Skip to playerSkip to main content
New Cdrama Episode English Subtitles
Perfect Crown Episode 11 Eng Sub I Perfect Crown Ep 11 Eng Sub Netflix
Perfect Crown Episode 10 Eng Sub I Perfect Crown Ep 10 Eng Sub Netflix
Perfect Crown Episode 12 Eng Sub I Perfect Crown Last Ep 12 Eng Sub Netflix

New Korean Drama Episode English Subtitles
New C and K Drama English Subtitles
Nรฉe netflix series eng sub
New Netflix Korean series
New Netflix kdrama
#netflix #kdrama #cdrama #Koreandrama #thaidrama #thaiseries #jdrama #Japanesedrama #Japaneseseries #romcom #thriller #funny #cute #sad #trending
#Turkishseries
#bts #Chinesedrama
Transcript
00:00:00i cant tell
00:00:07is that this woman that's badly
00:00:10is useless
00:00:16Oh
00:00:41It's just me, baby.
00:00:43Take me higher.
00:00:45I know when you're tired.
00:01:05Saga,
00:01:06So,
00:01:07Let's go.
00:01:14I need to go.
00:01:19it will be a little bit.
00:01:20Oh,
00:01:23it will be 30 minutes.
00:01:32Saga,
00:01:35Yes, sir.
00:01:35He's going to go together with him.
00:01:37How do you want to go?
00:01:38He's going to go?
00:01:39Yes, he's going to be a bit nervous.
00:01:45First, go ahead.
00:01:47It's not long.
00:01:49Yes, I understand.
00:02:03It's okay.
00:02:03No, no.
00:02:03No, no, because he is running back.
00:02:20No, it's crazy.
00:02:23No, no.
00:02:29No, you're all wrong.
00:02:31Yes, sir.
00:02:31No, I can't go ahead.
00:02:31No, I can't finish up, sir.
00:02:32No, no, no, no.
00:02:34Where is he?
00:02:34He's not here.
00:02:35Is he?
00:02:42Is he?
00:02:48He's here.
00:02:51He's here!
00:03:03What are you talking about?
00:03:06I'll tell you what I'm talking about.
00:03:09I'll tell you what I'm talking about.
00:03:35You are here from ivels.
00:03:38You are and you are standing?
00:03:41What?
00:03:51Side.
00:03:52Are you okay?
00:03:56I can't wait.
00:03:59I can't wait.
00:04:00I don't know what to do.
00:04:54Okay, okay, I'm done.
00:04:56I don't know what to do.
00:05:11Chaka!
00:05:13Chaka!
00:05:15Chaka!
00:05:16Yohan!
00:05:19Yohan!
00:05:20Hyah!
00:05:25๊ทธ๋ ‡๋‹ค chaka ์ง„์งœ ์ž˜๋ชป๋˜๋ฉด ์ € ์ง„์งœ์—์š”.
00:05:30์•ˆ๋˜๋Š”๋ฐ?
00:05:35๋๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์š”.
00:05:40๋‚ด๊ฐ€ ์˜†์— ์žˆ์–ด ์ค„๊ฒŒ์š”.
00:05:53Come on, come on.
00:05:55Come on, come on.
00:06:05Come on!
00:06:06Come on!
00:06:06Come on, come on!
00:06:12Come on!
00:06:22Come on!
00:06:30Come on!
00:06:33Come on!
00:06:34์ž ๊น, ์ •์‹  ์ข€ ์ฐจ๋ ค๋ด์š”!
00:06:46์ž ๊น.
00:07:04์ž ๊น.
00:07:07์ €๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋‹ค ๊ฐ€์š”.
00:07:22์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:07:31์ž ๊น.
00:07:33์ž ๊น ์ •์‹  ์ข€ ์ฐจ๋ ค๋ด์š”.
00:07:40I'll be the one who lives for you.
00:07:42There's no one who lives here.
00:07:46There's no one who lives there.
00:07:46No one who lives there.
00:08:08I'm sorry.
00:08:08Choo-san.
00:08:10Oh my, my, my.
00:08:11That's the way it is.
00:08:13What the hell is this?
00:08:14What's that noise?
00:08:15It's a firefly.
00:08:17It's a firefly.
00:08:22It's a firefly.
00:08:26It's a firefly.
00:08:28Mama.
00:08:30Answer me.
00:08:32It's a firefly.
00:08:51It's a firefly.
00:08:52๊ตฐ๋ถ€์ธ๊ป˜์„œ๋„ ์ด์ œ ์ข€ ์‰ฌ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:08:54์–ดํฌ๋“ค๋„ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค ํ•˜์ง€ ์•Š์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๊นŒ?
