الفزّاعة الحلقة 10 Full Movie Arabic Sub

CinemaBlast

Transcript

00:03:10لا يوجد شيئا

00:03:13لا يوجد شيئا

00:03:32لا يوجد شيئا

00:03:33임성만은

00:03:34원래대로 계속 재판 진행할 거예요

00:03:37연쇄살인범으로

00:03:38이 다음에 잡히는 놈이

00:03:40모방범이에요

00:03:43그래도 될까요?

00:03:44상관없잖아.

00:03:47어차피 둘 다 사형인데.

00:03:50하긴 그렇겠네요.

00:03:59그게 사실이야?

00:04:08어떻게 검사가 어떻게 어떻게 경찰이 어떻게 경찰이 애들을 묻어 이 새끼야!

00:04:18야 어떻게든 니가 막았어야지! 니가 새끼야 어떻게든 막았어야지!

00:04:23제가 어떻게 막아요? 저한테 다들 시키는데.

00:04:31어떻게 그걸 어떻게 해요 제가!

00:04:34야 이 새끼야 시킨다고 다 해? 니가 헛삼이야?

00:04:37너 인간이야 이 새끼야 너 사람이야!

00:04:40야 어떻게 인간이 그댄 짓을 해!

00:04:44선배님 저 무서워서 그랬어요.

00:04:49기댈 거라고 저밖에 없는 우리 엄마.

00:04:54저 경찰로부터 못할까봐.

00:04:58진짜 무서워서 그랬어.

00:05:00왜?

00:05:02저도 잘못한 거 알아요.

00:05:05그래서 되돌리려고 저 수색 전날!

00:05:08혜진이 혜진이 다시 제자리 꺼내놨어요.

00:05:12근데...

00:05:14근데...

00:05:16근데...

00:05:17아이씨!

00:05:22없어요.

00:05:25아...

00:05:27아...

00:05:28아...

00:05:29아...

00:05:36아...

00:05:38아...

00:05:41아...

00:05:43아...

00:05:44아...

00:05:46아...

00:05:47아...

00:05:48대우야.

00:05:51아...

00:05:54이...

00:05:56혜진이 찾아야겠다.

00:06:04شكرا

00:06:30commercially

00:06:31이런 것들 데리고 놀았구나

00:06:35나가들 보세요

00:06:45여기는 어떡해?

00:06:46여기 시영시 단골이라면서요

00:06:48그래서 와봤어요

00:06:50어떤곳인가 하고

00:06:54المترجم الآن

00:07:22그게 뭐 중요한가.

00:07:24우리 아버지는 호적에 올라갔으니 상관없다는데

00:07:29난 아니에요.

00:07:32술집 여자 핏줄?

00:07:34내 아이가 물려받을 텐데

00:07:36찝찝하고

00:07:38더러워요.

00:07:45내 피가 더러워?

00:07:48보육적이었다면 미안해요.

00:07:51네 결혼 깨질거죠?

00:07:56그렇게는 안되겠는데?

00:08:02내가 당신 아버지 호내자

00:08:04세상에 공개해도

00:08:07당신 아버지 정치 인생

00:08:10내가 끝내버릴 수 있다고

00:08:14아버지 호내자를 당신이 안다고?

00:08:18당신도 알고 있었잖아.

00:08:21강순영

00:08:22당신 동생이라서 그렇게 애틋했던거 아니었어?

00:08:27누구라고?

00:08:44부탁했습니다.

00:08:45이제 제대로 수사하려구요.

00:08:47그럼 기범이 나올 수 있는건가요?

00:08:49니 남잔 고작 뼘 몇대지만

00:08:51내 남잔

00:08:53목숨을 잃었어.

00:08:55이 살인자 새끼 때문에

00:09:08목숨을 잃지 못하는 사람

00:09:11내가 고정한 남자들

00:09:12내가 걸어내버린다.

00:09:15어떻게 해야 할지?

00:09:15예쁜 레 говорил

00:09:26너와 우리에다가

00:09:58이쁘다 이쁘다 해줬더니

00:10:00발칙한 년이

00:10:01지가 감히 날 협박해

00:10:09아버지

00:10:11강순영 정말 아버지 딸 맞습니까?

00:10:15그래

00:10:17왜 진작 말씀하시지 않으셨을

00:10:20진작 알았으면

00:10:21알았으면 뭐

00:10:22니 손으로 그 아이를 미혼모로 만들진 않았다는 소리라도 하고 싶은 기냐

00:10:28아버지

00:10:29혼혜자 존재가 알려지면

00:10:31아버지 된 비난이 상당할 겁니다

00:10:33아이씨

00:10:40그 아이를

00:10:42받아들여야겠다

00:10:44네?

