Skip to playerSkip to main content
  • 10 hours ago
HOT DRAMA 2026
Transcript
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:02.
00:00:02.
00:00:04.
00:00:46I don't know what to do.
00:01:01When you're looking for me, I'm going to go to the next time.
00:01:18I'm not going to die.
00:01:40I should've been married.
00:01:42I don't know what to say.
00:01:43I can't tell.
00:01:46I didn't see you.
00:01:49I can't tell anyone else.
00:01:51I haven't seen her.
00:02:00I don't know.
00:02:29๋„ ์ ˆ๋Œ€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:02:33์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:02:39์˜ค๋น , ๋„Œ ์˜์›ํžˆ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€?
00:02:42๋‚œ ๊ฒฐํ˜ผ ์ƒํ™œ ๋‚ด๋‚ด ๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ฒ™ ์—ฐ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ.
00:02:57๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์ด์ œ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ ์ง€ 3๋…„ ๋‹ค ๋ผ๊ฐ€๋Š”๋ฐ ์•„๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ ๋‚ณ์„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:03:08๋‹น์žฅ, ์ง€์˜ฅ! ๋ˆ„๊ฐ€ ๋„ˆ๋„๋กœ ์•  ๋‚ณ์•„๋‹ฌ๋žฌ์–ด?
00:03:12์–ด๋จธ๋‹ˆ, ๋ฏผ ์˜ค๋น  ์•„์ด์˜ˆ์š”. ๋‚ณ๊ฒŒ ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:03:15๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ. ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ๋ง ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋„ˆ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์žˆ์–ด๋„ ์ชฝํŒ”๋ฆฐ๋Œ€.
00:03:20๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์ž์‹๊นŒ์ง€ ๋‚˜์™€๋ด๋ผ. ๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋‹ˆ?
00:03:25์•„๋‹ˆ์—์š”, ์–ด๋จธ๋‹ˆ. ์ด๊ฑด ์‹ฌ๋ฆฌ์ ์ธ ๋ณ‘์ด๋ผ ์œ ์ „๋˜์ง€ ์•Š์•„์š”. ์ œ๋ฐœ.
00:03:30๋‚ด๊ฐ€ ์ง€์˜ค๋ผ๋ฉด ์ง€์›Œ. ์–˜๊ฐ€ ๋ญ” ๋ง์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์•„?
00:03:35๋ฏผ ์˜ค๋น ๋„ ์•„์ด ์ƒ๊ธด ๊ฑฐ ์•Œ๋ฉด ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์ข‹์•„ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:03:40์–˜๊ฐ€ ๋ญ˜ ๋ชจ๋ฅด๋„ค. ๋ฏผ์šฐ๋Š” ๋„ค ์•„์ด ๊ฐ™์€ ๊ฑด ์›ํ•˜์ง€ ์•Š์•„.
00:03:45์˜คํžˆ๋ ค ์ง€์šฐ๋ผ๊ณ  ํ• ๊ฑธ?
00:03:47์—ฌ๊ธฐ ์˜ค์ง€๋„ ์•Š์€ ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ˆ?
00:04:00์œ ๋ฏธ์•ผ, ๊ทธ๋งŒํ•ด. ์ง€ ๊ฐ™์€ ์•  ๋‚ณ์•„์„œ ๋ฏผ์šฐ ๋ฐœ๋ชฉ ์žก๋Š” ๊ฑธ ๋‚œ ๋ชป ๋ณธ๋‹ค.
00:04:06์—„๋งˆ, ํ•ด๋‚˜๋Š” ์‹œ๋ฏผ์„ฑ ์งˆํ™˜์ด๋ผ์„œ ์œ ์ „ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:04:10์˜ฌ์ผ€, ๊ทธ๋ž˜๋„ ์•„์ด๋Š” ํ•˜๋‚˜ ๋‚ณ์•„์•ผ์ง€. ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
00:04:14ํ˜•๋‹˜, ์Ÿค๊ฐ€ ์•ˆ ๋‚ณ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ...
00:04:18๋„ˆ ๋˜ ๋Œ๋ ค๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด?
00:04:28์–˜๊ธฐ ๋๋‚˜์…จ์œผ๋ฉด ๋จผ์ € ์ผ์–ด๋‚˜ ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:34์ฒœ์ฒœํžˆ ๋“œ์„ธ์š”.
00:04:40์•ผ, ๋ฏผ์šฐ์•ผ!
00:04:50๋ฏผ์šฐ์•ผ!
00:04:53์ธ์‚ฌํ•ด๋ผ.
00:04:55์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ๋„ค ์—ฌ๋™์ƒ์ด๋‹ค.
00:04:58์ด๋ฆ„์€ ๊ฐ•ํ•ด๋‚˜.
00:05:00์˜ค๋น  ์•ˆ๋…•?
00:05:01๋‚œ ํ•ด๋‚˜์•ผ.
00:05:02์•ˆ๋…•.
00:05:04๋ฏผ์šฐ์•ผ.
00:05:05์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋„ค๊ฐ€ ํ•ด๋‚˜ ์นœ์˜ค๋น ๋‹ˆ๊นŒ ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ํ•ด๋‚˜๋ฅผ ์•„๋ผ๊ณ  ์ง€์ผœ์ค˜์•ผ ํ•œ๋‹ค.
00:05:12์•ฝ์†ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋‹ˆ?
00:05:14๋‚ด ํ• ์•„๋ฒ„์ง€.
00:05:15๋‚ด๊ฐ€ ํ‰์ƒ ์ง€์ผœ์ค„๊ฒŒ.
00:05:18ํ•ด๋‚˜์•ผ.
00:05:19๊ฐ•ํ•ด๋‚˜.
00:05:21์ผ์–ด๋‚˜.
00:05:25์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋””์•ผ?
00:05:28์•„๊นŒ ์–ด๋จธ๋‹˜์ด ํ•˜์‹  ๋ง์”€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด?
00:05:32๋‚˜๋„ ์–ด๋จธ๋‹˜ ๋ง์”€์— ๋™์˜ํ•ด.
00:05:35์•„์ด๋Š” ์•ˆ ๊ฐ–๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:05:39๊ทธ๋ž˜?
00:05:40ํ”ผ์ž„์•ฝ์€?
00:05:42๋จน๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:05:43์‘.
00:05:44๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:05:46ํ˜น์‹œ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋จผ์ € ๋งํ•ด.
00:05:53์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚ด๋ ค.
00:05:57์ง‘๊นŒ์ง€ ํ˜ผ์ž ๊ฐ€๋ผ๊ณ ?
00:05:59๋‚˜ ๊ธธ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ?
00:06:01๋‚œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์•ฝ์† ์žˆ์–ด.
00:06:05๊ทธ๋Ÿผ ๊ทผ์ฒ˜ ์ง€ํ•˜์ฒ ์—ญ๊นŒ์ง€๋งŒ ๋ถ€ํƒํ•ด.
00:06:08์ •๋ง ๊ธธ์„ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:06:11์ž๊ธฐ์•ผ.
00:06:14์–œ ์™œ ๋‹ฌ๊ถœ์–ด?
00:06:21์–œ ์™œ ๋‹ฌ๊ถœ์–ด?
00:06:23ํ•˜์ˆ˜์—ฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚ด๋ฆฌ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์˜€๊ตฌ๋‚˜.
00:06:27๋น„์„œ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:06:30์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:06:31์•Œ์•„์„œ ์ง‘์— ๊ฐ€ ์žˆ์„๊ฒŒ.
00:06:33์ €๋…์— ๋ด.
00:06:35๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ.
00:06:36๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ์•ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:06:40๊ผฌ๋ฌผ๊ฑฐ๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ ๋น ์›Œ.
00:06:49๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:06:50๋”๋Ÿฌ์›Œ.
00:06:51์Ÿคํ•œํ…Œ ๋ง ๋ชปํ•˜๋Š” ๋ณ‘ ์˜ฎ์œผ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด.
00:06:54๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ด ์Ÿค ์—ฌ๊ธฐ ํƒœ์šฐ์ง€ ๋งˆ.
00:06:57์ฐ์ฐํ•ด.
00:06:58์•Œ์•˜์–ด.
00:06:59๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:07:05๋ฏธ์•ˆํ•˜๋ฉด ๋‚˜ ์†Œ์› ๋“ค์–ด์ค˜.
00:07:09๋ญ๋“  ๋“ค์–ด์ค„๊ฒŒ.
00:07:10๋ง๋งŒ.
00:07:11์ € ๊ณ„์ง‘์• ๋ž‘ ์ดํ˜ผํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•ด.
00:07:17๊ฒฐํ˜ผ์€ ์•ˆ ๋ผ, ์•„์ง์€.
00:07:20๋„๋Œ€์ฒด ์™œ?
00:07:21์ € ์ž…๋„ ๋ปฅ๊ทธ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ณ„์ง‘์• ๊ฐ€ ๋ญ๊ฐ€ ๋์œผ๋ผ๊ณ .
00:07:25๋Œ€์‹  ๋‹ค๋ฅธ ์†Œ์› ๋“ค์–ด์ค„๊ฒŒ.
00:07:26๋งํ•ด๋ด.
00:07:27๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜ ์ฐจ ๋ฐ”๊ฟ”์ค˜.
00:07:29์ง€๊ธˆ ๊ฑฐ ์งˆ๋ ธ์–ด.
00:07:31๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น๋ถ„๊ฐ„์€ ์ง‘์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‚˜๋ž‘ ์ž.
00:07:34์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:07:36๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ์„ธ์ƒ ์ฐจ๊ฐ€์šด ๊ด‘๋ฏผํ˜ธ์ธ๋ฐ.
00:07:39์ € ์—ฌ์žํ•œํ…Œ๋Š”.
00:07:43๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ๋”ฐ๋œปํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:07:53์–ด์ด, ์•„๊ฐ€์”จ.
00:07:55์ปคํ”ผ ๋ง›์ด ์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ, ์–ด?
00:07:58์ฃ„์†กํ•ด์š”, ์†๋‹˜.
00:07:59๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:08:00์–ด๋”” ๋ฒ„๋ฅด์žฅ๋จธ๋ฆฌ ์—†์ด ์†๋‹˜์ด ๋งํ•˜๋Š”๋ฐ ๋Œ€๊พผ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์†๋งŒ ๊นŒ๋”ฑ๊ฑฐ๋ ค.
00:08:04์•ผ.
00:08:05๋„ˆ ๋ง ๋ชปํ•ด?
00:08:06๋ง ๋ชปํ•˜๋ƒ๊ณ !
00:08:11์•„์ด์”จ.
00:08:13๋„Œ ๋ญ์•ผ?
00:08:16ํ•œ์„ฑ๊ทธ๋ฃน ์ง์›?
00:08:18์—…๋ฌด ์‹œ๊ฐ„์— ์‚ฌ๋‚ด ์นดํŽ˜์—์„œ ๋…ธ๋‹ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ์ž๋ผ์„œ ์นดํŽ˜ ์ง์›๊นŒ์ง€ ๊ดด๋กญํž™๋‹ˆ๊นŒ?
