00:09प्रदान मंत्री नरेंद्र मोधी और उनके प्रतिनीदी मंडल का रोम में स्वागत करना एक ऐसा दिन है जिसे मैं हमारे
00:22दोनों देशों के संबंधों के लिए एतिहासिक कहना अतिशयोक्ति नहीं मानता है
00:28मेरे प्रियमित्र अहनरेंद्र मोधी जी वर्ष 2014 से निरंतर रूप से भारत के प्रधान मंत्री के तौर पर देश का
00:34कुशल नेत्रित्व कर रहे हैं लेकिन आज की यह उनकी इटली में पहली आधिकारिक द्विपक्षिय यात्रा संपन्न हो रही है
00:40इससे पूर्व किसी भी �
00:41भारती है प्रधान मंत्री की ऐसी द्विपक्षिय यात्रा वर्ष 2000 में आयोजित की गई थी जो कि अबसे पूरे 26
00:47वर्ष पूर्व की बात है आज इस यात्रा के साथ हम ना केवल इस कमी को पूरा कर रहे हैं
00:54बलकि साथ मिलकर आगे बढ़ने का संकल्प भी ले रहे हैं यह
00:58यात्रा उस सफर के शिखर को दर्शाती है जिसे हमने इन वर्षों में निरंतर्ता और दिर्ड संकल्प के साथ तैय
01:05किया है ताकि हम अपने संबंधों की डोर को फिर से जोड सकें और उन्हें अब तक के उच्चतम स्तर
01:11तक ले जा सकें यह एक ऐसा सफर आया जिसने बहुत
01:2724 में ब्राजील में G20 से इतर हमने प्रधानमंतरी से मुलाकात की और अपनी 2025-2029 की संयुक्त रणनीतिक कार्य
01:38योजना पर हस्ताक्षर किये
01:41और आज यहां रोम में वस्य विर्याओ हम अपने संबंधों को विशेश रणनीतिक साज्यदारी के स्तर तक ले जा रहे
01:48हैं जो हमारे दोनों देशों के बीच संबंधों में अब तक का सबसे उच्चतम स्तर है
01:54इसलिए हम बिना किसी संकोच के कह सकते हैं कि अब इटली और भारत पहले से कहीं अधिक करीब हैं
01:59कि हमारे संबंध अब उस स्थिती में हैं जहां वे अपनी पूरी क्षमता का प्रदर्शन कर सकते हैं
02:05इसका श्रे सपष्ट रूप से हमारी टीमों हमारे अहम मंत्रियों और हमारे राजनाइकों को जटिया है
02:17हम इसके लिए अपनी उत्पादन प्रणालियों के रणी हैं जो एक दूसरे में बढ़ती रुची दिखा रही हैं जैसा कि
02:22इस बात से साबित होता है कि पिछले एक साल में हमने मनाया है
02:26यह तीसरा इटली भारत बिजनेस फोरम है लेकिन इसका वास्तविक श्रे बीते लगभग साढ़े तीन वर्षों के अंतराल में मेरी
02:32और प्रधान मंत्री मोदी की साथ से भी कहीं अधिक बार हुई मुलाकातों को जाता है
02:36इस निरंतर समवाद से हमारे दृष्टी कोणों के बीच एक गहरी समझ पैदा हुई है और अगर मैं ये कहने
02:41का सहस करूँ तो सम्मान और अटूट आपसी विश्वास की नीम पर ठीकी एक सच्ची और प्रगाड मित्रता भी विकसित
02:49हुई है
02:49मैंने प्रधान मंत्री जी की दूर दर्शी सोच उनकी व्यावारिक कारे शैली और उनके प्रभावशाली नेतरित्व की सराहना करना सीखा
02:55है
02:55साथ ही इतने वर्षों के निरंतर शासन के बावजूद देश के आमनागरिकों के बीच उन्हें जो अपार जन समर्थन और
03:01स्नेह प्राप्त है वह भी अत्यंत सराहनिये हैं
03:03हमारी व्यक्तिगत मित्रता ने हमारे दोनों देशों के द्विपक्षिय संबंधों को नई उचाईयों पर ले जाने और उन्हें तीनियाओ इतनी
