Skip to playerSkip to main content
  • 7 hours ago
First Man
Transcript
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:07.
00:08.
00:08.
00:10.
00:21.
00:21.
00:22.
00:22.
00:22.
00:28.
00:29.
00:29.
00:29.
00:34Oh
01:01Why'd you talk about me?
01:02I don't know what ever.
01:03Why'd you talk about me?
01:05You didn't have to talk to me.
01:06I did not know when you were dead.
01:07What is it?
01:08How much was it?
01:10My mom was 40 years old.
01:12My mom was the same as she passed her.
01:14Oh shit!
01:17Sorry about that.
01:18I'm sorry about that.
01:19I'm not quite sure about that.
01:24Okay.
01:27If you're a girl,
01:29she's a girl.
01:30How can she get out of this?
01:34Maasari.
01:36Mom.
01:37Mom is my sister, you're a sister?
01:39Is that not?
01:40No, it's not.
01:41Then,
01:42do you think she's a girl?
01:44Who's gonna do this?
01:46I'll tell you about her sister.
01:48I'm gonna get out of it.
01:51I'm gonna get out of it.
01:53What a wonderful thing about you? What a covered-in scarring? What a good word? I'm afraid you can get
01:58it. What a lie? You are lost in my head. Why are you doing it?
02:04Your conscience isn't? I've seen it. I've seen it! I've seen it! I've seen it! I've seen it! I've seen
02:08it! I've seen it! I'm not seeing it!
02:39What?
02:41If you're a father's father, think about it.
02:45If you're a father's father, think about it.
02:48If you're a father's father, think about it.
02:53Then what's going on?
02:54What's going on?
02:55What's going on?
02:56What's going on?
03:07What's going on?
03:08์„œ๋ฆฐ์•„, ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด.
03:10๋‚ด๊ฐ€ ์นœ๋‹ฌ์ด๋ผ๋ฉด ๋‹น์žฅ ์šฐ๋ฆฌ ์ค€ํ˜ธ๋ฅผ ๋‹น๋‹นํ•˜๊ฒŒ ์†์ž๋ผ๊ณ  ๋‚ด์„ธ์šฐ์ง€.
03:14๋‚ด๊ฐ€ ๋ญํ•˜๋Ÿฌ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ๊ฒ ์–ด.
03:16์•„๋‹ˆ๋ฉด, ๊ทธ๋ž˜.
03:19๋„ค ์ฃผ์žฅ๋Œ€๋กœ ๊ทธ ๋ชฉ๊ฑธ์ด ์ฃผ์ธ์ด ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์•ˆ๋‹ค๋ฉด
03:22๊ตณ์ด ๊ฐ•์กฐํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ์–ด?
03:25๋„ค ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์• ํƒ€๊ฒŒ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ
03:27๊ทธ ์นœ๋”ธ์ด ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
03:30๊ทธ ์–ด๋–ค ๋ณ€๋ช…์„ ํ•ด๋„
03:32์ด๊ฑด ๋ญ”๊ฐ€ ๋‚ฉ๋“์ด ์•ˆ ๋ผ.
03:34์—„๋งˆ๋Š” ๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
04:05๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค.
04:06์„œ๋ฆฐ์ด ์ €๊ฒŒ ๋ฐ”๋ณด๋ฅผ ์“ฐ๋‹ˆ ์ด ์ผ์„ ์–ด์ฉœ ์ข‹์•„.
04:09๋„๋ฌด์ง€ ๋‚ฉ๋“ํ•˜๋Š” ๋ˆˆ์น˜๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋˜๋ฐ.
04:11์•„.
04:16์–ด์จŒ๋“  ์ •์ˆ™์ด๊ฐ€ ๋งˆ์ด์žฅ ์นœ๋”ธ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๋ฐํ˜€์ ธ์„œ๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋ผ.
04:22๊ทธ๋Ÿฌ์ž๋ฉด ๋„ค ๋ชฉ๊ฑธ์ด๋Š” ์˜์›ํžˆ ์„ธ์ƒ์— ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
04:26์ ˆ๋Œ€.
04:30์—„๋งˆ ๋ฐฅ ๋จน์ž.
