Welcome to Ararat Drama – your ultimate destination for the best Turkish Short Dramas and Drama Series in stunning HD quality!
Enjoy the latest emotional Turkish drama clips, passionate romance, intense revenge stories, family sagas, and addictive short drama episodes. All content comes with multi-language subtitles including English, Arabic, Hindi, Urdu and more, perfect for global audiences.
We upload fresh Turkish drama content daily – full episodes, short clips, and viral scenes from the hottest Turkish series. Whether you love heart-breaking love stories, powerful revenge plots, or emotional family dramas, Ararat Drama delivers non-stop entertainment that keeps you coming back for more.
Binge-watch the most popular Turkish dramas right here. Never miss a trending Turkish short drama again!
#TurkishShortDrama #TurkishDramaSeries #MultiLanguageDrama #ViralTurkishDrama #BestTurkishDrama
Enjoy the latest emotional Turkish drama clips, passionate romance, intense revenge stories, family sagas, and addictive short drama episodes. All content comes with multi-language subtitles including English, Arabic, Hindi, Urdu and more, perfect for global audiences.
We upload fresh Turkish drama content daily – full episodes, short clips, and viral scenes from the hottest Turkish series. Whether you love heart-breaking love stories, powerful revenge plots, or emotional family dramas, Ararat Drama delivers non-stop entertainment that keeps you coming back for more.
Binge-watch the most popular Turkish dramas right here. Never miss a trending Turkish short drama again!
#TurkishShortDrama #TurkishDramaSeries #MultiLanguageDrama #ViralTurkishDrama #BestTurkishDrama
Category
📺
TVTranscript
00:07Esta vez no pienso hacerle caso a la cordura
00:14Hoy me daré la dosis que me falta de locura
00:23Dejaré en la puerta mi renuncia a las normas que he seguido
00:29Y a todo lo conocido ya no quiero darle gusto a este camino
00:37Porque quiero enamorarme solo por instinto, sin pensar en nada
00:43Compartir contigo, ser protagonista de una nueva historia
00:49Y contigo andar
00:52Busco enamorarme como cuando niños alcanzan las nubes
00:58Rumbo al infinito, matizar el miedo
01:02Entregando todo y andando junto a ti
01:10Y regalarte día a día
01:13Cada instante de mi vida
01:31Lo ofendí por mi risa, no era la intención, perdón
01:34No, al contrario, yo la conocí llorando y ahora me encanta verla reír
01:36Pero es que la tarta, la tarta hizo las suyas
01:40¿Me permite?
01:55Les ofrezco más cafecito, quesito
01:58No, muchas gracias
01:59Con permiso
02:01De hecho, me tengo que ir
02:03La tarta estuvo riquísima
02:04Pero ya me tengo que lanzar de volada a mi cita
02:06Muy bien, muy bien, gracias por todo
02:08No, no tiene por qué, señora
02:10Y espero que el Salvador cumpla con el reto
02:12Y me la cuide como usted se merece
02:14Gracias
02:15Con permiso
02:16Que esté muy bien, que todo salga muy bien
02:18Que esté bien, que esté bien
02:23Me sorprendió
02:24Gracias
02:24Solo quería saber
02:26¿Por qué miras tan especialmente a ese hombre?
02:32Nada, me sorprendió y ya, sí
02:34Ah, qué sorprendió
02:48Desde que murió mi mamá
02:50Tú has sido como mi madre para mí
02:52Tú has sido la abuelita de mi hija
02:56Y tú sabes que eres la persona
02:58En la que más confío en este mundo
03:01Así es, mi Sofi
03:04Desde que tu mamá partió con Dios nuestro Señor
03:08Yo le juré, le prometí protegerlas
03:13Cuidarlas a ti y a Catalina
03:15Las extraño mucho
03:19Mi mamá, te juro que no, hay un día que no la piense
03:23Esto no se supera, ¿no?
03:25Ni con el tiempo
03:25No, aquí me tienes
03:28Para que te desahogues, por favor
03:31Dime, ¿qué te pasa?
03:33Hace meses que te veo
03:37Ausente, triste
03:38¿Qué tienes?
03:41Me siento sola
03:43Mira
03:45A ver, Gonzalo está
03:48Aquí conmigo, pero no estamos bien
03:51Las cosas
03:53Vamos, Gonzalo duerme conmigo
03:55Está en la casa, está frente a mí
03:57Y me habla, pero no
03:59No está, ¿me entiendes?
04:00O sea, ya no me ve
04:03Sus ojos ya no conectan
04:05Yo le pido que me abrace, Nana
04:06No, no
04:08No lo hace
04:08O sea, lo hace pero frío
04:10No
04:13No está
04:16Uy
04:17Yo creyendo que tu matrimonio iba bien
04:22Yo a veces creo que mi matrimonio, pues, Gonzalo lo sigue viendo
04:27Más bien como por conveniencia
04:28Como que él está conmigo
04:29Te voy a decir algo, me pena muchísimo
04:32Pero si no, no te lo digo a ti, no sé
04:34No, no, no
04:38Yo creo que tenemos como año y medio
04:42Que no me toca
04:44Que no hay intimidad
04:45Y no sé si soy yo
04:49Y me siento como muy rechazada porque me acerco, me veo, no sé qué me pasó
04:56Querida, mi Sofía, es que eso duele
05:00Duele, yo lo entiendo
05:08Yo no sé, no, no, no, no sé si soy el problema, si hay algo con él, Nanaí
05:18¿Tú, tú sientes que Gonzalo te ama?
05:22Pues él dice que me ama
05:25Pero yo no siento eso
05:28Ya no lo siento
05:29Ya
05:33Mira
05:33Y lo más importante, ¿tú lo amas a él todavía?
05:40Es el papá de mi hija, ¿no?