00:08:58๋Œ€์ฒด ์–ด์ฉŒ์ž๊ณ  ๊ทธ ๋ถˆ๊ธธ ์†์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:09:02์ œ๋ณด์ž๊ฐ€ ์ œ๋•Œ ๊ตฌํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค๋ฉด ๊ตฐ๋ถ€์ธ๊ป˜์„œ๋„ ์ง€๊ธˆ.
00:09:05๊ตฌํ•˜๋Ÿฌ ์™”์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:09:08๋„ค.
00:09:10๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์•ˆ์— ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์ž‘์•„๋„.
00:09:18์™”์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:09:21๋‚˜ ๊ตฌํ•˜๋Ÿฌ.
00:09:26๋งค๋ฒˆ ๊ทธ๋žฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:09:35๋ญํ•˜๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€์…”์•ผ์ฃ .
00:09:39ํ•˜...
00:09:41ํ•˜...
00:09:42ํ•˜...
00:09:43ํ•˜...
00:09:50ํ•˜...
00:09:51์ž๊ฐ€ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด์ผ...
00:09:53๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋””๋ผ๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€!
00:09:56๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ์ข€ ๋‚ฎ์ถฐ.
00:09:58๊ถ์ธ๋“ค๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:10:00๋ณ‘์›์„ ์™œ ์•ˆ ๊ฐ€.
00:10:02์น˜๋ฃŒ๋ผ๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ฐ›์•„์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:10:04์•ผ.
00:10:05์ง€๊ธˆ ๋ญ˜ ๋ฏฟ๊ณ  ๋ณ‘์›์„ ๊ฐ€.
00:10:07๋ญ?
00:10:08์ง€๊ธˆ ๋ถˆ๋‚œ ๊ฒŒ ์šฐ์—ฐ ๊ฐ™์•„?
00:10:12ํ™€๋ ˆ์‹ฑ ๋‚  ๋…ธ๋ ธ๋˜ ๊ฒƒ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€์˜€์–ด.
00:10:15๊ทผ๋ฐ ์„ ์˜ ๋ฐ›๋Š” ๋‚  ๋ถˆ์ด ๋‚œ๋‹ค๊ณ ?
00:10:17๊ทธ๊ฒŒ ์šฐ์—ฐ์ด๋ผ๊ณ ?
00:10:20ํ•˜...
00:10:23์šฐ์—ฐ์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉด.
00:10:26๋ญ?
00:10:26๋„ค๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:10:29์ž๊ฐ€ ๋Œ€์‹  ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€๊ณ .
00:10:31์ž๊ฐ€ ๋Œ€์‹  ์ฃฝ๊ธฐ๋ผ๋„ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:10:33ํ•˜...
00:10:33๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–ˆ์–ด์•ผ ๋๋Š”๋ฐ.
00:10:36์ž๊ฐ€ ํ˜ผ์ž ์ฃฝ๊ฒŒ ๋‘ฌ?
00:10:37๋‘ฌ ๊ทธ๋ƒฅ!
00:10:41์˜ค๋น .
00:10:48๋‚œ ๋„ค๊ฐ€ ์œ„ํ—˜ํ•œ ๊ผด์„ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์–ด์•ผ ๋ผ?
00:10:55๋Œ€์ฒด ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์ฐธ์•„์•ผ ๋˜๋ƒ๊ณ .
00:11:19์•„...
00:11:20ํ•œ์ฐธ ์ฐพ์•˜์–ด์š”.
00:11:23๋ญํ•ด์š” ์—ฌ๊ธฐ์„œ?
00:11:31๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:11:35๋„ค.
00:11:40๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€๋ž‘ ๊ตฐ๋ถ€์ธ ๋‘˜ ๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์‹œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:11:43๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ•˜์…”๋„ ๋ผ์š”.
00:11:48์•„...
00:11:53์•„...
00:11:54์•„...
00:11:54์•„...
00:11:54์•„...
00:11:54์•„...
00:11:54์•„...
00:11:54์•„...
00:11:55์•„...
00:11:55์•„...
00:11:55์•„...
00:11:55์•„...
00:11:56์•„...
00:11:56์•„...
00:12:00์•„...
00:12:05์•„...
00:12:06๋„ค.
00:12:06์ €...
00:12:07์•„๋‹ˆ ์•„๋‹ˆ ๋ณด์ขŒ๊ด€๋‹˜.
00:12:08์•„๋‹ˆ ๋ญ ๋ณด์ขŒ๊ด€๋‹˜์ด ์ž๊ฐ€ ์˜†์— ์žˆ๋Š”๋‹ค๊ณ  ๋ถˆ์ด ๋‚  ๊ฒŒ ์•ˆ ๋‚˜๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:12:15์ง„์งœ...
00:12:21์•„...
00:12:22What? Are you really thinking about it?
00:12:40Yes?
00:12:42Good point!
00:12:43Your friend!
00:12:44Your friend!
00:12:53Your friend!
00:12:54I'll go for you.
