Subscribe and enjoy the best of Dramas, one episode at a time ❤️
#drama #ceodrama #movie #revenge #chinesedrama #shortdrama #DramaSeries #RomanticDrama #CDrama #EmotionalScenes #TVDrama #drama86
#drama #ceodrama #movie #revenge #chinesedrama #shortdrama #DramaSeries #RomanticDrama #CDrama #EmotionalScenes #TVDrama #drama86
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I don't want to marry you.
00:04It's been a year since I was married to Michael,
00:07in the middle of the altar of the day of the marriage.
00:12He's left?
00:17Michael!
00:19Michael!
00:20He's left here!
00:21I think he's left behind him.
00:25Madam!
00:27That's Mr. Brown!
00:29He's left behind him.
00:31You're right, sir.
00:32You're right, ma'am!
00:33After seven years,
00:35I know what the truth is.
00:41Ethan, don't let you go!
00:43Hi!
00:55Michael?
00:59Buhay ka pa?
01:00Salamat kay Daisy.
01:01Siya ang nagligtas sakin.
01:03At ngayon, magkakaanak na kami.
01:06Makakasalan ko na siya.
01:08Kung papaya kang makipaghiwalay na sakin ngayon,
01:10hahayaan kitang tumira pa rin dito sa bahay.
01:32Tumira pa rin dito sa bahay.
01:42Ang totoo,
01:44matagal na rin akong kasal sa iba.
01:48Nagbibiro ka ba?
01:49Alam ng lahat na patay na patay ka sakin.
01:59Naniniwala ka na?
02:04Sino ang magpapakasal sa'yo?
02:05Baliyo ka na ba?
02:07Huwag mong lakuin ang sarili mo.
02:10Kawawa talaga sa'yo!
02:14Nandito na si Mr. Daniel!
02:15Ang tiyuhin niya ba si Daniel,
02:17ang tumulong sakin ng araw na yon.
02:19Tingnan mo,
02:20siya yung tsuhin ng groom.
02:21Diba nasa ibang bansa na yan
02:23bilang pinakamayaman sa mundo?
02:24Hindi makikilala ang Pamilya Brown sa buong mundo
02:27kung hindi dahil sa personal nakayamanan niya.
02:29Pag kinalaban mo yan,
02:31magsisisi ka talaga.
02:34Pakakasalan niya raw ako,
02:36at siya raw ang bahala sa lahat.
02:37Simula ngayon,
02:38ako na ang magtutuloy sa negosyo ng pamilya.
02:41Pati ng...
02:46Pakasalan siya.
02:52Ano?
02:53Anong nangyayari?
02:55Pitong taon,
02:57si Daniel lang nagbigay sakin ang panibagong tahanan.
03:00Ang akala ng iba, dominante siya at walang puso.
03:03Pero maaasahan at mapagmahal siya sa pamilya,
03:06lalo na sakin.
03:07Robert,
03:08alagaan mo si Sarah.
03:09Kapag may nangyayari sa kanya,
03:11ikaw ang ang malihintigan sakin.
03:20Papa, papay po!
03:23Sobrang sayo ko,
03:24nung kinasal kami.
03:26Ano pang hinihintay mo?
03:27Pirmahan mo na yan!
03:28Hindi ako humihingi ng permiso sa'yo.
03:31Pinapaalam ko lang sa'yo.
03:33At sa ayaw at sa gusto mo,
03:35pakakasalan ko itong si Daisy.
03:36Michael,
03:37hayaan mo na siya.
03:38Huwag na tayo makipagtalapos sa kanya.
03:40Siguro ayaw na lang talaga sakin.
03:43Sige na.
03:44Ihatid mo na lang akong pabalik sa amin.
03:47Ano ka ba?
03:48Diba?
03:49Sinabi ko sa'yo na,
03:50pitong taon naghintay sakin yung si Sarah.
03:53Huwag ka na mag-alala.
03:55Mahal na mahal ako niyan.
03:56Kaya susunod yan.
03:57Pangako,
03:58ikakasal tayo.
04:02Hmm...
04:03Sarah,
04:05nandito ako para sa dalawang bagay.
04:07Una,
04:07para alisin ka sa pamilya ko.
04:09Pangalawa,
04:10para kunin ang kumpanya.
04:11At bilang CEO ng Brown Corporation,
04:14ang gusto ko,
04:15umalis ka na rito.
04:22Ayoko,
04:23dahil wala kang karapatan.
04:30Michael,
04:32ilang beses ko bang sasabihin?
04:33Matagal na tayong tapos, okay?
04:35Pakasalan mo lang kahit sino ang gusto mo.
04:37Wala kong pakialam.
04:38Kung wala kang pakialam,
04:40umalis ka na dito ngayon.
04:41Pamilya ko ang may-ari ng bahay na to.
04:43At hindi ikaw!
04:45Sir,
04:45hindi niyo pwede sabihin yan.
04:47Si Sarah ang may bahay ng pamilya Brown.
04:49Kaya may karapatan din siya sa bahay na to.
04:55Anong sinabi mo?
04:57Pero, Michael,
04:59hindi ba ang sabi mo
05:00sa'yo pinasin ng lola mong pagiging CEO?
05:04Nasa abroad ako
05:05at wala akong interes dito.
05:07Kaya asahan mo,
05:08ibibigay ko rin sa'yo.
05:13Ngayon palang matuto ka ng
05:15maging responsable
05:16sa kumpanya
05:17at sa pamilya mo.
05:19Dahil kapag hindi mo nagawa yan,
05:21hindi lang mga mana ang mawawala sa'yo.
05:23Pati na rin
05:25ang pangalan mo.
05:27Salamat, Tito.
05:32Ako ang nag-iisang apon ng mga Brown.
05:34At walang panahon si Tito Daniel
05:36para asikasuin ng kumpanya.
05:37Kaya ako ay inaasahan niya
05:38na maging
05:40tagapagmana ng mga
05:40ari-ariya ng pamilya
05:42at alam niyo ng lahat.
05:45Casey,
05:46matagal lang sa'kin ang lahat ng to.
05:48Paniwala ka.
05:52Mabiis magbagaw ang panahon,
05:54kung alam mo lang.
05:56Pag nalaman ni Tito Daniel
05:57na buhay pa ako,
05:58siguradong matutuwa yun
06:00at ibibigay agad sa'kin
06:01ang Brown Group.
06:02Kaya bilang CEO
06:03ng Brown Group,
06:04inuutosan kitang
06:06kalag ka rin palabas
06:07ang babaeng to.
06:08Sir,
06:09pero,
06:10asawa ho ni Mr. Daniel si Sarah.
06:12Hindi niyo ho siya pwedeng paalisin.
06:14Siguradong magagalit si Bo
06:15sa oras na malaman niya to.
06:16Asawa?
06:17Oo, sir.
06:22Ang kapal na mukha mo!
06:23Gagawa ka pa ng kwento?
06:25Alam ng lahat na si Tito Daniel
06:27ang pinakamayaman tao
06:28sa buong mundo.
06:29Siya ang nagmamayari
06:30ng halos lahat sa pamilya namin.
06:32Kapag nalaman niya,
06:33simisiraan mo siya ngayon
06:34gamit ang babaeng to.
06:36Magsisisiyan mo yan,
06:36hapang buhay.
06:37Bingil ka ba o tanga ka lang?
06:39Ba't hindi mo tignan ang balita online?
06:41O di kaya tanungin mo sa pamilya mo?
06:43Pamilya ko?
06:48Ibang klase ka, Sarah.
06:49Lahat talaga gagawin mo, no?
06:51Pati pamilya ko,
06:52sinuhulan mo,
06:53para lalakuin ako!
06:54Pero, sir...
06:56Pero ano, ha?
06:59Huwag kang matakot!
07:00Ako ang bahala sa'yo!
07:01Pwede mo sabihin ko anong gusto mo!