05:43Y obviamente lo respeto, obviamente lo quiero, obviamente es
05:51Pero yo creo, Nana
05:55Yo ya no lo amo
05:58Esta cosa no es realmente un botonil, como él te dice
06:02Esto no es
06:04Esto es falta de amor
06:06Esto es falta de atención
06:08Esto es que ella no me quiere tampoco a mí
06:10Ay, niña
06:16Ay, niña
06:20Ay, niña
06:33Ay, niña
06:36Ay, niña
06:40Puedes comenzar a trazar
06:42A pintar tu futuro
06:45Un futuro que tú quieras vivir
06:50Que no lo quieras solo para sobrevivir
06:53No cierres tu corazón, mi amor
06:57Tienes toda la vida por decante
07:00Toda para amar
07:03Y para que te amen
07:04Como te mereces
07:09Te quiero tanto
07:14Ay, le confieso que ya entrando aquí al foro
07:21Me pongo un poco nerviosa, pero
07:24Es que no, no
07:25No quiero fallarle, Gonzalo
07:27Confío plenamente en tus capacidades, Grecia
07:29Por favor
07:29Con cuidado
07:30Gracias, gracias, gracias
07:32Hay mucho movimiento, ¿verdad?
07:34Sí
07:34Pásale, acá está tu camioneta
07:35Pásale
07:36Gracias
07:36Y disculpe, pero yo
07:40No
07:40No, no, no
07:42Es mejor no
07:42Decir lo que estoy pensando
07:44¿Por qué no, Grecia?
07:47Compártemelo
07:49Que se
07:50Es mucho
07:52Más atractivo en persona
07:56Perdón, fui muy atrevida, licenciado, ¿verdad?
07:59No, no, no, no tanto, Grecia
08:01Te estoy analizando con ojo perfeccionado
08:02Vas a fotografiar muy bien ante la cámara
08:06El color de tus ojos
08:08Es único
08:12Ay, caray, caray, caray
08:14Suelo, me va a hacer falta para arrastrarme
08:17Buenas tardes, caballero
08:19¿Se le ofrece algo?
08:20¿Usta algo de tomar?
08:21¿Es neta que sigues aquí?
08:23No, bueno, es que tú no tienes vergüenza
08:25Te dije que te fueras de mi casa
08:27O sea, neta, eres el más pelado
08:30Insoportable del mundo
08:31Bueno, lo mismo digo, ¿eh?
08:32No creas que pensamos diferente
08:33Ahorita que llegue mi mamá
08:34Le voy a decir que no te contraté
08:35Y se te va a acabar tu chistecito
08:36¿Se puede saber qué está pasando, Barbie?
08:39Mamá, que este tipo
08:41Necesito que se vaya ahorita
08:42No sabes lo que me hizo
08:43No, a ver, es un malentendido
08:44¿De qué hablas?
08:45¿Me dicen qué pasó?
08:47Sí, sí, señora
08:48Fue un malentendido
08:49Se le cayó la toalla a su hija
08:50La recogí, se la puse
08:51Pero fue un acto
08:52No, no, no fue ningún malentendido
08:54No, no, no me pasó la toalla
08:56Me puso la toalla, mamá
08:57Me tocó
08:57O sea, que tiene que
08:58No, fue, se lo juro
09:00Se lo juro por Dios
09:00Que fue un acto de caballerosidad
09:02Y nada más
09:02Se lo juro
09:03Se lo juro por Dios
09:04De verdad
09:04Mi amor, yo no conozco a este señor
09:07Pero me da la impresión
09:08De que Reyes es una persona decente
09:10¿Neta te vas a poner de...
09:11Uriel le va a hacer una prueba exhaustiva
09:13Mi idea es que él se atascolta
09:16Antes me rapó
09:17Que él sea mi guardaespaldas
09:18Te lo juro
09:19No, mamá
09:20Es que ni siquiera deberías de considerarlo
09:21Mi vida
09:22Por favor, Salvador
09:24Señora
09:24De verdad, de verdad
09:25Salvador
09:26Ustedes vuelvan a sus labores
09:28¿Ya?
09:29Disculpe, perdón
09:30Lamento mucho que haya sucedido esta situación
09:33Yo no fui mi intención
09:34Y sí necesito el trabajo
09:35Mi hija es un poco impulsiva
09:37Y el tema aquí es que yo tengo que salir
09:40Porque mi padre está aterrizando
09:41¿Le parece si mañana podría regresar?
09:44Sí, sí, claro
09:44¿Le platicamos a ver qué pasa?
09:46Sí, sí, sí
09:46Yo de verdad le agradezco
09:47Que no tenga en cuenta
09:48Pues este incidente
09:50La veo mañana
09:50No la distrago más
09:51Pero gracias, gracias
09:54Va a ser una batalla con Bárbara esto
09:59Señor Gallardo
10:00Ninguno de sus pagos fue procesado
10:02Es normal que cuando uno no sabe leer
10:04Sea tonte y se equivoque de cuenta
10:06Pague o va a perder todo
10:07A mí no me van a estapar
10:08Ni no, Miguel
10:09Yo he hecho mis pagos
10:10Ni no, Miguel
10:10Y no pienso perder mi casita
10:11Suélteme, suélteme, suélteme
10:13Se lo van a llevar detenido por violencia
10:15Suélteme, váyase
10:16Váyase, por favor
10:17A ustedes
10:18Váyase
10:18No, el incumplido es usted
10:20El incumplido es usted
10:21Por no haber cumplido con sus cuentas
10:23La casa ya no es de usted, ¿me oyó?
10:25Es mi casa
10:27¡Váyase!
10:29A ver, Grecia
10:31A ver, una mano punta en la cadera
10:33La otra relájala
10:35Eso, eso, sonríe
10:36Ahí aguanta, aguanta
10:38Buenas tardes, perdón
10:39Perdón, perdón, perdón
10:41Que les interrumpa
10:41Discúlpame, estoy bien
10:43Perdón, ¿me puedo interrumpir tantito?
10:44Claro, claro
10:46Hola, oye
10:46Necesitamos que sea mucho más relajado
10:49La intención es que conectes con la gente
10:50Que te sientan como cercana
10:53¿Me entiendes?
10:53Claro, seguiré cada indicación suya, señora
10:56Me presento
10:57Soy Sofía Peralta Vitia
10:59Nuestra directora general
11:01Y también mi esposa
11:04La ubico perfectamente
11:06Todo un gusto, señora
11:07Encantado
11:08Relajada
11:09Discúlpame
11:10No, no te preocupes
11:11Me preguntes, voy a...
11:11Por favor, por favor
11:12Después del ataque
11:14Pensé que te ibas a tomar unos días de descanso
11:15Pues es que necesitaba firmar unos documentos urgentes
11:18Entonces
11:20Tiene potencial esta nueva modelo, ¿no?
11:22Voy a ver si cumple las expectativas
11:24Yo la veo muy, muy guapa
11:26Pero voy a...