04:32์ฑ„์ˆ™ ์–ธ๋‹ˆ๋Š” ์˜ค๋Š˜๋„ ์ผ์ฐ ๋‚˜๊ฐ”๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
04:35์žฅ์‚ฌ ์ž˜ ๋ผ์„œ ์ด์œ  ์ข€ ๋‚ธ๋‹ค๋”๋‹ˆ ๋ฐ”์œ๊ฐ€ ๋ด.
04:37๋ณด๋ผ์•ผ ๋ฐฅ ๋จน์ž.
04:39๋ณด๋ผ๋Š” ์ง€๊ธˆ ์ˆ™ํฌ๋ž‘ ๊ทธ๋ฆผ ๊ทธ๋ฆฐ๋‹ค.
04:42์šฐ๋ฆฌ ๋ณด๋ผ ์‹ค๋ ฅ์ด ์ ์  ๋ˆ„๋„ค.
04:44๊ทธ๋ฆผ ์ž˜ ๊ทธ๋ฆฐ๋‹ค.
04:46ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๊ทธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ๋”ฐ๋ผ ๊ทธ๋ฆฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ฆผ์ด ์˜ˆ๋ป์ ธ.
04:52์˜ค๋Š˜์€ ๊ทธ ๋ชฉ๊ฑธ์ด ์•ˆ ํ–ˆ๋„ค?
04:54ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋ชฉ๊ฑธ์ด ์™œ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด?
04:57์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค ํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
04:58์•„๋‹ˆ๋‹ค.
05:00์ˆ™ํฌ ๋ชฉ๊ฑธ์ด ์žˆ๋‹ค.
05:04์—์ด ์—„๋งˆ.
05:05์–ด๋””๋‹ค ์ž ๊น ํ’€์–ด๋‘๊ณ  ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ์‹  ๊ฑฐ ์•„๋ƒ?
05:07์ˆ™ํฌ ๋ชฉ๊ฑธ์ด ์•ˆ ํ’€์—ˆ๋‹ค.
05:10์ˆ™ํฌ ๋ชฉ๊ฑธ์ด ์—†๋‹ค.
05:12๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
05:12์—„๋งˆ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ํ‘ธ๋ฅธ ์ ์ด ์—†๋Š”๋ฐ.
05:14ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋ชฉ๊ฑธ์ด ์†Œ์ค‘ํ•œ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
05:17์ž˜ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์•ผ ๋์ž–์•„.
05:19์•ˆ ๋œ๋‹ค.
05:20์ˆ™ํฌ ๋ชฉ๊ฑธ์ด ์—†๋‹ค.
05:21๋ชฉ๊ฑธ์ด.
05:23๋ชฉ๊ฑธ์ด.
05:24์—„๋งˆ.
05:28์šฐ๋ฆฌ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์ ์‹ฌ์ด ์—†์œผ์…”.
05:34๋‚˜์™€๋ผ ์ˆ™ํฌ ๋ชฉ๊ฑธ์ด์•ผ.
05:36์–ด๋”” ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค.
05:38์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค.
05:40๋ฐ”๋‹ฅ์— ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์ง„์ž‘์— ๋ˆˆ์— ๋„์—ˆ์ง€.
05:42์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ธธ์— ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฌ์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
05:44์‹œ์žฅ ๊ฐˆ ๋•Œ๋‚˜.
05:45์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ณด๋ผ ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ๊ฐˆ ๋•Œ.
05:46์•„๋‹ˆ์•ผ.
05:48์—„๋งˆ ์š”์ฆ˜ ๊ณ„์† ์ง‘์ด๋ž‘ ๊ฐ€๊ฒŒ์—๋งŒ ๊ณ„์…จ์–ด์š”.
05:50์ˆ™ํฌ ๋ชฉ๊ฑธ์ด ์—†๋‹ค.
05:52๋‚˜์™€๋ผ ๋ชฉ๊ฑธ์ด์•ผ.
05:54์˜ค๋น ๋ž‘ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์‹์‚ฌํ•˜์…”.
05:56๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ๋‹ค์‹œ ์ƒ…์ƒ…์ด ๋’ค์ ธ๋ณด๊ณ .
05:58์—†์œผ๋ฉด ๋ฐ–์—์„œ๋„ ์ฐพ์•„๋ณผ๊ฒŒ.