00:08:24๋„Œ ๋˜ ๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:08:26๋‚ด๊ฐ€ ๋…ธ๋‹ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ง๋“ค ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ธ๋ฐ ํ•œ์„ฑ๊ทธ๋ฃน ๋ญ ๋„ค๊ฐ€ ํ›„๊ณ„์ž๋ผ๋„ ๋ผ?
00:08:32ํ•œ์„ฑ๊ทธ๋ฃน ํ›„๊ณ„์ž ํ•œ์„œ์ง„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:38๊ทธ์ชฝ ์ด๋ฆ„์ด๋ž‘ ์†Œ์†ก ๋ง์„ ๋ด์š”.
00:08:42์ธ์‚ฌํŒ€์ด๋ž‘ ํ•  ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:43์•„์ด, ์ €, ์ €, ์ €, ์ €, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์ด์‚ฌ๋‹˜.
00:08:46๋‹ค์‹œ๋Š” ์•ˆ ๊ฑธ์–ด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:08:47์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:08:49ํ•ด๋‚˜ ์”จ, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:08:52์ „ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”, ์„œ์ง„ ์”จ.
00:08:53๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ์„œ์ง„ ์”จ์•ผ๋ง๋กœ ํ•œ์„ฑ๊ทธ๋ฃน ์ด์‚ฌ๋‹˜์ด ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด๋„ ๋ผ์š”?
00:08:57์ „ ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ข‹์•„์š”.
00:08:59์ปคํ”ผํ–ฅ๋„ ์ข‹๊ณ , ํ•ด๋‚˜ ์”จ๋„ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:09:02๋ชป ๋Œ€๊ตฌ๋Š” ๋†ˆ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ง๋งŒ ํ•ด์š”.
00:09:04๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”, ์‹ ๊ฒฝ ์จ์ฃผ์…”์„œ.
00:09:08๋ฏผํ˜ธ ์˜ค๋น  ๋ชฐ๋ž˜ ์ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ์นดํŽ˜ ์•Œ๋ฐ”๋„ ์†Œ๊ฐœ์‹œ์ผœ์ฃผ๊ณ .
00:09:13๋ฏผํ˜ธ๊ฐ€ ์•„์ง๋„ ํ•ด๋‚˜ ์”จํ•œํ…Œ ๋ชป ๋Œ€๊ตฌ ๊ตด์–ด์š”?
00:09:17๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”. ์นœ๊ตฌ์ธ ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณผํ• ๊ฒŒ์š”.
00:09:21์•„๋‹ˆ์—์š”, ์„œ์ง„ ์”จ๊ฐ€ ์™œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:09:24์•„, ์ € ๋ฐฐ๋‹ฌ ์–ผ๋ฅธ ๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:09:35ํ•˜ํ•„์ด๋ฉด ๋ฐฐ์ƒ๊ทธ๋ฃน์ด๋„ค.
00:09:38์•„! ์•„! ์•„! ์•„!
00:09:42์•ผ, ๋ˆ„๊ฐ€ ์–ด๋””๋‹ค ๋‹ฌ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ!
00:09:49๊ฐ•ํ•ด๋‚˜?
00:09:58itsing
00:09:59๏ฟฝ hoo, ๋ง๋„ ๋ชปํ•ด.
00:10:02์••๋„ ์ž˜ ๋ชป ๋ด.
00:10:04๊ทธ ์ชฝ์€ ํ•  ์ค„ ์•„๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:10:07์•„, ๋‚จ์˜ ๋‚จ ๋น„ํ•œํ…Œ ์•‰ํ˜€ ์‚ด๋ฉด์„œ ๋ฐฅ์ถฅ๋‚ด๊ธฐ?
00:10:10What are you doing?
00:10:12I'm sorry.
00:10:14I will be in charge of you.
00:10:15But you can't let me know what you've been doing.
00:10:20What are you doing?
00:10:28You can't let me know what you've been doing.
00:10:30Why are you here?
00:10:33You know what you've been doing?
00:10:35You never want to go along the Nobody wants to know.
00:10:39It's not what I'm doing now.
00:10:40I'm not going to go wrong.
00:10:42I'm not going to go wrong.
00:10:49Oh, yes.
00:10:54You know what she's doing?
00:10:56Do you know what he's talking about?
00:11:20Why don't you talk about that?
00:11:22I'm not gonna score anyone.
00:11:23I'm not gonna score anyone for a while.
00:11:26I'm gonna score anyone.
00:11:27Fuck.
00:11:27Who wants to know him, huh?
00:11:34I'm gonna know him.
00:11:42I'm gonna score you, huh?
00:11:44Hey!
00:11:46What are you doing?
00:11:48It's not a lie.
00:12:00Let's go!
00:12:02What are you doing now?
00:12:06Don't you come to ask!
00:12:17How is he going to work to get out of the car?
00:12:20It's not like he's going to do it.
00:12:22I'm a bit like he's going to work properly.
00:12:23It's not so lie.
00:12:24So, I'm not too reserved.
00:12:28I'm sick.
00:12:29Yes, I'm just going to write something about me.
00:12:32I was just going to go to my boyfriend.
00:12:34I was just going to exercise.
00:12:35He's not going to live a life without taking care of me?
00:12:40๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ์ผ๋‹จ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ๋ชจ์‹œ๊ณ  ๋Œ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:12:45๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋Š”?
00:12:46๋ฐ–์— ๋น„ ์˜จ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:12:51์˜ค๋Š˜์€ ์ˆ˜์—ฐ์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:12:54๊ฐ• Hidea, ๋„Œ ์˜ค๋Š˜ ์ง‘ ๋“ค์–ด์˜ฌ ์ƒ๊ฐ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:12:58์˜ค๋น , ๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด!
00:13:00๋‹ค์‹œ๋Š” ์•ˆ ๊ทธ๋Ÿด๊ฒŒ, ์–ด?
00:13:01Oh, my God.
00:13:34I don't think I'm going to take it to you.
00:13:38You're going to take the door, you're going to take it to you.
00:13:38Excuse me.
00:13:41I'm going to take you home tonight.
00:14:07I'm not silent, not silent, you just never hurt me, not silent, not silent, I was breaking cold.
00:14:40I'm not silent, not silent, you just never hurt me, not silent.
00:15:02I'm not silent, you just never hurt me.
00:15:06I'm not silent, you just never hurt me, not silent, you just never hurt me?
00:15:39I'm not silent.
00:16:12I'm not silent.
00:16:14I'm not silent.
00:16:16I'm not silent.
00:16:17I'm not silent.
00:16:19I'm not silent.
00:16:28I'm not silent.
00:16:45I'm not silent.
00:16:50I'm not silent.
00:16:54I'm not silent.
00:16:56I'm not silent.
00:17:03I'm not silent.
00:17:19I'm not silent.
00:17:29I'm not silent.
00:17:43I'm not silent.
00:17:46I'm not silent.
00:17:47I'm not silent.
00:17:49I'm not silent.
00:17:51I'm not silent.
00:17:54I'm not silent.
00:18:17I'm not silent.
00:18:19I'm not silent.
00:18:20I'm going to kill you with my brother because you're not so sorry.
00:18:25You're not so sorry, I'll beั–ะปัŒ.
00:18:28So why?
00:18:29You're so happy.
00:18:30Then I'll come back and I'll keep you alive.
00:18:34I'm going to keep you alive.
00:18:37I'll keep you alive.
00:18:39I'm not going to keep you alive.
00:18:41I'll keep you alive.
00:18:42You're not going to keep me alive.
00:18:45I'll keep you alive.
00:18:50So.
00:18:52Sorry.
00:18:53Can you kill me?
00:18:56I can't wait until you leave school.
00:18:59Everybody can see you.
00:19:00I will.
00:19:02Yeah.
00:19:09Yeah.
00:19:10Yeah.
00:19:11Yeah.
00:19:16Did he to the next?
00:19:23It's not enough for you.
00:19:25It's not enough for me.
00:19:27I'm going to let you know.
00:19:31Su์—ฐ์”จ!
00:19:33I didn't make a difference.
00:19:35I'm going to let you go.
00:19:37I have no mental health.
00:19:47Oh, I can't believe it.
00:19:54I can't believe it.
00:19:58Man์„ธ!
00:20:15I don't know why!
00:20:17Oh, sorry!
00:20:17Why do you do this?
00:20:19Who was going to party?
00:20:21Then let's talk!
00:20:23The party ended!
00:20:38Then he found out that he was the same.
00:20:41He died.
00:20:43I was so shocked.
00:20:45Why did he stop laughing at me?
00:20:48Why did he stop laughing at me?
00:20:50I didn't see it.
00:20:51He didn't get to the guy.
00:20:53He didn't want to be a good guy.
00:20:54I'm afraid of you!
00:20:56Are you okay!
00:21:09It's great for me!
00:21:12That's right, right?
00:21:20You don't want to know what happened.
00:21:25I don't want you to stay here.
00:21:26I have to protect you.
00:21:29You're the most scary person.
00:21:31You're the only place to die.
00:21:34You're the only place for us.
00:21:41I have to do something.
00:21:43What?
00:21:46What?
00:21:46I want to marry you.
00:21:51What?
00:21:53What are you saying?
00:21:57What are you saying?
00:21:58What are you saying?
00:22:12What are you saying?
00:22:13I don't know.
00:22:47Oh
00:22:48๋‚˜์™€์˜ ์ž ์ž๋ฆฌ
00:22:57๊ด‘์• ๋‚˜ ๋‚˜ ๋ด
00:23:03์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด ๋‚˜ ๋ถ€๋ฅด๋ผ๊ณ  ๊ฐ•๋ฏผ์šฐ ๋„ˆ๋„ ์•Œ์ž–์•„ ๋‚œ ์ด์ œ ์•„๋ฌด ๋ง๋„ ๋ชปํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ
00:23:14๋‚˜๋ฅผ ์ง€์ผœ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๋˜ ๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ๊ฐ•๋ฏผ์šฐ๋Š” ์–ด๋”” ๊ฐ„ ๊ฑธ๊นŒ
00:23:19๋„ˆ๋ฅผ ๋ฐ€์–ด๋‚ด๋ ค ํ•ด๋„ ์†์ด ๋–จ๋ ค ๋ชปํ•ด
00:23:25ํ™ˆ์ด ํด๋กœ์ฆ ํด๋กœ์ฆˆ ๋” ์œ„๋ฏธ ์ด๊ฑด ๋๋‚˜์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:23:31์ฐธ ์‚ฌ๋žŒ ๊ธฐ๋ถ„ ๋ชป ๊ฐ™๊ฒŒ ์•‰์•„์ฃผ๊ณ  ์žˆ์–ด
00:23:54์ž๊ธฐ์•ผ ๋˜ ๊ทธ ๋ง ๋ชปํ•˜๋Š” ์™€์ดํ”„๋ž‘ ์žˆ์–ด?
00:23:57๋‚˜๋ž‘ ์‹ธ์šฐ๋ฉด ๋งจ๋‚  ๊ฑ”ํ•œํ…Œ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์งœ์ฆ๋‚˜ ์ง„์งœ
00:24:03๋ดค์–ด?
