Skip to playerSkip to main content
Pearl in Red 2026 Episode 47 | English Sub

- Please follow and subscribe to my Film 24h channel.CrimsonSceneArchive

#CrimsonSceneArchivedrama
#blseries
#glseries
#CrimsonSceneArchive
#CrimsonSceneArchivebl
#CrimsonSceneArchivegl
#SouthKoreaseries
#SouthKoreatvshows
#watchSouthKoreadramaengsub
#bestSouthKoreadrama2025
#latestSouthKoreabl
#latestSouthKoreagl
#romanticSouthKoreadrama
#StoryHavenengsub
**********==========**********==========**********
✨ Welcome to CrimsonSceneArchive ✨
Your ultimate home for the best SouthKorea dramas, BL (Boys’ Love), and GL (Girls’ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular SouthKorea TV shows filled with romance, passion, action, and culture.
🎬 OnCrimsonSceneArchive, you’ll enjoy:
CrimsonSceneArchive dramas with English subtitles (Eng Sub)
Trending BL & GL series from SouthKorea
Romantic, family, and youth-oriented CrimsonSceneArchive shows
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
🌍 Our mission is to make CrimsonSceneArchive dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant SouthKorea entertainment industry, this is the perfect channel for you.
πŸ‘‰ Don’t forget to subscribe and hit the bell πŸ”” so you’ll never miss the newest SouthKorea episodes!
**********==========**********==========**********==========

************__________************
Please follow us to watch the whole series of free movies, the best
**********_______**********
-- Tele : Facebook group
-- official channel
Transcript
00:06So This begs me for what I will tell you about.
00:10Celery of the pain
00:12It will help you.
00:13It will help you better.
00:17I am less...
00:18I did it all for arrogant.
00:32I don't want you to be able to do it anymore.
00:37I don't want you to be able to do it anymore.
00:46I'm not going to be able to do it anymore.
01:00I can't believe it was just a accident, but I can't believe it was just a accident.
01:10Oh?
01:13I can't believe it.
01:16I can't believe it.
01:22I can't believe it.
01:24You're not even paying me, you're not paying for money.
01:28You're not even paying for money.
01:31You're not the one that's the one that's your father's life.
01:35But you don't have to save this.
01:41You're not the one that's the one that's your father's life.
01:43You're the one that I'm missing.
01:49I...
01:54I don't know what's going on.
01:56I'm not...
01:58I'm not sure what's going on.
02:02I'm not sure what's going on.
02:10The investigation has all been done.
02:24I don't know what you're saying.
02:41I don't know what you're saying.
02:51I will tell you we must have a falsehood.
02:56He was a real devil...
02:59He was a riddle of a falsehood.
03:02He was a criminal of murder.
03:05He was a natural man.
03:07He was an attorney for me...
03:09He was a dude...
03:23What the hell?
03:25What the hell?
03:52Oh
03:53λ―Έμ•ˆν•΄
03:58λ―Έμ•ˆν•΄
04:03λ„€κ°€ μ™œ ν΄λ‘œμ΄κ°€ λλŠ”μ§€
04:05μ–΄λ–€ 마음으둜 λŒμ•„μ™”λŠ”μ§€λ„ λͺ¨λ₯΄λ©΄μ„œ
04:15감히
04:17λ‚΄κ°€, λ‚΄κ°€ 감히
04:24지쀀을 λ˜μ°Ύκ² λ‹€κ³ 
04:32박민쀀씨
04:33λ‚˜λŠ”
04:57λ„ˆλ¬΄ 늦게 μ•Œμ•„μ„œ λ―Έμ•ˆν•΄
05:027λ…„ μ „ κ·Έ 사고λ₯Ό 된 μ‚¬λžŒμ΄
05:05λ„ˆν¬ 아버지λ₯Ό μž”μΈν•˜κ²Œ 죽인 μ‚¬λžŒ
05:12우리 아버지
05:14우리 아버지
05:19우리 아버지
05:32μ ˆλŒ€ μš©μ„œν•˜μ§€λ§ˆ
05:34μ•„λ‹ˆ
05:36λ‚΄κ°€ μš©μ„œ λͺ»ν•΄
05:39그런데
05:407λ…„ μ „ κ·Έ 진싀을 밝히고
05:44λ„€ μ•žμ—μ„œ
05:47μš©μ„œλ₯Ό 빌게 λ§Œλ“€κ±°μ•Ό
05:56μ–΄λ–»κ²Œ 할건데
06:04λ„€
06:05λ„€κ°€
06:08뭘 ν•  수 μžˆλŠ”λ°
06:14κ²°κ΅­ λ„Œ
06:16λ°•νƒœν˜Έ 회μž₯의 아듀일 뿐인데
06:23λ°±μ§„μ£Ό
06:36λ°±μ§„μ£Ό
06:37λ°•λ―Όμ€€
06:39μ²˜μŒλΆ€ν„° ν™•μΈν•˜λ €κ³ 
06:41κ³„νšμ μœΌλ‘œ
06:45λ°”λ‘œ λ°• 회μž₯ν•œν…Œ λ‹¬λ €κ°”μ„κΉŒ?
