ทธ๋Ÿผ ๋ฌด๋ฆŽ์ด๋ผ๋„ ๊ฟ‡๋˜๊ฐ€.
01:02:23์„ ํƒํ•ด์š”, ๊ฐ•ํ•ด๋‚˜ ์”จ.
01:02:26์ € ์ˆ ์„ ๋‹ค ๋งˆ์‹ค์ง€.
01:02:28์•„๋‹ˆ๋ฉด
01:02:30๋‚ด ์•ž์—์„œ ๋ฌด๋ฆŽ์„ ๊ฟ‡์„์ง€.
01:02:45๋‚˜ ์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:02:47ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ์•„ํŒŒ.
01:02:49์•ˆ ์•„ํ”Œ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์ž–์•„, ์นผ์— ์ฐ”๋ ธ๋Š”๋ฐ.
01:02:51๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์™œ ์นผ ๋“  ์‚ฌ๋žŒ ์•ž์— ๋‚˜์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ๋„๋ง๊ฐ€๋ฉด ๋˜์ž–์•„.
01:02:55๊ทธ๋Ÿผ ๋„Œ ์–ด๋–กํ•ด.
01:02:58๋‚ด๊ฐ€ ์•ฝ์†ํ–ˆ์ž–์•„.
01:03:00ํ‰์ƒ ์ง€์ผœ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
01:03:05๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ, ํ•ด๋‚˜์•ผ.
01:03:07์˜ค๋น ๊ฐ€ ํ‰์ƒ ์ง€์ผœ์ค„๊ฒŒ.
01:03:20๊ฐ•๋ฏผ์šฐ.
01:03:22๋‚  ํ‰์ƒ ์ง€์ผœ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
01:03:25์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:03:26ํ•ด๋‚˜ ์”จ, ํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
01:03:43์ด์ œ ๋์–ด์š”?
01:03:51์•„์ง ํ•˜๋‚˜๋„ ๋งŒ์กฑ์ด ์•ˆ ๋˜๋„ค.
01:03:55ํ•ด๋‚˜ ์”จ.
01:03:56๋บจ ์ข€ ๋•Œ๋ ค๋ด์š”.
01:03:59์ˆ˜์—ฐ ์”จ!
01:04:01๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ„์ด ์•ˆ ํ’€๋ฆฌ๋Š”๋ฐ
01:04:03๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋‚˜ ์”จ๋ฅผ ์ง์ ‘ ๋•Œ๋ฆด ์ˆœ ์—†์ž–์•„์š”?
01:04:06๋‚˜๋„ ์‚ฌํšŒ์  ์ฒด๋ฉด์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ.
01:04:16๋‚จ๊ฒจ์ง„ ๊ฑด ๋นˆ์ž๋ฆฌํผ.
01:04:26๋งŒ์„ธ!
01:04:42์•„๋‹ˆ, ๋ฏผ์šฐ์•ผ, ์„œ์ง„์•„.
01:04:45์•„๋‹ˆ, ๋‹ˆ๋„ค ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ?
01:04:47๋ญ˜ ํŒŒํ‹ฐํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์—ˆ์ž–์•„.
01:04:49๊ทธ๋ƒฅ ์ฆ๊ธฐ์ž๊ณ , ์–ด?
01:04:51ํŒŒํ‹ฐ ๋๋‚ฌ์–ด.
01:04:56์•ผ, ๋ฐ•๋ฏผ์šฐ!
01:05:06์–ด๋”” ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•œ๋ฒˆ ๋˜‘๊ฐ™์ด ํ•ด๋ด.
01:05:09์•„๊นŒ ํ•˜๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋•Œ๋ ค๋ณด๋ผ๊ณ !
01:05:13์™œ?
01:05:15๋„ค ํŽธ ๋“ค์–ด์ฃผ๋˜ ํ•œ์„œ์ง„ ๊ทธ ์ž์‹ ์—†์–ด์„œ ๋ชปํ•˜๊ฒ ์–ด?
01:05:18์ œ๋ฐœ ๊ทธ๋งŒํ•ด.