11:27Perdón que lo interrumpa
11:28Pero le faltó esto, jefa
11:31Déjamelo, reviso
11:32Y te lo llevo en un segundo
11:34Voy a retomar mi agenda habitual desde mañana
11:36¿Sí?
11:37Y por favor, sí confirma la reunión con los accionistas
11:40¿Sí?
11:41¿Cómo no?
11:41Ahora traigo
11:41Gracias
11:42Sofía
11:43Yo voy a encabezar esa junta
11:44De verdad no quiero que te agobies
11:46Yo quiero que descanses más
11:49Está bien
11:50Está bien
11:53Muy bien, Grecia
11:54Muy bien
11:54Muy, muy, muy bien
11:56Dame más actitud
11:57Pero te ves guapísima
11:59Guapa, guapa, guapa
12:00Esta muchacha tiene futuro, ¿eh?
12:02Sí, definitivamente
12:03Yo creo que sí
12:06Bolero, quiero que entrevistes a Salvador Reyes
12:08Para custodio de mi hija
12:09Me gustó mucho su currículum
12:11Pero quién mejor que tú para ver si es apto
12:13Claro que sí, señora
12:14Con todo gusto
12:14¿Usted sigue considerando a Franco Gallardo como su custodio?
12:17Pues yo tenía la corazonada de que era él
12:21Pero Gallardo no aceptó
12:23Yo creo que debería convencerlo
12:25Franco tiene cualidades que podrían funcionar
12:27Es honesto
12:28Me parece que el que no tenga experiencia es lo que le da miedo
12:32Bueno, pero yo puedo entrenarlo
12:33Si él tiene la disposición, puedo convertirlo en un gran guardaespaldas
12:37Muchas gracias, bolero
12:37Tú siempre procurándonos
12:39Nos vemos más tarde, gracias
13:11Bienvenido
13:17Qué rico hueles, te extraño mucho
13:19Yo también a ti y a mi nieta
13:22Adelanté mi regreso
13:25Por el atentado que sufriste
13:26Sí, ya sé
13:28¿Estás bien?
13:29Estoy bien, digo
13:31Todavía sigo un tanto nerviosa
13:34Y la verdad, preocupada por Barbie
13:37Voy a llegar hasta las últimas consecuencias
13:41Ya tenemos una cena
13:42Para recibirte como te mereces, ¿eh?
13:44De verdad
13:45Obvio
13:45Y están incluidas las alcachofas rellenas
13:48Híjole
13:48Me imaginé que me las ibas a pedir
13:51Obviamente las tengo, papá
13:53Sí
13:56¿Es en serio?
13:58Estás llegando
13:59Por favor, no se puede controlar, Inés
14:03No, los muy canallas me estafaron, Georgina
14:05Sí, estoy aquí detenido
14:06¿Cómo que te detuvieron, Franco? ¿Por qué?
14:09Por intentar ponerles un alto a sus tanzas infelices
14:12Se robaron todo el dinero que les pagué
14:14¿Está bien, mi papá?
14:16Pásamelo, mamá
14:17Pásame a mi hija, por favor
14:20¿Bueno?
14:21Mi amor
14:21Mi amor, estoy bien, no te mortifiques
14:23Sí, voy a pensar una solución para salir de esta
14:26Mi amor, te amo
14:26Te amo, papá
14:28Pues no es justo todo esto que nos está pasando
14:34¿Qué vamos a hacer, mamá?
14:36¿Y ahora cómo le vamos a hacer para sacarlo del bote
14:38Si no tenemos ni un quinto para la fianza?
14:44Mamá, papá que está en el cielo
14:46Por favor, por favor
14:47Ya que es tan cerca de Diosito, ilumíneme
14:48Que todo se me está cumpliendo
14:49Ya, ya, Franco
14:50Vámonos
14:50A las rejas
14:54Vámonos
14:54Se va llegando, papá
14:55Por favor, que esta Inés no se puede controlar
14:59Papá
14:59Es que esa señora es una sombra entre nosotros
15:03Hija, ya sabes que no estoy de acuerdo
15:05En que los asuntos familiares se ventilan de enfrente de la servidumbre
15:09Pero esto no es un secreto
15:11O sea, todo el mundo sabe que tienes una amante
15:13Que desde hace años vives con ella
15:14No es mi amante
15:15Ah, no
15:16Yo soy un hombre viudo
15:18No, perdóneme
15:18Es tu amante porque tú estabas con ella desde hace mucho tiempo
15:22Incluso cuando mi mamá se estaba muriendo de cáncer
15:24¿A ustedes no les importó un nero?
15:26¿Quieres que te recuerde el orden de los sucesos?
15:28Papá
15:28Yo estoy aquí para protegerlos
15:32Para recuperar el tiempo perdido
15:35Inés es una buena mujer
15:36Ay, por favor
15:37Sí, es una buena mujer
15:39No te la he podido presentar porque siempre estás en contra de ella
15:43Es que eso no va a pasar
15:44Yo no quiero a esa mujer cerca de mí o cerca de mi familia
15:47Punto
15:49Es un asunto que tenemos que profundizar
15:52¿Sabes qué?
15:53Vamos a hacer una cosa
15:53Cada quien se va por separado
15:55Y nos vemos en la noche para hacer desgustos
15:57Sofía regresa
15:58Es una orden
15:59Ah, no
16:00Es que a diferencia de lo que tú crees
16:02Yo no soy tu empleada
16:05Precisamente por eso se fue mi hermana Catalina
16:08Vámonos
16:29Ya lo sé, Aramis
16:32Siempre me cuelgas cuando estás con tu adorada familia
16:37Aramis
16:37No, doña Inés
16:39Limón por acá
16:39Perdóname, Limón
16:41Estaba esperando una llamada de Aramis
16:44¿Tienes alguna información especial para mí?
16:46Sí, doña Inés
16:47Le hablé de urgencia porque pise que
16:49Llegó a recepción otra carta misteriosa dirigida para don Aramis
16:53¿Otra carta de parte de esa mujer?
16:55Sí
16:56Nuevamente es de la señora Candelaria González González
17:00Guárdamela muy bien, por favor, Limón
17:01Y por ningún motivo le vayas a notificar a Aramis sobre esa carta
17:07Yo te voy a seguir recompensando muy bien
17:09Sí, señora
17:23¡Huele riquísimo, hijo! ¡Qué bárbaro!