00:24:05์•„๋‹ˆ ์•ˆ ๋ดค์–ด
00:24:09๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ง€ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ์ž…์–‘๋๋˜ ๋„ˆ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ ๊ฑด ์ˆœ์ „ํžˆ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์œ ์–ธ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ 
00:24:16๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–ด๋–ค ๊ฐ์ •์ด๋‚˜ ์ด์œ ๊ฐ€ ๊ทธ๋”ด ๊ฑฐ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์ง€ ๋งˆ
00:24:20๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•ˆ ๋ฐ”๋ž˜ ๊ดœ์ฐฎ์•„
00:24:22๋‚ด ๊ฐ์ • ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์•„๋ฌด ์˜๋ฏธ ์—†์ž–์•„
00:24:25๋‚œ ๊ธฐ๋ถ„ ์ƒํ•  ์ž๊ฒฉ๋„ ์—†๋Š” ๊ฑธ
00:24:31์˜ค๋Š˜ ๋ณธ๊ฐ€ ๊ฐ€์„œ ๋ฐฅ ๋จน์„ ๊ฑฐ์•ผ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ๋‚˜์™€
00:24:43๋‚  ์ ˆ๋Œ€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์ง€ ๋งˆ
00:24:47์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:24:53์˜ค๋น  ๋„Œ ์˜์›ํžˆ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€ ๋‚œ ๊ฒฐํ˜ผ ์ƒํ™œ ๋‚ด๋‚ด ๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ฒ™ ์—ฐ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ
00:25:11๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์ด์ œ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ ์ง€ 3๋…„ ๋‹ค ๋ผ๊ฐ€๋Š”๋ฐ ์•„๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ ๋‚ณ์„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:25:22๋‹น์žฅ ์ง€์˜ฅ!
00:25:24๋ˆ„๊ฐ€ ๋„ˆ๋”๋Ÿฌ ์•  ๋‚ณ์•„๋‹ฌ๋žฌ์–ด?
00:25:26์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋ฏผํ˜ธ ์˜ค๋น  ์•„์ด์˜ˆ์š” ๋‚ณ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”
00:25:29๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:25:31์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ๋ง ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋„ˆ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์žˆ์–ด๋„ ์ชฝํŒ”๋ฆฐ๋ฐ
00:25:34๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์ž์‹๊นŒ์ง€ ๋‚˜์™€๋ด๋ผ
00:25:36๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋‹ˆ?
00:25:39์•„๋‹ˆ์—์š” ์–ด๋จธ๋‹ˆ
00:25:40์ด๊ฑด ์‹ฌ๋ฆฌ์ ์ธ ๋ณ‘์ด๋ผ ์œ ์ „๋˜์ง€ ์•Š์•„์š”
00:25:42์ œ๋ฐœ
00:25:44๋‚ด๊ฐ€ ์ง€์šฐ๋ผ๋ฉด ์ง€์›Œ
00:25:46์–˜๊ฐ€ ๋ญ” ๋ง์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์•„?
00:25:49๋ฏผํ˜ธ ์˜ค๋น ๋„ ์•„์ด ์ƒ๊ธด ๊ฑฐ ์•Œ๋ฉด ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์ข‹์•„ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:25:54์–˜๊ฐ€ ๋ญ˜ ๋ชจ๋ฅด๋„ค?
00:25:56๋ฏผํ˜ธ๋Š” ๋„ค ์•„์ด ๊ฐ™์€ ๊ฑด ์›ํ•˜์ง€ ์•Š์•„
00:25:59์˜คํžˆ๋ ค ์ง€์šฐ๋ผ๊ณ  ํ• ๊ฑธ?
00:26:02์—ฌ๊ธฐ ์˜ค์ง€๋„ ์•Š์€ ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ˆ?
00:26:14์œ ๋ฏธ์•ผ ๊ทธ๋งŒํ•ด
00:26:15์ง€ ๊ฐ™์€ ์•  ๋‚ณ์•„์„œ ๋ฏผํ˜ธ ๋ฐœ๋ชฉ ์žก๋Š” ๊ฑธ ๋‚œ ๋ชป ๋ณธ๋‹ค
00:26:20์—„๋งˆ ํ•ด๋‚˜๋Š” ์‹œ๋ฏผ์„ฑ ์งˆํ™˜์ด๋ผ์„œ ์œ ์ „ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
00:26:24์˜ณ๊ฒŒ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์•„์ด๋Š” ํ•˜๋‚˜ ๋‚ณ์•„์•ผ์ง€ ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
00:26:28ํ˜•๋‹˜ ์ œ๊ฐ€ ์•ˆ ๋‚ณ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:26:31๋„ˆ ๋˜ ๋Œ๋ ค๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด?
00:26:42์–˜๊ธฐ ๋๋‚˜์…จ์œผ๋ฉด ๋จผ์ € ์ผ์–ด๋‚˜ ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:26:48์ฒœ์ฒœํžˆ ๋“œ์„ธ์š”
00:26:53์•ผ ๋ฏผํ˜ธ์•ผ
00:26:59๋ฏผํ˜ธ์•ผ
00:27:04๋ฏผํ˜ธ์•ผ
00:27:07์ธ์‚ฌํ•ด๋ผ
00:27:09์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ๋„ค ์—ฌ๋™์ƒ์ด๋‹ค
00:27:11์ด๋ฆ„์€ ๊ฐ•ํ•ด๋‚˜
00:27:13ํ•ด๋‚˜
00:27:14์˜ค๋น  ์•ˆ๋…•?
00:27:15๋‚œ ํ•ด๋‚˜์•ผ
00:27:16์•ˆ๋…•
00:27:17๋ฏผํ˜ธ์•ผ
00:27:19์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋„ค๊ฐ€ ํ•ด๋‚˜ ์นœ์˜ค๋น ๋‹ˆ๊นŒ
00:27:22์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ํ•ด๋‚˜๋ฅผ ์•„๋ผ๊ณ  ์ง€์ผœ์ค˜์•ผ ํ•œ๋‹ค
00:27:25์•ฝ์†ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋‹ˆ?
00:27:28๋‚ด ํ• ์•„๋ฒ„์ง€
00:27:28๋‚ด๊ฐ€ ํ‰์ƒ ์ง€์ผœ์ค„๊ฒŒ
00:27:31ํ•ด๋‚˜์•ผ
00:27:33๊ฐ•ํ•ด๋‚˜
00:27:34์ผ์–ด๋‚˜
00:27:39์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋””์•ผ?
00:27:42์•„๊นŒ ์–ด๋จธ๋‹˜์ด ํ•˜์‹  ๋ง์”€
00:27:44์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด?
00:27:46๋‚˜๋„ ์–ด๋จธ๋‹˜ ๋ง์”€์— ๋™์˜ํ•ด
00:27:48์•„์ด๋Š” ์•ˆ ๊ฐ–๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
00:27:53๊ทธ๋ž˜?
00:27:54ํ”ผ์ž„์•ฝ์€
00:27:55๋จน๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:27:57์‘
00:27:58๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ
00:28:00ํ˜น์‹œ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด
00:28:02๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋จผ์ € ๋งํ•ด
00:28:07์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚ด๋ ค
00:28:12์ง‘๊นŒ์ง€ ํ˜ผ์ž ๊ฐ€๋ผ๊ณ ?
00:28:13๋‚˜ ๊ธธ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ?
00:28:15๋‚œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์•ฝ์† ์žˆ์–ด
00:28:19๊ทธ๋Ÿผ ๊ทผ์ฒ˜ ์ง€ํ•˜์ฒ ์—ญ๊นŒ์ง€๋งŒ ๋ถ€ํƒํ•ด
00:28:22์ •๋ง ๊ธธ์„ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๊ทธ๋ž˜
00:28:26์ž๊ธฐ์•ผ
00:28:28์–œ ์™œ ๋‹ฌ๊ณ  ์™”์–ด?
00:28:37ํ•˜์ˆ˜์—ฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚ด๋ฆฌ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์˜€๊ตฌ๋‚˜
00:28:40๋น„์„œ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:28:42์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค
00:28:43์•„๋‹ˆ์•ผ
00:28:44์•Œ์•„์„œ ์ง‘์— ๊ฐ€ ์žˆ์„๊ฒŒ
00:28:46์ €๋…์— ๋ด
00:28:49๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ
00:28:49๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ์•ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€
00:28:54๊ผฌ๋ฌผ๊ฑฐ๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ
00:28:55๋ญ
00:29:03๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:29:04๋”๋Ÿฌ์›Œ
00:29:05์Ÿคํ•œํ…Œ ๋ง ๋ชปํ•˜๋Š” ๋ณ‘ ์˜ฎ์œผ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด
00:29:07๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์Ÿค ์—ฌ๊ธฐ ํƒœ์šฐ์ง€ ๋งˆ
00:29:10์ฐ์ฐํ•ด
00:29:11์•Œ์•˜์–ด
00:29:13๋ฏธ์•ˆํ•ด
00:29:19๋ฏธ์•ˆํ•˜๋ฉด
00:29:20๋‚˜ ์†Œ์› ๋“ค์–ด์ค˜
00:29:22๋ญ๋“  ๋“ค์–ด์ค„๊ฒŒ
00:29:24๋ง๋งŒ ํ•ด
00:29:25์ € ๊ธฐ์ง‘์• ๋ž‘ ์ดํ˜ผํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•ด
00:29:31๊ฒฐํ˜ผ์€
00:29:32์•ˆ ๋ผ ์•„์ง์€
00:29:34์•„ ๋„๋Œ€์ฒด ์™œ
00:29:35์ € ์ž…๋„ ๋ปฅ๊ธˆ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ธฐ์ง‘์• ๊ฐ€ ๋ญ๊ฐ€ ๋์œผ๋ผ๊ณ 
00:29:38๋Œ€์‹  ๋‹ค๋ฅธ ์†Œ์› ๋“ค์–ด์ค„๊ฒŒ
00:29:40๋งํ•ด๋ด
00:29:41๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜ ์ฐจ ๋ฐ”๊ฟ”์ค˜
00:29:42์ง€๊ธˆ ๊ฑฐ ์งˆ๋ ธ์–ด
00:29:44๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์ง‘์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‚˜๋ž‘ ์ž
00:29:47์•Œ๊ฒ ์–ด
00:29:50๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ์„ธ์ƒ ์ฐจ๊ฐ€์šด ๊ด‘๋ฏผํ˜ธ์ธ๋ฐ
00:29:53์ € ์—ฌ์žํ•œํ…Œ๋Š”
00:29:57๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ๋”ฐ๋œปํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜
00:30:07์–ด์ด ์•„๊ฐ€์”จ
00:30:08์ปคํ”ผ ๋ง›์ด ์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ
00:30:10์–ด?
00:30:11์ฃ„์†กํ•ด์š” ์†๋‹˜
00:30:13๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”
00:30:14์–ด๋”” ๋ฒ„๋ฅด์žฅ๋จธ๋ฆฌ ์—†์ด
00:30:16์†๋‹˜์ด ๋งํ•˜๋Š”๋ฐ
00:30:16๋Œ€๊พผ ์•ˆํ•˜๊ณ  ์†๋งŒ ๊นŒ๋”ฑ๊ฑฐ๋ ค
00:30:18์•ผ
00:30:19๋„ˆ ๋ง ๋ชปํ•ด?