06:53μ•„λ‹ˆμ•Ό
06:55그랬으면 벌써 λ‚˜λΆ€ν„° μ°Ύμ•˜μ„ν…λ°
07:01그래
07:03아직은 κΈ°νšŒκ°€ μžˆλŠ”κ±°μ•Ό
07:09λ°•λ―Όμ€€
07:10λ°•λ―Όμ€€ μž…μ„ 막고
07:11λ°• 회μž₯ν•œν…Œ 빨리 λͺΈκ°ˆμ•„ μ–»μ–΄λ‚΄λ €λ©΄
07:16μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜μ§€?
07:18μ–΄λ–»κ²Œ λ°•λ―Όμ€€ μž…μ„ 막지?
07:33ν†΅μ‚¬κ³ λ‘œ μœ„μž₯ν•œ ν­λ°œμ‚¬κ³ 
07:35μ‘°μž‘λœ μœ μ‚¬μ™€ νšŒκ³„μž₯λΆ€
07:38μ„œλ‘˜λŸ¬ μ’…κ²°λœ μˆ˜μ‚¬
07:40μ΅œμœ λ‚˜μ™€
07:42μ΅œμƒμ‹ λŒ€ν‘œμ˜ 곡λͺ¨κΉŒμ§€
07:46λͺ¨λ‘
07:47λ°•νƒœν˜Έ 회μž₯이 κ³„νšν–ˆλ˜ 일이야
07:51κ°€κΉŒμŠ€λ‘œ 살아남은 λ‚˜λŠ”
07:53볡수λ₯Ό μœ„ν•΄ ν΄λ‘œμ΄κ°€ 된거고
07:59λ‚˜ν•œν…Œ μ–˜κΈ°ν•  순 μžˆμ—ˆμž–μ•„
08:07λ°•νƒœν˜Έ 회μž₯의 아듀인
08:10λ„ˆν•œν…Œ?
08:13λ„€ μ•„λ²„μ§€λŠ”
08:15λ‚˜λŠ”
08:16우리 μ•„λΉ λ₯Ό μž”μΈν•˜κ²Œ 죽이고도
08:18μ‘°μž‘μ— μ€νκΉŒμ§€ κ°€λŠ₯ν•œ μ‚¬λžŒμ΄μ•Ό
08:21근데 λ„€κ°€
08:22κ³΅μ •ν•˜κ²Œ μ²˜λ²Œλ°›κ²Œ ν•  수 μžˆμ–΄?
08:25λ„ˆν•œν…Œ 정말
08:26그럴 힘이 μžˆλ‹€κ³  생각해?
08:297λ…„ 전에도
08:30그리고 μ§€κΈˆλ„ λ„Œ
08:33μ•„λ¬΄λŸ° νž˜λ„ μ—†μž–μ•„
08:38λ‚˜
08:39λ‚˜λŠ”
08:39λ‚˜λŠ”
08:42μ§€λ‚œ 7년을
08:44볡수λ₯Ό μœ„ν•΄ μ‚΄μ•˜μ–΄
08:47μ–΄λ ΅κ²Œ λŒμ•„μ™”κ³ 
08:49κ³ ν†΅μŠ€λŸ½κ²Œ 끝을 ν–₯ν•΄ κ°€κ³  μžˆμ–΄
08:52λ„€κ°€ λ‚΄ 정체λ₯Ό μ•Œκ²Œ 된 것도
08:53λ„€ μ•„λ²„μ§€μ˜ 죄λ₯Ό μ•Œκ²Œ 된 것도
08:55λ‚΄ κ³„νšμ—λŠ” μ—†λŠ” 일이야
08:58λ„€κ°€ 뭘 ν•˜λ“ 
09:01λ‚΄ 볡수λ₯Ό λ°©ν•΄ν•˜λŠ” 것 밖에 μ•ˆ λœλ‹€κ³ 
09:05κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ λ„€ 죄책감 λ”°μœ„λŠ”
09:08제발
09:09λ„ˆ ν˜Όμžμ„œ κ°„λ‹€λŠ”κ²Œ
09:13μ–΄λ–€ μ΄μœ λ‘œλ“ 
09:15λ‚΄ 볡수λ₯Ό
09:17λ‚΄ μ§€λ‚œ 7년을
09:22λ§μΉ˜μ§€λ§ˆ
09:22κ·Έλƒ₯ μΉ˜μ§€λ§ˆ
09:44λ‚˜μ˜€μ…¨λ„€μš”
09:47κ²½μ°°μ„œμ—μ„œ λ‚˜μ˜¨μ§€λ„ μ–Όλ§ˆ μ•ˆ 된 μ‚¬λžŒμ΄
09:50민쀀이 문제둜 κΈ‰ν•˜λ‹€λŠ”λ°
09:52λ¬΄μ‹œν•  순 μ—†μ–΄μ„œμš”
10:00μ„€λ§ˆ
10:00λ‹€ λλ‚œ 결혼 μ–˜κΈ°λ₯Ό ν•˜λ €κ³ 
10:02λΆ€λ₯Έ 건 아닐 ν…Œκ³ 
10:04이 λŠ¦μ€ μ‹œκ°„μ—
10:05λŒ€μ²΄ 무슨 일이죠?