17:26Se hace lo que se puede con lo que se tiene, ¿no, pa?
17:29Oye, una vez más, gracias por ayudarme, hijo
17:33No, hombre, no te preocupes
17:37Amigo, tuve una oportunidad de trabajar en una casa de millonarios, pero no creo que se vaya a dar
17:44Pero ¿por qué no? Si eres responsable
17:47Sí, pero la hija de la patrona me adió
17:51Antes me rapo que él sea mi guardaespaldas, te lo juro
17:55Buenas noches, familia
17:57¡Ey!
17:59¡Ey!
18:00¡Ey!
18:01¡Ey!
18:01¡Ey!
18:01¡Ey!
18:02Justo a tiempo
18:04Las trajimos...
18:05Hermanitas
18:05Mi vida
18:08Te trajimos tu concha de vainilla, abuelito
18:12¿Sí?
18:13Sí
18:13¡Uh!
18:14Nos alcanzó para esa y dos bolillos
18:16Bueno, pero partido y compartido todo sabe mejor
18:22Mire, no tenemos muchos lujos, pero tenemos mucho amor
18:25Sí
18:26Así que vamos a salir de esta y de las que nos ponga la vida
18:29Mucho amor
18:31Mucho amor
18:34Mucho amor
18:35Que hagas ajo tenerlo aquí en casa, ¿qué tal?
18:37Gracias
18:37¿Qué tal el viaje?
18:38El vuelo
18:39Fantástico
18:40¿Qué tal?
18:40Qué bueno
18:42Gracias
18:42Doña Ema, qué gusto
18:44¿Qué tal el viaje de la vida?
18:45Todavía no en su camino
18:46Muy bien
18:47Ya escuché tu vocecita
18:50Mi amor
18:51Estás preciosa
18:52Ay, bienvenido
18:54Gracias, donito
18:56Ay, te extrañé
18:59Oye, qué onda, ¿eh?
19:01Neta, qué mala onda
19:01¿Te pasas que no me llevaste a tu viaje ese espectacular?
19:05Eres consentido
19:07Neta, te fuiste
19:07Mi adoración
19:08O sea, no sabía que de placer te hubieras aburrido bastante
19:12¿Qué me voy a aburrir yo contigo?
19:15Si tienes las anécdotas más increíbles, eres mi persona favorita y lo sabes
19:19¿Y dónde me dejas a mi hija?
19:22¿Yo ya pasé de moda o qué está pasando?
19:24No, pa, pero a ver, acepta que últimamente convivimos nulo
19:27Te la pasas en el trabajo, yo qué sé dónde, o sea
19:33¿Hay algún adelanto sobre los infelices que atacaron a mi hija, Gonzalo?
19:37Pues...
19:38Hola, muchachos
19:39Buenas noches, señor
19:41Bueno, ahí vengo, ¿eh?
19:43Estamos presionando, en momentos tan prófugos, suegro
19:46Sofía me mandó un mensaje avisándome que va a tardar un poco
19:49Que tenía un asunto muy importante que tratar
19:52¿Eh?
19:53Seguro sigue molesta porque discutimos
19:56Seguramente quizá
19:57Ay, no, no
19:57No sé por qué, no me sorprende nada que tú y mi mamá discutan
20:01Ahora, ¿por qué fue?
20:02Por tu novia, seguro, ¿verdad?
20:04Te amo con locura, Bárbara
20:07Pero ni tú ni tu madre tienen por qué meterse
20:11Soy dueño de mi vida
20:12Definitivamente
20:13Ya sabrás defender tus decisiones cuando te enamores
20:17Y ese vino, doña Ema, ¿qué pasó?
20:20Se está descorchando, don Aramis
20:22Ahora vamos
20:24Franco, te visita una mujer
20:26Sí, mi hijo, mi esposa
20:28No, no, no, no, soy yo
20:32¿Qué hace una dama como usted en un lugar como este, señora Sofía?
20:35Su esposa me llamó, obviamente no dudé en venir
20:38Le debo la vida
20:39No se hubiera molestado, ni le hubiera hecho caso a Vergina
20:42Pero no es ninguna molestia, yo estoy en deuda
20:45Y ahora es mi oportunidad para protegerlo a usted
20:49Ya está pagada su fianza
20:50¿Qué?
20:51No, ¿cómo crees?
20:52Y me cae la cara de la vergüenza
20:53Por...
20:54Es que, ¿cómo le voy a pagar ese pavorzote?
20:56¿Qué le parece?
20:57Si como usted me dijo, viviendo
21:01Aproveche su libertad para ver por el bien de su familia
21:05Tiene toda la razón
21:06Gracias
21:06Me tengo que levantar de la lona
21:08Señora Sofía, me engañaron de la peor manera
21:10Unos destapadores me quieren quitar mi casita
21:12Gracias, joven
21:13¿Cómo?
21:15Sí
21:15Bueno, Franco, entonces yo pienso que con mayor razón
21:20Usted va a necesitar de un buen empleo
21:25Hágalo por su hija, por su familia
21:26Piense en ellos
21:30Señora Sofía
21:31Si su amable oferta sigue en pie
21:35Yo acepto ser su guardaespaldas
21:44Bienvenido a mi vida, Franco
21:51Don Aramis
21:52Este es un vino especial
21:54Que la señora Sofía reservó para esta ocasión
21:58Permítame, yo le sirvo
21:59Gracias
21:59Gracias, Emma
22:04A mi nieta no le sirva
22:05A mí no me agrada que beba
22:06Ay, no, no, es neta
22:08O sea, si tú me diste a probar vino por primera vez
22:10Ahora resulta
22:11Que sea un poco nada más por la llegada y el festejo del abuelo
22:14Sí, Emma
22:15Sí, tú eres mi nieta, Gonzalo
22:18Mi suegro
22:18Pues soy tu única nieta
22:20Entonces no te queda de otra, ¿eh?
22:24Gracias, Emma
22:25Gonzalo, ¿cómo va la empresa?