07:04Tama!
07:05Huwag kang mag-alala!
07:06Sabihin mo na lang kung may alam ka!
07:07Ngayon na,
07:08nakabalik na si Sir Michael sa pamamahay na to.
07:11Siguradong sa kanya talaga magumpunta to.
07:14Totoong,
07:15sinabi talaga ni Mr. Daniel noon
07:17na si Mr. Michael ang tagapagmana ng lahat.
07:20At dahil doon,
07:22hindi si Sarah ang dapat masunod sa pamilyang ito.
07:24Sinabi ko naman, di ba?
07:26Alam ng lahat ko ano ang totoo.
07:28Sige.
07:29Sana mapanindigan mo yung sinabi mo.
07:34Narinig mo, di ba?
07:35Umalis ka na ngayon dito!
07:38Umalis ka na!
07:39Huwag mo nahihintayin mapuno ako.
07:41Madam, dito po.
07:45Ayaw na ayaw ni Daniel sa mga palimbing.
07:47Tandaan mong sinabi ko yan.
07:50At ikaw naman,
07:52pangsisisihan mo to.
07:57Pinuhay at pinakain ka ng pamilya ko!
07:59Sino ka para magsalita ng ganyan?!
08:02Bakit ako nagmahal ng katulad mo?
08:04Ha?
08:05Sayang lang ang oras ko sa'yo.
08:10Gawin mo ang gusto mo.
08:15At saan ka pupunta, ha?
08:17Dito ang daang palabas!
08:19Bahay ko to!
08:20Pupunta ako kung saan ko gustong pumunta!
08:21Anong sabi mo?!
08:22Sir, huwag!
08:23Tama na, Sir!
08:24Pag-usapan natin ito na mahayos!
08:26Tama na pag-iusap!
08:27Parang awal nyo ng...
08:28Ah!
08:30At sino ka?
08:31Parang pigilan ako, ha?!
08:35Hello!
08:36Nagkakagulo rito, boss!
08:37Kailangan nyo na kumuwi!
08:41Nagkakagulo rito, boss!
08:43Kailangan nyo na kumuwi!
08:44Ano?
08:47Ba't biglang napatawag si Robert?
08:49May nangyari kaya masama kay Sarah?
08:53Sorry!
08:54The number you have dialed is currently unavailable.
08:58Mr. Brown, hinihintay na po kayo.
09:02Baka naman napindot lang.
09:05At talagang mangihingi ka pa ng tulong, ha?
09:11Sir, alam nang lahat kung gaano kamahal ni Mr. Daniel si Sarah.
09:16Pag sinaktan mo pa si Mrs. Brown, kalimutan mo na ang mga mana mo dahil hindi ka nakikilalaning parte ng
09:21pamilya Brown ni Mr. Daniel!
09:23Yung malahimik ka!
09:27Mrs. Brown, batas ang salita ng tito ko!
09:31At siya nagsabi na ako ang tagapagmana!
09:33Tingin mo matatalikuran niya ako?
09:35Kapag di ka tumigil sa kalokohan na to, sigurado ako ikaw ang palalayasin niya rito.
09:39Sige na! Alisin sa harap ko ang mga kwalang yanto.
09:44Nakakatawa ka.
09:45Tignan natin yung tapang mo kapag dumating na si Daniel!
09:51Anahimik ka tanda!
09:53Anong ginagawa niyo? Tulungan niyo kami!
09:57Ano? Wala talaga sa inyong susunod sa akin?
10:00Nagugulahan na ako sa pamilyang to.
10:02Pero totoo naman na sinabi ni Mr. Daniel na si Mr. Michael ang tagapagmana.
10:07Narinig ko rin yun. Paano kong inaalagaan lang ni Mr. Daniel si Sarah para kay Mr. Michael?
10:12Ano bang...
10:14Sarah? Hindi ba masyadong mataas ang tingin mo sa sarili mo?
10:19Huh?
10:20Hindi po totoo yan!
10:22Alam niyong lahat kung gano'ng kahalaga si madam sa puso ni Mr. Daniel!
10:26Hindi ba?
10:27Yan nga mismo ang pinupunto ko sa inyong kalina pa!
10:32Alam mo ba kung ano sinasabi mo?
10:34Hindi ko man lang baka yung ikilabutan ha?
10:36Kung sakaling nagkagusto talaga ang chewin ko sa babaeng to,
10:40nakain ako ng dumisarap ninyong lahat!
10:43Daisy!
10:44Taw na ang bahala!
10:59Pitawan mo ako!
11:00Pitong taong kang kinugkop ng chewin ko.
11:03Tapos ito lang yung susupay mo sa kanya!
11:06Sa pamilya ko ang bahay na to!
11:08Kaya kung magmamatigas ka pa rin,
11:10ako na mismo ang kakalagkad sa'yo palabas dito!
11:12Tama!
11:14Kaya kung ako sa'yo, umalis ka na lang!
11:16Lumayas ka!
11:17Alas!
11:22Huwag mong sasaktan si mama!
11:26Ethan!
11:27Anong sinabi mo?
11:31Aba!
11:32Tingnan mo nga naman!
11:34Sara!
11:35Ang kapal na mukha mo!
11:37Dinalam mo pa talaga yung bastardo mong sa bahay na to!
11:40Walang iya ka talaga!
11:41Sino?
11:42Sino tatay niya?
11:43Hindi ako bastardo no!
11:45Sabi ni Papa dapat pinapalo ang masama magsalita!
11:48At sumasagot ka pang bastardo ka?
11:50Humataan sa'kin!
11:51Huwag mong sasaktan ang anak ko!
11:53Kung hindi magsisisi ka!
11:56Hindi ba mukhang nag-aaral na ngayon ang batang yan?
12:01Hindi yung posibleng nagkaanak ka pa sa iba bago kayo ikasal ni Michael?
12:07Hindi pa ako nag-aaral at kakasiks ko pa lang ngayon!
12:11Sara!
12:13Napakaman luloko mong babae ka!
12:14Mitong taon lang ako nawala!
12:16Tapos nagkaroon ka agad ng anak sa iba!
12:18Hindi mo na ako binigyan na kay Ian!
12:20Sir!
12:21Kimistab na niya lang batang yan!
12:22Hindi ba sinabi ko?
12:24Hiti ko mo yung bibig mo!
12:26Malakas naman talaga ng loob mo, no?
12:28Niloko mo ko!
12:29Tingin mo wala lang yun sa'kin!
12:31Ang kapal na mukha mo para dalhin dito yung batang yan!
12:35Sabihin mo, sino ang tatay niyan?
12:37Sinong nangahas na walang iyain ako, ha?
12:39Pag nalaman to ni Tito, katapusan niyo na talaga!
12:42Alam mo kung paano magalit si Daniel?
12:44Tingin mo kung hindi niya anak si Ethan?
12:46Tatanggapin siya rito?
12:48Sara!
12:49Ibang klase ka rin talaga, no?
12:50Hanggang ngayon may gana ka pa rin mga tuwiran!
12:53Alam mo, kung ako sa'yo, sabihin mo na yung totoo ngayon din!
12:57Kundi, bakit di na makapagtinti si Michael?
12:59At di ko na rin siya mapigilan!
13:01Ah, talaga?
13:02Kinakausap ba kita, ha?
13:06Malangiya ka!
13:07Pagkatapos mo ko lukohin,
13:09pabastusin mo pa si Daisy?
13:12Ah!
13:15Ikaw!
13:19Ikaw!
13:20Ethan!
13:22Okay ka lang, sige na.
13:24Doon ka muna sa kwarto.
13:28Atiyawin mo ako!
13:29Michael! Anong ginagawa mo?
13:31Ano pa ba?
13:33Gusto kong titigan mabuti.
13:35Ang pagbumuka ng bastardong bunga na pagtataksil mo sakin.