10:06박민쀀이
10:077λ…„ μ „
10:08ν…Œλ―Έλ°”μ΄μ˜€ 문제λ₯Ό
10:09μ‘°μ‚¬ν•˜κ³  μžˆμ–΄μš”
10:11λ­λΌκ³ μš”?
10:14저희 아버지λ₯Ό 찾아와
10:15합병 문제λ₯Ό λ¬Όμ—ˆκ³ 
10:17λ°±μ€€κΈ° λŒ€ν‘œμ˜ ꡐ톡사고가
10:18λ‹¨μˆœ 사고가 λ§žλƒκ³ 
10:19μ € λ”°μ‘Œμ–΄μš”
10:21제 λŠλ‚Œμ΄μ§€λ§Œ
10:23회μž₯λ‹˜μ„ μ˜μ‹¬ν•˜λŠ” 것 κ°™μ•„μš”
10:26민쀀이가 λ°• 회μž₯을 μ˜μ‹¬ν•œλ‹€κ³ ?
10:30μ™œ?
10:34μ–΄μ©Œλ‹€κ°€ 회μž₯λ‹˜μ„ μ˜μ‹¬ν•˜κ²Œ 된 κ±°μ£ ?
10:38그건
10:40저도 잘 λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄μš”
10:42ꡳ이
10:43이 μ‹œκ°„μ— 이 μ–˜κΈ°λ₯Ό ν•˜λŠ” μ΄μœ λŠ”μš”?
10:46μ „ 아직
10:48λ°•λ―Όμ€€ ν¬κΈ°ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜κ±°λ“ μš”
10:50ν˜Ήμ‹œλΌλ„ 이 일둜
10:51회μž₯λ‹˜ 눈 밖에 λ‚˜λ©΄ μ†ν•΄μž–μ•„μš”
10:54회μž₯λ‹˜μ„ μ˜μ‹¬ν•˜λ‹€κ°€ λ“€ν‚€λ©΄
10:56μ•„λ“€μ˜ ν›„κ³„μžκ°€ 될 수 μžˆκ² μ–΄μš”?
11:01제 말은 듀어주지도 μ•ŠμœΌλ‹ˆκΉŒ
11:04사μž₯λ‹˜μ΄
11:06λ°•λ―Όμ€€ 단속 μ’€ ν•΄μ£Όμ„Έμš”
11:12그럼
11:13그럼
11:14그럼
11:23민쀀이가 7λ…„ μ „ 일을
11:27λ°• 회μž₯을 μ˜μ‹¬ν•œλ‹€κ³ ?
11:35λ°•λ―Όμ€€
11:36λ°•λ―Όμ€€ κ·Έ μΉœκ΅¬κ°€ λ„€ 정체λ₯Ό μ•Œκ³  달렀왔을 λ•Œ
11:39λ”λŠ” 속일 μˆ˜κ°€ μ—†κ΅¬λ‚˜
11:42그게 μˆœλ¦¬κ΅¬λ‚˜
11:44그래
11:46κ·Έλ ‡κ²Œ μƒκ°ν–ˆμ–΄
11:49κ·Έλž˜λ„
11:50아무 죄 없이 λ°•νƒœν˜Έμ˜ μ•„λ“€μ΄λž€ 이유둜
11:54λ„ˆλ¬΄ 큰 고톡을 μ§Šμ–΄μ§€κ²Œ 됐어
11:58더
12:01κ³ ν†΅μŠ€λŸ¬μ› μœΌλ©΄ μ’‹κ² μ–΄μš”
12:03μ™œ λ§ˆμŒμ—λ„ μ—†λŠ” μ†Œλ¦¬λ₯Ό ν•΄?
12:06μ•„ν”„κ³  κ³ ν†΅μŠ€λŸ¬μ›Œμ„œ
12:09아무것도 μ•ˆ ν–ˆμœΌλ©΄ μ’‹κ² κ±°λ“ μš”
12:14λ‚  μœ„ν•œλ‹€κ³ 
12:17μœ„ν—˜ν•˜κ³ 
12:19무λͺ¨ν•œ 짓을 ν• κΉŒλ΄
12:21신경이 μ“°μ—¬μš”
12:24박민쀀은 μ‹ κ²½ μ“°λ‹€κ°€
12:27μ£Όμ €ν•˜κ³  망섀이면 μ•ˆ λ˜μž–μ•„μš”
12:32μ§„μ£Όμ•Ό
12:33아직도 λ°•νƒœν˜Έ 회μž₯κ³Ό μ΅œμœ λ‚˜λ₯Ό
12:36죽음으둜 버렀야겠어?