00:12:55Your friend?
00:12:55What can I do?
00:12:56I'll go!
00:12:59I'll go!
00:13:12You idiot!
00:13:13You're going to die!
00:13:14All right!
00:13:22Thank you very much.
00:13:30If you were a doctor, you would have to do it.
00:13:35I don't have to do it.
00:13:38I don't have to do it.
00:13:45I'm sorry.
00:13:50I'm sorry.
00:14:19๊ทผ๋ฐ ๋ฐฉ๊ธˆ ๋‹ค ๋‚˜์™”์–ด์š”.
00:14:25์•„, ์•„, ์•„, ์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:14:28๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:14:29์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ„์ง€๋Ÿฌ์šด๋ฐ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๊ธ์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:14:33์™œ ์šฐ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:14:35์šธ์ง€ ๋งˆ์š”.
00:14:37์šธ๋‹ค๊ฐ€ ์›ƒ์œผ๋ฉด ์•Œ์ฃ ?
00:14:39ํฐ์ผ ๋‚˜์š”.
00:14:41์šธ๋ถ€๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์šธ์–ด์š”?
00:14:55์™œ์š”?
00:14:56์–ด๋”” ์•„ํ”„์„ธ์š”?
00:14:57์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๋ณ‘์› ๊ฐˆ๊นŒ์š”?
00:14:58์˜ค๋Š˜
00:15:01๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ์™œ ํŽธ์ „์œผ๋กœ ๊ฐ€์‹  ๊ฑฐ์•ผ?
00:15:03์„ ํฌ๋Š” ์ •์ „์—์„œ ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ์˜€์ž–์•„.
00:15:05์•„, ๋ฏผ์ •์šฐ ์ด๋ฆฌํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝ์ด ์™”์–ด์š”.
00:15:10ํŽธ์ „์—์„œ ์ž ๊น ๋ต ์ˆ˜ ์žˆ๋ƒ๊ณ .
00:15:14์ •์›… ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋ถˆ๋ €๋‹ค๊ณ ?
00:15:17๋„ค.
00:15:17๋ถˆ๋ €๋‹ค๊ณ .
00:15:19๋„ค.
00:15:20๋„ค.
00:15:21๋„ค.
00:15:25๋„ค.
00:15:25๋„ค.
00:15:53๋„ค.
00:15:54Stop!
00:16:05Hold on.
00:16:09But when I was troubled, I'd like to take care of it.
00:16:26So I wanted to do the best.
00:16:28But when I was troubled, I was sick of it.
00:16:30I felt the pain of sin and anger at all.
00:16:32I felt so sick of being suffering.
00:16:33My heart was feeling so sick of being broken.
00:16:37When you were about to die,
00:16:37I felt like that my ex family was not going to die.
00:16:39I don't want you to be able to do it anymore.
00:16:45You don't want me to be able to do it anymore.
00:16:51You're not going to be able to do it anymore.
00:17:01And I'll give you all the time, and I'll give you all the time, and I'll give you all the
00:17:04time.
00:17:29Assim
00:17:49์–ธ์ œ๋‚˜ ๊ตญ๋ฏผ ์ œ์ผ ์•ˆ์ „ํ•˜๋‹ค
00:17:57I think it's safe to have a safe place in my life.
00:18:15It's been a long time since it's been a long time,
00:18:18but it's been a long time since it's been a long time.
00:18:19We'll be.
00:18:26.
00:18:29.
00:18:31.
00:18:31Yes, I can't wait to see you in the middle of the city.
00:18:42Yes, I can't wait to see you in the middle of the city.
00:18:44There was a huge surge in the community.
00:18:46It was a big hit.
00:18:47It's not a big hit.
00:18:49It's not a big hit.
00:19:16It's been a long time ago.
00:19:22I'll go ahead and check it out.
00:19:26No, I'll just go ahead.
00:19:38I'll go ahead and check it out.
00:19:42I'll go ahead and check it out.
00:19:44Is that what's going on?
00:19:47Is that what's going on?
00:19:53You're going to be a bit concerned about your situation.
00:19:56You are going to take care of it.
00:20:01You're going to take care of it.
00:20:03I'm not going to take care of it.
00:20:04You're going to take care of it.
00:20:06If you were to protect your work,
00:20:06you can get your work.
00:20:08You can get your work.
00:20:15If you think about this, you are fine with your wife.
00:20:22You're fine with me.
00:20:32My wife is fine with me.
00:20:39I can't believe that.
00:20:42I'm worried about what he said.
00:20:57You can't believe that the situation is going on.
00:20:59What do you want to do?
00:20:59It's first to start and then the police will be in the future.
00:21:04It's a new release.
00:21:06It's a new release.
00:21:10It's a new release.
00:21:11It's a new release.
00:21:12It's a new release.
00:21:14It's a new release.
00:21:16Who is it?