00:10:47저쪽한테 폭로당하느니

00:10:48우리가 먼저 터뜨리는게 나아

00:10:51니가 책임지고

00:10:53순영이랑 잘 불도록 해

00:10:56아버지

00:10:57그러게 너라도 처신 잘했으면은 이런 일 없었을 거 아냐

00:11:01연실살인범 다 잡은 줄 알았더니

00:11:03엄한 놈이나 철옥

00:11:04이제 진범 잡아도 본전이야

00:11:09내가 장관님 앞에서 얼굴을 들 수가 없어

00:11:12그 아이 오라비는

00:11:14아

00:11:15지금 강성에 있습니다

00:11:17얼른 내보내

00:11:19예

00:11:20에이 오라비라도 떼놔야 아이 마음잡기가 수월하지

00:11:24알겠습니다

00:11:35신뢰합니다

00:11:36어

00:11:37순영아

00:11:38아니

00:11:39어서오세요

00:11:40기다리고 있었습니다

00:11:42아니

00:11:42이쪽으로

00:11:50걱정하실 거 없습니다

00:11:51두 사람 전혀 그런 관계는 아닙니다

00:11:57좋게

00:11:58네

00:11:58저 젊은 여자

00:12:00네

00:12:00서 기자와 아는 사이냐

00:12:02네

00:12:03무슨 사인데

00:12:04굳이 말하자면

00:12:06친자매 같은 사이

00:12:08뭐

00:12:15일곱 명이 희생자를 낳은 강성 연쇄살인사건의 피의자로 지목된

00:12:20임모씨에 대한 재판이 진행 중인 가운데

00:12:22최근 동일한 수법의 살인이 또다시 발생하면서 재판이 전면 중단되는 사태가 벌어졌습니다

00:12:29새로운 범행이 발생하자 임씨가 진범이 아닐 가능성이 제기된 것입니다

00:12:35그럼에도 불구하고 검찰은 7차 사건에 한해서는 임씨가 범인이라는 입장을 고수하며 해당 부분에 대하여 공소장을 변경해 재판을 계속 이어가겠다는 방침을 밝혔습니다

00:12:52네

00:12:54네

00:12:54강성일보에 서지원입니다

00:12:57여보세요

00:13:00임지혜입니다

00:13:02성만이 누나예요

00:13:10어제 발견된 피해자 이름은 홍여진

00:13:13나이는 26세

00:13:14역시 스타킹에 의한 교살이고

00:13:17여러 범행 수법으로 봤을 때

00:13:20연쇄살인범의 소행이 분명합니다

00:13:21그래

00:13:27표장건에 대해선 내가 장관님께 직접 사죄드렸어

00:13:31뭐라고 하시던가요

00:13:33받은거 다 반납하겠다고 했는데

00:13:35뭐

00:13:37어쨌건 살인범 하나 잡긴 잡은거고

00:13:39또 연쇄살인범도

00:13:41빠른 실내에 잡기만 하면

00:13:42아무 문제 없을거래

00:13:46그리고 너도

00:13:48그동안 고생했어

00:13:49이제 니네 관할로 돌아가

00:13:58애초에 범인 잡을 생각은 없으셨나보네요

00:14:02공조보다는

00:14:03각자 수사하는게 더 낫겠다는

00:14:06나와 너네 서장의 공통된 의견입니다

00:14:09그리고 너 빨리 보내달래

00:14:14무슨 말씀인지 잘 알겠습니다

00:14:16네

00:14:17그럼

00:14:36순순히 돌아갈까요 저거

00:14:38순순히 돌아갈까요 저거

00:14:38만약에 저 새끼가 먼저 범인 잡잖아

00:14:41그럼 너네는

00:14:42강등

00:14:44좌천

00:14:45그리고 경찰 인생 끝이야

00:14:46뭔 말인지 알겠어?

00:14:48네

00:14:49네

00:14:49명심하겠습니다

00:14:52알았으면 빨리 가서 범인 잡아오세요 이 새끼들아

00:14:55네

00:14:56이해하겠습니다

00:15:02어떻게 해

00:15:04몰라 이 새끼야

00:15:06저 단장님

00:15:07왜?

00:15:08드릴 말씀이 있는데

00:15:10뭔데?

00:15:12저 그게

00:15:13뭐냐고

00:15:18에이씨

00:15:21여긴 하던 거 아니야 이 새끼야

00:15:23단장님 헷갈린거 아니고?

00:15:25아뇨

00:15:25확실해요

00:15:27그리고 왜 시키지도 않은 짓을 해

00:15:29이씨

00:15:30죄송합니다

00:15:31그 혜진이 가지고 올 보니까

00:15:33마음이 약해졌었구먼

00:15:36돌겠네

00:15:37야

00:15:38검사님한테 뭐라고 말씀드리냐고

00:15:40어

00:15:42이게 설마

00:15:45강태조

00:15:47강태조가 이걸 어떻게 알아?

00:15:48이 토론

00:15:49이 새끼 미행이라도 했나보지

00:15:51아니다

00:15:54아이 설마요

00:15:56그보다

00:15:57강형사님이요

00:15:58이상한 얘기를 하긴 했어요

00:16:00무슨 얘기

00:16:02나는 말이다

00:16:04전국이 연세살인범으로 공포에 질릴 때

00:16:07그때 잡을 거다

00:16:08그게 언젠데요?