00:30:21๋ง ๋ชปํ•˜๋ƒ๊ณ 
00:30:24์•„์ด์”จ
00:30:27๋„Œ ๋ญ์•ผ?
00:30:30ํ•œ์„ฑ๊ทธ๋ฃน ์ง์›?
00:30:32์—…๋ฌด ์‹œ๊ฐ„์— ์‚ฌ๋‚ด ์นดํŽ˜์—์„œ ๋…ธ๋‹ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ์ž๋ผ์„œ
00:30:36์นดํŽ˜ ์ง์›๊นŒ์ง€ ๊ดด๋กญํž™๋‹ˆ๊นŒ?
00:30:38๋„Œ ๋˜ ๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:30:40๋‚ด๊ฐ€ ๋…ธ๋‹ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ง๋“  ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ธ๋ฐ
00:30:43ํ•œ์„ฑ๊ทธ๋ฃน ๋ญ ๋„ค๊ฐ€ ํ›„๊ณ„์ž๋ผ๋„ ๋ผ?
00:30:47ํ•œ์„ฑ๊ทธ๋ฃน ํ›„๊ณ„์ž
00:30:48ํ•œ ์„œ์ง„
00:30:49์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:30:52๊ทธ์ชฝ ์ด๋ฆ„์ด๋ž‘ ์†Œ์† ๋ง์„ ๋ด์š”
00:30:56์ธ์‚ฌํŒ€์ด๋ž‘ ํ•  ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:30:57์•„์ด, ์ €, ์ €, ์ €, ์ €, ์ €, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ์ด์‚ฌ๋‹˜
00:31:00๋‹ค์‹œ๋Š” ์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:31:01์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:31:03ํ•ด๋‚˜ ์”จ
00:31:04๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:31:06์ „ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š” ์„œ์ง„ ์”จ
00:31:07๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ์„œ์ง„ ์”จ์•ผ๋ง๋กœ ํ•œ์„ฑ๊ทธ๋ฃน ์ด์‚ฌ๋‹˜์ด ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด๋„ ๋ผ์š”?
00:31:11์ „ ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ข‹์•„์š”
00:31:12์ปคํ”ผํ–ฅ๋„ ์ข‹๊ณ 
00:31:14ํ•ด๋‚˜ ์”จ๋„ ์žˆ์ž–์•„์š”
00:31:16๋ชป๋˜๊ฒŒ ๊ตฌ์šด ๋†ˆ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ง๋งŒ ํ•ด์š”
00:31:19๊ณ ๋งˆ์›Œ์š” ์‹ ๊ฒฝ ์จ์ฃผ์…”์„œ
00:31:21๋ฏผ์šฐ ์˜ค๋น  ๋ชฐ๋ž˜ ์ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ์นดํŽ˜ ์•Œ๋ฐ”๋„ ์†Œ๊ฐœ์‹œ์ผœ์ฃผ๊ณ 
00:31:27๋ฏผ์šฐ๊ฐ€ ์•„์ง๋„ ํ•ด๋‚˜ ์”จํ•œํ…Œ ๋ชป๋˜๊ฒŒ ๊ตด์–ด์š”?
00:31:31๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”
00:31:32์นœ๊ตฌ์ธ ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณผํ• ๊ฒŒ์š”
00:31:35์•„๋‹ˆ์—์š” ์„œ์ง„ ์”จ๊ฐ€ ์™œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”
00:31:39์•„, ์ € ๋ฐฐ๋‹ฌ ์–ผ๋ฅธ ๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ฒŒ์š”
00:31:48ํ•˜ํ•„์ด๋ฉด ๋ฐฐ์ƒ๊ทธ๋ฃน์ด๋„ค
00:31:54๋ญ์š”?
00:31:55์™œ? ๋ˆˆ์„ ์–ด๋””๋‹ค ๋‹ฌ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:32:02๊ฐ•ํ˜œ๋‚˜?
00:32:32I don't know.
00:32:34๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ๋˜.
00:32:43๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ ?
00:32:45๋‚ด๊ฐ€ ์™œ์š”?
00:32:47๊ทธ์ชฝ ์ง€๊ธˆ ๊ฐ•๋ฏผ์šฐ ํšŒ์‚ฌ์— ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:32:53์ ˆ๋Œ€ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:32:54๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ง“์„ ํ•˜๊ฒ ์–ด์š”?
00:32:56๋‹น์—ฐํžˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์งˆํˆฌ ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒ ์ฃ .
00:33:00๊ฐ•๋ฏผ์šฐ๋Š” ๋‚˜๋ž‘ ์‹ธ์šฐ๊ฑฐ๋‚˜ ์ˆ  ์ทจํ–ˆ์„ ๋•Œ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ทธ์ชฝํ•œํ…Œ๋Š” ๊ด€์‹ฌ๋„ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:07์•„, ๋งž๋‹ค.
00:33:08์–ด์ œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์‚ด์ง ๋ฝ‘์•„์ค€ ๊ฑฐ ์•Œ์•„์š”?
00:33:35์ด์ œ ์ข€ ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜๋‚˜?
00:33:39๋•Œ๋ ค๋ด์š”.
00:33:40๊ฐ•๋ฏผ์šฐ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ ํŽธ์„ ๋“œ๋Š”์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋„ค.
00:33:44์†”์งํžˆ ํ•ด๋‚˜ ์”จ๊ฐ€ ์ง‘์—์„œ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ฐ•์•„์ง€๋ž‘ ๋‹ค๋ฅผ ๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:33:49๋ง ๋ชป ํ•˜๊ณ  ๋ฐฅ ์ฃผ๋ฉด ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ  ์•„ํ”„๋ฉด ๋ˆˆ์ด๋‚˜ ๊ปŒ๋ป‘์ด๊ณ .
00:33:55์งธ๋ ค๋ณด๋ฉด ์–ด์ฉ” ๊ฑด๋ฐ์š”.
00:34:00์ด๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฌ ๋ชธ์—์„œ ๋‚ด๊ฐ€!
00:34:02๊ฐ•๋ฏผ์šฐ๊ฐ€!
00:34:16์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ์ง“์ด์•ผ.
00:34:20๋Œ€๋‹ต ์•ˆ ํ•ด!
00:34:30๊ฐ•๋ฏผ์šฐ๊ฐ€!
00:34:31๊ฐ•ํ˜œ๋‚˜, ์ž๊ธฐ ๋ชฐ๋ž˜ ์•Œ๋ฐ”ํ•˜๋‚˜ ๋ด.
00:34:34์™„์ „ ๋ฏธ์นœ ๊ฑฐ์ง€.
00:34:35์ž๊ธฐ ํ—ˆ๋ฝ๋„ ์—†์ด.
00:34:37์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
00:34:38์‚ฌ์‹ค์ด์•ผ?
00:34:42๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:34:43๋‚˜ ๊ทธ๋ƒฅ ์ž ๊น๋งŒ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
00:34:46๋งจ๋‚  ์˜ค๋น ๋งŒ ์ผํ•˜๊ณ  ์˜ค๋‹ˆ๊นŒ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์„œ.
00:34:49๋‚ด ํ—ˆ๋ฝ ์—†์ด ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋‚˜๊ฐ€์ง€ ๋ง๋žฌ์ง€.
00:34:52๋ˆ„๊ฐ€ ๋„ˆ๋”๋Ÿฌ ๋ˆ ๋ฒŒ์–ด์˜ค๋ž˜?
00:34:54๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ์ผ๋‹จ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ๋ชจ์‹œ๊ณ  ๋Œ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:34:59๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋Š”?
00:35:01๋ฐ–์— ๋น„ ์˜จ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:35:05์˜ค๋Š˜์€ ์ˆ˜์—ฐ์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:35:08๊ฐ•ํ˜œ๋‚˜, ๋„Œ ์˜ค๋Š˜ ์ง‘ ๋“ค์–ด์˜ฌ ์ƒ๊ฐ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:35:12์˜ค๋น , ๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด.
00:35:14๋‹ค์‹  ์•ˆ ๊ทธ๋Ÿด๊ฒŒ, ์–ด?
00:35:49์‚ฌ์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ๋ฌธ ์—ด์–ด์ฃผ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:35:52์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:55ํ™ฉ์—ฐ์•„, ๋„Œ ์˜ค๋Š˜ ์ง‘์— ๋“ค์–ด์˜ฌ ์ƒ๊ฐ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:36:10๋ฏผํ˜ธ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ •๋ง ๋‚  ์ซ“์•„๋‚ธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:36:23๋ฏผํ˜ธ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ •๋ง ๋‚  ์ซ“์•„๋‚ธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:36:26You just never hurt me.
00:36:30Not silent, not silent.
00:36:33I was breaking totally.
00:36:36I'm finally free.
00:36:54์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋””์˜ˆ์š”?
00:36:56์ € ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด์š”?
00:36:57ํ™˜์ž๋ถ„?
00:36:59๋ฌธ ์•ž์— ์“ฐ๋Ÿฌ์ ธ ์žˆ๋Š” ๊ฑธ ์ฃผ๋ฏผ์ด ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๊ณ  ์‹ ๊ณ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:37:03์ €์ฒด์˜จ์ฆ์—๋‹ค๊ฐ€ ์˜์–‘์‹ค์กฐ๋ผ ํฐ์ผ ๋‚  ๋ป”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:07ํ•˜๋งˆํ„ฐ๋ฉด ์•„๊ธฐ๋„ ์œ„ํ—˜ํ•  ๋ป”ํ–ˆ์–ด์š”.
00:37:10์ž„์‹  ์ดˆ๊ธฐ์—๋Š” ํŠนํžˆ ์กฐ์‹ฌํ•˜์…”์•ผ ๋ผ์š”.
00:37:14๋‚ด๊ฐ€ ์•„์ด๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค๊ณ ?
00:37:20์ž„์‹  ์‚ฌ์‹ค ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๊ณ„์…จ์–ด์š”?
00:37:25์œก์ฃผ๋Š” ์กฑํžˆ ๋“œ์…จ๋Š”๋ฐ ์ตœ๊ทผ์— ์กธ๋ฆฝ๊ฑฐ๋‚˜ ํ”ผ๊ณคํ•˜์ง€ ์•Š์œผ์…จ์–ด์š”?
00:37:31ํ”ผ์ž„์•ฝ ์ž˜ ๋จน์—ˆ๋Š”๋ฐ ์™œ์ง€?
00:37:34์ด์ œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋น„ ๋งž์œผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:37:37๋ฌด๋ฆฌํ•œ ์šด๋™์ด๋‚˜ ์„ฑ๊ด€๊ณ„๋„ ํ”ผํ•˜์…”์•ผ ๋ผ์š”.
00:37:53์ด๋ฒˆ ์•„์ด๋„ ๊ทธ๋•Œ์ฒ˜๋Ÿผ ํ—ˆ๋ฌดํ•˜๊ฒŒ ์ด๋ฅผ ์ˆœ ์—†์–ด.
00:37:57์•„์ด๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๋ ค๋ฉด ์ง‘์—์„œ ๋‚˜๊ฐ€์•ผ ํ•ด.
00:38:06ํ•ด๋‚˜ ์”จ, ํฐ์ผ ๋‚ฌ์–ด์š”.
00:38:08๋ฏผ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋‹ค์ณค์–ด์š”.