03:10तीवर गती से आगे बरहाने में एक बहुत ही महत्वपूर्ण भूमी का निभाई है
03:14यह दोनों पक्षों का है तो जैसा कि मैं कह रहा था आज का दिन एतिहासिक है क्योंकि इटली और
03:20भारत के संबंध एक और महत्वपूर्ण स्तर पर पहुंच रहे हैं
03:22हमने क्या लक्षे निर्धारित किये हैं निश्चित रूप से हमारा लक्षे अपने पहले से ही मजबूत व्यापारिक आदान प्रदान को
03:28अगले तीन वर्षों में यानि दो हजार उन्तिस तक मौझूदा 14 अरब यूओों से बढ़ाकर 20 अरब यूरो तक पहुंचाना
03:36है
03:52करने योग्य है क्योंकि हमारे आर्थिक और उत्पादक पारिस्थिति की तंतर जैसा कि हम जानते हैं अत्यधिक पूरक हैं भारत
04:01का कार डिजिटल बुनियादी धांचा और नवाचार की गतिशीलता इतालवी औद्योगिक शक्ति विनिर्मान उत्कृष्टता और तकनी की
04:10एकी करन की क्षामता के साथ बहुत अच्छी तरह से मेल खाते हैं यह स्पष्ट रूप से एक ऐसा एकी
04:16करन है जो व्यापार के अवसरों निवेश गुनवत्ता पूर्ण रोजगार और अध्योगिक सायोग के द्वार खोलता है हम इन सभी
04:24उपलब अवसरों को पूरी तरह
04:25से और गहराई से तलाशने के लिए पूरी तरह से प्रतिबद्ध और संकल्पित हैं इसी व्यापक धांशे के अंतरगत हम
04:29इनोवेट इंडिया इनोवेट इंडिया नामक एक विशेश पहल के तहत भारत की राजधानी नहीं दिली में एक अत्याद हुने कितालवी
04:33केंडर क
04:39से प्रतिबाश आली व्यक्तियों यापके उभरते हुए स्टार्ट अप्स प्रमुख विश्व विद्यालेयों और विभिन अनुसंधान संस्थानों के बीच आपसी सहयोग
04:45और नवाचार को और अधिक बरावा देने का कर्या करेगा तो तो तो नवाचार के संदर्भ में
04:51मैं उस साज़ा प्रियास को याद दिलाना चाहता हूँ जो इटली और भारत लंबे समय से कर रहे हैं ताकि
04:56यह सुनिश्चित किया जा सके कि आर्टिफिशल इंटेलिजेंस का विकास जो हमारे युग की सबसे करांतिकारी करांती है जिम्मेदार हो
05:04और मानव के इंदरित ब
05:17पूरा करते हुए और निरंतर मानवता की सेवा में समर्पित रहते हुए अपनी पूरी सकारात्मक्षमता को पूरी तरह से उजागर
05:23करने में सक्षम हो सके इस द्रिश्टिकोंड से हमारे द्वारा शुरू की गई कई राजनी तिक पहली
05:31मुझे इटली की G7 अध्यक्षता याद है मुझे भारत में हुआ AI शिकर सम्मेलन याद है सही बाद इन सभी
05:37ने एक ही लक्षे के साथ काम किया है और कर रहे हैं एक ही दिशा में हमारा मुख्य उद्देश
05:42पूरी तरह से सपष्ट है कि हमारे परिधानों के मध्य जो पूर
05:45रगता है उसे प्रोट साहित करना और उसे और अधिक सुद्रिड बनाना है तथा साथ ही साथ हुन अनेक अन्य
05:50महतुपूर्ण क्षेत्रों में भी जिन पर हमने आज और कल शाम को काफी विस्तार पूरवक विचारवे मर्श किया है अत्याधुनिक
05:57विनिर्मान से लेकर ब�
06:11प्रेटन और हमारी सम्रिद्धसान स्कृतिक विरासत ये सभी विशाय दो महान और प्राचीन सभिताओं के लिए एक साथ मिलकर आगे