00:16:10매일매일 살인이 벌어질 때

00:16:11아

00:16:13그게 가능할까요?

00:16:15범인은 점점 살인에 중독되고 있어

00:16:17이러다가 매일 밥먹듯이 살인을 저지를 거다

00:16:21범인은 그때 잡는 거야

00:16:25아 근데요

00:16:26그

00:16:27뭐 그때 가서 잡을래도

00:16:29범인을 알아요 잡죠

00:16:32다 잡는 수가 있지

00:16:39강태조가 그런 말을 했다고?

00:16:44강태조가 범인을 찾았을 수도 있다

00:16:54장형사님이랑 도형사님은 모르는 눈치였어요

00:16:57그럼 차수형 하나 남았네

00:17:00그 놈 입을 열어야

00:17:03혜진이가 있는 것을 알 수 있다는 건데

00:17:07너 내가 하라는 얘기는 했어?

00:17:09네

00:17:10선배님이 범인 찾은 거 같다고

00:17:13아 근데

00:17:14그 얘기는 왜?

00:17:16그게 그 놈 귀에 들어가면은 한 번은 날 찔러볼 거야

00:17:19지금 내가 먼저 차수형한테 접근하는 건 너무 수가 보여

00:17:28걱정하지 마

00:17:30혜진이 어떻게든 찾을 거니까

00:17:34네

00:17:38네

00:17:39사건 당일 강성에서 성만이를 만난 게 맞나요?

00:17:43예

00:17:45근데 왜 성만이는 그 사실을 숨기려고 한 걸까요?

00:17:50성만이가 그 얘기를 안 했다고요?

00:17:52네 그래서 더 의심을 샀어요

00:17:54사건 날 자기 행적을 숨겨서

00:18:02진짜 바보같이

00:18:02아휴 진짜 바보같이

00:18:07이거

00:18:09이거 사장님네 드려

00:18:13너 사장님 사모님한테 잘해야 돼

00:18:15그런 분들 없다

00:18:16응?

00:18:23누나 갈 때까지 삐져있을 거야?

00:18:25태호도 안 데려

00:18:27그럼 나 태호 생일날 간다?

00:18:31선물도 그날 줘야지

00:18:32아이 그날 우리 집에 없어

00:18:34시댁 갈 거야

00:18:35그럼 나도 갈래

00:18:38성만아

00:18:41시댁분들이

00:18:43너 태호 보는 거 싫어하셔

00:18:46아니 태호가 자꾸 널 따라해서

00:18:50날?

00:18:53자꾸 네 걸음걸이를 따라해

00:18:58아

00:19:00오늘 온 건 그래서야

00:19:01생일날 못 볼 거 같아서

00:19:07실은 나도 할 일 많았는데

00:19:09잘됐네

00:19:10그날 일하면 되겠다

00:19:15자

00:19:16이거 태호 생일 선물

00:19:21잘 전해줄게

00:19:25오늘 나 본 거

00:19:27매형한테 비밀로 해주라

00:19:30시어머니 아프시다는데

00:19:31내가 이랬다고 나온 거거든

00:19:34알았어

00:19:35아무한테도 말 안 할게

00:19:38나 이거 무거워

00:19:40걱정만 오나

00:19:42뭐

00:19:43그걸 경찰들한테까지 말을 안 하면 어떡해

00:19:46걔가 그래요

00:19:48진짜 융통성이랑은 없어가지고

00:19:50그러네요 누나와 한 약속 지키자고

00:19:52알리바이도 못되고

00:19:56그럼

00:19:58그날 역에서는 몇 시에 헤어지신 거예요?

00:20:0210시 30분이요

00:20:03저 막차 타고 왔거든요

00:20:0510시 30분?

00:20:0710시 30분?

00:20:09그래 그때가 범행 추정 시각이잖아

00:20:11그럼 임성만 알리바이는 확실해진 거 아니야?

00:20:15어디까지나 추정일 뿐

00:20:16이주희가 11시 이후에 사망했을 가능성도 있어

00:20:21넌 왜 그렇게 임성만이 범인이라고 확신하는 거야?

00:20:23정황이 한두 개가 아니니까

00:20:25방사정 동의원서 검사 결과도

00:20:27그거!

00:20:27그 정확한 거 맞아?

00:20:29지금까지 재판에서 증거로 쓰인 적도 없다며

00:20:32뭐든 처음은 있어

00:20:37그럼 확인해보자

00:20:40뭘?

00:20:41그 검사로 범인의 생활환경이나 습관을 알 수 있다고 그랬지

00:20:45그럼 그게 비슷한 사람들끼리는 동일한 검사 결과가 나오지 않을까?

00:20:50그걸 확인해보자고

00:20:56뭐시락하노?