13:38Itiwan mo siya.
13:39Ako ang harapin mo!
13:43Alas!
13:44Alas!
13:45Huwag kang malikot!
13:46Sir!
13:47Gumalmala ho kayo!
13:48Michael!
13:49Tumigil ka!
13:50Kapag sinaktan mo ang anak ko, pagsisiyan mo yun ang buhay!
13:53Ano bang iniiyak mo?
13:55Wala pang ang ginagawa eh!
13:56Ang sakit na sa tenga ha?
13:57Tumahimik ka na sabi!
13:59Hindi ka ba tinigil!
14:00Sir!
14:00Sir!
14:01Anak ko na tsuhin niyo ang batang yan!
14:03Kapag sinaktan mo si Ethan,
14:05Pagpapayari ka ni boss!
14:06At kahit ang lolo mo, hindi ka na matutulungan pa!
14:14Napakalandi mo!
14:15Sa oras na malaman ni Tito Daniel,
14:17kay hindi nalaman mo sa pamilya namin!
14:19Siguradong pagpipirasuin ka niya,
14:21kasama ng bastardong to!
14:24Hindi ka lang nagloko kay Michael!
14:26Nagpabuntis ka pa sa iba!
14:28Pwede ka makasuhan sa ginawa mo!
14:29Mabait pa nga kami sayo eh!
14:31Kung hindi, napapulis na kita!
14:34Michael!
14:36Alam natin parehong hindi tayo kasal!
14:38Engage lang tayo nun!
14:40Kahit kailan hindi kita niloko!
14:58Tumatawag na yung kabit mo!
15:00Ano?
15:00Sasabihin mo pa rin ba na?
15:02Ang chewing ko ang walang yang-yan!
15:04Hindi ka nanaya!
15:05Hindi mo!
15:07Sagutin ha?
15:08Paliw ka ba?
15:09Hinding hindi ko sasagutin yan!
15:11Sa tingin ko,
15:13pinlano nila itong lahat, Michael!
15:14Gusto nilang makuha lahat ng kayamanan ng pamilya mo!
15:17Tapos nagdala pa sila ng kahihiyan sa'yo!
15:19Gusto ka nilang masira!
15:21Kailangan mo na silang maturuan ng leksyon!
15:24Ako ang pinilin tagapagbana ni Tito Daniel
15:27kaya alam ko susuportahan niya ako sa lahat!
15:29At sisiguraduhin ko
15:30na sa buong watchang
15:32wala kayong mapupuntahan ng anak at kabit mo!
15:35Tama yan, sir!
15:42Ano ba nangyayari?
15:44Ngayon lang di sumagot sa tao ko si Sarah.
15:47Ay, mali!
15:48Bilis!
15:49Uwi na tayo!
15:50Pero, sir, hinihintay na po kayo ng mga chairman sa loob.
15:52Ihanda mo na yung kotse!
15:53Kapo, sir!
15:57Kahimik!
15:58Kapag di ka tumigil,
16:00itatapo na kita kasama ng nanay mo!
16:02Ethan!
16:06Ano?
16:07Robert, nasan yung gamot niya sa asma?
16:09May asma ka?
16:10Ang bihira!
16:12Talagang katapusan mo na, bata!
16:14Nasaan yung gamot?
16:15Nasa kabinet!
16:16Doon ho na kapatong!
16:26Outro.
16:29Otro.
16:36Tama-an.
16:40Tama-an.
16:42Tama-an.
16:46What?
16:48What?
16:50Get out of here!
16:51My God,
16:54when Daniel is coming,
16:55don't you know what to do?
16:57Daniel? Really?
16:58Did you know what to do with my son?
17:00I didn't know what to do with my son.
17:02Three minutes left for him.
17:05You're going to die!
17:06You're going to die!
17:07You're going to die!
17:08You're going to die!
17:08You're going to die!
17:11You're going to die!
17:15Are you still there?
17:16Ten minutes left.
17:21What happened to him?
17:23Ma,
17:25you're going to call him, my God.
17:28You're going to die!
17:29What?
17:35I'm going to die!
17:36I'm going to die!
17:37What?
17:38Aminin mong pagkakamali mo.
17:40Sabihin mong malandika,
17:41talits ka na sa bahay na to.
17:42Sabihin mo yun na nakaluhod,
17:44saka ako ibibigay sa'yo.
17:48Kung ayaw mo,
17:49pwede rin naming
17:50itapo na lang ang gamot ng anak mo
17:52nang matuluyan na siya.
17:55Dali!
17:57I am about a woman, I'm about to die and have to die.
18:03So I have to keep my mouth on my heart.
18:07You're the one service.
18:09You're the one!
18:10I'm a woman.
18:11You're the one.
18:13You're the one!
18:14You're the one you're listening to?
18:15You're the one who's listening to it.
18:18He's the one that's going to be the one.
18:22Let's go!
18:25Sir, don't be afraid that you don't want to get rid of the Brown family.
18:31If you want to get rid of the boss, you don't want to get rid of the boss.
18:38Do you know what you're saying now?
18:42You're right.
18:44Do you think you're wrong with my sister?
18:50I don't want to go back to this place.
18:52You're right.
18:54You're right.
18:54Because Michael is the true and one of the family's family.
18:59You're right.
19:00You're right.
19:01You're right now.
19:04Michael, can I get rid of you?
19:08Yes.
19:09Let's go.
19:09Let's go.
19:25Let's go.
19:26Let's go.
19:27Let's go.
19:34Ethan!
19:40Mama, hindi ko na kaya.
19:44Nandihina na si Ethan, sir.
19:46Papapatay ho kayo ni Mr. Daniel kapag may nangyaring masama sa anak niya.
19:50Mr. Daniel, kapag nandito na si Tito, katapusan mo na.
19:55Okay, sir.
19:56Maawa na ho kayo kay Mrs. Brown at kay Ethan.
19:59Michael!
20:01Anak ko kay Daniel ang batang yan.
20:04Pagsisisihan mo to!
20:05Seryoso ka?
20:06Tingin mo maniniwala ko?
20:08Kapag nalaman ko kung sino tatay niya, pumanda talaga siya sa akin.
20:11Sir, huwag niyo silang patakasin.
20:13Tama.
20:14Ang kapal ng mukha, dinala pa talaga yung bastardo niya dito.
20:18Diinan mo pa!
20:21Mananimig kaya!
20:22Mama, hindi ko na kaya.
20:29Ethan!
20:30Ethan!
20:32Ethan!
20:34Ethan!
20:35Ngayon na wala na ang gamot niya.
20:37Tingnan natin kung mabuhay pa siya.
20:40Ethan!
20:41Anak, nandito na ako!
20:43Nandito na si Mama, anak!
20:45Mama, antok na po ako.
20:49Huwag!
20:50Huwag kang matulog ka lang!
20:52Ethan!
20:57Sinong may gawa nito kay Ethan?!
21:04Ethan!
21:05Huwag kang matulog ka lang!
21:07Ethan!
21:09Sino may gawa nito kay Ethan?!
21:12Ethan!
21:14Anak!
21:16Tanya!
21:17Anong gagawin natin?
21:20Ethan!
21:21Nangaanak!
21:28Ethan!
21:30Ethan!
21:34Eta....
21:41Ethan!
21:43Ethan....
21:48Eta....
21:51Tito. Tito, wag ka maniwala sa babae niyan. Halabas niya lang yan.
21:55Niloko ko ng babae niyan at nag-a-anak siya sa iba.
21:58Tulungan mo ko, Tito. Dapat lang na, magbayad siya.
22:02Baka galit siya kasi hindi muna ako nagpakita sa kanya.
22:05Bago ako bumalik dito, Tito Daniel, biglaan na yung pagpunta ko rito.
22:10Tapos nadatnan ko ang babae niyan at yung bata.
22:13Magpapakita muna dapat ako sa iyo eh.