12:39λ°•νƒœν˜Έ 회μž₯은
12:41λ²•μœΌλ‘œ μ²˜λ²Œμ„ ν•  μˆ˜κ°€ μ—†μ–΄μš”
12:46λ°˜λ“œμ‹œ
12:48μ΅œμœ λ‚˜ 손에 죽게 λ§Œλ“€ κ±°μ˜ˆμš”
12:51μ΅œμœ λ‚˜λŠ” λ°•νƒœν˜Έλ₯Ό μ£½μ—¬μ„œ μ‚΄μΈμžκ°€ 될 κ±°κ³ 
12:54감μ˜₯에 κ°‡ν˜€μ„œ 맀일맀일 μ£½κ³  μ‹Άκ² μ£ 
12:57κ·ΈλŸ¬λ‹€ 정말
13:01죽어버릴지도 λͺ¨λ₯΄κ³ 
13:07μ €λŠ” μ–΄λ–»κ²Œλ“ 
13:09μ œκ°€ μ›ν•˜λŠ” 끝을
13:12보고야말 κ±°μ˜ˆμš”
13:18κ·Έλž˜λ„ λ‚œ μ—¬μ „νžˆ
13:20μ•„λΉ λ‘œμ„œ
13:22말리고 싢은 λ§ˆμŒμ΄λ‹€
13:26λ°± μ„ μƒλ‹˜λ„ 같은 λ§ˆμŒμ΄μ‹€ κ±°μ•Ό μ•„λ§ˆ
13:37λ‹€μ‹œ 잘 μ’€ 생각해봐
13:40λ‹€μ‹œ 잘 μ’€ 생각해봐
13:41제발
13:41제발
13:42제발
13:43제발
14:10제발
14:11제발
14:13제발
14:13제발
14:14제발
14:34제발
14:42제발
14:43κ²°κ΅­ λ„Œ
14:44λ°•νƒœν˜Έ 회μž₯의 아듀일 뿐인데
15:07I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife.
15:20I'll be back.
15:21Minjun.
15:24What?
15:25The President.
15:34Minjun, don't you say anything.
15:37I'm not.
15:39It's a big deal for someone to get to know.
15:41It's a very important thing, but I'll tell you what's going on.
15:45Minjun.
15:48I'm not going to be my father.
15:55What?
15:58I'm not going to be my father.
16:02I'm going to go home. I'm going to go home.
16:04I'm going to go home.
16:10Minjun.
16:14What are you doing?
16:16You're going to be my father.
16:17You're going to live in a way.
16:20You're going to live in a way.
16:29Sorry, my father.
16:31It's not my father.
16:32It's not my father.
16:33It's my father.
16:35It's my father.
16:35It's my father.
16:38Where are you?
16:40You're going to be my father.
16:42Your father.
16:42What's your father?
16:57You're going to live in a way.
16:59What's your father?
17:01It's my father.
17:03What's my father?
17:06It's your father.
17:08What's your father?
17:10It's my father.
17:10It's my father.
17:12It's your father.
17:14I never know.
17:14Why this?
17:15It's my father.
17:16I'm going to be in doubt.
17:19But the smell of the smell is what I was going to tell you.
17:27The dirty smell.
17:29The dirty smell.
17:36You're right.
17:39You're right.
17:40You're right.
17:40You're right.
17:42You know what they've been doing.
17:43I was like,
17:45what?
17:45You can't tell me about it.
17:46Jasper,
17:49what do you think about it?
17:52You're right.
17:54What's your fault?
17:57I don't know what the hell is going to be.
17:58I don't know.
17:59I don't know what to say.
18:03I don't know what to say.
18:05Minjin!
18:06C...
18:08That...
18:09That's what the hell?
18:11What are you doing?
18:13I don't know...
18:18What?
18:25Why are you doing this?
18:28What?
18:41What?
18:43What?
18:47What?
18:52That's what you have to do.
18:53You're not afraid to be guilty.
18:56You're not afraid to be guilty.
18:58You're afraid to be guilty.
19:01You're the same person.
19:13Minjin!
19:35I don't know what to do, but I don't know what to do.
19:53If you're like this,
19:54Why?
20:00Why did you make my father's father?
20:08I think I'm going to realize that the truth of my father's father,
20:11I think I'm going to lose my blood.
20:15I think I'm going to lose my blood.
20:17I can't breathe in one moment.
20:20I can't breathe anymore.
20:22I can't breathe anymore.
20:34I can't breathe anymore.
21:02I can't breathe anymore.
21:03μ§€κΈˆ κ³ κ°λ‹˜μ΄ μ „ν™”λ₯Ό λ°›μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
21:05λ‹€μŒμ— λ‹€μ‹œ...
21:09연락이 μ•ˆ λ˜λ”λΌλ„ 아무 일 없을 κ±°μ•Ό.
21:14μ§€κΈˆμ€ λ„ˆλ¬΄ 큰 일이라 마음이...
21:18λ¬΄λ„ˆμ Έμ„œ 그래.
21:23κ·Έλ ‡κ²Œ 걱정을 ν–ˆλŠ”λ° κ²°κ΅­ μ΄λ ‡κ²Œ...