06:00๋Œ€์ฒด ์–ด๋”จ๋ƒ.
06:01๋ชฉ๊ฑธ์ด์— ๋ฐœ์ด ๋‹ฌ๋ ค์„œ ๋„๋ง๊ฐ„ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
06:05์•„ํœด ์ข€ ์ฐพ์•„๋ด.
06:06์ž˜ ์ฐพ์•„๊ฐ€.
06:08์–ด?
06:09์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋‹ค.
06:11์•„ํœด ์ฐพ์•˜๋‹ค.
06:13์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ชป ์ฐพ์•˜์ง€.
06:15๋ชฉ๊ฑธ์ด ์ฐพ์•˜๋‹ค.
06:16์žฅ๋ฏธ ์˜ˆ์˜๋‹ค.
06:18์™€ ์šฉํ•˜๋„ค.
06:20๋„ˆ ๋ˆˆ ์ข‹๋‹ค.
06:20์—„๋งˆ ์ด๊ฑฐ ๋‹ฆ์•„์„œ ๋‹ค์‹œ ๊ฑธ์–ด์ค„๊ฒŒ.
06:26์–ด?
06:27์ด๊ฑฐ ์ˆ™ํฌ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
06:30์—„๋งˆ ๊ฑฐ ๋งž์•„.
06:32๋ด๋ด.
06:32์—ฌ๊ธฐ ์ฐฝ ๊ธ€์”จ๋„ ์žˆ์ž–์•„.
06:34์•„๋‹ˆ๋‹ค.
06:35์ˆ™ํฌ ๋ชฉ๊ฑธ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
06:36์—์ด ์—„๋งˆ๋„ ์ฐธ.
06:38์—„๋งˆ๊ฐ€ ํ•ญ์ƒ ๋ชธ์— ์ง€๋‹ˆ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ์‹œ๋‹ค๊ฐ€ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ์…”์„œ ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฌ์‹œ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
06:41์—„๋งˆ ์ง„์งœ ์ฐพ์„ ๋™์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ด๊ฑฐ ๊ฑธ๊ณ  ์žˆ์–ด.
06:46์ˆ™ํฌ ๋ชฉ๊ฑธ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
06:48๋ชฉ๊ฑธ์ด ์—†๋‹ค.
07:01ํ• ์•„๋ฒ„์ง€.
07:02ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์™œ ๊ณ ๋ชจ์— ๋Œ€ํ•ด์„  ๋ง์„ ์•„๊ปด?
07:05์ด์œ ๋ผ๋„ ์žˆ์–ด?
07:08๊ทธ๋ž˜์š” ์—ฌ๋ณด.
07:10์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฝ๊ฝ ์‹ธ๋งค๊ณ  ์†์œผ๋กœ๋งŒ ๋‚˜๋ฅด์„ธ์š”.
07:13์šฐ๋ฆฌ๋„ ์—„์ฒญ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋‹จ ๋ง์ด์—์š” ์—ฌ๋ณด.
07:16๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฑด๋ฐ.
07:19๊ฐ€์Šด์— ์ƒ‰๋Œ€๊ฐ™์ด ๋ฌป์€ ์• ์ด์•ผ.
07:22๊ทธ๋Ÿฐ ์•  ๊บผ๋‚ด์„œ.
07:24์ฃผ์ €๋ฆฌ ๋– ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ์‰ฌ์šด ์ผ์ธ ์ค„ ์•Œ์•„?
07:27๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚œ ์š”์ฆ˜ ์šฐ๋ฆฌ ์—ฌ๋ณดํ•œํ…Œ ์ข€ ์„œ์šดํ•ด์š”.
07:30์–ด.
07:31๋‚˜์ด์š”.
07:31์•„.
07:34์นœ๋”ธ ์ฐพ์œผ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์ƒˆ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
07:37์–ด์ฐจํ”ผ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ํˆฌ๋ช…์ธ๊ฐ„ ์ทจ๊ธ‰ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑด์ง€.
07:41์ƒˆ์—„๋งˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋„ค.
07:42๊ฟˆ๋„ ์•ผ๋ฌด์ง€์—ผ์‚ฌ ๋„.
07:44๋ญ?
07:45๋ญ˜ ๋†€์•„๋ด.