22:27Como director financiero
22:29Pues debes de cuidarle las espaldas a nuestra directora general
22:32Somos líderes en el mercado, suegro
22:35Y seguiré concentrado para mantenernos así
22:38Desde que mi familia se fusionó con usted
22:41La empresa va para arriba y para arriba y para arriba
22:44Y desde luego, pues
22:46Todo se lo debo a usted, don Aramis
22:52Más que la arquitectura, hija
22:54Deberías de enfocarte en la empresa familiar donde trabajan tus padres
22:58Algún día tú serás nuestra sucesora
23:01Así es
23:04Sí, obvio
23:08Pero quiero que sepa que yo soy muy estricta, muy formal como jefa
23:12No, no me diga que ya se arrepintió
23:14No
23:15Pero es importante, pues
23:18Si usted no funciona para el puesto, vamos a tener que llegar a un acuerdo
23:22Ahora, yo confío en que usted lo va a hacer muy bien
23:24Ya le di mi palabra
23:26Pero es que hay algo que me tiene muy preocupado
23:27No le quiero quitar la chamba a Salvador
23:30Se ve buena onda y anda en apuros como yo
23:32Usted, por eso no se preocupe
23:33Porque ya está decidido que él va a ser el custodio de mi hija, Bárbara
23:37Van a ser muy buen equipo este viol
23:39Qué generosa es usted
23:40Además, suena de maravilla
23:42Bueno, ya no tengo pretextos
23:44¿Cuándo empiezo?
23:45Mañana mismo
23:47Nada más hay un requisito
23:49Usted tiene que vivir en mi casa, Gallardo
23:51Ah, caray
23:53Ok
23:54Por lo visto nos gustan las emociones fuertes, ¿no?
23:58Usted es un hombre muy valiente
23:59Usted va a poder con eso y con muchísimo más
24:07Eh...
24:09¿Vamos?
24:10Vamos
24:14Ay, mi hija
24:21Esto es una miseria
24:24Apenas y no se alcanza para los pasajes
24:27Ojalá la señora Sofía saque a mi papá de la cárcel
24:29Ella se convertirá en su ángel
24:33Odio no poder trabajar
24:36Mi cuerpo ya no me reacciona como antes, hija
24:38Las piernas no me responden
24:39Las manos se me duermen
24:40Y la migraña me mata
24:42No, ya, mamá
24:43Ya no digas nada, por favor, mamá
24:46Es que me angustio
24:47Ahorita lo que menos queremos es que te pongas peor
24:49Voy a ir por unas rodajas de papa
24:50Que eso ayuda, lo leí, ¿eh?
24:52Si no fuéramos tan pobres, otro gallo nos cantaría
24:57Ya, mamá
24:59A ver, ser pobre también tiene su lado chido, ¿eh?
25:01A ver, sí, dime cuál
25:03Siempre traemos los mismos trapos
25:04Nuestro refri está cucho o vacío
25:06Y ni qué decir de comprar una crema para las arrugas
25:08Porque no, eso ya son las ligas, ¿no?
25:11Mamá
25:12Ser rico no es igual a ser feliz, ¿eh?
25:14Pues chancey no, pero haz como ayuda a la lana
25:19Huele riquísimo
25:20Como todo lo que cocina, tío, chavita
25:23Y cuéntanos
25:23¿Ya encontraste algo de chamba?
25:26Nada
25:26Mejor cambiemos de tema
25:28Pero no hay nada que un buen pan no aliviane, ¿no?
25:31Gracias
25:32Estoy segura que pronto tú y yo vamos a encontrar algo de trabajo
25:35Gracias, padre
25:36Yo crié a dos guerreros que pueden con todo
25:39Y les prometo que yo no les voy a dar problemas
25:43También le podemos rezar a mi abuelita Inés
25:45Para que nos ayude desde el cielo
25:49Ajá
25:51Me aprovecho
25:52No, no, no, no
25:53No, no puede ser, no puede ser posible
25:56¿Qué, qué, qué? ¿Qué pasa, doña Inés? ¿Qué?
25:58Esto no puede ser
25:59Doña Inés me está asustando
26:00No puede ser, no puede ser
26:02¿Qué, qué, qué es lo que le envió Candelaria en esa carta a don Aramis?
26:05Aramis
26:06Esa mujer está revelando algo que jamás había dicho
26:10¿Qué, qué?
26:11Aramis
26:12Tiene otra hija además de Sofía y Catalina
26:14Existe una tercera Peralta Avistia
26:20Necesito que me consigas al mejor investigador privado, Limón
26:22Cuente con ello, señora
26:28Voy a estar más tiempo en México para disfrutar a mi familia
26:33Y supervisar los González
26:38Lo comenté para incomodarte, el yerno
26:42Está bien, está bien
26:45Oye, no, no, pero neta
26:47Fuera de broma, sí deberías de venirte a vivir aquí con nosotros
26:49Estaría súper cool
26:51Además, tenemos como
26:53¿Qué?
26:54Cuatro
26:54No
26:55¿Tres?
26:56¿Cuartos?
26:57Desde que se fue mi tía
26:58Cuatro
26:58Desde que se fue mi tía Cata a Europa
27:08Le voy a escribir a Sofía para saber cuánto tiempo más va a tardar
27:11Permiso
27:11Permiso
27:13Gracias por querer tenerme cerca
27:15No, sí
27:16Pero no creo que sea tan sencillo
27:18Yo no estoy solo
27:19Y pues, ustedes odian a Iné
27:25Le prometo que voy a empezar con mi entrenamiento lo antes posible, señora Sofía
27:28Y aprenderé como me aprendí la tabla del uno de chamaco
27:31Bien rapidito
27:32Estoy segura
27:34Después de haberlo visto enfrentarse a esos delincuentes
27:37Estoy ya convencido
27:39Oiga, no está usted para saberlo
27:40Pero ahí donde me ve
27:41Tengo mejor condición física
27:42Que la de un morrito de 15 años
27:45Diario corro mi plantillo de magueyes
27:47¿Ah, sí?
27:47Y también le echo al box
27:49Ah, sí
27:50Todo
27:51Perdón, ¿eh?
27:55Eh, Franco
27:56Voy tarde para una cena con mi familia
27:58Una disculpa
27:58No, no, no
27:59Discúlpeme a mí
28:00De verdad, qué pena que haya tenido que venir a este lugar
28:02Como le dije
28:02No es para una dama tan distinguida y tan hermosa
28:07No
28:07No, no
28:08Quise decirle que
28:09Me dio mucho gusto poder ayudarlo, Franco
28:12Sí
28:13Y le voy a poner todo el empeño del mundo al empleo
28:15No lo duda
28:15Le juro que lo haré por el bien de mi familia y por mi hija
28:17Y también por usted, ¿no?