21:28근데 민쀀이가 μ–΄λ–»κ²Œ λ‹€ μ•Œκ²Œ 된 κ±°μ•Ό?
21:33μ•„λ¬΄λž˜λ„ 졜 νŒ€μž₯ λ•Œλ¬ΈμΈ 것 κ°™μ•„.
21:37졜 νŒ€μž₯이 μ°Ύμ•„μ™€μ„œ 민쀀이λ₯Ό λ‹¨μ†ν•˜λΌκ³  ν•˜λŠ” κ±° 보면
21:41졜 νŒ€μž₯κ³Ό λ°•νƒœμš° 사이에 κ±°λž˜κ°€ 있던 κ±Έ μ•Œκ³ 
21:46νŒŒν—€μ³ λ³Έ 것도 κ°–κ³ 
21:48졜 νŒ€μž₯이 λ­”κ°€ 말을 ν˜λ Έμ„ μˆ˜λ„ 있고...
21:52졜 νŒ€μž₯ κ·Έκ±° μ™„μ „ μ˜€μ •λ‚œ νˆ¬μ•Ό.
21:57κ²½μ°°μ„œμ—μ„œ λ‚˜μ˜€μžλ§ˆμž μ—¬κΈ°μ €κΈ° λΆ„λž€λ§Œ λ§Œλ“€κ³ ...
22:03μ΄λŒ€λ‘œ...
22:04μ΄λŒ€λ‘œ...
22:05민쀀이가 λŒμ•„μ˜€μ§€ μ•ŠμœΌλ©΄ μ–΄μ©Œμ§€?
22:11λ„ˆκΉŒμ§€ μ•½ν•΄μ§€λ©΄ μ•ˆ 돼.
22:14민쀀이 κΈ°λ‹€λ¦¬λ©΄μ„œ λ„€κ°€ ν•  수 μžˆλŠ” 일을 ν•΄μ•Όμ§€.
22:18λ‹Ήμž₯ λ°• 회μž₯이 이 일을 μ•Œμ•„λ³΄λ €κ³  ν•  텐데
22:20민쀀이가 λͺ¨λ‘ μ•Œκ²Œ λλ‹€λŠ” 사싀뢀터 μ–΄λ–»κ²Œλ“  μˆ¨κ²¨μ•Ό ν•˜μž–μ•„.
22:26그래...
22:27벌써 μ˜μ‹¬ν•˜κ³  μžˆμ„ 텐데 μ–΄λ–»κ²Œλ“  λ‘˜λŸ¬λŒ€μ•Ό 돼.
22:31λ°• 회μž₯이 μ•Œκ²Œ 되면...
22:33민쀀이라도 봐주지 μ•Šμ„ κ±°μ•Ό.
22:47민쀀이라도 봐주지 μ•Šμ„ κ±°μ•Ό.
22:49ν•˜...
22:51λ‹Ήμ‹ ν•œν…Œμ„œ μ§„λ™ν•˜λŠ” κ·Έ μ—­ν•œ λƒ„μƒˆκ°€...
22:54λ­”μ§€ 이제 μ•Œμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
22:57λ”λŸ¬μš΄ λˆλƒ„μƒˆ, λ“€λ“λŠ” ν”Όλƒ„μƒˆ...
23:00μ•„μ…”μ•Όμ£ .
23:02본인이 무슨 죄λ₯Ό μ§€μ—ˆλŠ”μ§€ κΈ°μ–΅ν•˜μ…”μ•Όμ£ !
23:13죄λ₯Ό κΈ°μ–΅ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€.
23:18λ‚΄ 아듀이 μ•„λ‹ˆλ‹€.
23:22κ°‘μžκΈ° ν­μ£Όν•˜λŠ” μ΄μœ κ°€ λŒ€μ²΄...
23:31λ°•λ―Όμ€€ λ³ΈλΆ€μž₯ μ†Œμž¬ νŒŒμ•…μ΄ μ•ˆ λ©λ‹ˆλ‹€.
23:35μ–΄μ œ 동선은?
23:36μ–΄μ ―λ°€ μ΅œμœ λ‚˜ νŒ€μž₯κ³Ό ν•¨κ»˜ μžˆμ—ˆλ˜ κ²ƒμœΌλ‘œ ν™•μΈλμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
23:42μ—­μ‹œ...
23:43λ‹Ήμž₯ μ΅œμœ λ‚˜ λΆˆλŸ¬λ“œλ €!
23:46λ„€.
23:48μ–΄?
23:49μ € λ°•λ―Όμ€€ κ·Έλ†ˆμ΄ 집을 λ‚˜κ°€?
23:51μ•„λ‹ˆ μ™œ?
23:53μ•„λ‹ˆ λͺ°λΌμš”.
23:56λ°• 회μž₯ν•˜κ³  μ‹Έμš°κ³  λ‚˜κ°”λ‹€λŠ” 것밖에 λͺ°λΌμš”.
24:01μ‹Έμš°κ³  λ‚˜κ°€?