22:14Sir, manahimik ka na muna.
22:19Sigurado akong maiintindihan ni Tito kung saan ako nang gagaling.
22:24Pinagkatiwala niya nga lahat sa akin, di ba?
22:27Alam kong po, protektahan niya ako at palalayasin yung dalawang mag-inang niyan.
22:32Mr. Daniel, tatapusin na ni Sarah ang engagement nila ni Michael.
22:36Hindi mo na kailangan siyang kutkupin pa.
22:38At ako, ako po ang bagong fiancé ng pamangkin niyo.
22:42Nakukwento ko kayo ni Michael.
22:43Wag ko kayo mag-alala.
22:44Dahil pag nawala na ho ang babae niyan, ako na po ang mag-aalaga at sosoporta sa pamangkin niyo para
22:51lumago lalo ang pamilyang Brown.
22:57Hindi mo ba talaga nakita, Michael?
23:00Asawa ko si Sarah at anak namin si Ethan.
23:03Ano?
23:05Paano nangyari yun?
23:07Tito, ba't ka nagsisinungaling para sa kanya?
23:10Napaka-imposibleng pakakasalan mo ang babae niyan.
23:13Sigurado akong takot siyang umamin sa mali niya.
23:17Kaya ginagamit ka niya.
23:19Ano ba talaga nangyari dito?
23:21Ipaliwanag niyo nga sa akin?
23:22Boss, sinabi ko na asawa mo si Madam.
23:25Pero hindi naniniwala si Sir kahit pa ulit-ulitin ko.
23:29Papa, ang sabi niya, bastardo raw ako.
23:32Tapos sinaktan niya naman at tinawag na manlilo ako si Mama.
23:36Papa!
23:44Ano?
23:46Anak pa talaga siya ni Mr. Daniel?
23:48Hindi pwede.
23:50Paano nangyari ito?
23:51Tito, Daniel.
23:52Yung bastardo ang iyan.
23:54Ba't tinawag kanyang papa?
23:55Hindi ko maintindihan.
23:57Bastardo.
24:01Anak namin ni Sarah si Ethan.
24:03Gusto mo bang mamatay?
24:07Gusto mo bang mamatay?
24:11Ano nangyari yun?
24:13Ang asawa ko po siya hanggang ngayon.
24:15Kaya napaka-imposible nun.
24:17Tito, pinagtutulungan niya ba akong lukuhin dalawa?
24:21Mr. Michael, ilang beses kong sinabi, pero hindi ka naniwala sa akin.
24:26Dito pwede.
24:27Paano nangyari yun?
24:29Tito, tito, hindi ko talaga alam.
24:33Si How?
24:34Michael, buhay ka.
24:36Ma'am, ikaw pa talaga yan, anak?
24:39Mama!
24:41Mama!
24:42Michael!
24:43Mama!
24:44Buhay ka nga, anak.
24:45Akala ko, hindi na kita makikita pa ulit.
24:48Wala na akong mahihiling pa, anak.
24:51Ma.
24:53Sabi ni Tito Daniel, asawa niya si Sarah at anak daw nilang dalawang bata na yan.
24:57Totoo ba yun, ma'am?
25:00Ma'am, ma'am, ma'am, hindi naman po. Totoo lahat ang sinabi niya, di ba?
25:08Simula nung araw na umalis ka, akala namin patay ka na.
25:11Kaya ang kita mo nagpatuloy ng lahat.
25:14Pati na rin kasal niya ni Sarah at si Ethan, ang naging anak mo'y la.
25:22Si Daniel na ulit ang may hamok ng lahat.
25:27Bakit ngayon ka lang, ha?
25:28Kung buhay ka pa pala, bakit hindi ka man na nagparamdam sa amin?
25:32Alam mo bang, munti ko nang ikamatay nung nawala ka?
25:35Hinihiling ko na sana ako nalang!
25:39Gusto ko lang lumayo para makapag-isip.
25:42Sa sandali, hila ako nawala. Bakit hinayaan mo siyang magpakasal sa iba?
25:46Makapag-isip, iniwan mo ako sa araw ng kasal natin.
25:49Tapos sinang idadahilan mo?
25:50Ang daming tao nun, Michael.
25:52At dahil sa'yo pinagdiestahan si Sarah.
25:54Wala kang ibang iniisip kundi sarili mo.
25:56Kaya hindi ka.
25:58Dapat dapat na maging tagapagmana.
26:00Tito, please, wag!
26:02Kung hindi ka tagapagmana, para sa inyong ilang taong binigay ko.
26:06Para suportahan ka.
26:08Hindi pwede.
26:12Pero, Mr. Daniel, ang sabi ni Michael sa'kin, wala kang interest na negosyo.
26:16At siya lang ang nag-iisang tagapagmana ng pamilya Brown.
26:19Dahil nag-abroad ako nun, akala ko responsable siya.
26:23Akala ko kaya niyang alagaan.
26:25Ang pamilya at ang kumpanya.
26:28At isa yung pagkakamali.
26:31Ano?
26:31Kunin nyo!
26:33Bugbugin nyo na!
26:34Tito, please, wag!
26:35Wag!
26:35Wag!
26:37Ah!
26:39Ah!
26:40Ah!
26:40Ah!
26:43Ah!
26:46Ah!
26:46Ah!
26:48Daniel!
26:48Para sa akin na lang!
26:49Pakawalan mo na si Michael!
26:50Parang awa mo na!
26:54Pakawalan mo na si Michael!
26:55Parang awa mo na!
26:56Ah!
26:57Ano bang nangyari sa'yo at nagkaganito ka?
27:01Naaalala ko, lumabas kami nun ng kaibigan ko.
27:04Nauli siyang umuwi kasi may gagawin pa siya.
27:06Kaya mag-isa lang akong naglakad pa uwi ng bahay.
27:10Tapos, bigla kong hinaram ng mga sigas sa daan.
27:13Ganda mo naman, miss!
27:15Hindi ko alam kung ano ang gagawin ko nun.
27:17Ano ba?
27:19Nakapupunta?
27:19Lumayo ka!
27:22Aba, mataapang!
27:23Ayos ah!
27:24Oh!
27:26Hawakan niyo siya!
27:27Huwag niyo kong hawakan niyo na ba!
27:29Itiwan niyo ako!
27:30Tula!
27:33At namakala akong tuluyan ang masasira ang buhay ko.
27:37May isang bala ang bukling dumating at niligas ako.
27:49Siya yun.
27:50Sinamahan niya ako hanggang makauwi.
27:58Dito na ako.
28:00Salamat ha.
28:03Ano nga palang pangalan mo?
28:06Ang apelido ko,
28:08I Brown.
28:09Tara!
28:09Ba't ngayon ka lang?
28:10Bago pa siya matapos,
28:12natigilan siya sa sigaw ng nanay ko.
28:14Masok ka na!
28:16Ito na po!
28:18Simula nun,
28:19parang may biglang tumubo sa puso ko.
28:22At uwing naaalala ko ang gabi niyo,
28:24talang lumalaring.
28:25Araw-araw.
28:27Tapos,
28:28nalaman kong tagapagmana siya ng pamilya,
28:30Brown.
28:30At nag-iisa siyang anak
28:31ng mga magulang niya.
28:33Simula nun,
28:34hindi na ako tumigil habulin siya.
28:39Alam kong hindi niya ako gusto,
28:41pero hindi ako nawala ng pag-asa.
28:44May paborito siyang cake sa isang bakery,
28:46kaya binilhan ko siya nun.
28:55Kaya lang,
28:56nabasa ako ng ulan.
28:58Kaya nagkasakit ako pag uwin.
29:00Sabi ni Mama,
29:01nabaliw na ako sa'yo.
29:05Ang hira.
29:10Wala na siyang nagawa,
29:11kundi lunukin ang pride niya at ipakasal ako.
