00:01¡Suéltame!
00:02¿De aquí?
00:03¡Dámonos te me vas!
00:07¡Ayúdame!
00:11¡Suéltame!
00:12¡Suéltala!
00:18Un simple conserje de mierda.
00:20¿Te atreves con el señor Martín?
00:22¿Por qué no preguntas por ahí?
00:23¿Sobre del Patriarca Martín en el sur?
00:25Patriarca Martín. Señor Martín.
00:28Dígame, un hombre tan importante
00:30abusando de una joven no parece
00:32apropiado, ¿verdad? ¿Qué tal si la deja ir?
00:34Si vuelves a decirme qué hacer a este viejo,
00:36rompanle las piernas. Háganlo arrodillarse
00:38hasta el amanecer. Y luego, vengan a
00:40por recompensa.
01:00¡No!
01:09¡No!
01:10¡No!
01:26¡No!
01:27¡No!
01:30Dime dónde vives.
01:32Te llevaré a casa.
01:33Palacio Celestial de Nubes.
01:40Recuerda, el dinero es la raíz de todo mal.
01:45¿Te atreves a sermonearme?
01:46Todos ustedes.
01:48¡Levántense!
01:48¡Joder!
01:49Agarren sus armas y matenlo.
01:51¡Yeah!
01:57¡Ya!
01:59¡Ya!
02:01¡Ya!
02:03¡Ya!
02:03¡Ya!
02:03¡Ya!
02:04¡Ya!
02:04¡Ya!
02:05¡Ya!
02:15¡Ya!
02:16Señor Dragón!
02:20Los ocho líderes de las sucursales ya han llegado a Dusty.
02:23Por favor, señor Dragón, vaya a presidir la reunión.
02:26La reunión puede esperar.
02:27Yo, tengo que cocinar para mi hijo.
02:30Padrino, esto...
02:32No puedo explicarlo rápido.
02:34Primero, llévala de vuelta.
02:37Ah, sí.
02:37Esta gente, ¿cómo los manejamos?
02:40A plena luz del día, ¿quién nos permite portar armas?
02:44¡Bajen esa mierda ahora!
02:48¡Es un malentendido!
02:49¡Un malentendido!
02:50Señor Martin, ¿no estabas muy gallito?
02:53Ante usted, no.
02:55¡No me!
02:56Llames así.
02:57Llámeme Martín.
02:57¡Martín!
02:58Si te llamo así, vas a hacer que tus hombres me rompan las piernas y arrodillarme aquí.
03:03¡No!
03:04¡No!
03:05Señor Martin, ¿cómo te atreves?
03:08Esto...
03:09Es culpa mía.
03:10No supe reconocerle.
03:11Estaba ciego.
03:12Por favor, perdóneme.
03:12Tenga piedad.
03:13Si otra vez causes problemas, no será solo una paliza. Fuera, de aquí...
03:18Martín se va ahora.
03:19¿Me voy ya?
03:20¿Qué están esperando? ¡Largo de aquí!
03:35¿Papá?
03:38¿Qué estás mirando?
03:40Nada.
03:40Vámonos.
03:42Padrino, este es el resumen del trabajo del último año.
03:54Oye, hijo.
03:55Papá, acabo de ver a alguien en la calle que se parecía mucho a ti por detrás.
04:00Imposible.
04:00¿Seguro que te has confundido tan tarde por la noche?
04:03¿Quién andaría por ahí?
04:04No te quedes hasta muy tarde.
04:05Vuelve pronto, ¿eh?
04:06Vale.
04:06Estoy a punto de llevar a Lucía de vuelta.
04:08Hijo.
04:08Bueno, si no hay nada más, voy a colgar.
04:10¿Vale?
04:11Ten cuidado.
04:11Espera un momento, papá.
04:13Hay una cosa más.
04:14En una web de citas te he buscado.
04:15Una señora.
04:16Mañana irás a conocerla.
04:18¿Una cita?
04:25¿Cita a ciegas?
04:27No.
04:31Este mocoso es absurdo.
04:33Yo creo que el amo solo es filial.
04:35¿Piedad filial?
04:36Si no me preocupara, ya sería un milagro.
04:39Padrino, ¿aún piensas en callarse?
04:41¿A él por mucho tiempo?
04:42Cuando Marta aún vivía, le prometí.