07:46๋‚ด๊ฐ€ ํ‹€๋ฆฐ ๋ง ํ–ˆ์–ด?
07:47์˜›๋‚ ๋กœ ์น˜๋ฉด ๋„Œ ์Šนํ—ˆ ์ž…์€ ํ›„๊ถ๋„ ๋ชป ๋˜๋Š” ๋ฌด์ˆ ์ด์•ผ.
07:51์–ด๋””๋‹ค ์ˆŸ๊ฐ€๋ฝ์„ ์–น์œผ๋ ค๊ณ  ํ•ด.
07:53์ง€ ์ฃผ์ œ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ .
07:56๋ญ๊ฐ€ ์–ด์งธ?
07:57์—„๋งˆ.
07:59์•„์šฐ.
08:00์‰ฃ.
08:01์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ์ž…๋ง›๋„ ์—†๋Š”๋ฐ.
08:02๋ฐฅ์ƒ๋จธ๋ฆฌ์—์„œ ๋‹ค๋“ค ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
08:04๋‚˜ ์•ˆ ๋จน์–ด.
08:07๋ฌด์ˆ˜๊ธฐ?
08:08๋ฌด์ˆ˜๊ธฐ?
08:10์•„์šฐ.
08:11์•„์šฐ.
08:12์ง„์งœ.
08:17๋„ค, ์ŠคํŽ˜๋…ธ๊ฐ€.
08:19์ด์ชฝ ๋‘˜๋ ˆ๊ธธ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ๋Š” ๋“ฑ์‚ฐ๊ฐ๋“ค์ด ๋งŽ์ด ๋‹ค๋…€์„œ.
08:23๋„์ €ํžˆ ํ‰๊ธฐ๋ฅผ ์ˆจ๊ธธ ์ˆ˜ ์—†์—ˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
08:25ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๋ณด๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ์ˆ˜์ƒํ•˜๊ฒŒ ์—ฌ๊ธธ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
08:28๊ทธ๋Ÿผ ๊นŠ์€ ์ˆฒ์†์ด๊ฒ ๋„ค์š”.
08:30๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ, ์ŠคํŒจ๋”๋ฅผ ์ฐพ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์ด ๋„“์€ ์„ ์„ ์ „๋ถ€ ๋‹ค ๋’ค์ค„ ์ˆ˜๋„ ์—†๊ณ , ์–ด๋–กํ•˜์ฃ ?
08:35์„œ๋ฆฐ์”จ๊ฐ€ USB์— ๋ฒ”์ธ์˜ ์ฐจ๋Ÿ‰ ๋„ค๋น„๊ฒŒ์ด์…˜ GPS์— ์ฐํžŒ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ •์ฐจ ์ง€์ ๊ณผ
08:40์˜ˆ์ƒ ์ขŒํ‘œ๋ฅผ ์ด ๊ทผ๋ฐฉ์œผ๋กœ ์งš์–ด๋’€์ž–์•„์š”.
08:44์ด ๊ทผ๋ฐฉ์ด์š”?
08:45ํ•˜์ง€๋งŒ ์‚ฐ์†์ด๋ผ GPS ์˜ค์ฐจ๋„ ํด ํ…๋ฐ ์ •ํ™•ํ•œ ์œ„์น˜๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ™•์ธํ•˜์ฃ ?
08:50๋ฒ”์ธ์˜ ์‹ฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด์•ผ์ฃ .
08:52๋ฒ”์ธ์˜ ์‹ฌ๋ฆฌ์š”?
08:54๊ฐ•์ด๋‚˜ ํ˜ธ์ˆ˜์— ๋ฒ„๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‰๊ธฐ๋ฅผ ์™œ ๋ฌป์—ˆ์„๊นŒ์š”?
08:58I'm not sure whether he's a doctor.
09:01I can't believe it.
09:03He's a judge.
09:05He's a judge.
09:06He's a judge.
09:08I'm sure he's kept looking for it.
09:10He needs a bill.
09:12I'm sure if he's a judge.
09:16He's a judge.
09:18So he's a judge.
09:23He's a judge.
09:23So.
09:24I can't see it.
09:26I think, we could go and take a picture of the tree.
09:29And it would be a wavy tree, or something.
09:32I don't know what I'm saying.
09:37But I don't know everyone's writing.