00:38:20์„œ์ง„์•„.
00:38:22๋„Œ ํšŒ์‚ฌ ๋ฌผ๋ ค๋ฐ›์„ ์ƒ๊ฐ์ด ์—†๋‚˜ ๋ด?
00:38:25๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ฐฐ์ƒ๊ทธ๋ฃน ํ•˜์ฒญ์ด๋‚˜ ๋ฐ›๋Š” ๋„ค๊ฐ€
00:38:27๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ด๋Ÿด ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์„ ํ…๋ฐ.
00:38:31๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:38:33ํ•ด๋‚˜๊ฐ€ ๋„ˆํฌ ํšŒ์‚ฌ ์นดํŽ˜์—์„œ ์ผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:38:37๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅผ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด?
00:38:42์„œ์ง„์•„.
00:38:44์† ๋†“๋Š” ์ง“ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:38:47๊ท€์— ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ๋‚˜ ๋ฏธ์ณ.
00:38:50์œ ๋กœ์•ผ.
00:38:51์ž, ์˜ค๋Š˜์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต ๊ฐ•ํ•ด๋‚˜ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ๋“ฑ์žฅํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:00์ด๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:39:02์•„๊นŒ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฏผ์šฐ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋‹ค์ณค๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:39:05๋‚ด๊ฐ€ ๋ถˆ๋ €์–ด์š”.
00:39:08ํ•ด๋‚˜ ์”จ๋Š” ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์‚ฌ๊ณผํ•ด์•ผ์ง€.
00:39:10์‚ฌ๊ณผ๋ผ๋‡จ?
00:39:11๋‚ฎ์— ์žˆ์—ˆ๋˜ ์ผ์€ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์‚ฌ๊ณผํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:39:14๋„๋Œ€์ฒด ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:39:15๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:39:16๋‹ต๋‹ตํ•ด ์ฃฝ๊ฒ ๋„ค.
00:39:17๋๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒ์กฑํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์‚ฌ๊ณผ ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ๋ฏผ์šฐ๊ฐ€ ํ•œ์„œ์ง„ ์”จ ํšŒ์‚ฌ ๋งํ•˜๊ฒŒ ํ•œ๋Œ€์š”.
00:39:24๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:39:25๋‚จํŽธ ์นœ๊ตฌ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์ผํ•ด๋†“๊ณ  ์•ˆ ๋“คํ‚ค๊ธธ ๋ฐ”๋ž˜์š”?
00:39:28์ง„์งœ ๋ฐ”๋ณด ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:39:32๊ฐ•ํ•ด๋‚˜.
00:39:33์ˆ˜์—ฐ์ดํ•œํ…Œ ์‚ฌ๊ณผํ•ด.
00:39:35๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ข‹์€ ๋ง๋กœ ํ•  ๋•Œ ์นดํŽ˜ ๊ทธ๋งŒ๋‘ฌ.
00:39:37์•ผ, ๊ฐ•๋ฏผ์šฐ.
00:39:38๋„ˆ ์ •๋ง ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•ด์•ผ๊ฒ ์–ด?
00:39:44๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋‹น์‹  ๋งˆ์Œ์ด ํ’€๋ฆฌ๋Š”๋ฐ์š”?
00:39:47๊ทธ์ชฝ์ด ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ—ˆ์šฐ์ ๋Œ€๋“  ๋‚˜ ๋ชป ์•Œ์•„๋“ฃ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:39:50๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์„ฑ์˜๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•ด๋ด์š”.
00:39:55์ด ์ˆ  ๋‹ค ๋งˆ์‹œ๋ฉด ์ธ์ •ํ•ด ์ค„๊ฒŒ์š”.
00:39:59์•ˆ ๋ผ.
00:40:00๊ทธ๋Ÿผ ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ์œ„ํ—˜ํ•ด.
00:40:01์•ผ, ์•ผ.
00:40:03์—ฌ๊ธด ์ˆ  ๋‹ค ์–ผ๋งˆ์งœ๋ฆฌ ์ˆ ์ธ๋ฐ.
00:40:06๊ทธ๋Ÿผ ๋ฌด๋ฆŽ์ด๋ผ๋„ ๊ฟ€ํ„ด๊ฐ€.
00:40:09์„ ํƒํ•ด์š”, ๊ฐ•ํ•ด๋‚˜ ์”จ.
00:40:12์ € ์ˆ ์„ ๋‹ค ๋งˆ์‹ค์ง€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‚ด ์•ž์—์„œ ๋ฌด๋ฆŽ์„ ๊ฟ‡์„์ง€.
00:40:31ํ˜œ๋‚˜์•ผ.
00:40:32๋‚˜ ์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:40:33ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ์•„ํŒŒ.
00:40:35์•ˆ ์•„ํ”Œ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์ž–์•„.
00:40:36์นผ์— ์ฐ”๋ ธ๋Š”๋ฐ.
00:40:37๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ์™œ ์นผ ๋“  ์‚ฌ๋žŒ ์•ž์— ๋‚˜์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ๋„๋ง๊ฐ€๋ฉด ๋˜์ž–์•„.
00:40:42๊ทธ๋Ÿผ ๋„Œ ์–ด๋–กํ•ด.
00:40:44๋‚ด๊ฐ€ ์•ฝ์†ํ–ˆ์ž–์•„.
00:40:46ํ‰์ƒ ์ง€์ผœ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:40:51๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ, ํ•ด๋‚˜์•ผ.
00:40:53์˜ค๋น ๊ฐ€ ํ‰์ƒ ์ง€์ผœ์ค„๊ฒŒ.
00:41:06๊ฐ•๋ฏผํ˜ธ.
00:41:08๋‚  ํ‰์ƒ ์ง€์ผœ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:41:11์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ!
00:41:13ํ˜œ์—ฐ ์”จ, ํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
00:41:29์ด์ œ ๋์–ด์š”?
00:41:37I'm not going to be able to get it.
00:41:40I'm not going to be able to get it.
00:41:41Hannah, I'll just hit her.
00:41:45She's not going to get it.
00:41:47I'm not going to get it.
00:41:49I'm not going to get it.
00:41:52I have a mental health crisis.
00:42:01Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
00:42:12Good man!
00:42:28Hey!
00:42:29Hey!
00:42:30Oh, Sano!
00:42:31What did you think?
00:42:33We went to party all day.
00:42:35Well, we went to party.
00:42:37We went to party all day.
00:42:52I don't know what to do.
00:43:09Who's who are you?
00:43:22She's like, she's like, she's like, she's not gonna do it.
00:43:27Right?
00:43:34You're not going to die.
00:43:37You're not going to die.
00:43:40I was looking for you to protect you.
00:43:42The most dangerous person is you.
00:43:45If you're here, we'll die.
00:43:55There's no way to do it.
00:43:58I want you to marry him.
00:44:05What?
00:44:07I want you to marry him.
00:44:08What do you want to say?
00:44:11What do you want to say?
00:44:27What do you want to say?
00:44:28We have to marry him.
00:44:42The brand new brand new home.
00:44:44Three years ago, my life wasn't a hotel.
00:44:48I don't know what's going on in the house, but I don't know what's going on in the house.
00:44:54When he comes home, he always wanted to be the same thing.
00:45:02It's my sleep.
00:45:16I don't know.
00:45:33I don't want to get scared.
00:45:39He's like, I'm gonna stay.
00:45:39Don't leave me.
00:45:43It's going to end.
00:45:46I'm not going to die.
00:45:52I'm already done with you.
00:45:56I'm already done with you.
00:46:08It's not funny...
00:46:09You're not wrong with your wife?
00:46:11I'll be mad at her when she's on her phone.
00:46:16Have you stayed?
00:46:19I haven't seen her.
00:46:29I don't know.
00:46:58I'm not going to love you.
00:47:00I'm not going to love you.
00:47:08You're not going to die.
00:47:10I'm going to love you for the whole marriage.
00:47:25The two people have married 3 years ago.
00:47:28She's going to be married.
00:47:29She's going to be married.
00:47:32She's going to marry her.
00:47:38She's going to marry her.
00:47:40Mother, she's a little girl.
00:47:43She's a little girl.
00:47:43She's not going to marry her.
00:47:45She's not going to marry her.
00:47:48Maybe you're going to marry her.
00:47:50No?
00:47:51She can live around her well.
00:47:53I don't know.
00:47:54Myiรณn์€ ั‡ั‚ะพ- serve began to็”Ÿ serves now?
00:47:56No, don't know.
00:47:57Ms., I don't know.
00:48:00It's alot ofari.ไธๆ˜ฏๅฅน์ด๋ฅผ
00:48:01ัะบะฐะถะตะผ to do it. What about this?
00:48:03She actually thinks she'd
00:48:04like you to eat. Looking for younger students don't
00:48:09know yet. It's still learning. But
00:48:15child, but you don't want to
00:48:15go out for younger students. You can't do it anymore.
00:48:27You can't see me.
00:48:29Do you think you can't live for a child?
00:48:34You can't live for a child.
00:48:34Mom, it's a national disease.
00:48:36It's a disease disease.
00:48:38But we're gonna have a child.
00:48:41You're not?
00:48:42I want to live for a child.
00:48:45Do you want to go again?
00:48:57If you're done, I'll wake up first.
00:49:03Take a deep breath.
00:49:08Minha!
00:49:18Minha!
00:49:22Insaeara.
00:49:23์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ๋„ค ์—ฌ๋™์ƒ์ด๋‹ค.
00:49:26์ด๋ฆ„์€ ๊ฐ•ํ•ด๋‚˜.
00:49:28์˜ค๋น , ์•ˆ๋…•?
00:49:29๋‚œ ํ•ด๋‚˜์•ผ.
00:49:31์•ˆ๋…•.
00:49:32Minha, ์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋„ค๊ฐ€ ํ•ด๋‚˜ ์นœ์˜ค๋น ๋‹ˆ๊นŒ ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ํ•ด๋‚˜๋ฅผ ์•„๋ผ๊ณ  ์ง€์ผœ์ค˜์•ผ ํ•œ๋‹ค.
00:49:40์•ฝ์†ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋‹ˆ?
00:49:41๋‚ด ํ• ์•„๋ฒ„์ง€.
00:49:44๋‚ด๊ฐ€ ํ‰์ƒ ์ง€์ผœ์ค„๊ฒŒ.
00:49:46ํ•ด๋‚˜์•ผ.
00:49:47๊ฐ•ํ•ด๋‚˜, ์ผ์–ด๋‚˜.
00:49:53์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋””์•ผ?
00:49:56์•„๊นŒ ์–ด๋จธ๋‹˜์ด ํ•˜์‹  ๋ง์”€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด?
00:50:00๋‚˜๋„ ์–ด๋จธ๋‹˜ ๋ง์”€์— ๋™์˜ํ•ด.
00:50:03์•„์ด๋Š” ์•ˆ ๊ฐ–๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:50:06๊ทธ๋ž˜?
00:50:08ํ”ผ์ž„์•ฝ์€?
00:50:10๋จน๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:50:11์‘.
00:50:12๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:50:14ํ˜น์‹œ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋จผ์ € ๋งํ•ด.
00:50:21์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚ด๋ ค.