01:05:20์„œ์ง„ ์”จ๋Š” ์•„๋ฌด ์ž˜๋ชป ์—†์–ด.
01:05:21์ง€๊ธˆ ๋‚ด ์•ž์—์„œ ๋ˆ„๊ตด ํŽธ๋“œ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ!
01:05:37์ฐฉํ•œ ํ•ด๋‚˜๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ด๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ž–์•„.
01:05:40๊ทธ์น˜?
01:05:48๋‹ค์‹œ๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚˜๊ฐˆ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ.
01:05:53๋‚  ์ง€์ผœ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ง€๊ธˆ ๊ฐ€์žฅ ๋ฌด์„œ์šด ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋„ˆ์•ผ.
01:05:58์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋” ๋ฒ„ํ‹ฐ๋ฉด ์ฃฝ๋Š” ๊ฑด ์šฐ๋ฆฌ ์•Œ๊ฒ ์ง€?
01:06:08๋‚˜ ํ•  ๋ง ์žˆ์–ด.
01:06:11๋ญ”๋ฐ?
01:06:12๋‚˜ ์˜ค๋น ๋ž‘ ์ดํ˜ผํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด.
01:06:18๋ญ?
01:06:21๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด?
01:06:24๋ญ˜ ํ•˜์ž๊ณ .
01:06:40์ดํ˜ผํ•˜์ž๊ณ .
01:06:54์ดํ˜ผํ•˜์ž๊ณ .
01:06:55๋ฐฐ์ƒ๊ทธ๋ฃน ๋Œ€ํ‘œ ๊ฐ•๋ฏผ์šฐ.
01:06:58๋ฐฐ์ƒ๊ทธ๋ฃน ๋Œ€ํ‘œ ๊ฐ•๋ฏผ์šฐ.
01:06:58๊ทธ์™€ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ณ  3๋…„๊ฐ„.
01:07:00๋‚˜์—๊ฒŒ ์ด ์ง‘์€ ํ˜ธํ…”์ด๋‚˜ ๋‹ค๋ฆ„์—†์—ˆ๋‹ค.
01:07:08์ง‘์— ์˜ค๋ฉด ๊ทธ๋Š” ํ•ญ์ƒ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ๋งŒ ์›ํ–ˆ๋‹ค.
01:07:15๋‚˜์™€์˜ ์ž ์ž๋ฆฌ.
01:07:29๋‚˜์™€์˜ ์ž ์ž๋ฆฌ.
01:07:34๊ฐ•๋ฏผ์šฐ.
01:07:35๋„ˆ๋„ ์•Œ์ž–์•„.
01:07:36๋‚œ ์ด์ œ ์•„๋ฌด ๋ง๋„ ๋ชป ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
01:07:43๋‚  ์ง€์ผœ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๋˜ ๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ๊ฐ•๋ฏผ์šฐ๋Š” ์–ด๋”” ๊ฐ„ ๊ฑธ๊นŒ?
01:07:46๋„ˆ๋ฅผ ๋ฐ€์–ด๋‚ด๋ ค ํ•ด๋„ ์†์ด ๋–จ๋ ค ๋ชปํ•ด.
01:08:00์ฐธ.
01:08:02์‚ฌ๋žŒ ๊ธฐ๋ถ„ ๋ชป ๊ฐ™๊ฒŒ ์•‰์•„์ฃผ๊ณ  ์žˆ์–ด.
01:08:22์ž๊ธฐ์•ผ.
01:08:23๋˜ ๊ทธ ๋ง ๋ชป ํ•˜๋Š” ์™€์ดํ”„๋ž‘ ์žˆ์–ด?
01:08:25๋‚˜๋ž‘ ์‹ธ์šฐ๋ฉด ๋งจ๋‚  ๊ฑ”ํ•œํ…Œ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์งœ์ฆ๋‚˜ ์ง„์งœ.
01:08:31๋ดค์–ด?
01:08:33์•„๋‹ˆ, ์•ˆ ๋ดค์–ด.
01:08:37๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ง€?
01:08:39์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ์ž…์–‘๋๋˜ ๋„ˆ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ ๊ฑด ์ˆœ์ „ํžˆ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์œ ์–ธ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ .
01:08:44๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–ด๋–ค ๊ฐ์ •์ด๋‚˜ ์ด์œ ๊ฐ€ ๊ทธ ๋•Œ์— ๋Œ€ํ•ด ๋งํ–ˆ์ง€?
01:08:46๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ๋‹จ ๊ฑฐ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
01:08:48๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•ˆ ๋ฐ”๋ž˜.
01:08:49๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:08:51๋‚ด ๊ฐ์ • ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์•„๋ฌด ์˜๋ฏธ ์—†์ž–์•„.
01:08:53๋‚œ ๊ธฐ๋ถ„ ์ƒํ•  ์ž๊ฒฉ๋„ ์—†๋Š”๊ฑธ.
01:08:59์˜ค๋Š˜ ๋ณธ๊ฐ€ ๊ฐ€์„œ ๋ฐฅ ๋จน์„ ๊ฑฐ์•ผ.
01:09:01์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ๋‚˜์™€.
01:09:11๋‚  ์ ˆ๋Œ€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
01:09:15์•Œ๊ฒ ์ง€?
01:09:21์˜ค๋น  ๋„Œ ์˜์›ํžˆ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€?
01:09:24๋‚œ ๊ฒฐํ˜ผ์ƒํ™œ ๋‚ด๋‚ด ๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ฒ™ ์—ฐ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š”๊ฑธ.
01:09:31์˜ค๋น  ๋„Œ ์˜์›ํžˆ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€?
01:09:39๋‚œ ๊ฒฐํ˜ผ์ƒํ™œ ๋‚ด๋‚ด ๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ฒ™ ์—ฐ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š”๊ฑธ.
01:09:42์•„๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ ๋‚ณ์„๊ฑฐ์•ผ?
01:09:50๋‹น์žฅ ์ง€์˜ฅ!
01:09:52๋ˆ„๊ฐ€ ๋„ˆ๋”๋Ÿฌ ์•  ๋‚ณ์•„๋‹ฌ๋žฌ์–ด?
01:09:54์–ด๋จธ๋‹ˆ, ๋ฏผํ˜ธ ์˜ค๋น  ์•„์ด์˜ˆ์š”.
01:09:57๋‚ณ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
01:09:57๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
01:09:59์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ๋ง ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋„ˆ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์žˆ์–ด๋„ ์ชฝํŒ”๋ฆฐ๋Œ€.
01:10:02๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์ž์‹๊นŒ์ง€ ๋‚˜์™€๋ด๋ผ.
01:10:04๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋‹ˆ?
01:10:06์•„๋‹ˆ์—์š”, ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
01:10:08์ด๊ฑด ์‹ฌ๋ฆฌ์ ์ธ ๋ณ‘์ด๋ผ ์œ ์ „๋˜์ง€ ์•Š์•„์š”.
01:10:10์ œ๋ฐœ.
01:10:12๋‚ด๊ฐ€ ์ง€์šฐ๋ผ๋ฉด ์ง€์›Œ.
01:10:14์–˜๊ฐ€ ๋ญ” ๋ง์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์•„?
01:10:17๋ฏผํ˜ธ ์˜ค๋น ๋„ ์•„์ด ์ƒ๊ธด ๊ฑฐ ์•Œ๋ฉด ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์ข‹์•„ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
01:10:22์–˜๊ฐ€ ๋ญ˜ ๋ชจ๋ฅด๋„ค.
01:10:24๋ฏผํ˜ธ๋Š” ๋„ค ์•„์ด ๊ฐ™์€ ๊ฑด ์›ํ•˜์ง€ ์•Š์•„.
01:10:27๋‚˜ ์˜คํžˆ๋ ค ์ง€์šฐ๋ผ๊ณ  ํ• ๊ฑธ?
01:10:30์—ฌ๊ธฐ ์˜ค์ง€๋„ ์•Š์€ ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ˆ?
01:10:42์œ ๋ฏธ์•ผ, ๊ทธ๋งŒํ•ด.