09:40We'll be back with the whole tree.
09:42Hey, let's see.
09:44Well, it's that didn't last you.
09:49I just didn't laugh at that very much.
09:51Well, we know how to get this out, babe?
09:54I know it's not bad.
10:26So, if we were to get out of the way, we'd have to get out of the way.
10:33But I don't know, that's when I got out of the way.
10:38The owner, the owner is here.
10:40The owner? Who?
10:57I don't know.
11:00I don't know.
11:02I'm a mother.
11:04I'm a mother.
11:05I'm a mother.
11:08I'm sorry.
11:11But you're worried about your heart.
11:14You're not a man.
11:15You're not a woman.
11:18You're going to see your mother's mother's way.
11:21You're going to die.
11:28You're going to die.
11:30I'm sorry.
11:30I'm sorry.
11:32I'm sorry.
11:35Your mother is one of those.
11:35You're going to die.
11:38You're going to die.
11:41You're going to die.
11:41Because you're going to die.
11:42When you come, she went at your mom.
11:43You're going to die.
11:44And I went to her dad's family.
11:47She's very good at her.
11:52I'm a baby.
11:54I'm a baby.
11:55I'm a baby.
11:56I'm a baby.
11:58I'm a baby.
11:58Your child's mom, and you can't get me.
11:59My baby, I'm a baby.
12:05My baby, I'm a baby.
12:12My baby, I'm sorry.
12:14Mom, you look at me!
12:16You're welcome to a foolish woman.
12:18You're welcome to a nice house.
12:21You're welcome to a baby.
12:26You are so welcome to a baby.
12:28You can't even give me some crap.
12:30You're welcome to a baby.
12:31You're welcome to a baby.
12:34You're welcome to a baby.
12:35You have to do something with that?
12:35Oh, you're welcome.
12:41I'm sorry.
12:42You know what you mean?
12:42After a long time, you're out here.
12:42I'm not sure what you've ever been doing.
12:44You're not going to be afraid of me.
12:46But you're gonna be afraid of me.
12:46You think you're a must-up?
12:50You're a must-up?
12:52What's your...
12:53What are you doing now?
12:55You're a must-up.
13:01What do you do now?
13:04What are you doing now?
13:06What are you doing now?
13:07You're a must-up.
13:10I can't do it.
13:11What are you trying to be?
13:12What is that?
13:13No!
13:14What are you trying to do?
13:16You are not allowed to let me go!
13:18You are going to the crazy stuff!
13:24What do you mean?
13:27I'm really sorry I came to do that.
13:29I'm going to let him go.
13:33Let me go.
13:34Your organizes, let me not get up.
13:35Just go!
13:36But...
13:36What?
13:39What?
13:40I'm gonna go.
13:42I'm gonna go.
13:43Alright?
13:45I'm gonna go.
13:46It's just so much.
13:47I'm gonna go.
13:47Bye.
13:51Bye.
13:55Bye.
13:56Bye.
13:57Bye.
13:58Bye.
14:00Bye.
14:00Bye.
14:02Bye.
14:02What did you do?
14:04He's a father, he's a brother
14:06What?
14:07He's a kid, you're a child
14:13You're so stupid
14:13You're like a father, you're like a dad
14:15Don't you, don't you?
14:17The woman's doing that
14:20She's doing that way
14:22She's like our sister
14:23What?
14:25What are you saying?
14:27I can't even tell if you were angry about your fingers.
14:38I can't.
14:43I can't.
14:44I'm so angry.
14:45That's why I was angry.
14:45You've got to do this.
14:46I'm angry.
14:47I'm angry.
14:48I can't do this.
14:48I can't do it.
14:49I can't do it.
14:49I can't do it anymore.
14:59I'm going to go.
15:20And you're like, I'm going to see you.
15:23You're going to be like a little bit.
15:25No, I'm not good.
15:28I'm good.
15:30You're just a little bit.
15:32You're going to come back and come back.
15:35You're not going to go.
15:38You're not bad.
15:40My father, sorry.
15:42My mother.
15:45Your mother, what did you say?
15:47My mother, you know, I have two more moments
15:56Because you've got a fault
15:56You've got a fault
15:58You've got a fault
16:00You're not too late
16:02My mother is here
16:04You're not too late
16:05No matter how me you see
16:06If you get a virgin, I can't wait
16:11I need to take care of my mom.