00:50:25์ง‘๊นŒ์ง€ ํ˜ผ์ž ๊ฐ€๋ผ๊ณ ?
00:50:27๋‚˜ ๊ธธ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ?
00:50:29๋‚œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์•ฝ์† ์žˆ์–ด.
00:50:33๊ทธ๋Ÿผ ๊ทผ์ฒ˜ ์ง€ํ•˜์ฒ ์—ญ๊นŒ์ง€๋งŒ ๋ถ€ํƒํ•ด.
00:50:36์ •๋ง ๊ธธ์„ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:50:39์ž๊ธฐ์•ผ.
00:50:42์–œ ์™œ ๋‹ฌ๊ณ  ์™”์–ด?
00:50:51ํ•˜์ˆ˜์—ฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚ด๋ฆฌ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์˜€๊ตฌ๋‚˜.
00:50:54๋น„์„œ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:50:58์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:50:59์•Œ์•„์„œ ์ง‘์— ๊ฐ€ ์žˆ์„๊ฒŒ.
00:51:01์ €๋…์— ๋ด.
00:51:03๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ.
00:51:04๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ์•ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:51:08๊ผฌ๋ฌผ๊ฑฐ๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ ๋‚˜์™€.
00:51:17๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:51:18๋”๋Ÿฌ์›Œ.
00:51:19์Ÿคํ•œํ…Œ ๋ง ๋ชปํ•˜๋Š” ๋ณ‘ ์˜ฎ์œผ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด.
00:51:22๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์Ÿค ์—ฌ๊ธฐ ํƒœ์šฐ์ง€ ๋งˆ.
00:51:25์ฐ์ฐํ•ด.
00:51:26์•Œ์•˜์–ด.
00:51:27๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:51:33๋ฏธ์•ˆํ•˜๋ฉด ๋‚˜ ์†Œ์› ๋“ค์–ด์ค˜.
00:51:37๋ญ๋“  ๋“ค์–ด์ค„๊ฒŒ.
00:51:39๋งน์›.
00:51:40์ € ๊ธฐ์ง‘์• ๋ž‘ ์ดํ˜ผํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•ด.
00:51:45๊ฒฐํ˜ผ์€ ์•ˆ ๋ผ, ์•„์ง์€.
00:51:48๋„๋Œ€์ฒด ์™œ?
00:51:49์ € ์ž…๋„ ๋ปฅ๊ธ€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ธฐ์ง‘์• ๊ฐ€ ๋ญ๊ฐ€ ๋์œผ๋ผ๊ณ .
00:51:52๋Œ€์‹  ๋‹ค๋ฅธ ์†Œ์› ๋“ค์–ด์ค„๊ฒŒ.
00:51:54๋งํ•ด๋ด.
00:51:55๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜ ์ฐจ ๋ฐ”๊ฟ”์ค˜.
00:51:57์ง€๊ธˆ ๊ฑฐ ์งˆ๋ ธ์–ด.
00:51:59๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์ง‘์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‚˜๋ž‘ ์ž.
00:52:02์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:52:04๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ์„ธ์ƒ ์ฐจ๊ฐ€์šด ๊ด‘๋ฏผํ˜ธ์ธ๋ฐ.
00:52:07์ € ์—ฌ์žํ•œํ…Œ๋Š”.
00:52:11๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ๋”ฐ๋œปํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:52:22์–ด์ด, ์•„๊ฐ€์”จ.
00:52:23์ปคํ”ผ ๋ง›์ด ์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ, ์–ด?
00:52:26์ฃ„์†กํ•ด์š”, ์†๋‹˜.
00:52:27๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:52:28์–ด๋”” ๋ฒ„๋ฅด์žฅ๋จธ๋ฆฌ ์—†์ด ์†๋‹˜์ด ๋งํ•˜๋Š”๋ฐ
00:52:31๋Œ€๊พผ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์†๋งŒ ๊นŒ๋”ฑ๊ฑฐ๋ ค.
00:52:32์•ผ.
00:52:33๋„ˆ ๋ง ๋ชป ํ•ด?
00:52:35๋ง ๋ชป ํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:52:39์•„์ด์”จ.
00:52:41๋„Œ ๋ญ์•ผ?
00:52:44ํ•œ์„ฑ๊ทธ๋ฃน ์ง์›?
00:52:47์—…๋ฌด ์‹œ๊ฐ„์— ์‚ฌ๋‚ด ์นดํŽ˜์—์„œ ๋…ธ๋‹ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ์ž๋ผ์„œ
00:52:50์นดํŽ˜ ์ง์›๊นŒ์ง€ ๊ดด๋กญํž™๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:52๋„Œ ๋˜ ๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:52:54๋‚ด๊ฐ€ ๋…ธ๋‹ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ๋“  ๋ง๋“  ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ธ๋ฐ.
00:52:57ํ•œ์„ฑ๊ทธ๋ฃน ๋ญ ๋„ค๊ฐ€ ํ›„๊ณ„์ž๋ผ๋„ ๋ผ?
00:53:01ํ•œ์„ฑ๊ทธ๋ฃน ํ›„๊ณ„์ž.
00:53:03ํ•œ์„œ์ง„.
00:53:04์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:06๊ทธ์ชฝ ์ด๋ฆ„์ด๋ž‘ ์†Œ์† ๋ง์„ ๋ด์š”.
00:53:10์ธ์‚ฌํŒ€์ด๋ž‘ ํ•  ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:53:11์•„๋‹ˆ, ์ €, ์ €, ์ €, ์ €, ์ €, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:14์ด์‚ฌ๋‹˜.
00:53:14๋‹ค์‹œ๋Š” ์•ˆ ๊ฑธ์—ˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:53:15์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:53:17ํ•ด๋‚˜ ์”จ, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:53:20์ „ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”, ์„œ์ง„ ์”จ.
00:53:22๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ์„œ์ง„ ์”จ์•ผ๋ง๋กœ ํ•œ์„ฑ๊ทธ๋ฃน ์ด์‚ฌ๋‹˜์ด ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด๋„ ๋ผ์š”?
00:53:26์ „ ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ข‹์•„์š”.
00:53:27์ปคํ”ผํ–ฅ๋„ ์ข‹๊ณ , ํ•ด๋‚˜ ์”จ๋„ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:53:30๋ชป ๋˜๊ณ  ์˜จ ๋†ˆ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ง๋งŒ ํ•ด์š”.
00:53:33๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:53:34์‹ ๊ฒฝ ์จ์ฃผ์…”์„œ.
00:53:36๋ฏผํ˜ธ ์˜ค๋น  ๋ชฐ๋ž˜ ์ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ์นดํŽ˜ ์•Œ๋ฐ”๋„ ์†Œ๊ฐœ์‹œ์ผœ์ฃผ๊ณ .
00:53:41๋ฏผํ˜ธ๊ฐ€ ์•„์ง๋„ ํ•ด๋‚˜ ์”จํ•œํ…Œ ๋ชป๋˜๊ฒŒ ๊ตด์–ด์š”?
00:53:45๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:53:47์นœ๊ตฌ์ธ ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณผํ• ๊ฒŒ์š”.
00:53:49์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:53:50์„œ์ง„ ์”จ๊ฐ€ ์™œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:53:52์•„, ์ € ๋ฐฐ๋‹ฌ ์–ผ๋ฅธ ๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:54:03ํ•˜ํ•„์ด๋ฉด ๋ฐฐ์ƒ๊ทธ๋ฃน์ด๋„ค.
00:54:09์•ผ, ๋ˆ„๊ฐ€ ์–ด๋””๋‹ค ๋‹ฌ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ!
00:54:17๊ฐ•ํ•ด๋‚˜?
00:54:27ํ•˜...
00:54:28๋ง๋„ ๋ชปํ•ด.
00:54:30์•ž๋„ ์ž˜ ๋ชป ๋ด.
00:54:32๊ทธ์ชฝ์€ ํ•  ์ค„ ์•„๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:54:35์•„, ๋‚จ์˜ ๋‚จ๊ณผํ•œํ…Œ ์•‰ํ˜€ ์‚ด๋ฉด์„œ ๋ฐฅ ์ถค ๋‚ด๊ธฐ.
00:54:39ํ•˜์ˆ˜์—ฐ ์”จ, ๋ถ€๋”ช์นœ ๊ฑด ์ •๋ง ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:54:42๊ผญ ๋ฐฐ์ƒํ• ๊ฒŒ์š”.
00:54:44๊ทผ๋ฐ...
00:54:44์ € ์—ฌ๊ธฐ ์˜จ ๊ฑฐ ๋ฏผํ˜ธ ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ๋Š” ๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:54:48๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ๋˜?
00:54:57๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ ?
00:54:59๋‚ด๊ฐ€ ์™œ์š”?
00:55:01๊ทธ์ชฝ ์ง€๊ธˆ ๊ฐ•๋ฏผํ˜ธ ํšŒ์‚ฌ์— ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:55:07์ ˆ๋Œ€ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:55:08๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ง“์„ ํ•˜๊ฒ ์–ด์š”?
00:55:10๋‹น์—ฐํžˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์งˆํˆฌ ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒ ์ฃ .
00:55:14๊ฐ•๋ฏผํ˜ธ๋Š” ๋‚˜๋ž‘ ์‹ธ์šฐ๊ฑฐ๋‚˜ ์ˆ  ์ทจํ–ˆ์„ ๋•Œ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ทธ์ชฝํ•œํ…Œ๋Š” ๊ด€์‹ฌ๋„ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:55:21์•„, ๋งž๋‹ค.
00:55:23์–ด์ œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์‚ด์ง ๋ฝ‘์•„์ค€ ๊ฑฐ ์•Œ์•„์š”?
00:55:49์ด์ œ ์ข€ ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜๋‚˜?
00:55:53๋•Œ๋ ค๋ด์š”.
00:55:54I'm not sure how to get his dog.
00:55:55It's not that he's not going to get his dog.
00:55:58Honestly, Hena's daughter's dog is different from the other.
00:56:02What is wrong?
00:56:04A poor guy, a poor guy.
00:56:08What can I tell you?
00:56:15Who's that?
00:56:16Don't let me go!
00:56:21I'm sorry!
00:56:30What are you doing now?
00:56:34Don't let me go!
00:56:46Don't let me go down!
00:56:46Don't let me go down!
00:56:46์ž๊ธฐ ๋ชฐ๋ž˜ ์•Œ๋ฐ”ํ•˜๋‚˜ ๋ด
00:56:47์™„์ „ ๋ฏธ์นœ ๊ฑฐ์ง€, ์ž๊ธฐ ํ—ˆ๋ฝ๋„ ์—†์ด
00:56:50์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
00:56:52์‚ฌ์‹ค์ด์•ผ?
00:56:56๋ฏธ์•ˆํ•ด
00:56:58๋‚˜ ๊ทธ๋ƒฅ ์ž ๊น๋งŒ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด
00:56:59๋งจ๋‚  ์˜ค๋น ๋งŒ ์ผํ•˜๊ณ  ์˜ค๋‹ˆ๊นŒ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์„œ
00:57:02๋‚ด ํ—ˆ๋ฝ ์—†์ด ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋‚˜๊ฐ€์ง€ ๋ง๋žฌ์ง€
00:57:06๋ˆ„๊ฐ€ ๋„ˆ๋”๋Ÿฌ ๋ˆ ๋ฒŒ์–ด์˜ค๋ž˜?