00:21:19It's a new release?
00:21:20Yes.
00:21:32I will be told.
00:21:38They end up?
00:21:45What are you telling them?
00:21:46It's a new release.
00:21:48These days are coming from a group of flight Saintเธด.
00:21:49It's a new release.
00:21:51It's a new release.
00:21:52That all must be cool.
00:21:52What is it?
00:21:57It's not your fault.
00:22:01It's not your fault.
00:22:02I'll try it.
00:22:12Why don't you arrive here?
00:22:13Oh, my God.
00:22:16I'm sorry.
00:22:20It's all there.
00:22:23It's all there.
00:22:24I'm sorry.
00:22:26I'm sorry.
00:22:26I'm sorry.
00:22:30I'm sorry.
00:22:32I need to go?
00:22:35๋ฌต์ง€๊ฐ€ ์•ˆ ๋ณด์ด๊ธธ๋ž˜.
00:22:38์•„, ์ผํ•  ๋•Œ ์ž๊พธ ๊ฑฐ์Šฌ๋ ค์„œ.
00:22:47์ž˜ ๊ฐ€.
00:22:50๊ทธ๋ž˜.
00:23:19Oh my God, why are you doing that?
00:23:21You have a question of any other, you don't have?
00:23:23Well, let's get to go.
00:23:27What will you do?
00:23:30I'm sorry, I'll be able to talk to you later.
00:23:35It doesn't matter.
00:23:38It's hard to say.
00:23:41It's hard to say.
00:23:41It's hard to say when he was still alive.
00:23:42I don't know.
00:23:44I'm crazy.
00:23:45I had a good one.
00:23:49That's right.
00:23:52To be a girl, I'll tell her.
00:24:04Did you ever get a phone call?
00:24:07I didn't want a phone call but I'll get a phone call.
00:24:11I'm sorry.
00:24:12It's not me, I'm sorry.
00:24:26I'll get the phone call.
00:24:26I'll get the phone call.
00:24:28I'm tired of getting tired, so I'll get to the next day.
00:24:32I'm going to go to the next meeting.
00:24:40The reason?
00:24:42I'm going to go to the next meeting.
00:24:45And the next meeting was going to be a good meeting.
00:24:48I'm going to go to the next meeting.
00:24:48That's enough to be a good meeting.
00:24:50I don't think it's going to be anything like that.
00:24:52That's enough.
00:25:06What are you saying?
00:25:09It's a good thing.
00:25:10The people are worried about the king's wife.
00:25:14But she doesn't have to do it.
00:25:16She doesn't have to do it.
00:25:19She doesn't have to do it.
00:25:21She doesn't have to do it.
00:25:22She will die soon.
00:25:24She will be...
00:25:26So, I'm going to have to do it.
00:25:33The way she's getting a job is not easy to do it.
00:25:36If she's getting a job,
00:25:38she'll be back to the king's wife.
00:25:41It's a very serious decision.
00:25:45It's time for her.
00:25:46Marma.
00:25:51If you're feeling uncomfortable,
00:25:53I'll give you all the role of the king's wife.
00:25:59I'll give you a name.
00:26:07How do you know?
00:26:18You're the king's wife.
00:26:20You're the king.
00:26:22Are you...
00:26:29Or you...
00:26:32What do you have to do?
00:26:32You're not deaf.
00:26:32You're not deaf.
00:26:33You're not deaf.
00:26:37You're any deaf.
00:26:37I'm sorry.
00:26:44I'm sorry.
00:26:50I'm sorry.
00:26:52Are you worried about it?
00:27:13I thought it was a lot, but it was really hard.
00:27:17It's a lot.
00:27:18It's a lot of people who move on to the routine.
00:27:21It's a lot.
00:27:23But there are still many people.
00:27:26Yes.
00:27:28Kond๏ฟฝ๏ฟฝ์ธ!
00:27:31Kond๏ฟฝ๏ฟฝ์ธ!
00:27:32Kond๏ฟฝ๏ฟฝ์ธ!
00:27:33Kond๏ฟฝ๏ฟฝ์ธ!
00:28:15Kond๏ฟฝ๏ฟฝ์ธ!
00:28:31Kond๏ฟฝ๏ฟฝ์ธ!
00:28:34Kond๏ฟฝ๏ฟฝ์ธ!
00:28:36Kondi- Where did you go?
00:28:39Kondi- Where do you go?
00:28:50Kondi- Where are you not please, for that...
00:28:53Why?
00:29:03I'm sorry.
00:29:07I'm not mistaken.
00:29:07Oh
00:29:54What?
00:29:55What?
00:29:56What?
00:29:58What?
00:30:03When did you get out of your life?
00:30:04What?
00:30:05When?
00:30:06When did you look at your life?
00:30:07What?
00:30:08What?