00:20:57아니 근데 글씨 깃털을 뽑자고?

00:20:59어 그게 사장님이 성만이와 같이 생활하기도 하시고

00:21:03하는 일도 같으니까요

00:21:04검사 결과도 성만이와 비슷하게 나올 가능성이 커요

00:21:07아니 성만이 누명 벗겨낸 거는 좋은데

00:21:11그래도 혹시라도 이 양반이 범인으로 몰리는 거 아닌지요?

00:21:15알리바이가 확실해서 그럴 일은 없을 겁니다

00:21:17예

00:21:19어 여보

00:21:20이거 짜노

00:21:21나 이 반스 깔까?

00:21:29그래 여보

00:21:31까자! 성만 살려야지 이참에 어?

00:21:33들어가자!

00:21:34맞다! 까자!

00:21:35그래!

00:21:35빨리 빨리! 지금 뽑아드릴게요

00:21:37여기서요?

00:21:38지금요?

00:21:38잠깐만

00:21:43잠시만요

00:21:43잠깐만

00:21:44잠깐만

00:21:44알았다 내가 뽑을게

00:21:45저리 가

00:21:45이거 그득 채우면 됩니까?

00:21:47뭘 그득 채우나

00:21:49빨리 파수

00:21:50기다려

00:21:53네

00:21:57아 놀랍네요

00:21:58이번 것도 범인 것과 원소분포가 동일합니다

00:22:02게다가

00:22:04지난번 용의자보다

00:22:06오차율도 낮고요

00:22:09이번에야말로

00:22:10진짜 연쇄살이 몸을 찾으신 건가요?

00:22:14이 검사 이건 뭡니까?

00:22:16서로 다른 사람이어도 비슷한 직업이나 환경이면은 검사 결과가 같게 나올 수도 있는 겁니까?

00:22:22물론이죠

00:22:25하

00:22:26그렇다면 만약에 제가 잘못된 용의자를 특정했더라도 검사 결과가 일치로 나올 수도 있겠네요

00:22:34어... 전제가 잘못됐다면 검사 결과가 일치하더라도 범인으로 볼 순 없겠죠

00:22:45잘못된 존재였나요?

00:22:47그건 누구보다 형사님이 제일 잘하실 것 같은데

00:23:08하

00:23:09내가 임성만을 용의자로 본 건

00:23:14이주의 사건 현장에서 목격된 게 첫 번째

00:23:19기범이 손수건과

00:23:21이 핸드백

00:23:22주운 거예요?

00:23:23설마 그럼 그 핸드백 서점에 갖다 둔 게

00:23:25박혜숙 핸드백이 두 번째

00:23:32아니지

00:23:34그 두 개는 연쇄살인 범과도 관련된 것들이니까 빼야 되고

00:23:38그리고 또

00:23:40나 그날이 기억났어

00:23:42그 사람 다쳤는지 한쪽 다리를 절고 있었다고

00:23:45정말이야

00:23:49너

00:23:50너

00:23:50춘영이 좋아했구나

00:23:51그래서 기범이가 미웠어

00:23:53내가 먼저 해요

00:23:55내가 먼저 좋아했다고요

00:23:57내가 좋아하는 걸 알면서도

00:24:00내가 좋아하는 걸 알면서도

00:24:21중국진단장

00:24:22순영아

00:24:35말아도

00:24:36안 변했구나 어릴 때

00:24:39모습 그대로야 알

00:24:47أبدا.

00:24:55أبدا.

00:25:09أبدا.

00:25:11أبدا.

00:25:15أبدا.

00:25:31أبدا.

00:25:32أبدا.

00:25:35أبدا.

00:25:37أبدا.

00:25:38أبدا.

00:25:39أبدا.

00:25:40أبدا.

00:25:45أبدا.

00:25:47أبدا.

00:25:49لأنك خ Granosa المواطنين تن Duecks تكن من

00:25:49نعوذر قدرة.

00:25:53ناوا

00:25:56ناهم أخوة.чесي

00:26:01حجم. يقولون

00:26:08أنك وجه علمين كانت محجين جميعاً. إنه لم

00:26:14يكن إلى المساعدة لا يجب أن يتحضل.

00:26:15ولكن اللهم شررميزه

00:26:19كن مرارن

00:26:19اجتاوی

00:26:22اخی

00:26:23اخی

00:26:25اخی

00:26:26اخی

00:26:27اخی

00:26:28اخی

00:26:30اخی

00:26:43اخی

00:26:44ترجمة.

00:26:46أصدقل.

00:26:46أليس الأسود.

00:26:48لدينا نسأل.

00:26:51أمك أن Lagarde ، الله ننابس وئة.

00:26:54يكون الأسود!

00:26:55أحين كنت أصدقل!

00:26:55أصدقل جدد!

00:26:56أصدقل أن أصدقل لك!

00:26:59أصدقل أن أصدقل لك!

00:27:02أصدقل أن أصدقل!