29:16Nagustuhan ako agad ng Mama niya,
29:19pero hindi ko inasahang.
29:23Ipapahiya niya ako
29:24sa harap ng maraming tao
29:26sa araw ng kasal namin.
29:27Ayoko.
29:31Magpakasal sa'yo.
29:33Hinayaan niya akong insultuhin ang lahat
29:35at gawing katatawanan.
29:39Tawawanan siya!
29:40Wala na siya!
29:41Lung tayo!
29:46Kaya,
29:48nung gusto akong pakasalan ni Tanya,
29:50hindi na ako nagtilawang isip pa.
29:53Tama na!
30:05Sarah,
30:06may dahilan ka naman doon,
30:08di ba?
30:10Alam ko na,
30:11unilig ka ba niya?
30:12Ano ba napag-usapan niyo?
30:14Hindi.
30:15Kinasal kami dahil gusto ko.
30:18Pero di ba,
30:19mahal na mahal mo ako,
30:20kaya ang tagal mo nagabon?
30:25Ito na ang ganti ko.
30:31Ito na ang ganti ko.
30:33Security!
30:36Bitiwan yung anak ko!
30:42Tito lang ako!
30:44Tito,
30:45alam mo,
30:45asawa ko si Sarah.
30:47Paano mo nagawa-agawin siya sa'kin?
30:49Ang totoo niyan,
30:51pitong taon na kami mag-asawa ng tito mo,
30:53at wala ka nang magkakawa pa doon.
30:55Hindi ba magpapaksal na kayo ng babaeng to?
30:57Kaya pwede ba?
30:59Tumigil ka na, Michael.
31:00Ako yung dapat ang ikakasal sa'yo!
31:03Ako lang dapat ang asawa mo!
31:05Umalis ka na dito!
31:07Tama na yan, Michael.
31:08Halika na!
31:15At yun ang tatago dyan,
31:17kalad ka rin niyo rin.
31:19Sir,
31:20huwag na mahal!
31:26Sarah,
31:28tara.
31:37Masensya ka na sa nangyari.
31:39Sigurado ko bang okay ka lang?
31:41Okay lang ako.
31:43Masakit lang yung kamay ko ng tinapakan niya.
31:45Patingin.
31:48Hayaan mo na,
31:49hindi naman ganun kalala eh.
31:51Huwag ka na mag-alala.
31:52Yang si Michael,
31:54na-spoil kasi yan.
31:55Ang sobra ng lolo niya eh.
31:57Sana pala matagal ko na siyang pinalayas.
32:00Daniel,
32:02buti na king tayo.
32:18Michael,
32:19hindi ka pwedeng hindi kumain.
32:21Kailangan mo yan.
32:22Ba't umabot sa ganito?
32:24Yung negosyo ng Brown at si Sarah,
32:27sa akin dapat yun lahat eh.
32:29Ako dapat yun ma eh.
32:31Una pa lang kay Daniel naman na lahat ng yun.
32:34Wala lang siya rito kaya'y binigay niya sa'yo.
32:37Ang tagal mo rin nawala.
32:39Kaya lahat kami,
32:40inakalang patay ka na.
32:41At ngayon na nangyari to sa'yo.
32:44Kailangan,
32:45simula sa araw na to,
32:47matanggap mo na hindi ikaw ang tagapagmana ng Brown
32:49at asawa ni Sarah.
32:52Anak,
32:54masaya kong nakabalik ka sa amin ang buhay.
32:57Kung kayo man ni Daisy ang magkatuluyan,
32:59magkakaroon pa rin naman kayo ng magandang buhay eh.
33:03Kaya huwag ka nang makipagtalo sa tito mo,
33:05okay?
33:06Mas mahalaga na payapa ang buhay ng pamilya
33:09kesa sa kahit anong bagay.
33:13Hindi ba dapat?
33:14Tinutulungan mo ako, ma?
33:15Pero ba't ayaw mong bawihin ko yakin?
33:17Michael!
33:19Para sa akin lahat dapat yun, ma.
33:21At hindi ako.
33:22Papayag na mawala yun!
33:24Tita,
33:25ako na po ang bahala.
33:27Okay.
33:29Ikaw na bahala.
33:32Iba pa rin na ikaw ang tagapagmana ka sa pagiging apo lang.
33:36Ilang taon na ako nagtitiis sa tabi ni Michael.
33:39Kaya di ako papayag na ganitong buhay lang ang makuha ko.
33:49Honey,
33:50may naiisip akong paraan
33:52para mabawi mo lahat.
33:57Honey,
33:58may naiisip akong paraan
34:00para mabawi mo lahat.
34:02Anong plano mo?
34:10Kaya lang,
34:11para magawa natin yun ng maayos,
34:14kailangan natin ng magandang plano.
34:17Ako nang bahala, Don.
34:19Huwag kang mag-alala.
34:20Sa kaarawan ng lolo mo,
34:23sisiguruhin kung
34:25mababawi mong lahat ng
34:27para sa'yo talaga.
34:31Sir!
34:32Mr. Daniel!
34:32Mr. Daniel!
34:36Birthday ni Papa ngayong araw,
34:37kaya malamang pupunta si Michael.
34:40Huwag na lang kayong
34:40lumapit sa kanya.
34:42Okay.
34:43Susundin ko lang si Papa.
34:44Babantayan niya kayo.
34:46Siguro naman hindi siya gagawa
34:47ng kalokohan sa birthday ng lolo niya.
34:50Kami na ang bahala.
34:52Alis muna ako.
34:53Huwag kang makulit, ha?
34:54Mm.
34:56Nandito na sa Mr. Michael!
35:03Hello po, Tito.
35:04Birthday ngayon ng lolo mo.
35:06Kaya umayos ka.
35:12Tignan natin ang taba mo mamaya.
35:24Kababalik niya lang, di ba?
35:25Ba't siya ang nasa head seat?
35:27Baka gusto niyang agawin.
35:29Bukang may magaganap mamaya.
35:31Mama, hindi ba siya yung lalaki?
35:34Huwag mo na siya pansinin.
35:35Hindi pa naman nagsisimula.
35:37Salabas muna tayo, anak.
35:38Mm.
35:40Sandali!
35:43Hindi mo ba narinig ang sinabi ni Mrs. Brown?
35:45Sinong Mrs. Brown?
35:47Siya?
35:54Oo!
35:55Ako si Mrs. Brown.
35:56Siya na ba ang bagong asawa ni Mr. Michael?
36:00Tsaka mukhang buntis rin siya.
36:02Itong batang dinadala ko,
36:04ang bagong magiging tagapagmana.
36:07Tagapagmana?
36:08Tama ka.
36:09Siya ang susunod na tagapagmana ng pamilya Brown.
36:12Alam niyong lahat na
36:13kay Mr. Daniel halos lahat ng pag-aari ng Brown.
36:16At alam niyo rin na may anak siya.
36:18Kaya siguradong si Ethan ang magiging tagapagmana.
36:21Mr. Michael,
36:22ano bang pinalalabas mo, ha?
36:27Daniel,
36:28kamusta na ang apo ko si Ethan?
36:30Inaasma pa rin ba siya?
36:32Hindi na nga pa eh.
36:33Kaya lang si Michael,
36:34si Raulo talaga.
36:36Huwag ka mag-alala pa.
36:37Sabi ng doktor,
36:38mas mabuti naman na yung kalagayan ni Ethan.
36:41Sana magtuloy-tuloy
36:42para di siya mahirapang
36:44palitan ako.
36:45Ha!
36:46Mabuti naman.
36:47Sabay tatalina ng apo ko ngayon.
36:49Siya ang susunod na
36:52tagapagmana ng pamilya.
36:56Tama.
36:57Kay Tito Daniel talaga ang lahat.
36:59Pero alam na mga tao sa watcham
37:01na may sarili kami sistema
37:03sa pagpili na magiging tagapagmana.