00:30:11๊ณต๋ฌด์› ๋ฐ”๋กœ ๋ณต๊ท€ํ•  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋ผ.
00:30:14์šฐ์„  ๋ชธ์„ ์ข€ ํšŒ๋ณตํ•˜์‹œ๊ณ .
00:30:17๋ฏผ ์ด๋ฆฌ.
00:30:19๋ฐ–์—์„œ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฌธ์ด ๋ˆ๋‹ค๋˜๋ฐ.
00:30:26์—ฌ๋ก ์„ ๋’ค์ง‘์œผ๋ ค๋ฉด ์ง€๊ธˆ์ด ์ ๊น๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:58์ž๊ฐ€๊ป˜์„œ ๊นจ์–ด๋‚˜์…จ์œผ๋‹ˆ ์ •๋ฆฌ๋ฅผ ์ข€ ํ•ด์•ผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:32๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:33.
00:31:35.
00:31:37.
00:31:50I'm sorry.
00:31:51You're really okay?
00:31:53Really okay.
00:31:55You're okay.
00:31:57You want to go?
00:31:58You wanna go out one more?
00:32:07But, why you got out here, when you got out?
00:32:11You've got your time there.
00:32:15You've got your type of work.
00:32:15When you get married to your place, then you're going to work on this.
00:32:22You are going to work on this.
00:32:27You're going to tell him that he was going to tell you about it?
00:32:33So, did you tell him that he was going to show you?
00:32:38Yes.
00:32:44That...
00:32:46He...
00:32:48How much do you believe?
00:32:50How much do you believe?
00:32:53You're friends.
00:32:55They're so friends.
00:32:56And they're so friends.
00:32:58But there was a lot of time to do that.
00:33:04I'm afraid to go.
00:33:05I'm afraid to go.
00:33:06Really?
00:33:07I'm afraid to go.
00:33:11Why?
00:33:15I'm afraid to be a man.
00:33:18I'm afraid to be a man.
00:33:21I'm not going to give you to me, actually.
00:33:29Why?
00:33:30Why?
00:33:31Your daughter?
00:33:32She's like, you're going to be a single part of the truth.
00:33:39He's coming.
00:33:40I don't know.
00:34:10์™•์”จ๋ฅผ ์ˆ˜ํ˜ธํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ทผ์œ„๋Œ€์—์„œ ์™•์กฑ ์‹œํ˜œ ์šฉ์˜์ž๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์— ํฐ ํŒŒ์žฅ์ด ์ผ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:16๋˜ํ•œ ์‹ ์”จ๋Š” ์ตœ๊ทผ ์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ ์„ญ์ข… ์ข…๋ฃŒ ์‹œ์œ„์—๋„ ์ฐธ์—ฌํ•œ ๊ฒƒ์ด ํ™•์ธ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:21์žฌ๋ฐŒ๋„ค์š”. ๋‚ด๊ฐ€ ๊นจ์–ด๋‚˜๊ธฐ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:34:28์ฃผ์žฅ ์ „ํ™”. ์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:31๋‘์‹œ๋กœ ํ•˜๊ธธ.
00:34:36์Šฅ๊ตฐ๋‹˜!
00:34:40์ „ํ™”.
00:34:43๋ฌดํƒˆํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:34:45์˜ˆ. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์™”์ง€์š”.
00:34:55ํ”ผ์„ ์ „์˜ ๋ถˆ์ด...
00:35:06์Šฅ๊ตฐ๋‹˜๋„ ์•„๋ฐ”๋งˆ๋งˆ์ฒ˜๋Ÿผ...
00:35:10๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:35:15์ €๋Š” ํ•ญ์ƒ ์ „ํ™” ๊ณ์— ์žˆ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:32์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ๊ณผ ๊ตฐ๋ถ€์ธ์ด ๊ณต๋ฌด์— ๋ณต๊ท€ํ•œ๋‹ค ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:35๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒ ์ง€๊ธˆ์ด ๊ธฐํšŒ์ผ ํ…Œ๋‹ˆ ๋†“์น˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:41๋™์ •์ด๋‚˜ ์—ฐ๋ฏผ์€ ์ž ์‹œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:44๊ทธ ์ž ์‹œ๊ฐ€ ์ง€๋‚˜๊ฐˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋‘˜์˜ ๊ณต๋ฌธ์„ ๋ง‰์œผ์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:48๊ทธ๋“ค์ด ์ œ ๋ง์„ ์ง“๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:35:52๋งˆ๋งˆ!
00:35:57๊ฐ€์Šค ํญ๋ฐœ๋กœ ๋ชฉ์ˆจ์„ ์žƒ์„ ๋ป”ํ•œ ๋Œ€๊ตฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:02์•ˆ์ „์„ ํ•‘๊ณ„๋กœ ๊ณต๋ฌด๋ฅผ ์ค‘๋‹จํ•˜๋ผ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:36:13์•„๋ฒ„๋‹˜...