04:44Criar a Carlos para que fuera genial.
04:46Si él lo influye cada vez más.
04:48Es cada vez mayor, pero es de mocoso.
04:50Le falta madurar.
04:51No ve las verdaderas.
04:53Intenciones de quienes lo rodean.
04:55Demos tiempo.
04:56Hablamos luego.
04:58Ah, por cierto.
05:01Mire.
05:02¿Qué estás haciendo?
05:04Padrino, si mañana va a la cita.
05:06Y si la cita le encanta, ¿no debería darle un regalo?
05:09Este collar.
05:10Ninguna mujer, de cualquier edad, a todas les gusta.
05:14También dices tonterías.
05:17Investiga a alguien ahora.
05:18Ronda los 40.
05:20Trabaja limpiando en un hotel.
05:21Vamos.
05:22Sí, presidente.
05:25Voy a encontrarte.
05:26Sí o sí.
05:38Disculpe, ¿es usted Carmen González?
05:40Así es.
05:41Soy yo.
05:41Vayamos al grano.
05:42Si quieres casarte conmigo, tendrás que dar 990 de dot.
05:50Continúa.
05:51Mi hijo se casa pronto.
05:52Cómprale una villa.
05:53En cuanto al coche, no hace falta muy caro.
05:56Con uno de 50 o 60 mil basta.
05:58¿Hay algo más?
05:59Nosotras, las mujeres, nos gusta tratamientos de belleza, comprar bolsos y demás.
06:02Oye, ¿cada mes?
06:04Me das 20 mil para mis gastos y los sacrificaré para estar contigo.
06:10¿Qué?
06:11¿Algún problema?
06:13Creo que debería salir fuera.
06:16Allí está el Templo Flores.
06:17¿Para qué ir al Templo Flores?
06:19No tiene sentido.
06:20El pozo del Templo Flores, esa tortuga, cumple deseos muy bien.
06:25¿Qué deseos?
06:28No son lógicas.
06:30¿Mis demandas?
06:42Es él.
06:43Tengo curiosidad.
06:45¿Pones tantas condiciones?
06:46¿Pero qué ofreces tú a cambio?
06:48¿Yo?
06:48Amo de casa.
06:50Mi hijo es él.
06:52Jefe de ventas del Grupo Estrella.
06:53Su futuro es ilimitado.
06:55Si te casas conmigo, saldrás ganando.
06:57Olvidé preguntar.
06:58¿A qué te dedicas?
06:59¿Cuánto ganas?
07:00Yo soy solo mantenedor.
07:02Mi sueldo.
07:033 a 4 mil.
07:053 o 4 mil.
07:07Vestido como un señor.
07:09Un mendigo gana más.
07:11Un hombre tan mayor y tan sin ambición.
07:13Un pobredón.
07:14Viene a ciegas siendo pobre.
07:16¡Qué rollo!
07:17Presidente, tenemos al hombre que lo salvó.
07:19Se llama Roberto Cruz.
07:2145 años.
07:22Vive en afortunado.
07:23¿Quiere algo de agradecimiento?
07:25No, gracias.
07:26Quiero darle una generosa recompensa.
07:30¿Cómo usas hablarme así?
07:31¿No puedes hablar con más educación?
07:34¿Por qué te insulta?
07:36Eres pobre y no puedo decirlo.
07:383 o 4 mil.
07:39Para un bolso no da.
07:41Vean todos esto.
07:42Si no te gusto, puedes irte sin más.
07:45¿Por qué tienes que humillarme?
07:46¿Qué pasa si te humillo?
07:47Un miserable solterón.
07:49¿Qué mujer podría?
07:50¿Fijarse en ti?
07:51¿Quién dice que no hay ninguna?
08:00¿Y tú quién eres?
08:02Suscita a ciegas.
08:04Lo acepto.
08:06¿Aún digo así?
08:07¿Un pobre solterón miserable?
08:08¿No te atreves a aceptarlo?
08:10Estás muy desesperada.
08:11Cuida tu lenguaje.
08:13No me forces a esto.
08:14¿Crees que me das... miedo?
08:16Atrévete a tocarme.
08:19Tú...
08:20Me golpeaste.
08:22Si no cuidas tu lenguaje, otra vez te doy.
08:25Estás acabada.
08:26¿Acaso sabes quién?
Comments