28:20Por usted
28:21Lo voy a hacer por usted para cuidarla como se merece
28:25Me tengo que ir
28:26Ya va a conocer a mi padre, no tolega la impuntualidad
28:29No, no, espere
28:30No me ponga más estresado, señora Sofía
28:31De por sí el niño es miedoso y usted le pone películas de espanto
28:35Lo voy a tener que dejar ya, Franco
28:37Que esté muy bien
28:38Nos vemos mañana
28:39Sí
28:40Señora Sofía
28:42Gracias otra vez
28:50¿Saben cómo soy?
28:51O sea, estudié, pero me maté
28:52No, no
28:53Y ya estaba ahí, pa, así yo confiadísima
28:55Me ponen el examen
28:56Era otra materia
28:58No, no, no
28:59O sea, casi me muero
28:59Por favor, discúlpenme
29:01Perdón, perdón, perdón
29:02La próxima vez mejor me invitas a desayunar
29:04No, no, la cena está fría
29:06Papá, no quiero discutir otra vez
29:07Por favor, tuve que ir a resolver un asunto importante
29:10Gracias
29:12Está bien, seré prudente
29:13Gracias, gracias, gracias
29:16¿Y cómo va la dirección general de la empresa?
29:18Por favor
29:21Bien
29:22Bien, gracias, nana, gracias
29:24Bien, bien, bueno
29:25Un poco estancada
29:27Pero eso ya es algo que he platicado con el director financiero aquí presente, ¿verdad?
29:33Ahora, papá, yo todos estos años como directora de la empresa, yo creo que he demostrado ser, pues, una mujer
29:40cabal
29:41No, se fían, pero los números siempre, de los siempre pueden ser mejores
29:46Por eso somos equipo
29:47Y yo soy socio
29:50Prefiero que ya no hablemos de negocios, mi amor
29:54Estoy contestando a esto, mi amor, porque mi papá me lo preguntó
29:58Pero ya que mi hija está aquí, me gustaría que platicáramos de la equidad entre hombres y mujeres
30:03La verdad, sí, oigan, son bastante old school
30:06O sea, yo creo que hay que actualizarnos
30:07Y mi mamá es increíble en lo que hace
30:09Papá, además tú podrías quedar perfecto en otro puesto
30:12¿Eh?
30:14¿Podemos discutir en privado?
30:16Sí, sí podemos, sí podemos, sí podemos
30:18Coincido, suegro, coincido, como siempre coincido, suegro
30:22Porque la verdad me siento un poco exhibido
30:25Haces parecer que no somos un buen equipo
30:28Oigan, a ver, nunca, nunca estemos juntos, casi no convivimos
30:33Hay que pasarla linda en la cena, ¿no?
30:34Sí, sí, sí, sí, sí
30:35Ya hay que platicar de otra cosa
30:36Exacto, exacto
30:38¿Y por Dios, cuál fue tu asunto importante?
30:41Fui a cerrar el acuerdo con mi nuevo guardaespaldas
30:44Mamá, por favor dime que no contrataste al mentiroso de Salvador
30:48No, Barbie, contraté como mi custodio al señor Franco Gallardo
30:52El hombre que me salvó la vida
30:55¿Qué estás diciendo?
30:57Sofía, ese hombre no tiene la mínima experiencia
31:00Que quede claro que no lo acepto
31:01No lo acepto
31:05No lo acepto
31:08¡Rex!
31:09¡Ya llegó tu padre!
31:15¡Hijita chula!
31:16¡Papá!
31:17¡Qué bueno que estás bien!
31:18¡Qué le voy a verte, mi amor!
31:20¡Ay, chico!
31:21¡Te amo!
31:22¡Mío!
31:23¡Ay, yo a ti!
31:24Quiero que sepan
31:25Hola
31:27Estoy libre gracias a la señora Sofía
31:29Pero no me gustó que le dieran lata
31:31Teníamos que hacerlo, Franco
31:33No teníamos otra opción
31:34Sin dinero te iban a refundir en el bote
31:36¿Para la casa se va a poder arreglar?
31:38No, mi amor
31:39Y no tuve más remedio que aceptarse el custodio de la señora Peralta
31:43Pues eso es bueno, ¿no?
31:44Es un puestazo
31:45Sí es un puestazo
31:46Pero a partir de mañana
31:47Me tengo que ir sola a la ciudad
31:49Y voy a vivir en su casa
31:51No
31:52No
31:54No, mi amor
31:55Ya
31:56No, tío
31:57No, mi amor, tranquila
31:58Todo va a estar bien
32:00Tranquila
32:04Es ese señor
32:05No tiene noción de lo que representa
32:07Resguardar a una persona, Sofía
32:09Es un simple aguamielero
32:11Suelo
32:12Le voy a contar
32:14Es un simple aguamielero
32:15Que salvó a mi esposa del milagro
32:17¿Cómo ve?
32:18Como Sofía
32:19Un campesino
32:19A ver
32:20No tendrían por qué utilizar este tono despectivo
32:22Respecto a su labor
32:23A mí
32:24El señor
32:25Me da confianza
32:26Arriesgó su vida por mí
32:28Finalmente eso no tiene ningún precio
32:29A ver
32:30Sofía
32:31En esta casa no puede entrar cualquier persona
32:33Y mucho menos de dudosa procedencia
32:35Mira la cosa que tenemos
32:36Son de altísimo valor
32:37Mira este
32:38Mira esta lámpara
32:39Mira este camello
32:40Venado
32:41¿Eh?
32:43No estoy de acuerdo en que un hombre de campos
32:45En preparación te cuide
32:47Ajá
32:48No te sientas comprometida con los pobres
32:52Sus problemas no nos pertenecen
32:55El acto de ese señor pues fue casualidad
32:58Agradecelo y suéltalo
32:59A ver
33:00Ma
33:01Perdón que me meta pero
33:03Es tu vida
33:04O sea no te la puedes jugar
33:06Lo que no puedo creer
33:06No es que no puedes meter a alguien que no tenga experiencia
33:09Agarra una de agencia
33:10A ver
33:11A ver
33:11A ver
33:12Lo que está pasando con ustedes dos
33:13Es que están poniendo sus prejuicios
33:14Por delante
33:15Si se escucharon
33:16¿Verdad?