00:36:18ํ™”์žฌ์˜ ์›์ธ์ด ๊ฐ€์Šค ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ์–ด์ฐŒ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:36:30๊ทธ๊ฒŒ... ๋ฌด์Šจ...
00:36:32๋‰ด์Šค์—์„œ๋„ ๋ฐํžŒ ์ ์ด ์—†๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„...
00:36:38์–ด์ฐŒ ํ•˜์‹œ๋ƒ” ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:54์–ด์ฐŒ ํ•˜์‹œ๋ƒ” ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:07๊ทธ๋Ÿผ...
00:37:21์–ด์ฐŒ ํ•˜์‹œ๋ƒ” ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:22Mama, how did you do that?
00:37:27You're not alone.
00:37:30You're not alone.
00:37:44Mama.
00:37:47I'm so sorry.
00:37:48I'll go.
00:37:52I'll go.
00:37:56I'll go.
00:37:58My mom.
00:37:59Oh, my God!
00:38:12No!
00:38:13You're not going to be a good guy?
00:38:16That's what I'm saying.
00:38:18So, if you have a good guy, you have a good guy.
00:38:21I'm going to go ahead.
00:38:21I'm going to go ahead.
00:38:23I'm going to go ahead?
00:38:30I'm going to eat you now.
00:38:38Let's go.
00:38:40Let's go.
00:39:05What's your fault?
00:39:08What's your fault?
00:39:09Marm,
00:39:11get up.
00:39:12I'm sorry.
00:39:15I'm sorry.
00:39:15I'm not going to die.
00:39:25I'm not going to die.
00:39:27My father is going to die.
00:39:31He's going to die.
00:39:50I'm not going to be a single-time job.
00:39:53I'm not going to be a single job to do this.
00:39:56I'm going to be a single job.
00:40:02This is what's going on in the future.
00:40:06This is what's going on in the future.
00:40:11It's going to be my father's death.
00:40:15So?
00:40:18He's going to be a father's death?
00:40:21He's going to be a father's death.
00:40:26Me and my father...
00:40:31...for me.
00:40:48Are you not going to do it?
00:40:51I'm going to be able to do it.
00:40:54You will be able to do it.
00:41:06I'll see you.
00:41:25You're going to be able to find a dog.
00:41:27It's going to be a dog.
00:41:28Yes, it's going to be a dog.
00:41:30I like that.
00:41:35This is a dog.
00:41:35Now I will give.
00:41:38So I don't want to be able to do that.
00:41:39You're a good guy.
00:41:41You're a good guy.
00:41:50You're a good guy.
00:41:56You're a good guy.
00:41:56I'm a good guy.
00:42:01I'm a good guy.
00:42:02You're a good guy.
00:42:05Why, now?
00:42:10Why are you afraid of me?
00:42:17I'm afraid of not.
00:42:27I'm...
00:42:31I'm a good guy.
00:42:35I can't take that.
00:42:38Me too.
00:42:39I'm so grateful for the king who's there and my church.
00:42:43And I will thank you so much for your father.
00:42:53I'll protect you.
00:42:59I'll protect you, please.
00:43:09He's going to be the same.
00:43:14He's going to be the same.
00:43:18I'll be the same.
00:43:22I'll be the same.
00:43:26I'm going to leave you alone.
00:43:31I'm going to leave you alone.
00:43:32I'm going to leave you alone.
00:43:39I'm going to leave you alone.
00:43:47I'm going to leave you alone.
00:44:11But you're going to leave you alone.
00:44:15It's not like a human being.
00:44:19If you have a human being, you can't keep it.
00:44:31Who's going to decide?
00:44:35What do you want to do?
00:44:36What do you want to do?
00:44:38What do you want to do?
00:44:42What do you want to do?
00:44:46What do you want to do?
00:45:00he needs to be for him I need to talk to him
00:45:02What do you want to do?
00:45:03Yes
00:45:06You want to be asked to hear you were you out of the house?
00:45:13It's been a long time for a long time to get out of here.
00:45:30He got caught up.
00:45:32He's a guy who is a guy?
00:46:04Oh
00:46:04Oh, I'm just going to go
00:46:08Where is it?
00:46:18I'm so hungry.
00:46:21I'm so hungry.
00:46:22I'm hungry.
00:46:25Oh, you're a good person.
00:46:30I'm hungry.
00:46:42.
00:46:55.
00:46:56.
00:46:56.
00:46:57.
00:46:57.
00:46:57.
00:47:02I can't wait for you.
00:47:05I'm so tired, but it's good.
00:47:07You're so tired.
00:47:09I'm so tired.
00:47:10It's a lot bigger, but I'm more tired.
00:47:16I'm too.
00:47:27I had no idea what to do with him.