00:27:15dio tô again...

00:27:17سيب Lan cةbuilt

00:27:26لاider... انسان

00:27:27موّا انسان

00:27:29موّا انسان

00:27:31موّا ان tibeبة

00:27:38كثمين

00:27:40نانا

00:27:42لا يبدو كيف تدعني.

00:27:43بلنين فعله.

00:27:52قد يلينه حدا.

00:27:56내가...

00:27:57내가 حسناً لكم لم يكن منه.

00:27:59حسناً يساعدني.

00:28:02لماذا لا يقوم بالكيس؟

00:28:05لماذا حسناً؟

00:28:06كيفية ت Renee Wilbur.

00:28:07سؤال..

00:28:14سؤالك سيكون W Swift的!

00:28:16سؤالك سؤالك الأمر

00:28:19سؤالك سؤالك سؤالك

00:28:23مUMس مموض passado

00:28:24لا يجب أن يجب أن يحصل على عنوانك،

00:28:26لقد يحصل على أن أ being

00:28:32هناكي.

00:28:33أعلم سيحصل على جميعًا.

00:28:40ذلكًا،

00:28:41ولكنه مرحل.

00:28:42في مرحلة مرحلة أم أن تصبح أخبرتها.

00:28:51كيف حزدته تنسى؟

00:28:52لتنسى...

00:28:52ما هي يعانية؟

00:28:56كيف يتصبب وشاعة

00:29:00كيف تكون كم يتصب الان

00:29:02كيف تحشل الكرة

00:29:04كيف تدركو الملمة كم

00:29:06عن ذلك؟

00:29:07كيف تقرير وحزين في المدينة؟

00:29:08بإمكانه

00:29:14كيف تشعب والدائع؟

00:29:16아버지가 인정하셨어.

00:29:20너희 어머니가 왜 순영이라고 지으셨을까?

00:29:23준영, 시영, 순영.

00:29:28언젠가 아버지 호적에 올라갈 줄 아셨나 보지.

00:29:35동생이 좋은 오빠를 뒀어.

00:29:49하... 거짓말.

00:29:56그래.

00:29:58그게 사실이라고, 진짜.

00:30:00이제 와서 왜.

00:30:02애 어릴 때는 아빠 노릇할 것이지 뭐.

00:30:04이제 다 커서 뭐, 뭐.

00:30:06나오면 다 애비야?

00:30:07아버지.

00:30:09순영이를 호적에 넣길 바라셔.

00:30:15누가 한 대로!

00:30:17야, 그 사람 마음먹은 일은 뭐든 해.

00:30:20벌써 순영이 만났을지도 몰라.

00:30:23야, 이 병신 나간 새끼야!

00:30:26야, 네가 어떻게든 막았어야지!

00:30:28야, 어떻게 순영이랑 너랑 남편을 지내, 이 새끼야!

00:30:31어떻게!

00:30:32야, 너랑 네 가족들 왜 이렇게 잔인한 건데, 애한테!

00:30:37네가 도와줘.

00:30:39도와?

00:30:41야, 내가?

00:30:46나 이거였구만.

00:30:48나한테 잘못했다, 어쨌다고 한 게.

00:30:51야, 태주야.

00:30:54우리 이제 형제나 마찬가지야.

00:30:57지난날의 과오 내가 다 인정할게.

00:30:58내가 너한테 심하게 군 거, 상처 준 거, 다 미안해.

00:31:01다 켜, 이 새끼야!

00:31:02다 필요 없어.

00:31:03지나가지 말고!

00:31:04네가 이제부터 어떻게 해야 되는지 내가 말해줄게.

00:31:06네가 오빠인가?

00:31:08절대 순영이가 알게 하지 마.

00:31:10나.

00:31:11나.

00:31:24나.

00:31:26나.

00:31:39나.

00:31:54나.

00:31:55나.

00:32:02ما؟

00:32:04الحسنح

00:32:07얼마나

00:32:07떡먹으려 살았으면

00:32:09죽어서 가르치 이 새끼들한테ีн

00:32:12개 똥물을 تع شن行에는

00:33:10ترجمة نانسي قنقر

00:33:34giờ

00:33:34지금 뭐하는 거야?

00:33:35너 당분간 다른데 가 있어

00:33:37너 김반장님 알지? 김반장님 부산에 계 셔

00:33:40사모님이랑 같이 거기 가서

00:33:42기분 전환 좀 하고 오든가

00:33:44어우 그럴 정신이 어딨어

00:33:46아직 hazi도 못생

00:33:47pesar 라면 좀 해!

00:35:06في القناة

00:36:02قناة

00:36:03تعithوين …

00:36:03-... هؤلس يجبون يجد andSee you guys again…

00:36:12هؤلس يجبون يجبوني

00:36:12لحفافة الدzn alguna

00:36:30ميت يورد

00:36:55ستلا

00:36:56ما...

00:36:58너...

00:37:00너 혼자 아니야.