06:16बढ़ने के बहतरीन अवसर प्रतान करते हैं आज जो महत्वपूर्ण समझोते संपन्न हुए हैं वे इसी दिशा में एक बबबा
06:36दु�
06:37बहतर बनाना चाहते हैं जो इस प्रेस ब्रीफिंग के तुरंत बाद आयोजित की जाएगी ये प्रेस वक्त अब इतालवी और
06:43भारती ये दोनों ही उद्योग जगत के कुछ प्रमुक प्रतिनिधियों के साथ हैं ताकि हम उनके साथ इस बात पर
06:47विचार विमर्ष कर सकें क
06:49कि हम अपने ओद्योगिक दिगजों और अपनी उत्पादन प्रणालियों के बीच तालमेल को कैसे बहतर बना सकते हैं और जहां
06:54तक हमारी बात है इतालवी पक्ष से आपसी रूप से अधिक प्रत्यक्ष निवेश को आकरशित करने के लिए भी इसके
07:07बाद जैसा कि हम भली
07:18इसे रूप से हमारे लोगों को और अधिक करीब लाने और आपसी समझ के अवसर पैदा करने की क्षमता से
07:23मापी जाती है इसलिए हमने 2027 में इटली भारत संस्कृति और परेटन वर्ष शुरू करने का निर्णय लिया है जो
07:30हमारी हजारों साल पुरानी संस्कृतियों के ब
07:46दुनिया के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण क्षेत्रों भूमध्यसागर और इंडो-पैसिफिक की और विस्त्रित रूप से पहले हुए हैं हमारा मानना
07:54है कि इन दो बड़े क्षेत्रों के बीच आपसी जुडाव को मजबूत करना अत्यंत महत्वपूर्ण है इसी कारण ह
07:58हम आइमेक यानि यूरोप मध्यपूर और भारत के बीच के बुनियादी धांचा और आर्थिक गलियारे को आगे बढ़ाने के लिए
08:04भी धृड़ संकल्पित हैं एक ऐसी पहल जो जैसा कि आप जानते हैं जो और जी ट्वेंटी के अंतरगत शुरू
08:10हुई थी जिसमें हम द
08:25बढ़ी चुनोतियों पर एक साजह द्रिष्टी कोंड रखते हैं अंतर राष्ट्री अस्थिर्ता नियमों की रक्षा आर्थिक सुरक्षा मूल श्रंखलाओं की
08:32लचीलापन शांती को बढ़ावा देना और समावेशी विकास हमने उन कई जटिल पर इद्रिष्यों पर भी
08:50शांती वारता आगे बढ़े और एक ऐसे संदर्भ में सकारात्मक निशकर्ष तक पहुंचे जिसके बारे में हम जानते हैं कि
08:57वहाबा बहुत अनिश्चित हैं हैं नौवहन की स्वतंतरता पर जिसे बहाल करने के लिए हम दोनों काम कर रहे हैं
09:07हम दो ऐसे राष्ट्र हैं ज
09:19भारतिय द्रिश्टिकोंड को साजह करते हैं इन परिद्रिश्यों में जो एक दूसरे से तेजी से जुड़ते जा रहे हैं इटली
09:25और भारत हर स्तर पर अपनी भूमिका निभाते रहेंगे अक्सर एक साथ ताकि शांती में योगदान दिया जा सके और
09:30स्थिरता बहाल की ज
09:45अधिया या आखिरी पन्ना कदापी नहीं होगा जिसकी रचना हम दोनों मिलकर बड़ी ही प्रेम समर्पन और अटूट विश्वास के
09:50साथ कर रहे हैं दिर्ड संकल्प के साथ अपना काम बहतरीन तरीके से करके एक भारतिय शब्द है जो इसे
09:57बखुबी बयां करता है और �
10:00है परिश्रम जिसका मतलब है कडी मेहनत निरंतर प्रियास इसका मतलब है मेहनत एक ऐसा शब्द जिसे मुझे बताया गया
10:06है कि भारत में बहुत इस्तेमाल किया जाता है इसका अक्सर इस्तेमाल किया जाता है नहीं हम कोशिश करते हैं
10:12जो है परिश्रम ही सफलता की कुझी ह