37:07Eh ano naman?
37:08Sa sistema ng yon,
37:09kapag di malusog,
37:10ang anak ng kasalukuyang
37:12tumata yung tagapagmana
37:14ng pamilya Brown,
37:15limang taon lang siyang
37:16uupo sa pwesto.
37:18At papalitan siya
37:20ng tatay ng
37:21kasunod na apo.
37:23Higit limang taon nang
37:24nasa pwesto si Daniel.
37:27Anong sinasabi mo?
37:28May anak si Mr. Daniel.
37:29Siya ang magiging tagapagmana.
37:32Sarah,
37:34di mo naman siguro
37:35hahayaang maging tagapagmana.
37:38Yang anak mong may sakit,
37:39tama ba?
37:40May sakit palang anak nila?
37:42Ang sabi,
37:43may asma raw.
37:45Noong nakaraan nga,
37:46magtik na raw mamatay
37:47dahil di nakainom ng gamot.
37:49Tama siya!
37:50May asma si Ethan!
37:52At pwede niyang ikamatay yun.
37:54Sigurado akong
37:55walang sinong may gustong
37:56ipagkatiwala ang kumpanya nila.
37:59Sa isang taong
38:00pwedeng mamatay
38:01ng anumang oras.
38:03Diba?
38:04Mama, ako ba yung
38:05pinag-uusapan nila?
38:07Huwag mo silang pakinggan.
38:08Ikaw ang pinakamalusog
38:09sa lahat, anak.
38:16Makinig kayo.
38:18Pitong taon na
38:19noon naaksidente ako.
38:20Salamat kay Daisy
38:21dahil niligtas niya ako
38:23at ipinagamot sa abroad.
38:25Salamat din pala
38:26kay Tito Daniel
38:27dahil sinalo niya
38:28at sinoportahan ng pamilya.
38:30At ngayon,
38:31gusto ko kayong pasalamatan
38:32sa pasensyang binigay niyo
38:33sa Pamilya Brown.
38:42Mr. Jackson,
38:44matagal ka na naming
38:45shareholder.
38:46Baka gusto mong
38:47maunang magsalita.
38:48Nandito tayo
38:49para sa birthday
38:50ni Mr. Charles Brown
38:51tungkol sa tagapagmana.
38:54Hindi natin dapat
38:55pag-usapan niya
38:56nandito hanggat
38:56wala si Mr. Charles.
38:58Ba't kailangan pa sila
38:59hintayin?
38:59Kahit pa nandito si Lolo,
39:01yun din mismo
39:02ang uunahin niya?
39:06Oh, problema na.
39:15Huh?
39:16Ano yun?
39:17May nag-aaway ba sa loob?
39:19Tungkol po sa tagapagmana
39:20kaya nagagalit
39:21sa Mr. Michael.
39:22Tagapagmana?
39:29Wala kayong kwenta?
39:32Tandaan niyo ito ah.
39:33Kapag dumating ang Lolo ko,
39:35sisiguraduin ko
39:35tatanggalin niya
39:36kayo lahat.
39:38Michael,
39:38ikaw na ang tagapagmana
39:40ng Brown
39:40at ang tatay
39:41ng anak natin.
39:42Bigyan mo sila
39:43ng oras
39:43na matanggap ka.
39:44Matanggap?
39:45Wala akong pakisaiba.
39:47Hindi ako papayag.
39:48At sino ka sa tingin mo?
39:49Isa ka lang
39:50namang matandang
39:50shareholder dito
39:51at sa Pamilya Brown.
39:53Isa ka lang alalay
39:54na kayang-kaya
39:54namin pabagsakin.
39:56Anong sabi mo?
39:58Papa,
40:00sasamantaliin ko to
40:00para makita ni Papa
40:01ang totoong ugalin ni Michael.
40:03Para pag pinadalsin ko siya,
40:05hindi ko na iisipin si Papa.
40:07Sadali,
40:08makinig pa tayo.
40:11Mr. Jackson,
40:12bilang pabor sa sarili mo,
40:14matuto kang lumugar.
40:15Dahil sa Pamilya Brown,
40:17pag tinanggap ka namin,
40:19isa ka na sa Pamilya.
40:20At kung hindi,
40:21ang ibig sabihin lang nun,
40:23katulad nitong wineglass
40:24na nabasag,
40:25wala kang kwenta!
40:26Tumigil ka!
40:30Matagal na si Mr. Jackson
40:32sa kumpanya
40:32at malaki ang naging ambag niya
40:34sa paglago nito.
40:35Sino ka para bastusin siya?
40:38Ngayong katapusan na
40:38ng asawa mo,
40:40dumidikit ka na
40:40sa shareholders.
40:41Alam mo, sir,
40:43ba't di mo nalang
40:45alagaan yung anak mo
40:46kaysa nag-aaksaya ka pa ng oras?
40:47Baka di na siya tumanggal, eh!
40:52Walangyaka talaga!
40:53Ba't mo ako sinampal?
40:54Bakit? Gusto ko, eh!
40:58Bakit? Gusto ko, eh!
41:04Sarah,
41:06baka sakaling maawa pa ako
41:07kung luluhod ka
41:09at ang anak mo
41:09sa harap namin mismo
41:11ng asawa ko
41:12para humingi ng tawad.
41:17Gusto mo lumuhod ako?
41:19Sino ka ba?
41:20Hindi mo pa rin matanggap?
41:21Ako ang totoong
41:22tagapagmana ng pamilya Brown
41:24kung hindi lang ako umalis?
41:25Wala sana yung asawa mo
41:27sa pwestong yan.
41:30Sigurado ka talagang
41:31gagawin ka nilang tagapagmana?
41:33Bakit hindi?
41:34Siguradong ako lang sa pamilya
41:36ang mayroong malusog na anak.
41:38At kung hindi ako ang tagapagmana,
41:40alangan naman itong batang walang alam.
41:43Paano kung hindi nga ikaw?
41:44Imposible yan.
41:45Hindi magagawang
41:46sirain ang pamilya Brown
41:48ang tradisyon.
41:49Kapag nandito na si Lolo,
41:50siguradong ibibigay niya
41:51agad sa akin ang posisyon.
41:55Matagal nang alam ni Papa
41:56na may asma si Ethan.
41:58At isa pa,
41:58mas mabuti na ang lagay ni Ethan ngayon.
42:00Hindi niya tatanggalin si Daniel
42:02sa pwesto dahil ton.
42:04Ano?
42:04Hindi ka naniniwala?
42:06Paano kung sabihin ko sa'yo na
42:08kapag hindi ako pinili ni Lolo
42:10na maging tagapagmana,
42:12hahalik ako sa sahig
42:13ng limang beses
42:14habang nakaluhod?
42:14Sigurado ka?
42:15Kaya mong gawin yan?
42:16Ano bang gusto mo, ha?
42:18Gusto kong hindi ka na makatapak
42:19sa bahay namin kahit kailan.
42:21Sige!
42:22Kapag hindi ako
42:23ang pinilin tagapagmana ngayong araw,
42:25nalayon ko na ang pamilya Brown
42:27at hindi na ako tatapak
42:28sa bahay na yun!
42:31Kung ganun,
42:32lumayas ka na ngayon din!
42:36Kung ganun,
42:38lumayas ka na ngayon din!
42:40Lolo Charles!
42:42Matay!
42:43Daniel!
42:43Halika!
42:44Umupo ka rito!
42:45Sarah!
42:48Pasensya na!
42:49Sorry!
42:51Napanood niyo patuloy!
42:52Umupo kayo!
42:53Uwala po niya, Mr. Charles!
42:56Ano nga ulit?
42:57Yung sinabi mo, ha?
42:59Mr. Charles,
43:00kasalanan lahat ni Michael.
43:02Masyado siyang mayabang.
43:03Para na lang po sa unan
43:05yung apo sa tuhod.