24:03κ·Έλƒ₯ λ‚˜κ°„ 것도 땑큐 κ°μ‚¬ν•œλ°...
24:06μ‹Έμš°κ³  λ‚˜κ°€?
24:08λ„€.
24:08λ„ˆ λ‹Ήμž₯ λ‚˜κ°€μ„œ μ°¨ λΉΌ.
24:11λ‚΄κ°€ 이럴까봐 말 μ•ˆ ν•˜λ €κ³  ν•œ 건데.
24:16괜히 문제 λ§Œλ“€μ§€ 말고 κ°€λ§Œνžˆ μžˆμœΌλΌκ³ μš”.
24:21κ°€λ§Œνžˆ μžˆλŠ” κ°œλΏ”.
24:23λ°•νƒœμš°λž‘ λ°•λ―Όμ€€ 사이에 싸움이 λΆ™μ—ˆλ‹€λŠ”λ° μ–΄λ–»κ²Œ κ°€λ§Œνžˆ μžˆμ–΄.
24:27무슨 이유둜 μ‹Έμ› λŠ”μ§€ 이유λ₯Ό μ•Œμ•„λ‚΄μ„œ 기름을 ν™• 듀이뢀어야지.
24:33λ°•λ―Όμ€€λ§Œ 날리면 κΉ€λͺ…희 그년도 끝이고 우리 ν˜„μ€€μ΄κ°€ 아델을 λ¨ΉλŠ” κ±°μ•Ό.
24:40빨리 움직여.
24:42빨리!
24:44λ„€.
24:52병원을 바꿔봐야겠어.
24:55도톡 약이 μ•ˆ λλŠ” 게...
24:57μ•ˆ κ·Έλž˜λ„ λ‚΄κ°€ μš©ν•œ 약을 ν•˜λ‚˜ μ°ΎκΈ΄ ν–ˆλŠ”λ°.
25:13뭐야?
25:16λ‹Ήμ‹  λ―Έμ³€μ–΄?
25:18λ‚˜ 세둀받은 μ‚¬λžŒμ΄μ•Ό.
25:21μ•„λ”° 참말둜.
25:22μ‹ λ Ήλ‹˜μ΄λ“  ν•˜λŠλ‹˜μ΄λ“  μ–‘μͺ½μ—μ„œ 고쳐주면 더 μ‹Έκ²Œ λ‚˜μ„ κ±° μ•„λ…€.
25:27이것이 λ‹€ 죽은 μ–‘λ§Œλ“€ λ•Œλ¬Έμ— 속병이 λ‚œ 것이라 이것을 λ”± λˆŒλŸ¬μ€˜μ•Όμ¨.
25:34μš©ν•œ λ°μ„œ κ²λ‚˜κ²Œ λΉ„μ‹Έκ²Œ μ£Όκ³  μ‚° 것인 게 산말 말고 μžˆλ”λΌκ³ .
25:39쀘 봐.
25:42잘 μ΄λ ‡κ²Œ 뢙여놔야겠어.
25:45아이 μ§„μ§œ 씨.
25:48μ•„λ”° 이것은 어쩐디야.
25:53그건 또 뭔데?
25:55이것은 μœ€μ•„ λͺ«μ΄μš”.
25:57μœ€μ•„ 그것이 κ²½μ°°μ„œ 듀락날락 κ±°λ¦¬λ©΄μ„œ 쒋은 큰일을 μΉ˜λ €λŠ”κ°€.
26:01λ‹¨λŒμ΄ ν•΄μ•Όμž¬.
26:03μ•„λ”° 근데 이것을 κ·Έ μ‹œκΈ°μ— 묻어야
26:08λ‚΄κ°€ μ•…λ§ˆκ°œλ₯Ό μ œλŒ€λ‘œ ν•œλ‹€κ³  ν–ˆλŠ”λ””.
26:12뭐닀?
26:13μ–΄λ””λ‹€?
26:14고것이 μ˜μ§€λƒλ¬Έ.
26:18고것이 μ˜μ§€λƒλ¬Έ.
26:41고것이 μ˜μ§€λƒλ¬Έ.
26:44λ§ˆλ‹Ήμ—λŠ” λ“€μ–΄κ°€μ§€λŠ” λͺ»ν•˜κ³  μš”κ±Έ μ–΄μ§Έμ„κΉŒμž‰?
26:50응.
26:51κ·Έλ €.
26:53λ•…λ°”λ‹₯에 μ•ˆλ˜λ―„ 벽에라도 묻으면 λ˜μ§€.
27:03에이 κΉœμ§μ΄μ•Ό.
27:05에이?
27:05이 꼴이 μ—¬κΈ°μ„œ λ­ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό?
27:08μ•„λ‹ˆ.
27:08μ™œ κ·Έ 그런 게 κ±°μ‹œκΈ° 거기에.
27:11손에 이거 뢀적 μ•„λ‹ˆμ—μš”?
27:13뭐?
27:14뢀적?
27:16μ–΄λ©”.