10:17मुझे उम्मीद है कि यह सही है मुझे नहीं पता जिसका अर्थ है कड़ी मेहनत ही सफलता की कुझी है
10:21तो हम अपने रिष्टों को इसी तरह कड़ी मेहनत से बनाने के आदी है जो अंतता सफलता में बदल जाती
10:28है एक बार फिर धन्यवाद प्रधानमंत्री जी आपका स्वा�
10:46नमस्कार, बॉन जोर्नो, मेरे और मेरे डेलिकेशन के भव्य स्वागत के लिए मैं प्रामिस्टर मेलोनिका रुदैस से आफ़ार व्यक्त करता
11:01हूँ
11:03रोम को बिश्व में इटर्नल सीटी के रुप में जाना जाता है भारत में मेरी लोगसभा कॉंस्ट्वेंसिक काश्वी उसको भी
11:18अनादी और शास्वत नगर माना जाता है
11:23जब दो सभ्यताएं मिलती है तो बात्चित केवल एजंडा तक सिम्वित नहीं होती इसमें इतिहास की गहराई भविश्य की द्रश्टी
11:40और मित्रता की सहज्टा तीनों साथ दिखाई देते हैं
11:48फ्रेंट पिछले लगवग साड़े तीन वर्षों में मुझे कई बार प्राहिमिस्टर मेलोनी से मिलने का आउसर मिला है
11:58यह भारत और इटली के बीच करीबी सहयोग और सामन जश्टा को दर्शाता है
12:08उनके नेत्रतों में हमारे समंधों को नई गती नई दिशा और नया आत्मविश्वास मिला है
12:21मुझे खुशी है कि हम अपने समंधों को अपग्रेड करते हुए
12:29स्पेशल स्ट्रेजिक पार्टनर्शिप की गोष्णा कर रहे हैं
12:35फ्रेंट्स आज की बैटक में हमने हमारी भावी साजयदारी को
12:41और ससक्त बनाने के लिए विश्टरुत रुप से चर्चा की
12:47भारत इटली जोइंट स्ट्रेजिक एक्शन प्लान
12:522025 to 2029 हमारी साजयदारी को एक प्रेक्टिकल और फुचरिस्टिक धाचा प्रदान करता है
13:04हम इस पर समयबद्द तरीके से आगे बढ़ रहे हैं
13:10हमारे साजा प्रयासों में द्वीपक्षिय व्यापार के
13:1620 बिलियन यूरो के लक्ष की और तेजी से बढ़ रहा है
13:21भारत में मौजूद 800 से अतिक इटालियन कंपनीज भारत की ग्रोथ स्टोरी में
13:33सक्रिय भागिदार बन रही है
13:35आज आयोजीत किया जा रहा बिजनेस फोरम से
13:41यह स्पस्ट है कि दोनों देशों के बिजनेस लिडर्स में एक नया उत्सा नया कॉन्फिनेंस और नया एंबिशन है
13:53इटली विश्व में डिजाइन और प्रिसिशन के लिए जाना जाता है
14:01भारत की पहचान, स्केल, टैलेंट और एफ़र्डेबल इनोवेशन के पावर हॉस की है
14:10इसलिए हम डिजाइन और डेवलप इंडिया और इटली
14:18and deliver for the world के सिध्धान पर आगे बढ़ेंगे
14:23फैसन से लेकर फिंटेक तक, लेदर से लेकर लोजिस्टिक तक,
14:31मोबिलिटी से लेकर मैनिफेक्टरिंग तक, हर क्षेतर में
14:36हम अपनी ताकतों को जोड़ कर पूरी मानोता की भराय के लिए काम करेंगे
14:45इंडिया, EU, FTA के समापन में इटली से मिले सहीयो के लिए
14:51मैं प्रामिस्टर मेलोनी का विशेष रुप से आभार व्यक्त करता हूँ
14:57हम मिलकर इसके जल्द से जल्द इंप्लिमेंटेशन के लिए काम करेंगे
15:05जिससे बिजनेस कॉमिनिटीज इसका पूरा लाप उठा सके
15:11फ्रेंट्स, टेकनोलोजी और इनोवेशन हमारी पार्टनर्शिप का एंजीन है
15:19AI, कॉंटम, स्पेस और सिविल नुकलियर एनर्जी जैसे खेत्रों में