43:06Baka pwede po...
43:06Apo sa tuhod?
43:07Sino nagsabi sa'yong apo ko yan?
43:08Lolo!
43:09Ako ho ang tatay niyan!
43:10Nasa abroad kami mo!
43:12Yan ang alam niyo.
43:12Sa pamilya Brown,
43:14pinakamahal ko sa kanilang lahat.
43:16Itong una kong apong si Michael.
43:19Pero,
43:20hindi ko kailanman naisip na
43:22ang pagmamahal na iyon
43:23ang magtuturo sa kanyang maging
43:25mayabang at masamang tao!
43:27Lolo,
43:28mali ako.
43:29Pero totoo ho na,
43:31may sakit talaga yung
43:32haponyong si Ethan.
43:34Walang iya ka!
43:36Lumood ka rito!
43:37Pero, Lolo,
43:38ang daming
43:38tao dito, oh.
43:40Pwede bang sa bahay na lang?
43:41Sa tingin mo ba,
43:43makakabalik ka pa sa bahay ng Brown?
43:47Sa tingin mo ba,
43:48makakabalik ka pa sa bahay ng Brown?
43:50Simula sa araw na to,
43:52opisyal kong tinatanggal
43:53si Michael
43:54sa pamilyang Brown
43:55at wala siyang kahit anong
43:57makukuha sa amin.
43:58Lolo!
43:59Lolo!
44:00Wag niya gawin daw, please!
44:01Lolo!
44:02Paano na yung apo mo?
44:03Anong apo?
44:05Ang tagal mong nawala
44:06at sa tingin mo,
44:07ganun-ganun lang yun, ha?
44:08Hindi ka man na ba nahiyak?
44:09At ngayon,
44:10pabalik ka mo kami
44:11tapos may kasama ka pang bundis
44:13at gusto mong maging tagapagmana?
44:16Totoo nga,
44:16mali ang pagpapalaki ko sa iyo!
44:18Lolo,
44:19pitong taon kong inalagaan
44:21ng mabuti si Michael
44:22at hindi ako umalis sa tabi niya!
44:24At itong si Ethan,
44:24totoo po na may sakit siya!
44:26Kaya hindi niyo pwede
44:27sa kanya ipagkatiwala!
44:28Anong problema?
44:30Kung may sakit siya,
44:31alam na lahat dito na
44:32may asma siya,
44:33pero tuloy-tuloy ang treatment ni Ethan
44:35at gumagaling siya.
44:36At kung di mo lang pinahirapan
44:38yung anak ko, Michael,
44:39hindi sana siya ulit inatake!
44:40Michael,
44:41tinakbuhan mo ang kasal mo!
44:42Umastos ka na matanda!
44:44Pati,
44:44pinsan mo sinaktad mo!
44:45At kahit nga isa lang sa mga yun,
44:49sa pamilya Brownhabang buhay!
44:56Michael,
44:57pareho lang kayo ni Ethan.
44:59Minahal kita
45:00at inalagaan hanggang sa lumaki ka.
45:02Nung nawala ka, Apo,
45:04sa buong pitong taon,
45:06nakala ko talaga patay ka na!
45:08Kapag nakikita ko si Ethan,
45:10ikaw pala niya naaalala ko.
45:12Kaya,
45:13hindi ko maintindihan
45:14paano managawa yun!
45:16Lulo,
45:17mali ako!
45:18Pasensya na!
45:20Huwag ka nang umiyak,
45:21Lulo!
45:22Asma,
45:24ang sakit ni Ethan
45:25at hindi yun malala
45:26na sabi ng doktor
45:27pag lumaki siya,
45:29natural na
45:30mas bubuti ang lagay niya.
45:32Kaya,
45:33huwag ang duda na itong si Ethan
45:34ang susunod na tagapagmana!
45:36Tapat,
45:37at may mga puso
45:38ang pamilya,
45:39Brown.
45:39Nasabihan ko si Jessica
45:40na abutang ka ng pera.
45:41Paglabas ng bata,
45:43hindi mo siya sa amin
45:44tapos umalis ka na.
45:45Lalo!
45:46Wag!
45:47Lalo!
45:47Security!
45:50Samahan niyo na sila palabas.
45:53Lalo!
45:54Wag!
45:54Nagkamali ako,
45:55Lalo!
45:56Parang awa mo,
45:57Lalo, please!
45:57Lalo, please!
45:58Migyan po pa ako
45:59na pagkakataon!
46:00Please, Lalo!
46:01Lalo!
46:02Sarah!
46:03Sarah!
46:04Bumalis ka na,
46:05Michael!
46:05Sarah!
46:10Sarah!
46:13Tama na!
46:22Alis na ako.
46:24Anak,
46:24papasok na si Papa.
46:26Bye-bye, Papa!
46:27Bye-bye!
46:39Sarah!
46:40Sarah!
46:42Huh?
46:42Bakit nandito ka?
46:44Naalala ko na,
46:45paborito mo ang Brace Chicken Wings,
46:47kaya ginawan kita.
46:51Hindi ako kumakain yan.
46:52Baka ibang babae yun.
46:56Ethan!
46:57Naaalala mo ako?
46:58Ako si Michael,
46:59pinsan mo.
46:59Minilan kita ng kotse.
47:01Ang ganda, di ba?
47:02Oh!
47:03Mama,
47:04ayaw ko siyang maging pinsan
47:05kasi bad siya.
47:08Hindi ka na parte ng pamilya, Brown.
47:10Umalis ka na.
47:12Sarah!
47:14Kung ano man ang gusto mong gawin ngayon,
47:16wala ka ng pag-asa.
47:17Umalis na kayo.
47:19Pero,
47:19pag di ka umalis,
47:20natawag ako ng pulis.
47:24Pag di ka umalis,
47:25natawag ako ng pulis.
47:31Pilisan pa natin!
47:32Simula ng araw na yun,
47:34hindi na tumigil si Michael
47:35gumawa ng paraan
47:36para makita ko.
47:36Sarah!
47:38Nagkataon na naman.
47:40Baliw ka ba?
47:41Kahit saan talaga?
47:42Hindi ka ba nahihiya?
47:43Sarah,
47:44pat mo ba ako iniiwasan?
47:46Di ba,
47:47dati naman,
47:47malapit tayong dalawa?
47:49Bakit ngayon parang
47:50ayaw mo na akong makita?
47:51Wala na akong kinalaman sa'yo, okay?
47:52Layuan mo na ako.
47:54Sarah,
47:55magulo lang yung isip ko.
47:56Hindi ko sinadyan takbuhan ka.
47:58Kaya kinailangan ko mag-isip.
47:59Ang sabi mo,
48:00ako lang pakakasalan mo.
48:01Ihintayin mo akong bumalik sa'yo,
48:03di ba?
48:04Ayoko na sanang magsayang
48:05ng oras sa'yo.
48:06Kaya lang sumusobra ka na eh.
48:09Makinig ka ng mabuti, Michael.
48:10Hindi kita mahal.
48:12Ayoko sa taong
48:13hindi responsable
48:14at walang paninindigan.
48:16Malayong malayo ka sa tito mo.
48:18Hanggang ngayon,
48:19hindi mo
48:19alam ang gagawin sa babaeng
48:21dinamay mo sa gulo.
48:22Anak mo yung dinadala niya.
48:24Kaya pwede bang silang
48:25intindihin mo
48:25at tigilan mo na
48:26ang panggugulo sa akin?
48:27Sarah,
48:28simula nung
48:29itinakwil ako ng Brown,
48:31nagkaroon ako ng oras
48:32makapag-isip.
48:33Nalaman kong
48:34mahal pa rin kita, Sarah.
48:36At kapag nakikita ko
48:37kayong magkasama ni Tito,
48:38para ako sinasaksak
48:39ng paulit-ulit.
48:40Sarah,
48:41isang pagkakataon lang.