27:16이 μ˜†μ— λ‚΄κ°€ μ–΄λ”” 뢀적 되게 λ‚¨μ˜ 집에 있던걸 쳐박아.
27:21μ•„λ‹ˆ 이 μ˜†μ— λ‚΄κ°€ 참말둜.
27:23에이?
27:24뢀적은 이 집ꡬ석이가 μ•„λ‹ˆλΌ 이μͺ½μ΄λ‚˜ μ§Έ.
27:28에이?
27:29우리 μœ€μ•„λŠ” κ²½μ°°μ„œκΉŒμ§€ λ“€μ–΄κ°”λ‹€ λ‚˜μ˜€μ§„ μ•Šλ‚˜.
27:32κ·Έ 우리 μœ€μ•„ μ•„λΉ λŠ” 또 어떻거라.
27:34에이?
27:34이제 μͺΌκΉŒ λ‚˜μ˜€λ €κ³  ν—¨μ²˜ μ°Έμ—¬ν–ˆλŠ”λ””.
27:37이μͺ½ μ§‘μ•ˆ μž₯남 박민쀀이가 μ°Ύμ•„μ™€μ„œ λ“€μ‘€μ‹œλŠ” 톡에.
27:41에이?
27:41μ•„μ£Ό κ·Έλƒ₯ λ‹€μ‹œ μ•Œμ•„λˆ„μ—ˆλ‹Ήκ»˜.
27:45μˆ˜μ‚΄λŒ€κΈ° 없이 7λ…„ μ „ 일은 뭐 땀씨 λ¬Όμ–΄ μ‹Έκ°–κ³ .
27:48κ·Έ μ € νƒœλ―Έ.
27:49에이?
27:50κ·Έ νƒœλ―Έ λ°”μ΄μ˜€μ—.
27:51νƒœμž μ†Œλ¦¬λ§Œ 듀어도 μ•„μ£Ό κ²½κΈ°λž€ 말이였.
27:54νƒœλ―Έ λ°”μ΄μ˜€?
27:57그리였.
28:01λŠλ‹·μ—†μ΄ 찾아와갖고.
28:02이 죽은 λ°±λŒ€ν‘œλƒκ³ λŠ” 뭐 땀씨 λ¬»λŠ”λ””.
28:05μž¬μˆ˜μ—†κ²Œ.
28:06뢀적은 이μͺ½μ— λ‹«λ‹Ήκ»˜.
28:09에이?
28:10에이?
28:11이제 μ•  땀도 μ œλŒ€λ‘œ ν•˜μ§€λ„ λͺ»ν•˜κ³ .
28:14ν•˜μ—¬κ°„μ— μ™Όμˆ˜λŠ” μ™Όμˆ˜μ—¬ μ™Όμˆ˜.
28:17잠깐 잠깐 잠깐 잠깐.
28:19κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ λ°•λ―Έμ€€ κ·Έλ†ˆμ΄ κ±°κΈ°κΉŒμ§€ μ°Ύμ•„κ°€μ„œ λ“€μ‘€μ‹  μ΄μœ κ°€.
28:22νƒœλ―Έ λ°”μ΄μ˜€λΌλŠ”κ±°μ§€.
28:24죽은 μ‚¬λžŒλ“€ μ–˜κΈ°κΉŒμ§€ μΊλ¬ΌμœΌλ©°μ„œ.
28:27그리였.
28:30κ·Έλ ‡λ‹¨κ»˜.
28:41κ²½μ°° μ‘°μ‚¬λŠ” 잘 μ •λ¦¬ν•˜μ…¨μ–΄μš”?
28:45ν•΄μ€˜μ•Ό ν•˜λ‚˜ 말아야 ν•˜λ‚˜ 고민쀑이야.
28:49ν‰μ†Œμ™€ λ‹€λ₯Έκ²Œ μ—†μ–΄.
28:52박민쀀이 아무 말도 μ•ˆν•œκ±°μ•Ό.
28:55μ—­μ‹œ κΉ€λͺ…희 사μž₯을 μ΄μš©ν•œκ²Œ ν†΅ν–ˆμ–΄.
28:58μ–Έμ œ μ–΄λ–»κ²Œ 될지 λͺ¨λ₯΄λ‹ˆκΉŒ 받아낼건 μ΅œλŒ€ν•œ λ°›μ•„λ‚΄μ•Ό 돼.
29:05λ°”μ˜μ‹œλ”λΌλ„ μ„œλ‘˜λŸ¬μ£Όμ„Έμš”.
29:08저도 천천히 기닀릴 상황은 μ•„λ‹ˆλΌμ„œμš”.
29:15λ°•λ―Όμ€€ν•œν…Œ μ „λΆ€ μ–˜κΈ°ν•˜κ³  닀같이 죽자.
29:18계속 그런.
29:21λ‚˜μœ 생각이 λ“€κ±°λ“ μš”.
29:24κ·Έλž˜μ„œ.
29:27민쀀이λ₯Ό λ§Œλ‚¬λ‚˜.