15:27हमारे सहयोग की अपार संभावनाए है
15:31दोनों देशों के स्टार्ट अप्स, रिसर्स सेंटर्स और उद्योगों को आपस में जोडने के लिए
15:39हम इंडिया, इट्रिली इनोवेशन सेंटर पर काम कर रहे हैं
15:44फ्रेंट्स, रक्षा और सुरक्षा के खेत्रों में
15:49करीबी सहयोग हमारे गहरे आपसी विश्वास का पतीक है
15:55हमारी सेनाओं के साथ साथ दोनों देशों के रक्षा उद्योगों के बीच भी सहयोग बढ़ रहा है
16:04हमारे डिफेंस इंडिस्ट्रियल रोड मेप से
16:08को डेवलोप्मेंट और को प्रोडक्षन का मार्क प्रसस्त हुआ है
16:14मेरिटेम पावर्स के रुप में भारत और इटली के बीच
16:19कनेक्टिविटी के खेत्र में करीबी सहयोग स्वाभाविक है
16:25हम मिलकर, शिपिंग, पॉड्स, मोडनाईजिशन, लोजिस्टिक्स और ब्लू एकोनोमी पर काम करेंगे
16:36हमने अपनी विन-विन साज़दारी को तीसरे देशों तक ले जाने पर भी चर्चा की
16:44इस दिशा में आगे बढ़ते हुए हम अफरिका में ठोज प्रोजेक्ट पर काम करने के लिए सहमत हुए
16:53फ्रेंट्स, भारत और इटली एकमत है कि आतंकवात मानवता के लिए गंभीर चुनवती है
17:04टेरर फाइनांसिंग के खिलाब हमारी साजा पहल ने पूरे विश्व के सामने एक महत्वपुण उधार प्रसुत किया है
17:16भारत और इटली ने यस्पष्ट संदेश दिया है कि responsible democracies केवल आतंकवात की निंदा नहीं करती
17:29बलकी उसके financial networks को तोड़ने के लिए भी ठोस कदम भी उठाती है
17:36यूकरेन पस्चिमेशिया तथा अन्यत तनावों को लेकर हम लगातार संपर्क में रहे हैं
17:45भारत का मत्व स्पष्ट है कि सभी समस्याओं का समाधान डायलोग और डिप्लोमसी के माध्यम से होना चाहिए
17:55फ्रेंड्स हमारे अईतिहासिक सांस्कृतिक और people to people समद्दों की जलग दोनों देशों में कदम कदम पर दिखाई देती हैं
18:07इटली में भारतिय कला, योग, आयुर्वेद और खानपान के प्रती आकर्षन बढ़ रहा है
18:19संस्कृत और लेटिन जैसी प्रातिन भाशाएं एक ही भाशा परिवार से आती हैं
18:28यह दरसाता है कि हमारा रिष्टा केवल डिप्लोमसी का नहीं साजी दरोहर का है
18:36अगले वर्ष भारत और इटली के समंदों की असीवी एनिवर्सरी के उप्लक्ष में
18:47यह अब कल्चर मनाये जाएगा
18:50इससे हमारे सांस्कृतिक समंदों को और ताकत मिलेगी
18:56इटली में बड़ी संख्या में रह रहे भारतिय मूल के लोग हमारे समंदों की जीवन तक कड़ी है
19:07उनकी देखरिक के लिए प्रामिस्टर मेलोनी और इटली के लोगों का मैं रदय से धन्यवाद करता हूँ
19:16तीन साल पहले किये गए माइगरेशन और मोबिलिटी पार्टरशिप एग्रिमेंट से
19:23दोनों देशों के लोगों के बीच आवाजा ही बड़ी है
19:28हम यह विन-विन सहयोग जारी रखेंगे
19:32एक्सलेंसी आज की बहुत ही उप्योगी बैठक के लिए
19:37और आपकी मित्रता के लिए मैं एक बार फिर आपका रदय से आभार व्यक्त करता हूँ
19:45140 करोड भारत वास्यों की और से मैं आपको भारत आने का एक बार फिर से निमंत्र देता हूँ
19:54बहुत बहुत धन्यवाद ग्राजिये मिले
Comments