01:10:44์ง€ ๊ฐ™์€ ์•  ๋‚ณ์•„์„œ ๋ฏผํ˜ธ ๋ฐœ๋ชฉ ์žก๋Š” ๊ฑธ ๋‚œ ๋ชป ๋ณธ๋‹ค.
01:10:48์—„๋งˆ, ํ•ด๋‚˜๋Š” ์‹œ๋ฏผ์„ฑ ์งˆํ™˜์ด๋ผ์„œ ์œ ์ „ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
01:10:52์˜ณ๊ฒŒ.
01:10:53๊ทธ๋ž˜๋„ ์•„์ด๋Š” ํ•˜๋‚˜ ๋‚ณ์•„์•ผ์ง€.
01:10:55์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
01:10:56ํ˜•๋‹˜, ์ œ๊ฐ€ ์•ˆ ๋‚ณ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
01:10:59๊ฐ•ํ•ด๋‚˜?
01:11:00๋„ˆ ๋˜ ๋Œ๋ ค๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด?
01:11:11์–˜๊ธฐ ๋๋‚˜์…จ์œผ๋ฉด ๋จผ์ € ์ผ์–ด๋‚˜ ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:11:17์ฒœ์ฒœํžˆ ๋“œ์„ธ์š”.
01:11:22์•ผ, ๋ฏผํ˜ธ์•ผ!
01:11:32๋ฏผํ˜ธ์•ผ.
01:11:35์ธ์‚ฌํ•ด๋ผ.
01:11:38์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ๋„ค ์—ฌ๋™์ƒ์ด๋‹ค.
01:11:40์ด๋ฆ„์€ ๊ฐ•ํ•ด๋‚˜.
01:11:42์˜ค๋น  ์•ˆ๋…•?
01:11:43๋‚œ ํ•ด๋‚˜์•ผ.
01:11:44์•ˆ๋…•.
01:11:46๋ฏผํ˜ธ์•ผ.
01:11:47์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋„ค๊ฐ€ ํ•ด๋‚˜ ์นœ์˜ค๋น ๋‹ˆ๊นŒ ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ํ•ด๋‚˜๋ฅผ ์•„๋ผ๊ณ  ์ง€์ผœ์ค˜์•ผ ํ•œ๋‹ค.
01:11:53์•ฝ์†ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋‹ˆ?
01:11:56์•ฝ์†ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋‹ˆ?
01:11:56๋‚ด ํ• ์•„๋ฒ„์ง€.
01:11:57๋‚ด๊ฐ€ ํ‰์ƒ ์ง€์ผœ์ค„๊ฒŒ.
01:12:00ํ•ด๋‚˜์•ผ.
01:12:01๊ฐ•ํ•ด๋‚˜.
01:12:03์ผ์–ด๋‚˜.
01:12:07์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋””์•ผ?
01:12:10์•„๊นŒ ์–ด๋จธ๋‹˜์ด ํ•˜์‹  ๋ง์”€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด?
01:12:14๋‚˜๋„ ์–ด๋จธ๋‹˜ ๋ง์”€์— ๋™์˜ํ•ด.
01:12:17์•„์ด๋Š” ์•ˆ ๊ฐ–๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
01:12:21Okay?
01:12:22Are you going to take care of it?
01:12:25Yes, don't worry about it.
01:12:29If it happens, I'll tell you what to say.
01:12:36Here you go.
01:12:39To go home?
01:12:41I don't know the road.
01:12:43I'll tell you what to do.
01:12:47์บฌ
01:12:48๊ทธ๋Ÿผ ๊ทผ์ฒ˜ ์ง€ํ•˜์ฒ ์—ญ๊นŒ์ง€๋งŒ ๋ถ€ํƒํ•ด.
01:12:50์ •๋ง ๊ธธ์„ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๊ทธ๋ž˜.
01:12:53์ž๊ธฐ์•ผ.
01:12:56์–œ ์™œ ๋‹ฌ๊ถœ์–ด?
01:13:06ํ•˜์ˆ˜์—ฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚ด๋ฆฌ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์˜€๊ตฌ๋‚˜.