29:29어젯밀에 ν•¨κ»˜ μžˆμ—ˆλ‹€κ³  ν•˜λ˜λ°.
29:34κ·Έλƒ₯.
29:35κ°€λ³κ²Œ 술 ν•œμž” ν–ˆμ–΄μš”.
29:39μˆ μ— μ·¨ν•΄μ„œ 무슨 말을.
29:41흘린건 μ•„λ‹ˆκ³ .
29:43μ œκ°€ λ°”λ³΄μ˜ˆμš”?
29:45아직 λ°›μ•„λ‚Όκ²Œ λ§Žμ€λ° μ‹€μˆ˜ν•  순 μ—†μž–μ•„μš”.
29:50κ²½μ°° 쑰사 μ •λ¦¬λ˜λŠ”λŒ€λ‘œ μ•„λ“€ 주식도 받을 μƒκ°μ΄κ±°λ“ μš”.
29:55뭐?
29:56μ•„λ“€ 주식?
29:59회μž₯λ‹˜ν•œν…Œ λ…ΉμŒμ¦κ±°λ„ λΉΌμ•—κ²ΌλŠ”λ°
30:01그만큼 보상을 λ°›μ•„μ•Όμ£ .
30:05λ…ΉμŒμ¦κ±°λ₯Ό λŒ€μ‹ ν•΄μ„œ 절 μ§€μΌœμ€„ μΉ΄λ“œλ‘œ
30:09주식이 μ „ 쒋을 것 κ°™μ•„μš”.
30:12ν•˜ν•˜.
30:14κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ.
30:16λ‚΄ μ•„λ“€ν•œν…Œ μ–΄λ–€ 말도 ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€.
30:20그랬으면 μ œκ°€ μ–΄λ–»κ²Œ 회μž₯λ‹˜ μ•žμ— μžˆκ² μ–΄μš”.
30:24ν•˜κΈ΄ λͺ©μˆ¨μ΄ 두 κ°œκ°€ μ•„λ‹ˆκ³ μ„œμ•Ό.
30:27그럴 수 μ—†μ§€?
30:32박민쀀이 λ­”κ°€λ₯Ό μ•Œμ•„λ‚ΌκΉŒλ΄ 신경이 μ“°μ΄μ‹œλ©΄
30:35μ„œλ‘˜λŸ¬μ„œ 일을 μ²˜λ¦¬ν•΄μ£Όμ„Έμš”.
30:39저도 μ˜¬ν•΄λŠ” λͺ» κΈ°λ‹€λ €μš”.
30:52μ²˜μŒλΆ€ν„° μ‹œν‚€κ³  μžˆμ–΄.
31:00여보.
31:02여보.
31:03여보.
31:04여보.
31:18Mr. Kouni?
31:21Mr. Kouni?
31:30Mr. Kouni?
31:31Mr. Kouni's office.
31:33Mr. Kouni's office.
31:36There's been a lot of tests that I've been looking for.
31:39What's the reason?
31:41That's what...
31:43What's the reason I've been looking for?
31:47My daughter is doing well.
31:49I've been doing well.
31:51I've been doing well.
31:52What do you know?
31:56What do you know?
31:58What do you know?
32:01You're right.
32:12Fallin' down, κ·Έ 끝은 μ–΄λ”œκΉŒ
32:17μΆ”λ½ν•˜λŠ” λͺ¨λ“  것듀
32:21Breaking ground, μ‘°κ°λ‚œ μ˜ν™”
32:26κ·Έ 뢉은 νŒŒνŽΈμ€ stuck in my heart
32:31λ’€ν‹€λ¦° λ“―ν•œ, κ³Όμ—° 와인
32:40감히 우리 민쀀이λ₯Ό λͺ¨ν•¨ν•΄?
32:43λͺ¨ν•¨μ΄λΌλ‹ˆ λ‚œ μ‚¬μ‹€λ§Œ λ§ν–ˆκ±°λ“ 
32:46λ°•λ―Όμ€€ κ·Έ λ†ˆλ„ 7λ…„ μ „ 일을 μ•Œκ²Œ 된 κ±° λ§žμ§€?
32:49μ„€λ§ˆ 듀킨 건 맞죠?
32:52λ‚΄κ°€ 아직도 λ°• 회μž₯ μ•žμ—μ„œ 벌벌 λ–¨ 쀄 μ•Œμ•„?
32:55κ°•ν•˜κ²Œ λ‚˜μ„μˆ˜λ‘ κ°•ν•˜κ²Œ λ§žμ„œμ„œ
32:57λ‚΄κ°€ μ›ν•˜λŠ” κ±Έ λͺ¨λ‘ λ°›μ•„λ‚Ό κ±°λ‹ˆκΉŒ
32:59두고 봐
33:00뭐야 이게?
33:027λ…„ μ „ ꡐ톡사고λ₯Ό 아버지가?
33:04λ°±μ§„μ£Ό 아버지λ₯Ό
33:06λ‹¨μˆœ 사고가 μ•„λ‹ˆλΌ μΌλΆ€λŸ¬?
Comments

Recommended