16:13I need to take care of my mom.
16:13You're not a good friend.
16:25No.
16:28I'm not a good friend.
16:29I'm just going to talk to her.
16:35I don't want to talk to her.
16:38And if you do whatever it is, you can tell me everything.
16:41You can tell me everything at all.
16:42I can tell you everything at all.
16:46Really?
16:47Yes, for me.
16:50cultural, everything is better.
16:55Then don't you hate me.
16:58You can't do that in me with my best love.
17:01You don't love me anymore.
17:03But it doesn't matter if you could hurt me.
17:06And you don't want me to hurt yourself.
17:07That's what I'm talking about.
17:37I don't have any worries.
17:40I was a little confused about the pain.
17:42I was a so-called lonely pain.
17:44So I got to know everyone.
17:47And I got to know him.
17:51I'm not a worry.
17:53I don't care about the pain.
17:54I don't care about the pain.
17:55I don't care about the pain.
18:00I don't care about the pain.
18:01I mean, I have no memory of the world, but...
18:05I know I have no to see that it's not because it's the reason we don't know what the hell
18:06is.
18:08It's that I can't believe it's with a result of that.
18:10I don't have a lie to you, I know.
18:13Are you sure?
18:13You're so sorry, I'm sorry.
18:25Why are you telling me about me?
18:28I need to know my own mind.
18:31I know it's a lot of me.
18:32I know it's a lot of me.
18:35I know it's a lot of me.
18:38My own mind is a lot of me.
18:43Heok, it's a big deal.
18:45Yes?
18:46He's a big deal to me.
18:48What would you do to me?
18:49What would you do to me?
18:51It's a big deal.
18:53Well, I'm going to go to the house.
18:57You know, he's a big deal.
18:59He's a big deal.
19:01It's a big deal.
19:13Yes, where is he?
19:16In the house?
19:19He's a big deal.
19:21I've been here to see him.
19:25He's also a big deal.
19:26He's a big deal.
19:27He's a big deal.
19:29He's a big deal.
19:30He's a big deal.
19:31He's a big deal.
19:37What?
19:40What?
19:43It's bullshit.
19:45Hes...
19:46We're going tohipรกficุงุฑ now.
19:50What?
19:50You're taking blood.
19:51So long you've got here.
19:51I'll help him an eight-to-dip.
19:56Did they have a little bit done?
19:58I want it.
19:59They haven't got a job altogether.
20:01No, they haven't been looking.
20:03Still, you already have a man.
20:03Well, I should admit it.
20:03I'll get all of the people that's unknown.
20:04I can't get it on leggings.
20:04No, I can't get it.
20:06imperial shit.
20:09Me?
20:10Hi, Huyo Yang!
20:11Hi!
20:12It's what I'm going to do.
20:17So, you can discuss your questions,
20:20go.
20:22Hi, Huyo Yang.
20:27Hi Huyo Yang!
20:30There are...
20:32What is it?
20:33Yes?
20:33What is this?
20:34What is this, he is talking about.
20:36Huyo Yang,
20:37What's your mind?
20:38It's just a big deal.
20:39It's not a big deal.
20:40It's not a big deal.
20:41What do you want?
20:50It's a big deal.
20:52It's a big deal.
20:52I'm going to take a seat.
20:53I'm going to take a seat.
20:56I'm about to get you back.
20:56Okay, so I'll get you back.
21:01I'll take you back.
21:04Yeah, it's too late.
21:06Okay, I'll take you back.
21:07Okay, so I can't even take you back.
21:07I'll take you back.
21:07Okay, so it's so good.
21:08Yeah, so I'll take you back.
21:12Yeah, I'll take you back.
21:14I don't know what it is.
21:15I don't know.
21:30I'm so pretty.
21:32I'm pretty.
21:35I'm pretty.
21:36So, that was something that I had?
21:40Oh...
21:40Yeah, I...
21:43I'm sorry.
21:46What do you think?
21:46I'm sorry I don't want any money back to you.
21:49If you have one thing, you're going to marry me.
21:50I'm getting married withรกrios.
21:51Yes, I'm dating.
21:54I knew you were going to marry me.