00:47:37He was a friend of mine.
00:47:39He was a friend of mine.
00:47:58I'm going to take care of him.
00:48:06I'm going to take care of him.
00:48:07I'm going to take care of him.
00:48:32What is that hard?
00:48:36It's hard...
00:48:37But...
00:48:39It's hard...
00:48:41...
00:48:42...
00:48:45...
00:48:48...
00:48:48...
00:48:49...
00:48:49...
00:48:51...
00:48:57You will be able to see it well, right?
00:49:01Yes, I will. I will believe you.
00:49:09Don't worry about it.
00:49:28What's wrong with you?
00:49:34I want you to find out what you want.
00:49:41We want you to find out what's wrong with you.
00:49:45He wants you to know what's wrong with you.
00:49:52But...
00:49:54...
00:49:56...
00:49:56...
00:49:56...
00:49:56...
00:49:58...
00:50:01Do you think it's time for me?
00:50:06It's time for me.
00:50:16Thank you very much.
00:50:29Inํ‰, Bowen๊ทผ, ์œค์น˜.
00:50:34That's a crime.
00:50:36That's a crime.
00:50:36I think it's a crime.
00:50:43I think it's a crime.
00:50:43๋ฏผ์ •์šฐ ์ด๋ฆฌ๋ฅผ.
00:50:48์กฐ์‹ฌํ•˜์„ธ์š”.
00:50:53๋ฌด์Šจ ๋ง์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:50:55์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์ฃ„๋ฅผ ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ์•ˆ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ฏผ ์ด๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:02๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:03๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด์„œ ์—ฌํƒœ ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:07๊ทธ๋Ÿด ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:10์ •๋ง ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:51:14์ •์šฐ ์˜ค๋น 
00:51:15์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฏฟ์–ด์š”?
00:51:22๊ฐ„์ ˆํžˆ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€
00:51:28์ข…์ข… ์ถ”ํ•œ ์„ ํƒ์„ ํ•˜๋Š” ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:44์ƒ๊ฐํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:51:48์™•์‹ค์˜ ์•ˆ์œ„๋ฅผ ์šฐ๋ คํ•˜๋Š” ์ €๋กœ์„œ๋Š” ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:52๋‚˜๋ฅผ ์ฃฝ์ด๋ ค ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:54๋Œ€๋น„๋งˆ๋งˆ์˜ ๋ถ€์นœ์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ ์š”.
00:51:56๋ฏผ ์ด๋ฆฌ.
00:51:57์ฃผ์ƒ์ „ํ•˜์˜ ์กฐ๋ถ€์ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:58๋ฏผ์ •์šฐ.
00:51:59์ œ๋ฐœ!
00:52:10์• ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ตด์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:52:24๋ถ€์›๊ตฐ์€ ์ด ๋•…์— ๋ฐœ๋ถ™์ผ ์ˆ˜ ์—†๊ฒŒ ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:27๋ฒ„๋ฅธ!
00:52:31์ด ๋•…์—์„œ ๋ฐ›๊ฒŒ ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:35์™•์‹ค์ด ๋ฌด๋„ˆ์ง€๊ธธ ๋ฐ”๋ผ์‹œ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:37๋ฌด๋„ˆ์ง€๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๋ฒ•์ด๋ผ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:44ํ•˜...
00:52:47์™•์‹ค์€
00:52:51์˜์›ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:57๋‚ด๊ฐ€ ์™•์œ„์— ์˜ค๋ฅด๋ฉด
00:53:00๊ตฐ์ฃผ์ œ๋ฅผ ํ์ง€ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:21๊ฐ–๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑธ ๋‹ค ๊ฐ€์ง€์‹œ๋”๋‹ˆ
00:53:24์ด์ œ๋Š” ์ž์œ ๋„ ์›ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:53:32๋‚˜๋งŒ์˜ ์ž์œ ๊ฐ€
00:53:34์•„๋‹ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:36๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:39๋ญ์—์š”?
00:53:48๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:15Are you okay?
00:54:21I think he is going to be a good guy.
00:54:26Do you agree with him?
00:54:30No, he is going to be fine.
00:54:35He is going to be fine.
00:54:36He's not going to be fine.
00:54:40I'm going to get you to the next time.
00:54:54I want to know what you want to do.
00:54:56I want to know what you want to do.
00:55:04No.
00:55:17I don't know.
00:55:42I don't know.
00:56:10์™•์‹ค ์”จ์˜ ์šฉ์˜์ž๋กœ ์™•์‹ค ์ธ์ฒ™์ด ์ง€๋ชฉ๋œ ๋งŒํผ ํŒŒ์žฅ์ด ํด ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:24๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆ.
00:56:26์ „ํ•˜๊ป˜์„œ ๋“œ์…จ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:34์—„๋งˆ, ๋งˆ๋งˆ.