33:17Oye
33:17Aquí el tema
33:19Es que yo soy una mujer responsable
33:22Coherente
33:23O sea yo no entiendo cómo es
33:24Si ustedes no pueden creer
33:26En mis decisiones
33:27¿Por qué no confían en eso?
33:29No podemos jugar al ensayo y al error
33:32Aquí
33:33Definitivamente sea
33:35Se acabó
33:36No te va a cuidar un improvisado
33:37Que a duras penas Sofía
33:38A duras penas
33:40Raspa magueyes
33:41Para que salga a mí
33:43Y luego el pulque
33:45No voy a contratar a nadie más
33:47En todo caso yo asumiré mi responsabilidad
33:50Nana
33:50¿Te puedo pedir por favor?
33:51Piensa que tu responsabilidad puede provocar que lo asumas
33:55Pero cuando ya estés muerta
33:56No abuelo
33:57Eso ni lo
33:58Ni lo mencionas
33:59¿Ok?
34:03No, no, no
34:04Franco
34:05Me digas lo que me digas
34:06No voy a aceptar quedarme aquí sola con la chamaca
34:08Todos crudos o todos rabones
34:10A ver Georgina
34:11Por favor
34:11Entiende que estoy entre la espada y la pared
34:13Aquí no trabajo extra para mí
34:15¿Y mientras qué va a pasar con nosotras?
34:17¿Nos quedamos aquí tranquilamente esperando
34:19Mientras nos desalojan de nuestras tierras o qué?
34:21Un momento
34:21Un momento
34:22Escúcheme por favor
34:22Voy a hacer todo lo posible por tratar de resolver la situación
34:27Le voy a pedir a la nueva patrona que me recomienda un abogado
34:29Para que nos ayude con el caso
34:31Y me vayas contando poco a poco de sueldo
34:32¿Y qué va a pasar con la casa, pa?
34:35Mi amor, yo espero que la pueda pelear
34:36Porque esto es lo único que tenemos
34:38Pero miren, por lo pronto
34:39Yo sé que va a estar difícil
34:40Pero háganse cargo de los magueyes
34:42Yo voy a tratar de venir una vez a la semana
34:44Y aspiro el aguamiel
34:46Porque es que la pulcata del pueblo
34:47No se puede quedarse en su materia prima
34:49Acuérdense que nosotros somos su único proveedor
34:51¿Me echan la mano?
34:52Sí, pero papá
34:53Es que Capo se va a sentir inmenso sin ti
34:56Ay, mi amor
34:57Mira
34:58Hagamos una cosa
34:59Yo voy a tratar de descansar una vez a la semana
35:01Y voy a estar aquí
35:02A premeritita hora
35:03Para abrazarte y darte todo, mi amor
35:06Entiende que esto lo hago por ti
35:07Por tu futuro
35:08¿Ah?
35:09Ánimo, mi amor
35:11Ánimo
35:11Todo va a estar bien
35:13Quiero que te vaya
35:21¿Quién quiere?
35:26A ver
35:36¿Y ese corte?
35:38Qué guapo
35:39¿Te gusta, mi amor?
35:41Pues gracias
35:43Me vas a hacer falta todas las mañanas, pa
35:47Ay, mi amor
35:49Pues a mí también me vas a hacer mucha falta
35:53Pero te prometo que voy a pensar en ti cada día al despertar
35:57Y cada noche voy a rezar por ti antes de dormir
36:01No, mi amor
36:01Yo quiero que tú tengas una mejor vida que yo
36:04Y esa es mi misión
36:06Y te lo agradezco mucho, pa
36:07Por eso voy a estudiar una carrera
36:09Y trabajar en algo bien picudo
36:10Para ver por ti y por mi mamá
36:12Pues nada, me haría más feliz
36:13Que verte cumplir todos tus sueños, mi Rex
36:16Te amo
36:18Si sabías que estoy muy orgullosa
36:20De que seas mi papá, ¿verdad?
36:22Yo también me siento muy orgulloso
36:23Que seas mi hija
36:25Oye
36:26¿Qué te parece
36:28Si nos echamos un round
36:29Y fingimos que este costal
36:31Son todos nuestros problemas, ¿ah?
36:33Va
36:34Venga, pues
36:36A ver, ¿quién está más fuerte, mi Rex?
36:38Pues yo obviamente cargo llantas todo el día
36:41Vas a ver que yo
36:42A ver
36:43Venga
36:45Yo sé quién va a ganar
36:47A ver
36:48Pero mi papá
36:50¿Pasó?
36:51A trabajar y todo
36:52A ver
36:53Venga, venga
36:54Le pego
36:55Duro
36:56Venga
36:56¡Ay!
36:57Rex
36:59Ya, ¿no?
37:00A ver, vas tú
37:01Oye, yo
37:01Venga, a rato duro
37:02Sí, sí, sí
37:03¡Pam!
37:04Fuerte, más
37:05Muy bien, Reyes
37:06Pasaste las pruebas
37:08Estás apto para repuesto
37:11Ya la aviso a la señora Sofía
37:12Para que firme este contrato
37:13Muchas gracias
37:19¿Chavita?
37:22¡Sacó!
37:23¡Helda!
37:24¿Qué haces aquí?
37:26¿Qué haces aquí?
37:27Y yo mismo me lo explico, Chava
37:29¿Qué crees?
37:30¿Qué?
37:31¿En esta mansión hay trabajo para los dos?
37:32¡No!
37:33¿Sí?
37:33¿Sí?
37:34Yo cuido a la mamá y toda la hija
37:35Bien
37:36Bien, bien
37:37Aunque te tocó el trabajo fácil, ¿eh?
37:39Vale
37:40Con la hija sí es un poquito complicado
37:42Oye
37:43Voy a tener que me expliques todo con mazanitas, ¿eh?
37:45Porque me siento como un niño en su primer día de escuela
37:47No, vas a estar bien
37:48Vas a estar bien
37:49¿Por qué?