00:37:05아버지가 너 지켜줄 거야.

00:37:08아버지?

00:37:12어...

00:37:13엄마...

00:37:16엄마...

00:37:17أمم

00:37:49يا

00:37:50야

00:37:50네 동생 안 왔는데

00:37:52열차 탄 거 맞아?

00:37:57태주야

00:38:03순영이 어딨어

00:38:04너 알지?

00:38:06아버지랑 같이 있어

00:38:08순영 씨가 온 거다

00:38:09자기 의지대로

00:38:10내가 어떻게든 막으라고 했지

00:38:17어쩐지 그 아이 볼 때마다 정이 가더라

00:38:19그때는 그게 무슨 마음이었는지 몰랐는데

00:38:22이제 이해가 가네

00:38:25피가 땡긴 거지

00:38:30태주야

00:38:31나 내 형이랑 달라

00:38:34순영 씨한테 진짜 좋은 오빠가 될 거다

00:38:36또 동시에 순영이 빗줄인 너

00:38:39내 형제나 마찬가지야

00:38:42지랄하네 이 새끼가 진짜

00:38:45그래 그동안 내가

00:38:47내가

00:38:47내가 너한테 한 짓

00:38:49용서받기 힘들겠지

00:38:51근데 내 방식대로 갚아 나갈 생각이다

00:38:53그걸 갚아?

00:38:55무슨 주로?

00:38:56원하는 거 있으면 말해봐

00:38:57뭐

00:38:58서울로 발령시켜줘?

00:39:00승진시켜줘?

00:39:02진심이야?

00:39:03아니 그럼

00:39:04이번에야말로 연쇄살인범 잡게 되면

00:39:06탁진이고 뭐고 다 너한테 몰아줄게

00:39:09어때?

00:39:12혜진이 돌려줘

00:39:15누구?

00:39:17네 손으로 파묻으라고 시킨 그 애 혜진이

00:39:20순영이가 제일 아끼는 제자야

00:39:27무슨 손인지 모르겠네?

00:39:28야 혜진이만 찾게 해줘 그러면

00:39:30네가 나한테 한 짓 다 잊을게

00:39:31우리끼리 있었던 그 불미스러운 일들 내가 다 잊을게

00:39:34나 모르는 일이야

00:39:35야 차신형!

00:39:36모른다고 이 씨발!

00:39:42내 비밀로 할게

00:39:44나 무덤까지 가져갈게 없던 일이야

00:39:46너한테 피해갈 일 전혀 없어

00:39:53아

00:39:56이거였구나

00:39:59범인을 찾았네 어쩌네

00:40:01시신이 동시에 나올수록 좋다느니

00:40:04아

00:40:05내가

00:40:05내가 그 아이

00:40:07내 손으로 꺼내게 하려고?

00:40:09야 강태주 머리 좀 썼다

00:40:11어?

00:40:12야 그럼 범인 찾았네 어쩌네 하는 것도 다 개소리인 거네 그지?

00:40:16야 근데 진짜 나 그 아이가 어디인지 모르는데?

00:40:19증거 있어

00:40:29확인해 봐

00:40:30확인해 봐

00:40:345차 사건 현장에서 발견된 채무와 용의자 걸 내가 대조해 봤어

00:40:387차 사건 임성만 거보다 5차율이 적어

00:40:40내 말 믿겠어?

00:40:47너 진짜 찾았구나

00:40:48형

00:40:48아이만 찾게 해줘

00:40:49그리고 그 범인

00:40:50그래 네가 잡은 걸로 해

00:40:58아니 잠깐

00:41:00그래 네 말대로 내가 그 아이 묻었다고 치자

00:41:02근데 내가 그 아이 찾게 해주고 나서 네가 말 바꾸면

00:41:06나 못 믿겠으면 순영이 믿어

00:41:09너 순영이 오빠잖아

00:41:12나도 순영이가 너 더 이상 미워하는 거 원하지 않아

00:41:14그건 누구보다도 순영이한테 괴로운 일이니까

00:41:18그래

00:41:19지금까지 일은 어쩔 수 없다고 치자

00:41:21근데 이건 네가 바로 잡아야 돼 네가

00:41:26네가 순영이 오빠라면

00:41:30네

00:41:31차시 형

00:41:33좋아

00:41:34그 아이 찾는 거 도와주지

00:41:38대신 언젠지는 내가 정해

00:41:41무슨 말이야

00:41:43누가 그러대?

00:41:45이제 범인 잡아도 번전이라고

00:41:47그래 강성 연쇄살인 사건이 좀 시들해지긴 했어

00:41:50좀 더 사람들의 이목을 주목시킬 필요가 있겠어

00:41:55설마

00:41:57다음 살인사건이 벌어지는 날

00:41:59그 아이도 같이 세상에 나오는 거야

00:42:03하루에 시신 두구가 연달아 나오는 거지

00:42:06알았어?

00:42:07맛있었다

00:42:14하...