00:56:44์ฃผ์ƒ.
00:56:46์˜ˆ?
00:56:53๊ตณ๊ฑดํ•˜์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:57๋‘๋ ค์šธ ๋• ์ฃผ์ƒ์˜ ์ˆ™๋ถ€๋ฅผ ์ฐพ์•„๊ฐ€์„ธ์š”.
00:57:04์•„์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:57:06์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:08์—„๋งˆ, ๋งˆ๋งˆ.
00:57:32๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€.
00:57:34์ด๊ฑด ๋ญ”๊ฐ€ ์ž˜๋ชป๋œ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:37์ œ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์—ฐ์œ ๋กœ ์ž๊ฐ€๋ฅผ.
00:57:39์ž…์„.
00:57:43๋‹ด์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:57:47์—ญ์‚ฌ๋Š” ๊ทธ๋Œ€๋ฅผ ์ฃ„์ธ์œผ๋กœ ๊ธฐ์–ตํ•  ๊ฑฐ๊ณ .
00:57:49์™•์‹ค์€.
00:57:52๊ทธ๋Œ€๋ฅผ ์žŠ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:55์ €๋Š” ์ฃผ์ƒ์ „์˜ ์กฑ๋ถ€๊ณ  ๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆ์˜ ์• ๋น„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:59์ œ๊ฒŒ ์ด๋Ÿฌ์‹ค ์ˆ˜๋Š”.
00:58:01์ž…์„.
00:58:03๋‹ค ๋ฌผ๋Ÿฌํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:58:11๋‚˜์—๊ฒŒ ๊ทธ๋Œ€์˜ ์ฃ„๋ฅผ ์•Œ๋ฆฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด.
00:58:14๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:19๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ.
00:58:22์ฒ˜์‹ ์„ ์ฐจ๋ ค์•ผ ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:28๋งˆ๋งˆ์˜ ์•ˆ์œ„๋Š”.
00:58:32๊ทธ๋Œ€์˜ ๋ฐ˜์„ฑ์ด ์ฒ˜์ ˆํ• ์ˆ˜๋ก.
00:58:37์ง€์ผœ์งˆ ํ…Œ๋‹ˆ.
00:59:01๊ณ ์ƒํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:06์„ ์˜ ์†Œ์‹ ๊ณตํ‘œ ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:08๊ตญ๋ฏผ๋“ค ๋ฐ˜์‘ ์ข‹๊ณ .
00:59:10์™ธ์‹ ์—์„  ๋ฒŒ์จ ๋‚œ๋ฆฌ์˜ˆ์š”.
00:59:12๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋˜ ์ถ•์ด๋ผ๊ณ .
00:59:13๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:59:14๊ถ์œผ๋กœ.
00:59:15๋„ค.
00:59:16ํ์ง€์š”?
00:59:17์•„๋‹ˆ.
00:59:18๋ˆ„๊ตฌ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ์™•์‹ค์„ ํ์ง€ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:59:21๊ทธ ์–ด๋งˆ์–ด๋งˆํ•œ ์„ธ๊ธˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด์„œ.
00:59:23์™•์‹ค์„ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:59:25ํˆฌ์žํ•œ ๋งŒํผ ๋ถ€๊ฐ€๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:59:28์™•์‹ค์ด ๋งŒ๋“  ๊ฒฝ์ œ ํšจ๊ณผ์—.
00:59:31์™ธ๊ณ  ํšจ๊ณผ.
00:59:32๋‚˜๋ž‘ ํ•˜๋ฉด.
00:59:33๊ทธ๊ฑฐ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์ง‘๋‹ˆ๊นŒ?
00:59:35๊ตญ๋ฏผ๋“ค๋ถ€ํ„ฐ ๋‚œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:37์™•์‹ค์ด ์—†์•ค๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์™•๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ”๊พธ์ž๊ณ  ํ• ๊ฑธ์š”?
00:59:44๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:46๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:51๋ง์„ ๋“ฃ๊ฒŒ ํ•ด์•ผ์ฃ .
00:59:53๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:59:56๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:00:05๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:00:08๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:00:09๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:00:18๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:00:28๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:00:32๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:00:38The one that has been.
01:00:41You should all be told.
01:00:49You should all know what's going on for me.
01:00:50Then you...
01:00:52You should all know what's going on for your team?
01:00:59What do you mean?
01:01:00What?
01:01:00I'm not sure what it means.
01:01:04I don't know.
01:01:04I want to make money.
01:01:06What is the matter?
01:01:08What?
01:01:09What?
01:01:11There's nothing there.
01:01:12I don't know.
01:01:22What?
01:01:25What?
01:01:25I've been saying that the country is going to be the country.
01:01:39We...
01:01:46...the enemy will be...
01:01:58.
01:01:59.
01:02:06.
01:02:08God bless you.
Comments

Recommended