01:13:09๋น„์„œ ๋ถˆ๋Ÿฌ ์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
01:13:11Hey, you're gonna come home to the rest of the night then.
01:13:14See you later.
01:13:16I'm waiting for you to be back.
01:13:22I'll come back.
01:13:23Poor man?
01:13:31Too bad, not bad.
01:13:34If you think he's a big idiot, I would be better.
01:13:36You don't have to go there.
01:13:38You don't have to go there anymore, you don't have to go there anymore.
01:13:48You don't have to go there anymore.
01:13:51You don't have to go there anymore.
01:13:54Hey, how are you?
01:13:55He's going to marry me.
01:13:59You have to marry me.
01:14:01What do you say?
01:14:03What's your wife?
01:14:05What's your wife?
01:14:06I'm sorry.
01:14:08I'm sorry.
01:14:09I'm sorry.
01:14:10I'm sorry.
01:14:11I'm sorry.
01:14:11But I'm sorry.
01:14:13I'm sorry.
01:14:13Why not sit down, and sit down.
01:14:16I'm sorry.
01:14:18Now I'm going to be the same as a guy named Gwang Minho, but...
01:14:22...to me...
01:14:25...to me...
01:14:26...to me...
01:14:35I don't know.
01:14:36Oh, my God.
01:14:37It's not a coffee, what's it?
01:14:40Excuse me, I'll make it again.
01:14:42I'll make it again.
01:14:42You've got the idea, you don't have to do?
01:14:47Why aren't you doing this?
01:14:49You don't have to get it.
01:14:53I don't want to get it.
01:14:55What's this?
01:14:56What are you doing?
01:14:58Please don't hurt me.
01:14:59You are a team member of the company?
01:15:01You're a team member of the company?
01:15:06You're a team member of the company?
01:15:07Who is he?
01:15:09I have a team member of the company.
01:15:11You can't talk to me anymore.
01:15:13You can't tell me what's going on.
01:15:15I'm a team member of the company.
01:15:20You're a team member of the company.
01:15:23I'm going to talk to you later.
01:15:24I'm going to talk to you later.
01:15:26Sorry, I'm sorry.
01:15:28I'm sorry.
01:15:29Sorry!
01:15:31Hena, are you okay?
01:15:34I'm okay.
01:15:35Is it possible to be here?
01:15:39I'm good.
01:15:43If you don't like me, I'll tell you.
01:15:50You don't like me, I'll tell you.
01:15:55You're okay.
01:15:56I'll tell you.
01:15:56I'll tell you.
01:15:56You're not ready to go.
01:15:59I'm sorry.
01:16:01I'll tell you.
01:16:02I'm sorry.
01:16:02I'm sorry.
01:16:03Why are you so sorry?
01:16:07I'll go to the bus.
01:16:08I'm going to go home soon.
01:16:16It's going to be a bad guy.
01:16:23What are you doing?
01:16:25What are you doing?
01:16:30It's going to be a bad guy.
01:16:41I don't care.
01:16:44I don't care.
01:16:45I don't care.
01:16:46I don't care.
01:16:47What's that?
01:16:48Ah, it's like a man who lives and lives.
01:16:54I'm sorry.
01:16:56I'm sorry.
01:16:57But I'm here to go.
01:17:00I'm going to give you a secret.
01:17:02What are you doing?
01:17:10Don't you?
01:17:12You don't have a secret.
01:17:13You just want to give us a secret.
01:17:13That way?
01:17:15Do you apart?
01:17:21No.
01:17:23No, just don't accept that untuk me.
01:17:24You don't do that.
01:17:28I don't get mad at me, nice.
01:17:31It's time to get involved in your office, you know?
01:17:35It's time to get involved in a lot, so you can't get involved in a lot.
01:17:37You know, you didn't come to me, you know?
01:18:03Now it's just a bit of a joke.
01:18:07Let's go.
01:18:08I'm wondering if it's who it is.
01:18:12Honestly, Hena's mother is what is different from a dog?
01:18:16I don't know.
01:18:18I don't know.
01:18:18I don't know.
01:18:19I don't know.
01:18:20I don't know.
01:18:23I don't know.