37:49No, estoy muy bien
37:50Antes que ya tenemos trabajo
37:50Ya no estamos desempleados
37:51Venga
37:54Por favor
37:57Pues ahora sí, oficialmente, están contratados Reyes Gallardo
38:03Señora, muchísimas gracias de nuevo
38:05De verdad que no le vamos a fallar
38:08Le pido que tenga mucha paciencia con Bárbara
38:11A ella le va a costar trabajo esto de tener un custodio
38:15Pero es una chica maravillosa
38:17No se preocupe, tendré toda la paciencia
38:19Le agradezco
38:20Pase por favor con Uriel para que le entregue su arma
38:22Y le encargo que le explique detalle, detalle todo a Gallardo, ¿sí?
38:26Por supuesto
38:27Bienvenidos
38:28Gracias, gracias señora
38:28Sí
38:29Eh, Gallardo
38:31Sí, dígame
38:33Necesita utilizar traje, digo, a manera de uniforme
38:36Además, va a ir muy bien con su nuevo look
38:38Ay
38:41Señora, usted disculpará, pero yo me traje lo más formal que tenía
38:44Es que allá en mi pueblo yo no uso traje ni hasta los 15 años de mi hija
38:49Bueno, yo tengo que ir al centro comercial
38:51¿Le parece que ahí de donde los aprovechamos?
38:54¿Y con qué ojos, Divino Tuerto?
38:56No se preocupe
38:57Esos gastos vienen incluidos en su contrato
39:00Bueno, bueno
39:01Usted dice rana y yo salto entonces, mi señor
39:03Me parece muy bien
39:04Véngale yo
39:04Llegó el tan pestre que salvó a mi esposa
39:08Señor, mucho gusto
39:09Franco Gallardo Toro para servirle
39:13Sobra decir que estás ante una oportunidad que cualquiera rogaría
39:17Y que mi esposa está siendo una excepción gigantesca contigo
39:21Así que vas a tener la obligación de cuidar a mi mujer
39:24Sobre tu propia existencia
39:26¿Está claro?
39:27Así lo haré, señor, se lo aseguro
39:29Más te vale
39:29Porque el primer descuido
39:31Yo mismo te saco de aquí
39:33No es necesario, él lo tiene claro
39:35Por favor, Gonzalo
39:37Señor, yo voy a cuidar a su esposa como nadie lo ha hecho
39:41Daré mi vida por ella si es necesario
39:52Bueno
39:53¿Qué onda, Grecia?
39:55¿Ya Gonzalo se comunicó contigo?
39:56No, se está haciendo lo interesante, pero
39:59Es obvio que muere por mí
40:00Y lo voy a volver loco
40:03Yo sí tengo noticias
40:05Sofía ya contrató el guardaespaldas del campesino ese
40:09Entonces alista a los hombres
40:10Porque hoy mismo hay que secuestrar a Sofía
40:13Sepulquero no sabrá ni agarrar una pistola
40:17Estoy harta de vivir en el anonimato Aramis
40:20Ni tu hija Sofía, ni tu nieta conocen mi cara
40:23He aguantado por años
40:25Ya es hora de que me des mi lugar, ¿no crees?
40:28Las reglas te las sabes desde el inicio, Inés
40:32Mi familia siempre será la prioridad
40:34Yo renuncié a mi familia por ti
40:36Porque me obligaste
40:37Y el amor cuando se esconde
40:39Apesta a sótano
40:47¿Qué quemaste ahí?
40:49Un par de recibos viejos
40:52Ay, siempre has sido tan hábil para cambiarme el tema
41:05¿Qué pesadilla?
41:07¿Neta? ¿O tú? ¿Otra vez aquí?
41:09¿Cómo prefieres que te llame? ¿De tú? ¿De usted?
41:11Prefiero que no me hables
41:14Afortunadamente su queridísima madre me acaba de contratar
41:16Así que será un placer estar con usted
41:18¿Qué? ¿Me puede llamar Salvador?
41:20Y por más berrinche que haga
41:21¡Mamá!
41:22Ya estoy contratada
41:23Así que será un placer estar con usted
41:27Ay sueña, serás un migajero
41:28O sea, que quita esa cara de felicidad
41:31¿Por qué no te buscaste otro trabajo?
41:33Porque ya tengo este
41:34¿Me estás retando?
41:36¿Sabes qué?
41:37Órale va
41:38Nada más que te voy a hacer la vida imposible, Chafita,
41:40y voy a demostrar que tú no me sabes cuidar.
41:45¿De verdad nunca ha usado ningún traje?
41:48Negativo, señora.
41:49Ay, Franco, por favor, ¿y en su boda?
41:51Mire, en mi boda no me lo va a creer.
41:54Usé una guayabera rentada.
41:56Es que yo siento que las corbatas me ahorcan el cuello.
41:59Sí, puede ser, pero bueno, para todo hay una primera vez.
42:02Y además es importante que aquí use trajes,
42:05pues para que proyecte formalidad.
42:07Sí, lo comprendo.
42:08No cualquiera tiene el privilegio de estar a su lado.
42:24Tenemos todo listo.
42:37Adelante.
42:40Permiso, señor.
42:41Aquí está la señorita Grecia.
42:43Que pase, por favor.
42:44Gracias.
42:45Adelante.
42:47Grecia, ciérrale, por favor.
42:50No te había comunicado mi decisión porque no le he confirmado a mi esposa, pero...
42:55Lo comprendo perfecto, licenciado.
42:58Pero como aquí yo soy el que tiene la última palabra,
43:02decidí que tú serás la nueva imagen.
43:06No se va a arrepentir, se lo juro.
43:17Señorita Bárbara, está su profesor Alcanto allá afuera.
43:20¿Señorita Bárbara?
43:21¡Señorita Bárbara!
43:22¡Señorita Bárbara!
43:29¿Cómo va, Franco?
43:31Pues, el cuello nada más, ¿no, señora Sofía?
43:33Es que me queda muy apretado.
43:36Me siento como cebolla enterrada.
43:38Le dejaron una talla más grande.
43:39¿Se la paso?
43:41Bueno, por favor.
43:42Voy a pasar.
43:47Perdón, perdón.
43:48Tranquila, gracias.
43:50A ver si esta sí me queda.
43:52Ojalá que sí.
43:55Buenos días.
43:56Buenos días.
43:59Obedecen todo.
44:00Tú y tu hija se mueren.
44:05Cuídame de mí, puésame fuerte, solamente dame tiempo.
44:16Sé que sientes lo que siento, suave y lento.
44:20Cuídame de mí, no me sueltes.
44:28Cuida de mí.
Comments