00:57:09๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ์ผ๋‹จ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ๋ชจ์‹œ๊ณ  ๋Œ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹œ์ฃ 
00:57:12๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋Š”?
00:57:15I'm going to go with you today.
00:57:20I'm going to go with you today.
00:57:23I'm going to go with you today.
00:57:24You don't think you're going to come here today.
00:57:26Hey, I'm wrong.
00:57:28I'm not going to do that again.
00:58:02I'm going to go with you today.
00:58:05I'm sorry.
00:58:10I'm sorry.
00:58:12I'm sorry.
00:58:13I'm sorry.
00:58:24Mino ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ •๋ง ๋‚  ์ซ“์•„๋‚ธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:58:43Mino I'm sorry.
00:59:08My name is Aaron and I'm sorry.
00:59:11KNOCKS
00:59:12I found the person who discovered the door.
00:59:17It could be a big deal.
00:59:21It could be dangerous.
00:59:22You have to be careful about the baby.
00:59:26I...
00:59:30I have a child?
00:59:34You actually didn't know the baby.
00:59:40She's been sick of her.
00:59:42You've been sick of her.
00:59:43She's been sick of her.
00:59:45She's been sick of her.
00:59:47She's been sick of her.
00:59:47Why?
00:59:48You're not going to be like this.
00:59:51You've got to be sick of her.
00:59:54You have to be careful of her.
01:00:08I don't know how much I can do it.
01:00:11I'm going to protect my child.
01:00:13I'm going to leave home.
01:00:20Hey, it's a big deal.
01:00:22I've got a lot of pain.
01:00:32I'm sorry.
01:00:34Sozuna, you think you're going to be a problem?
01:00:39If it's the reason you get to be a member of the group, you might be like you're gonna be
01:00:42a part of it.
01:00:45What are you talking about?
01:00:47You know what I'm doing?
01:00:50You know what I'm doing?
01:00:52You know what I'm doing?
01:00:57You don't want to go.
01:00:59Don't you want to go.
01:01:01You don't want to go.
01:01:04You know what I'm doing?
01:01:06It's the main character of the ๊ฐ•์—ฐ์•„.
01:01:07It's my father's father.
01:01:14What are you doing now?
01:01:16You've got to me.
01:01:19I'm sorry.
01:01:21I'm sorry.
01:01:24I'm sorry.
01:01:24I'm sorry.
01:01:25What are you doing now?
01:01:30I'm sorry.
01:01:31I'll be in trouble.
01:01:34I'll be there.
01:01:34You've got to keep acting.
01:01:35I'm sorry.
01:01:35You've got to be a man I've got to be in my family.
01:01:37Okay, so I'm sorry about the same thing.
01:01:42You've got to be a man.
01:01:43You're so lucky.
01:01:46Everyone, you had to be sorry.
01:01:49And also you haven't done any of the rules.
01:01:51You've got to be 27.
01:01:58You've got to be a man.
01:01:59How do you feel?
01:02:00If you don't understand what you're talking about, I don't understand.
01:02:03I can understand how you can understand your feelings.
01:02:09I'll give you a drink.
01:02:12I'll accept it.
01:02:14It's dangerous.
01:02:16You're all drinking a lot of ์ˆ .
01:02:20I'll take a seat.
01:02:24You can choose, ๊ฐ•ํ•ด๋‚˜.
01:02:26I'm going to drink all the water, or I'm going to hold my hands on my knees.
01:02:45Hena, I'm fine. I'm not hurting.
01:02:49I'm not hurting. I'm not hurting.
01:02:51I said that you are a fool.
01:02:52I'm trying to get you to the right side.
01:02:53I'm trying to get you to the right side.
01:02:53You're you're not going to get me.
01:02:59I'm trying to keep you in the right side.
01:03:05You're not going to get me off.
01:03:06I'm gonna go there.
01:03:08I can't wait until you're in the right side.
01:03:19It's time for me to protect me.
01:03:24You're going to wait for me.
01:03:25What are you waiting for?
01:03:27I don't want to wait for you.
01:03:42Is it done?
01:03:51I'm not sure how much I can do this.
01:03:54Oh, I'll see you.
01:03:58I'll see you.
01:03:59Oh, my God!
01:04:01I can't get you.
01:04:02I can't get you, but I can't get you.
01:04:05I can't get you.
01:04:07I can't get you.
01:04:26I'm so sorry.
01:04:38I'm so sorry.
01:04:43I...
01:04:44Mino, I'm sorry.
01:04:45Why are you doing this?
01:04:47I was going to go to a party.
01:04:49Let's go to a party, huh?
01:04:51The party ended.
01:04:57Yeah, I'm going to go to a party!
01:05:07Let's go to the same time.
01:05:09I'm going to go to the same time.
01:05:11Why?
01:05:13Why?
01:05:15Why?
01:05:15Why didn't you tell me that he didn't have a friend of mine?
01:05:18Please, don't you?
01:05:19I don't have a friend of mine.
01:05:22You're right now.
01:05:26You're right now!
01:05:37You're the kind of Hena.
01:05:38You're the kind of Hena because you're so concerned about her.
01:05:41Right?
01:05:49Even if you're here, you don't care.
01:05:54You're right now.
01:05:55You never care about me.
01:05:56You're right now.
01:05:58You're right now.
01:05:59You're right now.
01:06:00We will die here.
01:06:01If you die, we know what we're going to do.
01:06:08I have to say something.
01:06:11What?
01:06:14I want to be a brother.
01:06:19What?
01:06:21What are you saying?
01:06:25What are you saying?
01:06:30What are you saying?
01:06:41Let's go.
01:06:42I don't know.
01:07:31I don't know what to do.
01:07:43When you were looking for me, the time of the ๊ฐ•๋ฏผ์šฐ is going to go where to go.
01:07:48I can't wait for a person to sit down.
01:08:22Okay?
01:08:23Yeah, you have a wife with a wife?
01:08:25You know, it's just like she's going to make it up.
01:08:31You saw it?
01:08:33I haven't seen it yet.
01:08:37I'm sorry.
01:08:39You're a little bit more than a person on my house.
01:08:40I can't believe that my husband and dad was a son-boy.
01:08:44I have no idea what he does.
01:08:48I don't want anything to imagine.
01:08:50I don't want anything to imagine.
01:08:52If you don't know, it's fine.
01:08:52I don't want any feelings.
01:08:53I don't want them to be a person.
01:08:59I'm not going to die.
01:09:00I'm going to go and eat it.
01:09:01I'll do it.
01:09:02I'll do it.
01:09:11I'll do it.
01:09:14I'll do it.
01:09:19I'll do it.
01:09:21Don't you love me.
01:09:26I'm not sure.
01:09:28I'll do it.
01:09:30I'll do it.
01:09:34I'll do it.
01:09:39๋‘ ์‚ฌ๋žŒ, ์ด์ œ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ ์ง€ 3๋…„ ๋‹ค ๋ผ๊ฐ€๋Š”๋ฐ, ์•„๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ ๋‚ณ์„ ๊ฑฐ์•ผ?
01:09:50๋‹น์žฅ ์ง€์˜ฅ! ๋ˆ„๊ฐ€ ๋„ˆ๋”๋Ÿฌ ์•  ๋‚ณ์•„๋‹ฌ๋žฌ์–ด?
01:09:54์–ด๋จธ๋‹ˆ, ๋ฏผํ˜ธ ์˜ค๋น  ์•„์ด์˜ˆ์š”. ๋‚ณ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
01:09:57๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
01:09:59์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ๋ง ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋„ˆ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์žˆ์–ด๋„ ์ชฝํŒ”๋ฆฐ๋Œ€.
01:10:02๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์ž์‹๊นŒ์ง€ ๋‚˜์™€๋ด๋ผ.
01:10:04๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋‹ˆ?
01:10:07์•„๋‹ˆ์—์š”, ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
01:10:08์ด๊ฑด ์‹ฌ๋ฆฌ์ ์ธ ๋ณ‘์ด๋ผ ์œ ์ „๋˜์ง€ ์•Š์•„์š”.
01:10:10์ œ๋ฐœ.
01:10:12๋‚ด๊ฐ€ ์ง€์˜ค๋ผ๋ฉด ์ง€์›Œ.
01:10:14์–˜๊ฐ€ ๋ญ” ๋ง์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์•„?
01:10:17๋ฏผํ˜ธ ์˜ค๋น ๋„ ์•„์ด ์ƒ๊ธด ๊ฑฐ ์•Œ๋ฉด ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์ข‹์•„ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
01:10:22์–˜๊ฐ€ ๋ญ˜ ๋ชจ๋ฅด๋„ค.
01:10:24๋ฏผํ˜ธ๋Š” ๋„ค ์•„์ด ๊ฐ™์€ ๊ฑด ์›ํ•˜์ง€ ์•Š์•„.
01:10:27์˜คํžˆ๋ ค ์ง€์šฐ๋ผ๊ณ  ํ• ๊ฑธ?
01:10:30์—ฌ๊ธฐ ์˜ค์ง€๋„ ์•Š์€ ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ˆ?
01:10:42์œ ๋ฏธ์•ผ, ๊ทธ๋งŒํ•ด.
01:10:44์ง€ ๊ฐ™์€ ์•  ๋‚ณ์•„์„œ ๋ฏผํ˜ธ ๋ฐœ๋ชฉ ์žก๋Š” ๊ฑธ ๋‚œ ๋ชป ๋ณธ๋‹ค.
01:10:48์—„๋งˆ, ํ•ด๋‚˜๋Š” ์‹œ๋ฏผ์„ฑ ์งˆํ™˜์ด๋ผ์„œ ์œ ์ „ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
01:10:52์˜ณ๊ฒŒ.
01:10:53๊ทธ๋ž˜๋„ ์•„์ด๋Š” ํ•˜๋‚˜ ๋‚ณ์•„์•ผ์ง€.
01:10:56์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
01:10:56ํ˜•๋‹˜, ์ œ๊ฐ€ ์•ˆ ๋‚ณ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ...
01:11:00๋„ˆ ๋˜ ๋Œ๋ ค๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด?
01:11:02inte
01:11:10์–˜๊ธฐ ๋๋‚˜์…จ์œผ๋ฉด ๋จผ์ € ์ผ์–ด๋‚˜ ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:11:16์ฒœ์ฒœํžˆ ๋“œ์„ธ์š”.
01:11:22์•ผ, ๋ฏผํ˜ธ์•ผ!
01:11:32Minouya,
01:11:36introduce yourself.
01:11:37Today is your brother.
01:11:40Your name is
01:11:41Hena.
01:11:42Hi, I'm Hena.
01:11:44Hello.
01:11:46Minouya,
01:11:48you're your sister's friend,
01:11:50and you're going to protect yourself.
01:11:53Can you promise?
01:11:55My brother.
01:11:58I'll protect you forever.
01:12:00Hena.
01:12:00Hungry Siilioๆด—aviour,
01:12:02by the time I pass,
01:12:03wait.
01:12:07Where are you?