01:18:28I don't know.
01:18:29I don't know.
01:18:30Take care.
01:18:31Watch your lies.
01:18:48Say no.
01:18:57See you then!
01:19:00She's out for an affair!
01:19:02Are you okay?
01:19:04Turkey has no choice.
01:19:05It looks like you're right behind you!
01:19:06Because you're not so sweet.
01:19:07See you then?
01:19:10Excuse me?
01:19:11I'm sorry I just wanted to do this for you.
01:19:14I just want to leave you here.
01:19:16I'm going to leave you there.
01:19:17Who will you get to see you?
01:19:24You're going to go home and stay there.
01:19:27Then I will?
01:19:29I'm going to be here now.
01:19:32I'm going to go with Suyeon.
01:19:37You're going to sleep tonight.
01:19:39What?
01:19:41I'm wrong.
01:19:42I'll never forget.
01:20:07I'll never forget.
01:20:16I'm sorry.
01:20:20You're sorry to open the door.
01:20:21Sorry about that.
01:20:23I'm sorry to come in.
01:20:25You're going to come home today.
01:20:39Mino, did you really want me to take care of you?
01:21:23I don't know.
01:21:39You have to be careful, especially if you don't have a child, you don't know what to do with your
01:21:48child.
01:21:48You don't know what to do with your child.
01:21:53You've been sick for 6 weeks, but you haven't been tired or tired yet?
01:21:59You've been eating well, but why?
01:22:02You don't need to sleep or treat your child.
01:22:15You don't need to be careful.
01:22:21You don't need to be careful with your child.
01:22:23It doesn't matter how you can't, you don't need a child.
01:22:26If you don't care, you're going to go home to your child.
01:22:34I'm sorry.
01:22:34Heyna, it was a big deal.
01:22:36Minou was a lot of hurt.
01:22:36I'll get you back in the morning.
01:22:48So, you're not a company.
01:22:52You're not a company.
01:22:53You're not a company.
01:22:54You're not a company or you're not a company.
01:22:59What are you talking about?
01:23:01You're not a company.
01:23:04You're not a company.
01:23:09You can't get it.
01:23:15You'll never know.
01:23:18I'll never get it.
01:23:19Okay, today is you.
01:23:21She is a star.
01:23:28What am I doing?
01:23:30What are you doing when you say it's an accident?
01:23:33I'm out of the way to support you.
01:23:38Why?"
01:23:39He'll say it's a lot.
01:23:40He you said it's a good thing.
01:23:42And he said it's good.
01:23:42You're going to have to handle it.
01:23:44And he's okay, tell it's a good thing.
01:23:51I'm okay.
01:23:53So, what do you mean?
01:23:56You're a man of a guy who talks about it.
01:24:00I'm sorry.
01:24:02I'm sorry.
01:24:03I'll tell you about it.
01:24:04I'll tell you about it.
01:24:05I can't wait for you.
01:24:06What is it?
01:24:12How do you feel?
01:24:13What are you thinking about?
01:24:15What is it?
01:24:17I'm going to express my own way.
01:24:20I'm going to express my own.
01:24:23I'll just say that.
01:24:24I'll give you a minute.
01:24:26I'll give you a minute.
01:24:27No, I'm not afraid.
01:24:30It's not gonna be a minute.
01:24:30I'm not sure how much of a beer is.
01:24:34I'll give you a minute to your toes.
01:24:37Let's take a look at it, Gayna.
01:24:40I'll give you a whole beer.
01:24:43Or I'll give you a minute.
01:24:47I'll give you a minute.
01:24:48I'll give you a minute.
01:24:59I don't want to stay here.
01:25:00I'm not going to be okay.
01:25:02I'm not going to hurt you.
01:25:04I'm not going to hurt you.
01:25:05I'm going to get it.
01:25:07You're just going to get it.
01:25:10Then I'll be okay.
01:25:12I'll be sure to keep you together.
01:25:16I'll be okay.
01:25:21I'll be okay.
01:25:30I'll be okay.
01:25:34๊ฐ•๋ฏผ์šฐ.