00:42:14흠..

00:47:11ترجمة نانسي قنقر

00:47:44ترجمة نانسي قنقر

00:48:07ترجمة نانسي قنقر

00:48:23ترجمة نانسي قنقر

00:48:53ترجمة نانسي قنقر

00:49:25ترجمة نانسي قنقر

00:49:26نانسي قنقر

00:49:30ترجمة نانسي قنقر

00:50:00نانسي قنقر

00:50:16ترجمة نانسي قنقر

00:50:51نانسي قنقر

00:51:21ترجمة نانسي قنقر

00:51:30ترجمة نانسي قنقر

00:51:31ترجمة نانسي قنقر

00:51:42ترجمة نانسي قنقر

00:51:43ترجمة نانسي قنقر

00:52:12المترجم للقناة

00:52:14살인범 동생 뒀다고 소문나지 말고

00:52:17이제 나 없는 사람쳐

00:52:22누나 행복하게 살아

00:52:52이 새끼가

00:52:57강태주

00:53:07강태주

00:53:08분명 모닥고사장 박상범이었어

00:53:11그 정치 깡패놈이랑 태주가 왜?

00:53:14서 기자

00:53:15네

00:53:15그때 서 기자 찾아왔던 여자 말이야

00:53:18여자 누구요?

00:53:20그 외 애 잃어버린 부모랑 같이 왔던

00:53:22아 맞다 오늘

00:53:25혜진이 방송

00:53:26운이야 TV 좀 틀어봐

00:53:34박형 어디가

00:53:36안녕하십니까

00:53:37스톱

00:53:38아까 그거 돌려봐

00:53:40사람들의 이석진입니다

00:53:41오늘은 국회의원

00:53:43차무진 의원과 함께 하겠습니다

00:53:45어서 오십시오

00:53:49국회의원 신분으로

00:53:51혼혜자의 존재를 밝히는 게

00:53:52쉽지 않으셨을 텐데

00:53:53어떻게 용기를 내신 겁니까?

00:53:57그 사실을 알고 됐을 때

00:53:59제일 먼저

00:54:00국민 여러분께

00:54:02말씀드려야 한다고 생각했습니다

00:54:04당연한 거죠

00:54:06아 이게 왜 나가

00:54:07이거 내 특종인데

00:54:08아 참

00:54:09저게요?

00:54:10아 왜 그 있잖아

00:54:11사주 따님이 서 기자한테 의뢰하려고 했던 거

00:54:14그게 차무진 의원 거였어요?

00:54:17아니 차무진 아들 거

00:54:18그 아들이랑 불륜 관계로 의심되는 여자를 조사해달라는 거였는데

00:54:22알고 보니 둘이 배 다른 남매지 뭐야

00:54:24우와

00:54:25무슨 주말연속곡도 아니고

00:54:26그게 그 여자야

00:54:28그 애 찾는다고 부부랑 같이 왔던 그

00:54:30누구요?

00:54:49여기라고?

00:54:53가보자

00:54:54네 지금 이곳에

00:55:01딸아이를 애타게 찾고 있는

00:55:03부부가 나와 계십니다

00:55:05사진을 갖고 나오셨는데

00:55:07이 아이가 혜진이 양입니까?

00:55:10네

00:55:11참

00:55:12밝고 사랑스러운 아이예요

00:55:15제 딸이어서가 아니라

00:55:17정말이지

00:55:19보고 있으면

00:55:20웃음이 나는 그런 아이입니다

00:55:22혜진이를 데리고 계신 분이 있다면

00:55:26제발

00:55:27제발 부탁드립니다

00:55:29우리 혜진이 집으로 보내주세요

00:55:34고사히 돌려보내주시기만 하면 그 은혜 잊지 않겠습니다

00:55:52여기야

00:55:55여기야

00:55:55이런 데다

00:55:57애를 묻었다고?

00:55:58나야 뭐 시키는 대로 하는거지

00:56:01너 이런 짓까지 하면서 차신원 그 새끼한테 충성하는 이유가 뭐야?

00:56:06너 아이입니다

00:56:06아직도 그 새끼가 무섭냐?

00:56:09내가 애냐 무섭게?

00:56:11난 차시형한테 내 미래를 걸었어

00:56:13지랄

00:56:14지랄?

00:56:15너 두고 봐라

00:56:1620년 후엔 시형이가 어디까지 올라갈지

00:56:18그리고 그 옆에 붙어있는 난

00:56:20뭐가 돼있나

00:56:22아

00:56:23맞다

00:56:24넌 못 보겠구나

00:56:26하

00:56:49잡아 잡아 잡아 잡아

00:57:00اشتركوا في القناة!

00:57:04اشتركوا في القناة!

00:57:09تهجويا!

00:57:11تهجويا!

00:57:12تهجويا!

00:57:18تهجويا!

00:57:21تهجويا!

00:57:24تهجويا!

00:57:26تهجويا!