01:12:10How do you think you were going to say hello?
01:12:14he didn't experience the well.
01:12:15I agree with the mother.
01:12:17I don't think your brain are good.
01:12:20Ohโ€ฆ
01:12:21am I...
01:12:22Do not get on that?
01:12:25You should manage your heart.
01:12:29Yes.
01:12:30I'm going to tell you what I want to tell you.
01:12:36Let's go down here.
01:12:40You're going to go home?
01:12:41I don't know the road.
01:12:43I'm going to promise you there.
01:12:47Then I'll go to the next to the road.
01:12:50I don't know the road.
01:12:53You're going to tell me.
01:12:56You're going to tell me why?
01:13:00.
01:13:05.
01:13:07.
01:13:07.
01:13:08.
01:13:09.
01:13:09.
01:13:10.
01:13:10.
01:13:11.
01:13:11.
01:13:11.
01:13:12.
01:13:12.
01:13:13.
01:13:14.
01:13:14.
01:13:15.
01:13:15.
01:13:15.
01:13:17Wait, wait.
01:13:18Wait.
01:13:19I don't want to come here today.
01:13:22You can't come here.
01:13:24Wait.
01:13:31What are you doing?
01:13:32It's a bad thing.
01:13:33You don't want to come here.
01:13:36I'm going to see you here.
01:13:39I'm going to get you there.
01:13:41I'll get you here.
01:13:46...
01:13:47...
01:13:47...
01:13:47...
01:13:48...
01:13:48...
01:13:49...
01:13:49...
01:13:49A handful of others, tell them what I'm trying to do.
01:13:51I'm going to give you a couple of times when I get married.
01:13:59And then I'll go put one second in the next couple of weeks.
01:14:02What about you?
01:14:03You're even coming out with others.
01:14:05What about you?
01:14:06I'll let you know the Holy Ghost in the last few weeks.
01:14:09Then I'll pay for them when you want to get married.
01:14:13And I'll go to bed for you again.
01:14:16I'll be right back.
01:14:18I'm a warm woman when I'm in my life.
01:14:21But I'm a woman who's who I am.
01:14:34What's that?
01:14:40Sorry, my friend. I will make it again.
01:14:42You can't tell me, you don't have a problem.
01:14:45You don't have to sing or not.
01:14:45You're you?
01:14:48You don't have a good blood on you?
01:14:50You're drunk?
01:14:53You're drunk?
01:14:55What?
01:14:58You're also a big politician in your life.
01:15:02You're just a big fan of your clients who are taking a into account.
01:15:06What about you?
01:15:08How long does he take care of a young man and your family?
01:15:19What do you think?
01:15:20I've talked to a lot about that,
01:15:22but now I know my point about it.
01:15:24I'm discussing it with the talk to him.
01:15:26I'm sorry, I'm sorry.
01:15:29I'm sorry!
01:15:31Who's?
01:15:32I'm fine, you're fine?
01:15:34I'm fine, you're fine.
01:15:36But I'm not going to be there,
01:15:38you can be here?
01:15:39I'm fine.
01:15:40It's good. There's a coffee drink, and there's a lot of Hena.
01:15:44If you don't like it, I'll tell you something else.
01:15:48I'll introduce you to Minou.
01:15:55Minou is still Hena.
01:15:59I'm sorry. I'll tell you something else.
01:16:03No, that's why I'm sorry.
01:16:07It's pretty easy to get to the store.
01:16:16It's so easy to get to the store.
01:16:19I'll pay for my rent.
01:16:24I'll take a break to the store.
01:16:25I'll take a break to the store.
01:16:26See, I'll take a break.
01:16:27What are you doing?
01:16:31Are you okay?
01:16:32No.
01:16:42Do you want to see me?
01:16:46I'll put it in your eyes.
01:16:48What's it like?
01:16:50I'm trying to live in normal life.
01:16:53I'm like, it's not a bad thing.
01:16:53It's not a bad thing.
01:16:54It's not a bad thing.
01:16:57But...
01:16:58I'll do something.
01:17:00What are you doing?
01:17:00I'll give you a little bit.
01:17:00But I'm going to give you a little bit.
01:17:02What's that, then?
01:17:13What do you mean?
01:17:15I don't need to give you a little bit.
01:17:21I don't need to give you a little bit.
01:17:26That's right.
01:17:28You know what I'm saying?
01:17:32You're not a matter of it.
01:17:35You know what I mean?
01:17:36I'm not a matter of it.
01:17:39You know what I mean?
01:18:03It's a matter of mind.
01:18:07It's a matter of mind.
01:18:08It's time you get to know yourself.
01:18:12I'm just gonna say that it's your ego, so you don't want to know what else?
01:18:16I feel like you're not into a ego.
01:18:19I'm just thinking about it.
01:18:20It's been a matter of mind and think it's better.
01:18:21I think, but I think that's what I really think is.
01:18:28I'll get him this way!
01:18:29Who's your daughter!
01:18:30I'm sorry!
01:18:42I'm sorry!
01:18:44You're not doing this.
01:18:48You don't have to be a fool!
01:19:00I'm sorry to get out.
01:19:01It's okay to get out.
01:19:01I'm okay.
01:19:03I'm sorry to get out of here.
01:19:05I'm okay.
01:19:06Do you understand?
01:19:10I'm sorry.
01:19:12I'm sorry.
01:19:12I'm sorry.
01:19:12I'm okay, so I'm sorry.
01:19:14I'm sorry to get out of here.
01:19:16I should go.
01:19:16You can't get out of here.
01:19:20Who is going to pay for you?
01:19:23First of all, let's go to the house.
01:19:27Then I?
01:19:29I'm going to get out of here.
01:19:33I'm going to get out of here.
01:19:37You don't want to go to the house.
01:19:40I didn't want to go to the house.
01:19:42I didn't want to go to the house.
01:20:09The house is by the house.
01:20:10I was working to the house.
01:20:17The house is over here.
01:20:18The house is open.
01:20:18I'll go to the house.
01:20:18Maybe you can desk and desk.
01:20:20I'm sorry.
01:20:22I'm sorry.
01:20:23I'm sorry.
01:20:25You're going to go home today.
01:20:38Mino, you really took care of me?
01:20:49I'm not silent, not silent.
01:20:54You just never hurt me.
01:20:57Not silent, not silent.
01:21:01I was breaking through.
01:21:04I'm finally free.
01:21:22Where are you?
01:21:24Why are you here?
01:21:25My husband?
01:21:27I found out that the police discovered the door.
01:21:31It was a big deal.
01:21:35It was dangerous.
01:21:35It was dangerous.
01:21:36You need to be careful in the beginning.
01:21:42I...
01:21:44I...
01:21:44I...
01:21:45I...
01:21:48I...
01:21:49You didn't get into it?
01:21:53I...
01:21:53You didn't get back to the hospital.
01:21:55You know what?
01:21:57You didn't get...
01:21:59You're going to get sick.
01:22:02You're not tired.
01:22:04You're still hungry.
01:22:04You're not tired.
01:22:06You're not tired.
01:22:06You're right.
01:22:06Back in her stomach.
01:22:13You're not good.
01:22:14You didn't get healthy.
01:22:15You're not bad to get sick.
01:22:15Jadi, you're not bad.
01:22:22I can't believe it.
01:22:24I can't believe it.
01:22:25I can't believe it.
01:22:27I have to go home.
01:22:34Heyna, it's a big deal.
01:22:36Minou has been a lot.
01:22:47What's that?
01:22:49So, you've got to go home.
01:22:52Do you think your company didn't get to pay attention?
01:22:55It's not a problem.
01:22:59You can't see me anymore.
01:23:01You have to go home.
01:23:02Heyna, you're a cafe.
01:23:03I know you're a good guy.
01:23:05Why am I not for you?
01:23:09You're a good guy.
01:23:10You're not...
01:23:10Man...
01:23:11Don't
01:23:12You're not...
01:23:15It's just what do you do?
01:23:31I've never questioned you.
01:23:33You're right away.
01:23:34I've never told you.
01:23:35She said, you're saying I'll be off with you.
01:23:39That's what I said.
01:23:41Why are you doing it?
01:23:43You're not so sorry.
01:23:46I'm sorry.
01:23:47I'm sorry.
01:23:48I'm sorry.
01:23:49I'm sorry.
01:23:51You're not okay.
01:23:55So what happened?
01:23:56I don't want to talk to you.
01:24:00Here's what?
01:24:01You're okay to speak to you.
01:24:03And you don't have to do it, okay.
01:24:06You're okay to listen to me.
01:24:08I don't accept you.
01:24:12Tell me you should check you out.
01:24:12I don't know what to do you think I'm going to do.
01:24:15I'm going to get there when I'm not aware of you.
01:24:18It's just I know, you can't ask me the other way.
01:24:20I'll explain it.
01:24:21I'm a shower.
01:24:24I'll take this drink.
01:24:27I'll take this drink.
01:24:28Then I'll take this drink.
01:24:29You're all about drinking.
01:24:34I'll take this drink.
01:24:37Let's choose, ๊ฐ•ํ•ด๋‚˜.
01:24:40I'll take this drink.
01:24:41I'll take this drink.
01:24:42I'll take this drink.
01:24:59You're my baby.
01:25:00You're my baby.
01:25:01You're my baby.
01:25:02I'm so so happy.
01:25:03You have to get the finger on it.
01:25:06I'm sorry.
01:25:07You're not working.
01:25:10I'm so sorry.
01:25:11I'm so sorry.
01:25:12I'm so sorry.
01:25:14I'm so sorry.
01:25:19I'm so sorry, guys.
01:25:21I'll take my daughter's time.
01:25:21I'll take my daughter's time to keep my daughter's time together before her.
01:25:30I'll take my daughter's time to keep you.
01:25:37I don't know what to say.
01:25:41I'm going to go.
01:25:44I'm going to go.
01:25:57Now it's been done?
01:26:05I don't have enough.
01:26:09Hannah...
01:26:11Let's go.
01:26:12Let's go.
01:26:14I'm not going to die.
01:26:17I'm not going to die.
01:26:18I don't have enough.
01:26:19I don't have enough.
01:26:28I don't have enough.
01:26:32I don't have enough.
01:26:41Goodment!
01:26:57No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:27:03no.
01:27:03You just go and go.
01:27:05The party ended.
01:27:11Yeah, I'm in.
01:27:20You should go here and see.
01:27:23Once I've done it, you're going to do it.
01:27:27Why?
01:27:29Can't you tell him that he doesn't have a son?
01:27:32Please, don't you.
01:27:33He doesn't have any wrongs.
01:27:36Are you in front of me?
01:27:37Who's inside?
01:27:44Who's inside?
01:27:45Who's inside?
01:27:51Who's inside?
01:27:52He's in here.
01:28:01If someone comes to me, you'll stop her telling me that's all right?
01:28:07I told you to protect me.
01:28:10The most dangerous person is you.
01:28:13If we're here, we'll die.
01:28:22I have to say something.
01:28:25What?
01:28:27I want to marry you.
01:28:33What?
01:28:35What are you saying?
01:28:39What do you say?
01:28:41What do you say?
01:28:43I want to marry you.
Comments

Recommended