21:56What are you saying,
21:59come on I came up with your husband,
22:01I'm not even going to marry me anymore.
22:03I don't know.
22:33I don't know if it's dangerous, but I don't know if it's dangerous.
22:37I don't know if it's a lie.
22:39It's true.
22:42Okay, let's do it.
22:44You know, you know what I'm saying.
22:46You know what I'm saying.
22:47You know what I'm saying.
22:48Shit.
22:51A dog.
22:52A-ha.
22:53A-ha.
22:55A-ha.
22:59A-ha.
23:00A-ha.
23:02A-ha.
23:03A-ha.
23:03A-ha.
23:04A-ha.
23:16A-ha.
23:18A-ha.
23:19A-ha.
23:20A-ha.
23:20A-ha.
23:21A-ha.
23:21A-ha.
23:22A-ha.
23:22A-ha.
23:22A-ha.
23:22A-ha.
23:22A-ha.
23:23A-ha.
23:24A-ha.
23:27์—„๋งˆ๊ฐ€ ์šฐ์šธํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋„ˆ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ข‹์€๊ฐ€ ๋ด
23:31์™œ ์šฐ์šธํ•ด?
23:32ํ† ๋ผ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์ˆ™ํฌ ๋ฏธ์›Œํ•œ๋‹ค
23:36ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์„ ๋ฌผ๋„ ๋ชป ์คฌ๋‹ค
23:40ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์š”์ฆ˜ ์นœ๋”ธ ์ฐพ๋А๋ผ ์ •์‹  ์—†์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜
23:43์—„๋งˆ ๋ฏธ์›Œ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
23:46์นœ๋”ธ ์ฐพ๋Š” ๊ฑด ์ง„์ „ ์ข€ ์žˆ๋‹ˆ?
23:48๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด ์—†๋‚˜ ๋ด
23:50๊ทผ๋ฐ ์—„๋งˆ๋„ ๋‚˜ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๋งŽ์ด ๊ทธ๋ฆฌ์› ๊ฒ ๋‹ค
23:56Oh, you can't. I used to make him a toy toy with a toy toy.
24:01Girl, you're pretty.
24:05The dad's a toy toy toy, did you know?
24:09He didn't know that he was a child. He was a kid in my life, but he lived in his
24:13life.
24:14She didn't know that I would like to say, and I didn't know that mom's memory.
24:20What? He didn't know that he was a kid.
24:24๋ฌผ๋ก  ์ง€๊ธˆ ๋ชจ์Šต์œผ๋กœ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์™”์ง€๋งŒ
24:27๋ณ‘์›์€ ๊ฐ€๋ดค์–ด? ์˜์‚ฌ๋Š” ๋ญ๋ž˜?
24:30ํ•ด๋ฆฌ์„ฑ ๊ธฐ์–ต์ƒ์‹ค์˜ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’๋Œ€
24:32๊ณผ๊ฑฐ์— ๋„ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ์„ ๋•Œ ๊ทธ ํŠธ๋ผ์šฐ๋งˆ๊ฐ€ ์Šค์Šค๋กœ ๊ฐ๋‹นํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ
24:38๋‡Œ๊ฐ€ ์ƒ์กด์„ ์œ„ํ•œ ๋ฐฉ์–ด๊ธฐ์ œ๋กœ
24:40์ž์‹ ์˜ ๊ธฐ์–ต๊ณผ ์ง€๋Šฅ์„ ํ†ต์งธ๋กœ
24:42๋ฌด์˜์‹ ์† ๋ฐ‘๋ฐ”๋‹ฅ์œผ๋กœ ์–ต์••ํ•ด๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ๋ž˜
24:45์–ต์••ํ–ˆ๋‹ค๊ณ ?
24:47์‘
24:48๊ทผ๋ฐ ๋„ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ๊ณ์— ๋‘๊ฒŒ ๋˜๋ฉด์„œ
24:51์—„๋งˆ์˜ ๋ฌด์˜์‹์ด ์ด์ œ ๋‚ด ๋”ธ์ด ๊ณ์— ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์•ˆ์ „ํ•˜๋‹ค
24:55๋” ์ด์ƒ ๊ณ ํ†ต์„ ํšŒํ”ผํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋œ๋‹ค๊ณ 
24:58์ธ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
25:00๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธํ† ๋ก ๊ตณ๊ฒŒ ๋‹ซํ˜€์žˆ๋˜ ๊ธฐ์–ต์˜ ๋น—์žฅ์ด
25:03์ž๊ธฐ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ํ’€๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๋‚˜ ๋ด
25:10์—„๋งˆ
25:11๋‚˜ ์ด์ œ ์—„๋งˆ ๊ณ์— ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ
25:14์‰ฟ
25:15๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค? ๋ช…๋ น์ด์•ผ?