01:25:36๋‚  ํ‰์ƒ ์ง€์ผœ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
01:25:39์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:25:41ํ•˜๋‚˜ ์”จ.
01:25:42ํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
01:25:57์ด์ œ ๋์–ด์š”?
01:26:04์•„์ง ํ•˜๋‚˜๋„ ๋งŒ์กฑ์ด ์•ˆ ๋˜๋„ค.
01:26:09ํ•ด๋‚˜ ์”จ.
01:26:10๋บจ ์ข€ ๋•Œ๋ ค๋ด์š”.
01:26:13์ˆ˜์—ฐ ์”จ!
01:26:14๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ„์ด ์•ˆ ํ’€๋ฆฌ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋‚˜ ์”จ๋ฅผ ์ง์ ‘ ๋•Œ๋ฆด ์ˆ˜๋Š” ์—†์ž–์•„์š”?
01:26:20๋‚˜๋„ ์‚ฌํšŒ์  ์ฒด๋ฉด์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ?
01:26:21๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ์ˆ™์—ฌ.
01:26:23๋Ÿฌ๋ธŒ is power.
01:26:26์‚ฌ๋ž‘์€ ๊ฑฐ๋ž˜์š”.
01:26:30๋‚จ๊ฒจ์ง„ ๊ฑด ๋นˆ์ž˜์ด ๋ป”ํ•ด.
01:26:41๋งŒ์„ธ!
01:26:58๋ฏผ์šฐ์•ผ, ์„œ์ง„์•„.
01:26:59๋„ˆํฌ๋“ค ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ?
01:27:01๋ญ ํŒŒํ‹ฐํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์—ˆ์ž–์•„.
01:27:03๊ฐ™์ด ์ผ๊ธฐ ์ž๊ณ .
01:27:05ํŒŒํ‹ฐ ๋๋‚ฌ์–ด.
01:27:10์•ผ, ๋ฐ•๋ฏผ์•„!
01:27:20์–ด๋”” ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•œ๋ฒˆ ๋˜‘๊ฐ™์ด ํ•ด๋ด.
01:27:23์•„๊นŒ ํ•˜๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋•Œ๋ ค๋ณด๋ผ๊ณ .
01:27:27์™œ?
01:27:29๋„ค ํŽธ ๋“ค์–ด์ฃผ๋˜ ํ•œ์„œ์ง„ ๊ทธ ์ž์‹ ์—†์–ด์„œ ๋ชปํ•˜๊ฒ ์–ด?
01:27:31์ œ๋ฐœ ๊ทธ๋งŒํ•ด.
01:27:34์„œ์ง„ ์”จ๋Š” ์•„๋ฌด ์ž˜๋ชป ์—†์–ด.
01:27:36์ง€๊ธˆ ๋‚ด ์•ž์—์„œ ๋ˆ„๊ตด ํŽธ๋“œ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:27:51์ฐฉํ•œ ํ•ด๋‚˜๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ด๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ž–์•„.
01:27:55๊ทธ์น˜?
01:28:03๋‹ค์‹œ๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚˜๊ฐˆ ์ƒ๊ฐ ํ•˜์ง€๋งˆ.
01:28:08๋‚  ์ง€์ผœ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
01:28:11์ง€๊ธˆ ๊ฐ€์žฅ ๋ฌด์„œ์šด ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋„ˆ์•ผ.
01:28:13์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋” ๋ฒ„ํ‹ฐ๋ฉด ์ฃฝ๋Š” ๊ฑด ์šฐ๋ฆฌ ์•Œ๊ฒ ์ง€.
01:28:22๋‚˜ ํ•  ๋ง ์žˆ์–ด.
01:28:25๋ณธ๋‹ฌ.
01:28:28๋‚˜ ์˜ค๋น ๋ž‘ ์ดํ˜ผํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด.
01:28:33๋ญ?
01:28:35๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด?
01:28:39๋ญ?
01:28:40๋ญ˜ ํ•˜์ž๊ณ .
01:28:55์ดํ˜ผํ•˜์ž๊ณ .
01:28:56๋ญ?
Comments

Recommended