48:42Balaw ka na.
48:44Sarah!
48:50Michael,
48:51nandito na po na
48:52yung asawa mo eh.
48:56Sarah,
48:56wag mo siya isipin.
48:58Pagbigyan mo lang ako.
48:59Pagsisimula tayo ulit.
49:01Ano bang gusto mong gawin ko?
49:04Michael,
49:05paano mo nagawa sa akin to?
49:06Nangako ka sa aking
49:07pakakasalan mo ako.
49:09Talimutan mo na yan.
49:10Alex!
49:11Sarah,
49:11mag-abroad tayo.
49:13Wala makakakailala sa atin doon.
49:14Wala makakailam
49:15ng tungkol sa anak mo.
49:16Pabalik tayo sa dati.
49:17Sige na mo.
49:19Michael,
49:20hindi mo pwedeng gawin yun.
49:21Kailangan mo akong pakasalan.
49:24Sarah,
49:25may asawa ka na,
49:26hindi ba?
49:26Bakit lumalapit ka pa
49:27kay Michael?
49:28Hindi ka ba nahihiya?
49:29Pareho kayong balyo.
49:31Nag-iisip ka ba?
49:32Ilang beses ko nang sinabi
49:33sa kanyang may asawa na ako.
49:35Siya ang lumalapit.
49:35Ba't akong may kasalanan?
49:37Mama!
49:46Tara na.
49:53Michael,
49:54ito na ang huling beses.
49:56May asawa't anak na ako
49:57at masaya na ako sa buhay ko.
49:59Kung ano mang nangyari
50:00sa ating dalawa noon,
50:01simula ngayong araw,
50:03wala na lang yan sa akin.
50:05Kalimutan mo na rin.
50:14Sarah?
50:19Sarah!
50:21Alam ko na nagkaamali ako.
50:23Parang awa mo na.
50:24Bigyan mo lang ako na isang
50:26papagkakataon.
50:29Mga suki,
50:30bili na.
50:31Ma,
50:32bili tayong nakastik na prutas.
50:34Huwag na,
50:34anak.
50:35Madami ka ng nakain matamis eh.
50:36Sige na, Mama.
50:37Please,
50:38isa lang.
50:39O siya,
50:39isa lang, okay?
50:40Ha?
50:42Ikaw talaga?
50:44Dahan, dahan!
50:45Play motor!
50:58Mahal,
51:00ligtas ka?
51:04Tulang!
51:06Sino ka?
51:20Noong gabing yun,
51:22ikaw ang nagligtas sa akin.
51:23At hindi si Michael,
51:25tama ba?
51:27Sabihin mo na!
51:32Sabihin mo na!
51:38Bakit hindi mo sinabi sa akin noon?
51:42Ethan,
51:43tara,
51:44bili na tayo ng nakastik na prutas.
51:45Yay!
51:46Thank you, Papa!
51:48Ethan,
51:49dali,
51:49pumili ka dyan na kung anong gusto mo.
51:51Ito, Papa,
51:52gusto ko to.
51:53Okay,
51:53sige,
51:54bibili natin yan.
51:55Daniel,
51:57ang tagal na nating kasal,
51:59bakit hindi mo man lang sinabi sa akin yun?
52:02Dahil ayoko mahalin mo ko dahil doon.
52:07Kapag minahal mo isang tao nagligtas sa'yo,
52:09hindi mo masasabing pagmamahal yun
52:11dahil mas matimbang ang utang na loob
52:13kesa sa pagkatao nila.
52:15At hindi ko inasahang
52:18mangyayari yun.
52:19Tinulungan kita.
52:21Pero di dapat ipilit mo ng pag-ibig.
52:23Hindi rin yun sapat na
52:25rason para magmahal ka.
52:26Wala bang nakakapagsabi sa'kin ito?
52:30Grabe talaga ang tatahanan.
52:32Nung una akala ko na pilitan lang ako.
52:35Ngayon alam ko na
52:37ikaw talaga ang para sa'kin.
52:40Mama, Papa,
52:41nag-aag kayo.
52:42Ba't di niya ako sinasama?
52:44Oo nga.
52:45Sali ka, anak.
52:47Ang cute-cute mo talaga.
52:48Salina ulit?
52:50Ito po, Papa.
52:51Okay, sige.
52:51Pabili.
52:52Kuya, isa nga.
52:53Magkano?
52:54One fifty, sir.
52:55Okay.
52:56Salamat.
53:02Kakain na tayo ng dumplings.
53:04Ito na!
53:08Dadalawa na lang.
53:10Salamat sa pagluluto, mahal.
53:15Ikaw talaga.
53:16Bawal kumain ang wala si Mama.
53:18Sa wakas,
53:20nakabalik na sa normal ang buhay ng pamilya namin.
53:22Ang balita ko,
53:24hindi na rin napakinabangan ni Daisy
53:26ang pangalan ng pamilya Brown.
53:27Nung una ayaw niya pang umalis sa kanila.
53:30Pero kahit na ginawa niya na ang lahat,
53:32hindi pa rin pumayas si Michael na paksalan siya.
53:34Sabi niya hindi na siya magpapakasal ulit.
53:36Nagalit si Daisy
53:37at nagbantang magpapakamatay siya sa harap niya.
53:40Pero kahit anong gawin niya pang mabanta,
53:42wala talagang pakialam si Michael sa kanya.
53:45Simula nung umalis si Daisy sa bahay nila,
53:47naging kaawa-awa ang lagay niya.
53:49At tuluyan ang nasira ang pangalan niya.
53:51Hindi natiis ni Jessica na panoorin lang siya.
53:54Kaya nagbigay siya ng isang milyon para matapos na.
53:57Ganyan talaga si Michael
53:58kapag wala na siyang pakialam sa isang tao.
54:01Gaya na kung paano niya ako pinabayaan ng laman.
54:04Mabuti na lang,
54:05mukhang nagbago na rin ang isip niya sa akin.
54:07Kaya hindi na siya ulit nagpakita pa.
54:11Kaya lang,
54:12ang sabi ni Robert,
54:14madala siya na sa labas ng bahay
54:15at nakitingin sa bintana namin.
54:17Pero,
54:18wala na akong pakialam.
54:23Mama,
54:24anong oras kong makikita si Papa sa TV?
54:26Oo nga pala.
54:27Tamang-tama,
54:28mukhang ngayon na yun.
54:29Tara.
54:34Panoorin natin siya.
54:36Panoorin natin siya.
54:38Mr. Brown,
54:39bilang kilalang pinakabata
54:40at pinakamagaling na negosyante
54:41sa loob lamang ng pitong taon,
54:43patagumpay mo nang naipakilala
54:45ang Brown Group sa buong mundo.
54:46At ngayong pumayad na kayo magpa-interview?
54:49Siguradong gusto nilang lahat malaman
54:51kung ano ba talaga ang sikreto mo.
54:52Asawa kong dahilan ng lahat.
54:56Simula nung makilala ko siya,
54:59narirais ko na
55:00siya ang nagbigay
55:01ng buhay sa madilim kong mundo.
55:03Kaya napakaswerte ko.
55:06Pareho lang tayo, mahal.
55:08Mama,
55:09ang galing-galing ni Papa!
55:10Oo, anak,
55:11ang galing niya.
55:19Papa!
55:21Oh,
55:22ang aga mo naman umuwi.
55:24Ah!
55:26Ano bang meron?
55:30Ba't parang ang saya-saya mo?
55:32Lumabas na yung resulta ng test mo.
55:35Tignan mo.
55:44Ethan?
55:48Gusto mo ba ng kapatid na lalaki
55:49o babae?
55:50Gusto ko pareho, ma!
55:53Kung ganun,
55:54gagawa na lang ulit
55:54si na mama at papa!
55:56Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
55:59ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
55:59ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
55:59ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
56:00ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
56:00ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Comments