25:22ํํํํ ํํํ
25:24์ฐธ ์ฑ„ํ™” ํ˜• ์š”์ฆ˜ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์–ด?
25:30๊ทธ, ๊ทธ ๊ฐ€์งœ ๋ฐ•์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์–˜๊ธฐํ–ˆ๋˜ ์ง„์งœ ๋ฐ•์˜๋ฏธ์˜ ํ–‰์ ์„ ์กฐ์‚ฌํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
25:36๋„ค
25:37๊ทธ๋ž˜์„œ์š”?
25:38๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ ์ง„์งœ ๋ฐ•์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์€ํ˜œ๊ฐ€ ๋งŒ๋‚œ ๊ฑฐ์•ผ?
25:42๊ฐ€์งœ ๋ฐ•์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์€ํ˜œ ์•„๊ฐ€์”จ๊ฐ€ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต์— ์ง„ํ•™ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„์š”
25:47So I was out of the school. I didn't get to the school.
25:51Did you get to the school?
25:56I was a one who had a special point in the school.
25:57I had a special point in which I found.
26:00There was a friend who was on the right hand side.
26:08I am a friend of mine.
26:10He was a friend of mine, but he was always like a person.
26:13I'm going to go back to him.
26:27Is he going to go back to him?
26:44I don't know what to do.
26:45If the girl's in the middle of the night,
26:47there will be a sign of the ์ •์ˆ™์ด๊ฐ€ 40 years ago.
26:51But if the girl's in the middle of the night,
26:54the girl's in the middle of the night is not the case.
26:57I'm going to go to the next door.
27:09I'm going to go to the next door.
27:11I'll share my hand.
27:11Yeah, he goes like this.
27:13I'm a little bit nervous now, right?
27:20Nah, I-
27:36I'll try it.
27:37So yeah.
27:38You can't see me.
27:40I think the hair's really nice.
27:42Oh, sorry.
27:47This is what?
27:49This is what his father gave to his daughter's mom.
27:54This is why it's all two of our mom's mom.
28:01This is what...
28:04Mom's mom's mom, isn't it?
28:07gรถz ั‡ะฐัั‚ะธ๊ฐ€ ์—†์–ด์กŒ๋‹ค
28:10gรถzING ๋ชฉ๊ฑธ์ด ์—†๋‹ค
28:12๊ทธ๋Ÿผ ํ˜น์‹œ ๋ฐ˜์ฐฌ๊นŒ์ง€ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์นœ๋”ธ?
28:18์ฑ„ํ™”์˜ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฐ์ท„๋˜ ๊ฑฐ์•ผ
28:20์—„๋งˆ๊ฐ€ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์นœ๋”ธ์ด๋ผ๋‹ˆ
28:36Oh
28:55ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์นœ๋”ธ์ด ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๊ตฌ๋‚˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„ ๊ทธ ๋ชฉ๊ฑธ์ด ์ •์ˆ™์ด ์—„๋งˆํ•œํ…Œ์„œ ๋นผ์„œ ์˜จ ๊ฑฐ์ž–์•„
29:03์„œ๋ฅธ ์”จ ์–ผ๊ตด ์ˆ˜์ˆ  ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”
29:07์—„๋งˆ ๋‚˜ ์–ผ๋ฅธ ์„ฑํ˜• ์ˆ˜์ˆ  ๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์–ด
29:11์—„๋งˆ๋กœ์„œ ๋‚ด ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์„ ๋ฌผ์ด์•ผ ๋งˆ์„ค์ด ๊ทธ๋™์•ˆ ๋‚ด ๋”ธ๋กœ ์‚ฌ๋ผ์ ธ์„œ ๊ณ ๋งˆ์› ๋‹ค
Comments

Recommended