00:57:27انه جوية!

00:57:28تهجويا!

00:57:31تهجويا!

00:57:33تهجويا!

00:57:34هياً؟

00:57:34very well!

00:57:34مقاة اي لليا

00:57:35شرعك اي لست تفعله

00:57:37أجنين

00:57:39أجنين تدريد

00:57:42ايه

00:57:43خطب حمق

00:57:44يا

00:57:47اتتتتتت

00:57:48اتتتت

00:57:48اتتت

00:58:03اتتت

00:59:37ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي

00:59:47قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة

00:59:49نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد

00:59:52ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي

01:00:09يا ربيني يا.

01:00:10ما 네가 나 속인 거

01:00:12그거 나도 더 이상 문제 삼지 않을게.

01:00:15뭐 너도 나를

01:00:16오해한 거니까.

01:00:18우리 서로 오해한 거야.

01:00:19그치?

01:00:20그러니까 오늘 있었던 일은

01:00:22다 없던 일로 하자.

01:00:25알았지?

01:00:27있던 게

01:00:29있던 게 어떻게 없던 일이 돼.

01:00:32방금 네가 입으로 말했잖아.

01:00:36남이 해주는 거

01:00:38나도 사양해 나 이 개새끼야.

01:00:43네가

01:00:45혜진이한테 자질을 만행

01:00:47내가 다 밝혀냈다.

01:00:50시간이 얼마나 걸리든지 상관없어.

01:00:53너

01:00:53그거

01:00:54그거 무덤까지 절대 못 가져가.

01:00:56절대

01:00:59너 죽는 그 순간까지

01:01:01그 일을 후회하게 될 거야.

01:01:04내가 꼭 그렇게 만들 거거든.

01:01:07내가 어떻게든

01:01:17태주야

01:01:21야

01:01:22야 네가 이렇게 나오면

01:01:26나도 방법이 없다.

01:01:31나도 어쩔 수 없는 거야.

01:01:43야

01:01:45야

01:01:45야 이게 우리 마지막이라니.

01:01:51유감이다 야.

01:01:56다시 모지 말자 강태주.

01:02:08야

01:02:09너야말로 그 아이를 찾고 싶어.

01:02:12그 아이는 아직 돌아오지 못했어.

01:02:16가족들은 그 집에서 삼십 년이 넘게 그 아이를 기다리고 있고.

01:02:23야

01:02:24아

01:02:27정말 안된 일이야.

01:02:29어?

01:02:30내가 가족을 잃어봐서 그 마음을 잘 알아.

01:02:33그 상실감이 말도 못해.

01:02:35그걸 아는 인간이 한 가족을 그렇게 망가뜨렸어.

01:02:42지금 날 비난하고 싶은 건가?

01:02:47그 비난에서

01:02:48저

01:02:50자네도 자유롭진 못할 텐데.

01:02:53그게 무슨 뜻이야?

01:02:59이거

01:03:03이 중 하나는 아니고

01:03:05또 하나는

01:03:07뭐일 것 같나?

01:03:11힌트 줄까?

01:03:14힌트 줄까?

01:03:16이것도

01:03:18참 유감스러운 사건이지.

01:03:20나 대신

01:03:22엉뚱한 사람이 잡혔으니까.

01:03:25그리고 그 사람을

01:03:27잡아넣은 게

01:03:29바로

01:03:32자네고

01:03:39임성만?

01:03:43설마 7차 사건은?

01:03:47맞아.

01:03:50그것도 내가 했어.

01:04:00사랑

01:04:01사랑이라 말하며

01:04:03모든 것을

01:04:06이해하는 듯

01:04:08뜻 모를

01:04:09아름다운

01:04:12이야기로

01:04:14속삭이던 우리

01:04:16황금빛 물결 속에

01:04:20부드러운

01:04:21미풍을 타고서

01:04:23손에 잡힐 것만 같던

01:04:27내일

01:04:27내가 너한테

01:04:28너무 큰 죄를 졌어.

01:04:30형님 내가 인생

01:04:31돌려줄 수 있어!

01:04:32내 청춘 다 잃었네!

01:04:34성만아

01:04:35재심 청구하자.

01:04:36이 정도면 충분해

01:04:37해볼만 하겠는데

01:04:38진범이 자백을 했으니

01:04:39여러모로 유리합니다.

01:04:40왜 14가 아니라

01:04:4112 플러스 2지?

01:04:43유감스럽습니다.

01:04:44하필 그때

01:04:45그 아이가 거길 지나간 거예요.

01:04:47윤혜진?

01:04:48네가 파묻은 그 아이

01:04:49그냥

01:04:51오빠로 알게 해줘.

01:04:52이기범이라고 기억하십니까?

01:04:54긴 침묵으로

01:04:57긴 침묵으로

01:04:58긴 침묵으로

01:04:58다이

01:04:58흠이

01:04:59흠이

01:04:59여기로

Category

Transcript

Comments

Recommended